Road reconstruction No. II/516 Trenčianska Teplá – De Erice, 1. and 2. STAGE (Q3100762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la carretera No II/516 Trenčianska Teplá — Dežerice, 1. y 2. FASE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es reconstruir el tramo de la carretera n.º II/516 con una longitud de 6,840 km desde el cruce I/61 y II/516 en Trenčianska Teplá (inicio de la reconstrucción a 40 metros del cruce) hasta el final de la zona catastral de la ciudad balneario Trenčianske Teplice. El proyecto constará de dos actividades principales. La primera actividad principal es la reconstrucción de la carretera en cuestión con una longitud de 1,940 km dentro del desarrollo territorial urbano en el territorio catastral de Trenčianska Teplej. La segunda actividad principal será la reconstrucción de la carretera con una longitud de 4,900 km en la zona catastral de Trenčianske Teplice. El público objetivo serán los habitantes de la ciudad y los municipios y otros ciudadanos que pasen por la región. Los indicadores mensurables de este proyecto son: Longitud total de los tramos de carreteras reconstruidos y reacondicionados (clase II y III) — valor objetivo de 6,840 km y ahorro de tiempo en el tráfico vial en las carreteras II y III — valor objetivo — 88 097 EUR. La demandante tiene previsto llevar a cabo nuevas etapas de reconstrucción de carreteras a partir del km 6.880, que continúa a través de los municipios de Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice y termina en un cruce circular hacia Bánovce nad Bebravou, donde conecta con el tramo construido de la autopista R2 Ruskovce — Pravotice y la carretera existente de primera clase I/9 (corredor TEN-T). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es reconstruir el tramo de la carretera n.º II/516 con una longitud de 6,840 km desde el cruce I/61 y II/516 en Trenčianska Teplá (inicio de la reconstrucción a 40 metros del cruce) hasta el final de la zona catastral de la ciudad balneario Trenčianske Teplice. El proyecto constará de dos actividades principales. La primera actividad principal es la reconstrucción de la carretera en cuestión con una longitud de 1,940 km dentro del desarrollo territorial urbano en el territorio catastral de Trenčianska Teplej. La segunda actividad principal será la reconstrucción de la carretera con una longitud de 4,900 km en la zona catastral de Trenčianske Teplice. El público objetivo serán los habitantes de la ciudad y los municipios y otros ciudadanos que pasen por la región. Los indicadores mensurables de este proyecto son: Longitud total de los tramos de carreteras reconstruidos y reacondicionados (clase II y III) — valor objetivo de 6,840 km y ahorro de tiempo en el tráfico vial en las carreteras II y III — valor objetivo — 88 097 EUR. La demandante tiene previsto llevar a cabo nuevas etapas de reconstrucción de carreteras a partir del km 6.880, que continúa a través de los municipios de Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice y termina en un cruce circular hacia Bánovce nad Bebravou, donde conecta con el tramo construido de la autopista R2 Ruskovce — Pravotice y la carretera existente de primera clase I/9 (corredor TEN-T). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es reconstruir el tramo de la carretera n.º II/516 con una longitud de 6,840 km desde el cruce I/61 y II/516 en Trenčianska Teplá (inicio de la reconstrucción a 40 metros del cruce) hasta el final de la zona catastral de la ciudad balneario Trenčianske Teplice. El proyecto constará de dos actividades principales. La primera actividad principal es la reconstrucción de la carretera en cuestión con una longitud de 1,940 km dentro del desarrollo territorial urbano en el territorio catastral de Trenčianska Teplej. La segunda actividad principal será la reconstrucción de la carretera con una longitud de 4,900 km en la zona catastral de Trenčianske Teplice. El público objetivo serán los habitantes de la ciudad y los municipios y otros ciudadanos que pasen por la región. Los indicadores mensurables de este proyecto son: Longitud total de los tramos de carreteras reconstruidos y reacondicionados (clase II y III) — valor objetivo de 6,840 km y ahorro de tiempo en el tráfico vial en las carreteras II y III — valor objetivo — 88 097 EUR. La demandante tiene previsto llevar a cabo nuevas etapas de reconstrucción de carreteras a partir del km 6.880, que continúa a través de los municipios de Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice y termina en un cruce circular hacia Bánovce nad Bebravou, donde conecta con el tramo construido de la autopista R2 Ruskovce — Pravotice y la carretera existente de primera clase I/9 (corredor TEN-T). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:08, 13 January 2022
Project Q3100762 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road reconstruction No. II/516 Trenčianska Teplá – De Erice, 1. and 2. STAGE |
Project Q3100762 in Slovakia |
Statements
3,949,646.7 Euro
0 references
4,646,643.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 May 2021
0 references
Trenčiansky samosprávny kraj
0 references
48°52'24.74"N, 18°2'33.43"E
0 references
Cieľom projektu je rekonštrukcia úseku cesty č. II/516 v dĺžke 6,840 km od križovatky I/61 a II/516 v Trenčianskej Teplej (začiatok rekonštrukcie 40 metrov od križovatky) po koniec katastrálneho územia kúpeľného mesta Trenčianske Teplice. Projekt bude pozostávať z dvoch hlavných aktivít. Prvou hlavnou aktivitou je rekonštrukcia predmetnej cesty v dĺžke 1,940 km v rámci územného mestského rozvoja v katastrálnom území Trenčianskej Teplej. Druhou hlavnou aktivitou bude rekonštrukcia cesty v dĺžke 4,900 km v katastrálnom území Trenčianskych Teplíc. Cieľovou skupinou budú obyvatelia uvedeného mesta a obce a ostatní občania prechádzajúci regiónom. Merateľné ukazovatele tohto projektu sú: Celková dĺžka rekonštruovaných a renovovaných úsekov ciest (II. a III. triedy) - cieľová hodnota 6,840 km a úspora času v cestnej doprave na cestách II. a III. triedy - cieľová hodnota - 88 097 Eur. Žiadateľ plánuje realizovať aj ďalšie etapy rekonštrukcie cesty od km 6,880, ktorá pokračuje cez obce Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice a končí na okružnej križovatke smerom na Bánovce nad Bebravou, kde sa napája na vybudovaný úsek rýchlostnej cesty R2 Ruskovce – Pravotice a existujúcu cestnú komunikáciu I. triedy č. I/9 (TEN-T koridor). (Slovak)
0 references
The aim of the project is to reconstruct the section of road No. II/516 with a length of 6.840 km from the junction I/61 and II/516 in Trenčianska Teplá (start of reconstruction 40 meters from the junction) to the end of the cadastral area of the spa town Trenčianske Teplice. The project will consist of two main activities. The first main activity is the reconstruction of the road in question with a length of 1,940 km within the territorial urban development in the cadastral territory of Trenčianska Teplej. The second main activity will be the reconstruction of the road with a length of 4.900 km in the cadastral area of Trenčianske Teplice. The target audience will be the inhabitants of the city and the municipalities and other citizens passing through the region. The measurable indicators of this project are: Total length of reconstructed and refurbished sections of roads (class II and III) – target value of 6.840 km and time saving in road traffic on II and III roads – target value – EUR 88 097. The applicant plans to implement further stages of road reconstruction from km 6,880, which continues through the municipalities Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice and ends at a circular junction towards Bánovce nad Bebravou, where it connects to the built-up section of the expressway R2 Ruskovce – Pravotice and the existing road 1st class I/9 (TEN-T corridor). (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif du projet est de reconstruire le tronçon de la route no II/516 d’une longueur de 6,840 km de la jonction I/61 et II/516 à Trenčianska Teplá (début de reconstruction à 40 mètres de la jonction) jusqu’à la fin de la zone cadastrale de la ville thermale Trenčianske Teplice. Le projet comprendra deux activités principales. La première activité principale est la reconstruction de la route en question d’une longueur de 1,940 km à l’intérieur du développement urbain territorial sur le territoire cadastral de Trenčianska Teplej. La deuxième activité principale sera la reconstruction de la route d’une longueur de 4,900 km dans la zone cadastrale de Trenčianske Teplice. Le public cible sera les habitants de la ville et les municipalités et les autres citoyens qui transitent par la région. Les indicateurs mesurables de ce projet sont les suivants: Longueur totale des tronçons de routes reconstruits et réaménagés (classe II et III) — valeur cible de 6,840 km et gain de temps sur les routes II et III — valeur cible — 88097. La requérante envisage de mettre en œuvre d’autres étapes de reconstruction des routes à partir du km 6 880, qui se poursuit par les communes Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice et se termine par une jonction circulaire vers Bánovce nad Bebravou, où elle relie le tronçon construit de l’autoroute R2 Ruskovce — Pravotice et la route existante 1er classe I/9 (corridor TEN-T). (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Abschnitt der Straße Nr. II/516 mit einer Länge von 6,840 km von der Kreuzung I/61 und II/516 in Trenčianska Teplá (Start der Rekonstruktion 40 Meter von der Kreuzung) bis zum Ende des Katastergebiets der Kurstadt Trenčianske Teplice zu rekonstruieren. Das Projekt wird aus zwei Hauptaktivitäten bestehen. Die erste Haupttätigkeit ist der Wiederaufbau der betreffenden Straße mit einer Länge von 1,940 km innerhalb der territorialen Stadtentwicklung im Katastergebiet von Trenčianska Teplej. Die zweite Hauptaktivität ist der Wiederaufbau der Straße mit einer Länge von 4,900 km im Katastergebiet von Trenčianske Teplice. Zielpublikum sind die Bewohner der Stadt, die Gemeinden und andere Bürger, die durch die Region reisen. Die messbaren Indikatoren dieses Projekts sind: Gesamtlänge der rekonstruierten und renovierten Straßenabschnitte (Klasse II und III) – Zielwert von 6,840 km und Zeitersparnis im Straßenverkehr auf den Straßen II und III – Zielwert – 88097. Der Antragsteller plant, weitere Etappen des Straßenrekonstruktionsabschnitts von km 6.880 durchzuführen, der durch die Gemeinden Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice und endet an einer kreisförmigen Kreuzung in Richtung Bánovce nad Bebravou, wo sie mit dem bebauten Abschnitt der Schnellstraße R2 Ruskovce – Pravotice und der bestehenden Straße 1. Klasse I/9 (TEN-T-Korridor) verbunden ist. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het herbouwen van weg nr. II/516 met een lengte van 6,840 km van de kruising I/61 en II/516 in Trenčianska Teplá (begin van de wederopbouw op 40 meter van de kruising) tot het einde van het kadastrale gebied van de kuurstad Trenčianske Teplice. Het project bestaat uit twee hoofdactiviteiten. De eerste hoofdactiviteit is de wederopbouw van de betrokken weg met een lengte van 1,940 km binnen de territoriale stedelijke ontwikkeling op het kadastrale grondgebied van Trenčianska Teplej. De tweede hoofdactiviteit is de wederopbouw van de weg met een lengte van 4,900 km in het kadastrale gebied van Trenčianske Teplice. De doelgroep is de inwoners van de stad en de gemeenten en andere burgers die door de regio reizen. De meetbare indicatoren van dit project zijn: Totale lengte van gereconstrueerde en gerenoveerde gedeelten van wegen (klasse II en III) — streefwaarde van 6,840 km en tijdsbesparing in het wegverkeer op II- en III-wegen — streefwaarde — 88 097 EUR. Verzoekster is van plan verdere fasen van wegverbouwing te implementeren vanaf km 6.880, die door de gemeenten Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice en eindigt op een cirkelvormige verbinding naar Bánovce nad Bebravou, waar het aansluit op het bebouwde gedeelte van de snelweg R2 Ruskovce — Pravotice en de bestaande weg 1e klasse I/9 (TEN-T-corridor). (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire il tratto della strada n. II/516 con una lunghezza di 6,840 km dal bivio I/61 e II/516 in Trenčianska Teplá (inizio della ricostruzione a 40 metri dal bivio) fino alla fine dell'area catastale della città termale Trenčianske Teplice. Il progetto consisterà in due attività principali. La prima attività principale è la ricostruzione della strada in questione con una lunghezza di 1,940 km all'interno dello sviluppo urbano territoriale nel territorio catastale di Trenčianska Teplej. La seconda attività principale sarà la ricostruzione della strada con una lunghezza di 4,900 km nella zona catastale di Trenčianske Teplice. I destinatari saranno gli abitanti della città e i comuni e gli altri cittadini che attraversano la regione. Gli indicatori misurabili di questo progetto sono i seguenti: Lunghezza totale dei tratti stradali ricostruiti e ristrutturati (classi II e III) — valore obiettivo di 6,840 km e risparmio di tempo nel traffico stradale su strade II e III — valore obiettivo — 88 097 EUR. Il richiedente prevede di realizzare ulteriori fasi di ricostruzione della strada a partire dal km 6.880, che prosegue attraverso i comuni Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice e termina ad un bivio circolare verso Bánovce nad Bebravou, dove si collega al tratto costruito della superstrada R2 Ruskovce — Pravotice e la strada esistente 1a classe I/9 (corridoio TEN-T). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reconstruir el tramo de la carretera n.º II/516 con una longitud de 6,840 km desde el cruce I/61 y II/516 en Trenčianska Teplá (inicio de la reconstrucción a 40 metros del cruce) hasta el final de la zona catastral de la ciudad balneario Trenčianske Teplice. El proyecto constará de dos actividades principales. La primera actividad principal es la reconstrucción de la carretera en cuestión con una longitud de 1,940 km dentro del desarrollo territorial urbano en el territorio catastral de Trenčianska Teplej. La segunda actividad principal será la reconstrucción de la carretera con una longitud de 4,900 km en la zona catastral de Trenčianske Teplice. El público objetivo serán los habitantes de la ciudad y los municipios y otros ciudadanos que pasen por la región. Los indicadores mensurables de este proyecto son: Longitud total de los tramos de carreteras reconstruidos y reacondicionados (clase II y III) — valor objetivo de 6,840 km y ahorro de tiempo en el tráfico vial en las carreteras II y III — valor objetivo — 88 097 EUR. La demandante tiene previsto llevar a cabo nuevas etapas de reconstrucción de carreteras a partir del km 6.880, que continúa a través de los municipios de Motešice, Bobot, Horňany, Dežerice y termina en un cruce circular hacia Bánovce nad Bebravou, donde conecta con el tramo construido de la autopista R2 Ruskovce — Pravotice y la carretera existente de primera clase I/9 (corredor TEN-T). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
302011F149
0 references