Strengthening of the Biparty social dialogue in the basic education sector (Q2736102): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento del diálogo social bipartito en el sector de la educación primaria | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Sindicato de Docentes Croatas está ejecutando el proyecto en colaboración con la organización de la sociedad civil, la Asociación Croata de Mediación (HUM). De esta manera, involucramos directamente a las organizaciones de la sociedad civil en el diálogo social ampliado, que junto con representantes del gobierno, sindicatos y empleadores son organizaciones de la sociedad civil. Shu coopera regularmente con organizaciones de la sociedad civil, y uno de los ejemplos más recientes es la cooperación con asociaciones en cuestiones de reforma curricular. Los representantes de las ONG serán invitados regularmente a actos públicos en el marco del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Sindicato de Docentes Croatas está ejecutando el proyecto en colaboración con la organización de la sociedad civil, la Asociación Croata de Mediación (HUM). De esta manera, involucramos directamente a las organizaciones de la sociedad civil en el diálogo social ampliado, que junto con representantes del gobierno, sindicatos y empleadores son organizaciones de la sociedad civil. Shu coopera regularmente con organizaciones de la sociedad civil, y uno de los ejemplos más recientes es la cooperación con asociaciones en cuestiones de reforma curricular. Los representantes de las ONG serán invitados regularmente a actos públicos en el marco del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Sindicato de Docentes Croatas está ejecutando el proyecto en colaboración con la organización de la sociedad civil, la Asociación Croata de Mediación (HUM). De esta manera, involucramos directamente a las organizaciones de la sociedad civil en el diálogo social ampliado, que junto con representantes del gobierno, sindicatos y empleadores son organizaciones de la sociedad civil. Shu coopera regularmente con organizaciones de la sociedad civil, y uno de los ejemplos más recientes es la cooperación con asociaciones en cuestiones de reforma curricular. Los representantes de las ONG serán invitados regularmente a actos públicos en el marco del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:44, 13 January 2022
Project Q2736102 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening of the Biparty social dialogue in the basic education sector |
Project Q2736102 in Croatia |
Statements
1,039,012.37 Croatian kuna
0 references
1,222,367.49 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2018
0 references
29 November 2019
0 references
Sindikat hrvatskih učitelja
0 references
45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E
0 references
10000
0 references
Sindikat hrvatskih učitelja projekt provodi u partnerstvu s organizacijom civilnog društva, Hrvatskom udrugom za mirenje (HUM). Na taj način izravno uključujemo organizaciju civilnog društva u prošireni socijalni dijalog koji uz predstavnike Vlade, sindikata i poslodavaca čine organizacije civilnog društva. SHU redovito surađuje s organizacijama civilnog društva, a kao jedan od posljednjih primjera je i suradnja s udrugama vezano uz pitanja kurikularne reforme. Predstavnici NGO-a redovito će se pozivati na javna događanja u sklopu projekta. (Croatian)
0 references
The Croatian teachers’ union is implemented in partnership with civil society organisations, the Croatian Conciliation Association (HUM). In this way we engage directly with the civil society organisation in an expanded social dialogue composed of civil society organisations, representing government, trade unions and employers. The SHA cooperates regularly with civil society organisations, as one of the last examples is the cooperation with associations on curricular reform issues. The representatives of the NGOs will regularly rely on public events as part of the project. (English)
3 June 2021
0 references
L’Union croate des enseignants met en œuvre le projet en partenariat avec l’organisation de la société civile, l’Association croate de médiation (HUM). De cette manière, nous associons directement les organisations de la société civile au dialogue social élargi, qui, avec les représentants du gouvernement, des syndicats et des employeurs, sont des organisations de la société civile. Le Shu coopère régulièrement avec les organisations de la société civile, et l’un des exemples les plus récents est la coopération avec les associations sur les questions de réforme des programmes d’études. Des représentants d’ONG seront régulièrement invités à participer à des manifestations publiques dans le cadre du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Die kroatische Lehrerunion setzt das Projekt in Partnerschaft mit der Organisation der Zivilgesellschaft, der kroatischen Mediation Association (HUM) um. Auf diese Weise beteiligen wir die Organisationen der Zivilgesellschaft direkt in den erweiterten sozialen Dialog, der zusammen mit Vertretern der Regierung, der Gewerkschaften und der Arbeitgeber zivilgesellschaftliche Organisationen sind. Shu arbeitet regelmäßig mit zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen, und eines der jüngsten Beispiele ist die Zusammenarbeit mit Verbänden in Fragen der Lehrplanreform. Vertreter von NRO werden regelmäßig zu öffentlichen Veranstaltungen im Rahmen des Projekts eingeladen. (German)
29 November 2021
0 references
De Kroatische lerarenunie voert het project uit in partnerschap met de maatschappelijke organisatie, de Kroatische Mediatievereniging (HUM). Op die manier betrekken we maatschappelijke organisaties rechtstreeks bij de uitgebreide sociale dialoog, die samen met vertegenwoordigers van de overheid, vakbonden en werkgevers maatschappelijke organisaties zijn. Shu werkt regelmatig samen met maatschappelijke organisaties, en een van de meest recente voorbeelden is samenwerking met verenigingen op het gebied van de hervorming van de leerplannen. Vertegenwoordigers van ngo’s zullen regelmatig worden uitgenodigd voor openbare evenementen in het kader van het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'Unione degli insegnanti croati sta attuando il progetto in collaborazione con l'organizzazione della società civile, l'Associazione croata di mediazione (HUM). In questo modo, coinvolgiamo direttamente le organizzazioni della società civile nel dialogo sociale esteso, che insieme ai rappresentanti del governo, dei sindacati e dei datori di lavoro sono organizzazioni della società civile. Shu collabora regolarmente con le organizzazioni della società civile e uno degli esempi più recenti è la cooperazione con le associazioni su questioni di riforma dei programmi di studio. I rappresentanti delle ONG saranno regolarmente invitati ad eventi pubblici nell'ambito del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El Sindicato de Docentes Croatas está ejecutando el proyecto en colaboración con la organización de la sociedad civil, la Asociación Croata de Mediación (HUM). De esta manera, involucramos directamente a las organizaciones de la sociedad civil en el diálogo social ampliado, que junto con representantes del gobierno, sindicatos y empleadores son organizaciones de la sociedad civil. Shu coopera regularmente con organizaciones de la sociedad civil, y uno de los ejemplos más recientes es la cooperación con asociaciones en cuestiones de reforma curricular. Los representantes de las ONG serán invitados regularmente a actos públicos en el marco del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0020
0 references