EFFICIENCY AND QUALITY, ‘MADE IN ITALY’ FOR THE ACHIEVEMENT OF ONLINE SALES PLATFORMS (Q2045480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EFICIENCIA Y CALIDAD FABRICADAS EN ITALIA PARA LA CONQUISTA DE PLATAFORMAS DE VENTA ONLINE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, LA EMPRESA HA EXPERIMENTADO UN CAMBIO RADICAL EN LOS MERCADOS DE REFERENCIA. HASTA 2010, LA RED DE VENTAS ESTABA COMPUESTA POR AGENTES MULTIAUTORIZADOS DIRIGIDOS PRINCIPALMENTE A PEQUEÑOS MINORISTAS, EN SU MAYORÍA ITALIANOS. HOY, POR EL CONTRARIO, SE ESTÁN CONSOLIDANDO EL 85 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO Y LAS IMPORTANTES ASOCIACIONES CON AGENTES DE ALTO NIVEL EN EL SECTOR DEL COMERCIO ELECTRÓNICO, LAS DENOMINADAS PLATAFORMAS DE VENTA EN LÍNEA. LA AUDIENCIA, A LA QUE SE DIRIGEN LAS NUEVAS COLECCIONES, ESTÁ COMPUESTA POR MUJERES JAPONESAS, AMERICANAS O AUSTRALIANAS: CIò GENERA LA NECESIDAD DE QUE LA MARCA NAPOLEONI SUPERVISE ESTOS NUEVOS MERCADOS CON INTELIGENCIA, CREANDO UNA MUESTRA ADECUADA PARA LOS GUSTOS DE ESTA HETEROGÉNEA AUDIENCIA QUE COMPRA DESDE PLATAFORMAS DE VENTA ONLINE, COMBINANDO LA CALIDAD DEL PRODUCTO, EL ESTILO Y LA PERSONALIDAD DEL CALZADO HECHO EN ITALIA TÍPICO DE SU MARCA. AL MISMO TIEMPO, EL LIBRO DE MUESTRAS DEBE GESTIONAR (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, LA EMPRESA HA EXPERIMENTADO UN CAMBIO RADICAL EN LOS MERCADOS DE REFERENCIA. HASTA 2010, LA RED DE VENTAS ESTABA COMPUESTA POR AGENTES MULTIAUTORIZADOS DIRIGIDOS PRINCIPALMENTE A PEQUEÑOS MINORISTAS, EN SU MAYORÍA ITALIANOS. HOY, POR EL CONTRARIO, SE ESTÁN CONSOLIDANDO EL 85 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO Y LAS IMPORTANTES ASOCIACIONES CON AGENTES DE ALTO NIVEL EN EL SECTOR DEL COMERCIO ELECTRÓNICO, LAS DENOMINADAS PLATAFORMAS DE VENTA EN LÍNEA. LA AUDIENCIA, A LA QUE SE DIRIGEN LAS NUEVAS COLECCIONES, ESTÁ COMPUESTA POR MUJERES JAPONESAS, AMERICANAS O AUSTRALIANAS: CIò GENERA LA NECESIDAD DE QUE LA MARCA NAPOLEONI SUPERVISE ESTOS NUEVOS MERCADOS CON INTELIGENCIA, CREANDO UNA MUESTRA ADECUADA PARA LOS GUSTOS DE ESTA HETEROGÉNEA AUDIENCIA QUE COMPRA DESDE PLATAFORMAS DE VENTA ONLINE, COMBINANDO LA CALIDAD DEL PRODUCTO, EL ESTILO Y LA PERSONALIDAD DEL CALZADO HECHO EN ITALIA TÍPICO DE SU MARCA. AL MISMO TIEMPO, EL LIBRO DE MUESTRAS DEBE GESTIONAR (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, LA EMPRESA HA EXPERIMENTADO UN CAMBIO RADICAL EN LOS MERCADOS DE REFERENCIA. HASTA 2010, LA RED DE VENTAS ESTABA COMPUESTA POR AGENTES MULTIAUTORIZADOS DIRIGIDOS PRINCIPALMENTE A PEQUEÑOS MINORISTAS, EN SU MAYORÍA ITALIANOS. HOY, POR EL CONTRARIO, SE ESTÁN CONSOLIDANDO EL 85 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO Y LAS IMPORTANTES ASOCIACIONES CON AGENTES DE ALTO NIVEL EN EL SECTOR DEL COMERCIO ELECTRÓNICO, LAS DENOMINADAS PLATAFORMAS DE VENTA EN LÍNEA. LA AUDIENCIA, A LA QUE SE DIRIGEN LAS NUEVAS COLECCIONES, ESTÁ COMPUESTA POR MUJERES JAPONESAS, AMERICANAS O AUSTRALIANAS: CIò GENERA LA NECESIDAD DE QUE LA MARCA NAPOLEONI SUPERVISE ESTOS NUEVOS MERCADOS CON INTELIGENCIA, CREANDO UNA MUESTRA ADECUADA PARA LOS GUSTOS DE ESTA HETEROGÉNEA AUDIENCIA QUE COMPRA DESDE PLATAFORMAS DE VENTA ONLINE, COMBINANDO LA CALIDAD DEL PRODUCTO, EL ESTILO Y LA PERSONALIDAD DEL CALZADO HECHO EN ITALIA TÍPICO DE SU MARCA. AL MISMO TIEMPO, EL LIBRO DE MUESTRAS DEBE GESTIONAR (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:03, 25 January 2022
Project Q2045480 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EFFICIENCY AND QUALITY, ‘MADE IN ITALY’ FOR THE ACHIEVEMENT OF ONLINE SALES PLATFORMS |
Project Q2045480 in Italy |
Statements
27,455.0 Euro
0 references
54,910.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
14 May 2018
0 references
18 May 2018
0 references
CALZATURIFICIO NAPOLEONI S.R.L.
0 references
43°18'19.87"N, 13°43'22.55"E
0 references
NEL CORSO DEGLI ULTIMI 5 ANNI L¿AZIENDA HA RISCONTRATO UN RADICALE CAMBIAMENTO NEI MERCATI DI RIFERIMENTO. FINO AL 2010 LA RETE DI VENDITA ERA COMPOSTA DA AGENTI PLURIMANDATARI CHE SI RIVOLGEVANO PREVALENTEMENTE A PICCOLI DETTAGLIANTI, PERLOPIù ITALIANI. OGGI, AL CONTRARIO, IL FATTURATO Ê REALIZZATO PER L¿85% ALL¿ESTERO E SI STANNO CONSOLIDANDO IMPORTANTI PARTNERSHIP CON PLAYERS DI ALTO LIVELLO NEL SETTORE DELL¿E-COMMERCE, LE COSì DETTE PIATTAFORME DI VENDITA ONLINE. IL PUBBLICO, AL QUALE LE NUOVE COLLEZIONI SI RIVOLGONO, Ê COSTITUITO DALLE DONNE GIAPPONESI, AMERICANE O AUSTRALIANE: CIò GENERA LA NECESSITà PER IL MARCHIO NAPOLEONI DI PRESIDIARE CON INTELLIGENZA QUESTI NUOVI MERCATI, REALIZZANDO UN CAMPIONARIO ADATTO AI GUSTI DI QUESTO PUBBLICO COSì ETEROGENEO CHE ACQUISTA DALLE PIATTAFORME DI VENDITA ONLINE, ASSOCIANDO LA QUALITà DEL PRODOTTO, LO STILE E LA PERSONALITà DELLE CALZATURE MADE IN ITALY TIPICHE DEL PROPRIO MARCHIO. ALLO STESSO TEMPO IL CAMPIONARIO DEVE GESTIRE (Italian)
0 references
OVER THE LAST 5 YEARS, HAS SEEN A RADICAL CHANGE IN THE REFERENCE MARKETS OVER THE PAST YEARS. UNTIL 2010, THE SALES NETWORK CONSISTED OF MULTI-AGENTS TARGETING MAINLY SMALL RETAILERS. TODAY, ON THE CONTRARY, YOUR TURNOVER HAS BEEN ACHIEVED FOR EXACTLY THIS REGION BY 85 % MAKING ABROAD AND LEADING TO MAJOR PARTNERSHIPS WITH A HIGH LEVEL PLAYING FIELD IN THE AREA OF E-COMMERCE, ONLINE SALES PLATFORMS. THE AUDIENCE, TO WHOM THE NEW COLLECTIONS ARE ADDRESSED, Ê MADE UP OF JAPANESE, AMERICAN OR AUSTRALIAN WOMEN: THESE NEW MARKETS, BY CREATING A SAMPLE, ADAPTED TO THE TASTES OF THIS PUBLIC, AND PURCHASING FROM ONLINE SALES PLATFORMS, COMBINING THE QUALITY OF THE PRODUCT, THE STYLE AND THE PERSONS’ SHOES OF ‘MADE IN ITALY’ SHOES TYPICAL OF THEIR OWN BRAND. AT THE SAME TIME, THE SAMPLE MUST RUN (English)
0 references
AU COURS DES 5 DERNIÈRES ANNÉES, L’ENTREPRISE A CONNU UN CHANGEMENT RADICAL SUR LES MARCHÉS DE RÉFÉRENCE. JUSQU’EN 2010, LE RÉSEAU DE VENTE ÉTAIT COMPOSÉ D’AGENTS MULTI-AUTORISÉS CIBLANT PRINCIPALEMENT LES PETITS DÉTAILLANTS, PRINCIPALEMENT LES DÉTAILLANTS ITALIENS. AUJOURD’HUI, AU CONTRAIRE, 85 % DE CHIFFRE D’AFFAIRES À L’ÉTRANGER ET D’IMPORTANTS PARTENARIATS AVEC DES ACTEURS DE HAUT NIVEAU DANS LE SECTEUR DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE, LES PLATEFORMES DITES DE VENTE EN LIGNE, SONT EN TRAIN D’ÊTRE CONSOLIDÉS. LE PUBLIC, AUQUEL S’ADRESSENT LES NOUVELLES COLLECTIONS, EST COMPOSÉ DE FEMMES JAPONAISES, AMÉRICAINES OU AUSTRALIENNES: CIò GÉNÈRE LA NÉCESSITÉ POUR LA MARQUE NAPOLÉONI DE SUPERVISER CES NOUVEAUX MARCHÉS AVEC INTELLIGENCE, EN CRÉANT UN ÉCHANTILLON ADAPTÉ AUX GOÛTS DE CE PUBLIC HÉTÉROGÈNE QUI ACHÈTE SUR DES PLATEFORMES DE VENTE EN LIGNE, COMBINANT LA QUALITÉ DU PRODUIT, LE STYLE ET LA PERSONNALITÉ DES CHAUSSURES FABRIQUÉES EN ITALIE TYPIQUES DE SA MARQUE. DANS LE MÊME TEMPS, LE LIVRET D’ÉCHANTILLONS DOIT GÉRER (French)
16 December 2021
0 references
IN DE AFGELOPEN 5 JAAR HEEFT HET BEDRIJF EEN RADICALE VERANDERING IN DE REFERENTIEMARKTEN DOORGEMAAKT. TOT 2010 BESTOND HET VERKOOPNETWERK UIT MULTI-GEAUTORISEERDE AGENTEN DIE ZICH VOORNAMELIJK RICHTEN OP KLEINE DETAILHANDELAREN, MEESTAL ITALIAANSE DETAILHANDELAREN. VANDAAG DAARENTEGEN WORDEN 85 % VAN DE OMZET IN HET BUITENLAND EN BELANGRIJKE PARTNERSCHAPPEN MET VOORAANSTAANDE SPELERS IN DE E-COMMERCESECTOR, DE ZOGENAAMDE ONLINEVERKOOPPLATFORMS, GECONSOLIDEERD. HET PUBLIEK, AAN WIE DE NIEUWE COLLECTIES ZIJN GERICHT, BESTAAT UIT JAPANSE, AMERIKAANSE OF AUSTRALISCHE VROUWEN: CIò GENEREERT DE NOODZAAK VOOR HET MERK NAPOLEONI OM TOEZICHT TE HOUDEN OP DEZE NIEUWE MARKTEN MET INTELLIGENTIE, HET CREËREN VAN EEN MONSTER DAT GESCHIKT IS VOOR DE SMAKEN VAN DIT HETEROGENE PUBLIEK DAT KOOPT VAN ONLINE VERKOOPPLATFORMS, EEN COMBINATIE VAN DE KWALITEIT VAN HET PRODUCT, DE STIJL EN DE PERSOONLIJKHEID VAN GEMAAKT IN ITALIË SCHOEISEL TYPISCH VOOR ZIJN MERK. TEGELIJKERTIJD MOET HET VOORBEELDBOEK BEHEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
IN DEN LETZTEN FÜNF JAHREN HAT SICH DAS UNTERNEHMEN IN DEN REFERENZMÄRKTEN RADIKAL VERÄNDERT. BIS 2010 BESTAND DAS VERTRIEBSNETZ AUS MEHREREN ZUGELASSENEN AGENTEN, DIE SICH HAUPTSÄCHLICH AN KLEINE EINZELHÄNDLER, VOR ALLEM ITALIENISCHE EINZELHÄNDLER, RICHTETEN. HEUTE WERDEN 85 % UMSATZ IM AUSLAND UND WICHTIGE PARTNERSCHAFTEN MIT HOCHRANGIGEN AKTEUREN DES E-COMMERCE-SEKTORS, DEN SOGENANNTEN ONLINE-VERTRIEBSPLATTFORMEN, KONSOLIDIERT. DAS PUBLIKUM, AN DAS SICH DIE NEUEN SAMMLUNGEN RICHTEN, SETZT SICH AUS JAPANISCHEN, AMERIKANISCHEN ODER AUSTRALISCHEN FRAUEN ZUSAMMEN: CIò ERZEUGT DIE NOTWENDIGKEIT FÜR DIE MARKE NAPOLEONI, DIESE NEUEN MÄRKTE MIT INTELLIGENZ ZU ÜBERWACHEN UND EINE PROBE ZU SCHAFFEN, DIE SICH FÜR DEN GESCHMACK DIESES HETEROGENEN PUBLIKUMS EIGNET, DAS VON ONLINE-VERTRIEBSPLATTFORMEN KAUFT, KOMBINIERT DIE QUALITÄT DES PRODUKTS, DEN STIL UND DIE PERSÖNLICHKEIT VON MADE IN ITALY SCHUHE TYPISCH FÜR SEINE MARKE. GLEICHZEITIG MUSS DAS BEISPIELBUCH VERWALTEN (German)
24 December 2021
0 references
EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, LA EMPRESA HA EXPERIMENTADO UN CAMBIO RADICAL EN LOS MERCADOS DE REFERENCIA. HASTA 2010, LA RED DE VENTAS ESTABA COMPUESTA POR AGENTES MULTIAUTORIZADOS DIRIGIDOS PRINCIPALMENTE A PEQUEÑOS MINORISTAS, EN SU MAYORÍA ITALIANOS. HOY, POR EL CONTRARIO, SE ESTÁN CONSOLIDANDO EL 85 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS EN EL EXTRANJERO Y LAS IMPORTANTES ASOCIACIONES CON AGENTES DE ALTO NIVEL EN EL SECTOR DEL COMERCIO ELECTRÓNICO, LAS DENOMINADAS PLATAFORMAS DE VENTA EN LÍNEA. LA AUDIENCIA, A LA QUE SE DIRIGEN LAS NUEVAS COLECCIONES, ESTÁ COMPUESTA POR MUJERES JAPONESAS, AMERICANAS O AUSTRALIANAS: CIò GENERA LA NECESIDAD DE QUE LA MARCA NAPOLEONI SUPERVISE ESTOS NUEVOS MERCADOS CON INTELIGENCIA, CREANDO UNA MUESTRA ADECUADA PARA LOS GUSTOS DE ESTA HETEROGÉNEA AUDIENCIA QUE COMPRA DESDE PLATAFORMAS DE VENTA ONLINE, COMBINANDO LA CALIDAD DEL PRODUCTO, EL ESTILO Y LA PERSONALIDAD DEL CALZADO HECHO EN ITALIA TÍPICO DE SU MARCA. AL MISMO TIEMPO, EL LIBRO DE MUESTRAS DEBE GESTIONAR (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
B78I16000160007
0 references