CHILDREN IN PLAY (Q457515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
KINDEREN IN HET SPEL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZELFS IN ONZE KLEINE STAD DE SAMENLEVING ALTIJD MULTI-ETNISCHE EN MEERTALIGE PI. WETEN HOE TALEN TE SPREKEN EN VERSCHILLENDE EXPRESSIEVE EN COMMUNICATIEVE KANALEN TE KENNEN, IS EEN ONVERMIJDELIJKE NOODZAAK OM KINDEREN IN STAAT TE STELLEN ONMIDDELLIJK BURGERS VAN DE WERELD TE WORDEN, IN DE EERSTE PLAATS DE NATUURLIJKE EN SOCIALE OMGEVING VAN HUN GEMEENSCHAP VAN BEHOREN TE KENNEN, OM DOOR MIDDEL VAN DIALOOG EN CONFRONTATIE VERSCHILLENDE REALITEITEN TE ONTDEKKEN, WAARDOOR HET GEVOEL VAN MONDIAAL BURGERSCHAP WORDT VERSTERKT. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZELFS IN ONZE KLEINE STAD DE SAMENLEVING ALTIJD MULTI-ETNISCHE EN MEERTALIGE PI. WETEN HOE TALEN TE SPREKEN EN VERSCHILLENDE EXPRESSIEVE EN COMMUNICATIEVE KANALEN TE KENNEN, IS EEN ONVERMIJDELIJKE NOODZAAK OM KINDEREN IN STAAT TE STELLEN ONMIDDELLIJK BURGERS VAN DE WERELD TE WORDEN, IN DE EERSTE PLAATS DE NATUURLIJKE EN SOCIALE OMGEVING VAN HUN GEMEENSCHAP VAN BEHOREN TE KENNEN, OM DOOR MIDDEL VAN DIALOOG EN CONFRONTATIE VERSCHILLENDE REALITEITEN TE ONTDEKKEN, WAARDOOR HET GEVOEL VAN MONDIAAL BURGERSCHAP WORDT VERSTERKT. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZELFS IN ONZE KLEINE STAD DE SAMENLEVING ALTIJD MULTI-ETNISCHE EN MEERTALIGE PI. WETEN HOE TALEN TE SPREKEN EN VERSCHILLENDE EXPRESSIEVE EN COMMUNICATIEVE KANALEN TE KENNEN, IS EEN ONVERMIJDELIJKE NOODZAAK OM KINDEREN IN STAAT TE STELLEN ONMIDDELLIJK BURGERS VAN DE WERELD TE WORDEN, IN DE EERSTE PLAATS DE NATUURLIJKE EN SOCIALE OMGEVING VAN HUN GEMEENSCHAP VAN BEHOREN TE KENNEN, OM DOOR MIDDEL VAN DIALOOG EN CONFRONTATIE VERSCHILLENDE REALITEITEN TE ONTDEKKEN, WAARDOOR HET GEVOEL VAN MONDIAAL BURGERSCHAP WORDT VERSTERKT. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:38, 10 January 2022
Project Q457515 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHILDREN IN PLAY |
Project Q457515 in Italy |
Statements
14,424.0 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
14 February 2018
0 references
26 July 2019
0 references
26 July 2019
0 references
CASALE M. 3 - IST. COMPR
0 references
45°8'10.57"N, 8°26'59.32"E
0 references
ANCHE NELLA NOSTRA PICCOLA CITT LA SOCIET SEMPRE PI MULTIETNICA E PLURILINGUISTICA. SAPER PARLARE LE LINGUE E CONOSCERE CANALI ESPRESSIVI E COMUNICATIVI DIVERSI UNA NECESSIT INEVITABILE PER PERMETTERE AI BAMBINI DI DIVENTARE DA SUBITO CITTADINI DEL MONDO CONOSCENDO PRIMA DI TUTTO LAMBIENTE NATURALE E SOCIALE DELLA LORO COMUNIT DI APPARTENENZA PER ARRIVARE A SCOPRIRE ATTRAVERSO IL DIALOGO E IL CONFRONTO REALT DIVERSE POTENZIANDO COS UN SENSO DI CITTADINANZA GLOBALE. (Italian)
0 references
EVEN IN OUR SMALL TOWN THE SOCIETY IS ALWAYS MORE MULTI-ETHNIC AND MULTILINGUAL. KNOWING HOW TO SPEAK LANGUAGES AND KNOW DIFFERENT EXPRESSIVE AND COMMUNICATIVE CHANNELS AN UNAVOIDABLE NEED TO ALLOW CHILDREN TO BECOME CITIZENS OF THE WORLD IMMEDIATELY, KNOWING FIRST OF ALL THE NATURAL AND SOCIAL ENVIRONMENT OF THEIR COMMUNITY IN ORDER TO DISCOVER THROUGH DIALOGUE AND CONFRONTATION DIFFERENT REALTS THUS ENHANCING A SENSE OF GLOBAL CITIZENSHIP. (English)
10 November 2020
0 references
MÊME DANS NOTRE PETITE VILLE LA SOCIÉTÉ TOUJOURS MULTIETHNIQUE ET MULTILINGUE PI. SAVOIR PARLER DES LANGUES ET CONNAÎTRE DIFFÉRENTS CANAUX EXPRESSIFS ET COMMUNICATIFS EST UNE NÉCESSITÉ INÉVITABLE POUR PERMETTRE AUX ENFANTS DE DEVENIR IMMÉDIATEMENT CITOYENS DU MONDE, TOUT D’ABORD EN CONNAISSANT L’ENVIRONNEMENT NATUREL ET SOCIAL DE LEUR COMMUNAUTÉ D’APPARTENANCE, AFIN DE DÉCOUVRIR PAR LE DIALOGUE ET LA CONFRONTATION DIFFÉRENTES RÉALITÉS, RENFORÇANT AINSI UN SENTIMENT DE CITOYENNETÉ GLOBALE. (French)
8 December 2021
0 references
AUCH IN UNSERER KLEINEN STADT DIE GESELLSCHAFT IMMER MULTIETHNISCHE UND MEHRSPRACHIGE PI. ZU WISSEN, WIE MAN SPRACHEN SPRICHT UND VERSCHIEDENE AUSDRUCKS- UND KOMMUNIKATIONSKANÄLE KENNT, IST EINE UNVERMEIDLICHE NOTWENDIGKEIT, DASS KINDER SOFORT BÜRGER DER WELT WERDEN KÖNNEN, VOR ALLEM DAS NATÜRLICHE UND SOZIALE UMFELD IHRER ZUGEHÖRIGKEITSGEMEINSCHAFT KENNEN, UM DURCH DIALOG UND KONFRONTATION UNTERSCHIEDLICHE REALITÄTEN ZU ENTDECKEN UND SO EIN GEFÜHL DER GLOBALEN BÜRGERSCHAFT ZU STÄRKEN. (German)
17 December 2021
0 references
ZELFS IN ONZE KLEINE STAD DE SAMENLEVING ALTIJD MULTI-ETNISCHE EN MEERTALIGE PI. WETEN HOE TALEN TE SPREKEN EN VERSCHILLENDE EXPRESSIEVE EN COMMUNICATIEVE KANALEN TE KENNEN, IS EEN ONVERMIJDELIJKE NOODZAAK OM KINDEREN IN STAAT TE STELLEN ONMIDDELLIJK BURGERS VAN DE WERELD TE WORDEN, IN DE EERSTE PLAATS DE NATUURLIJKE EN SOCIALE OMGEVING VAN HUN GEMEENSCHAP VAN BEHOREN TE KENNEN, OM DOOR MIDDEL VAN DIALOOG EN CONFRONTATIE VERSCHILLENDE REALITEITEN TE ONTDEKKEN, WAARDOOR HET GEVOEL VAN MONDIAAL BURGERSCHAP WORDT VERSTERKT. (Dutch)
10 January 2022
0 references
Identifiers
J32H18000140001
0 references