FLAVOURING OF SERRANO HAM WITH NATURAL AROMATIC AGENTS (Q3176829): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AROMA DI PROSCIUTTO DI SERRANO CON AGENTI AROMATICI NATURALI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto R & D intitolato "Aromatizzazione DI JAMÓN SERRANO CON AGENTI AROMATICI NATURAL", acronimo AROMONATUR, è quello di aromatizzare il prosciutto serrano filettato con zafferano, rosmarino e grasso di maiale iberico, per immettere sul mercato un nuovo prodotto di qualità molto differenziata e innovativa, che colloca il marchio Benibaldo sulla mappa nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ La necessità di differenziare e offrire nuovi prodotti con cui dare maggiore visibilità al marchio a livello nazionale, in linea con la tendenza del mercato ad offrire cibi funzionali, più sani e diversificati, offre a questo progetto una magnifica opportunità per raggiungere gli obiettivi proposti: lancia sul mercato un nuovo prodotto alimentare, di alta qualità, molto differenziato e innovativo che mette il marchio Benibaldo sulla mappa a livello nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ Il nuovo prodotto cerca di risvegliare nel consumatore finale quei ricordi e sensazioni quando una volta era lo zafferano intorno ad un tavolo, quell'aroma che, impregnato nel prosciutto, lo fa tornare al passato, all'infanzia che evoca buoni ricordi. Con rosmarino e grasso iberico cerchiamo di stimolare i sensi ricordando le pianure della Mancia, sentendo l'aria fresca e pura. Per provocare nuove sensazioni sia al palato che a tutti i giorni; il gusto della tradizione spagnola._x000D_ _x000D_ Il progetto è proposto con una durata di 30 mesi diviso in due pietre miliari tecnico-economiche nel periodo 2018-2021 e con un budget associato di 221,130 EUR._x000D_ _x000D_ Si tratta di un progetto di R & S pubblico-privato con il dipartimento di ricerca UCLM, ETS Agricultural Engineers, Presidente di Chimica Agricola, Dipartimento di Scienze e Tecnologie agroforestali e Genetica guidato da D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; I risultati parziali del progetto sono le relazioni tecniche di ogni pietra miliare del progetto e il risultato finale sarà il nuovo prosciutto aromatizzato a fette. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto R & D intitolato "Aromatizzazione DI JAMÓN SERRANO CON AGENTI AROMATICI NATURAL", acronimo AROMONATUR, è quello di aromatizzare il prosciutto serrano filettato con zafferano, rosmarino e grasso di maiale iberico, per immettere sul mercato un nuovo prodotto di qualità molto differenziata e innovativa, che colloca il marchio Benibaldo sulla mappa nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ La necessità di differenziare e offrire nuovi prodotti con cui dare maggiore visibilità al marchio a livello nazionale, in linea con la tendenza del mercato ad offrire cibi funzionali, più sani e diversificati, offre a questo progetto una magnifica opportunità per raggiungere gli obiettivi proposti: lancia sul mercato un nuovo prodotto alimentare, di alta qualità, molto differenziato e innovativo che mette il marchio Benibaldo sulla mappa a livello nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ Il nuovo prodotto cerca di risvegliare nel consumatore finale quei ricordi e sensazioni quando una volta era lo zafferano intorno ad un tavolo, quell'aroma che, impregnato nel prosciutto, lo fa tornare al passato, all'infanzia che evoca buoni ricordi. Con rosmarino e grasso iberico cerchiamo di stimolare i sensi ricordando le pianure della Mancia, sentendo l'aria fresca e pura. Per provocare nuove sensazioni sia al palato che a tutti i giorni; il gusto della tradizione spagnola._x000D_ _x000D_ Il progetto è proposto con una durata di 30 mesi diviso in due pietre miliari tecnico-economiche nel periodo 2018-2021 e con un budget associato di 221,130 EUR._x000D_ _x000D_ Si tratta di un progetto di R & S pubblico-privato con il dipartimento di ricerca UCLM, ETS Agricultural Engineers, Presidente di Chimica Agricola, Dipartimento di Scienze e Tecnologie agroforestali e Genetica guidato da D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; I risultati parziali del progetto sono le relazioni tecniche di ogni pietra miliare del progetto e il risultato finale sarà il nuovo prosciutto aromatizzato a fette. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto R & D intitolato "Aromatizzazione DI JAMÓN SERRANO CON AGENTI AROMATICI NATURAL", acronimo AROMONATUR, è quello di aromatizzare il prosciutto serrano filettato con zafferano, rosmarino e grasso di maiale iberico, per immettere sul mercato un nuovo prodotto di qualità molto differenziata e innovativa, che colloca il marchio Benibaldo sulla mappa nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ La necessità di differenziare e offrire nuovi prodotti con cui dare maggiore visibilità al marchio a livello nazionale, in linea con la tendenza del mercato ad offrire cibi funzionali, più sani e diversificati, offre a questo progetto una magnifica opportunità per raggiungere gli obiettivi proposti: lancia sul mercato un nuovo prodotto alimentare, di alta qualità, molto differenziato e innovativo che mette il marchio Benibaldo sulla mappa a livello nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ Il nuovo prodotto cerca di risvegliare nel consumatore finale quei ricordi e sensazioni quando una volta era lo zafferano intorno ad un tavolo, quell'aroma che, impregnato nel prosciutto, lo fa tornare al passato, all'infanzia che evoca buoni ricordi. Con rosmarino e grasso iberico cerchiamo di stimolare i sensi ricordando le pianure della Mancia, sentendo l'aria fresca e pura. Per provocare nuove sensazioni sia al palato che a tutti i giorni; il gusto della tradizione spagnola._x000D_ _x000D_ Il progetto è proposto con una durata di 30 mesi diviso in due pietre miliari tecnico-economiche nel periodo 2018-2021 e con un budget associato di 221,130 EUR._x000D_ _x000D_ Si tratta di un progetto di R & S pubblico-privato con il dipartimento di ricerca UCLM, ETS Agricultural Engineers, Presidente di Chimica Agricola, Dipartimento di Scienze e Tecnologie agroforestali e Genetica guidato da D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; I risultati parziali del progetto sono le relazioni tecniche di ogni pietra miliare del progetto e il risultato finale sarà il nuovo prosciutto aromatizzato a fette. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:31, 16 January 2022
Project Q3176829 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FLAVOURING OF SERRANO HAM WITH NATURAL AROMATIC AGENTS |
Project Q3176829 in Spain |
Statements
175,650.29 Euro
0 references
219,562.86 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 January 2021
0 references
BENIBALDO SOCIEDAD ANONIMA
0 references
38°59'42.32"N, 1°51'21.31"W
0 references
02003
0 references
El objetivo general del Proyecto I+D titulado “AROMATIZACIÓN DE JAMÓN SERRANO CON AGENTES AROMÁTICOS NATURALES”, de acrónimo AROMONATUR, es aromatizar jamón serrano fileteado utilizando azafrán, romero y grasa de cerdo ibérico, para poner en el mercado un nuevo producto de calidad muy diferenciado e innovador, que posicione la marca Benibaldo en el mapa a nivel nacional e internacional._x000D_ _x000D_ La necesidad de diferenciarse y ofrecer nuevos productos con los que dar más visibilidad a la marca a nivel nacional, en consonancia con la tendencia del mercado a ofrecer alimentos funcionales, más saludables y variados, hace a este proyecto una oportunidad magnífica de alcanzar los objetivos propuestos: lanzar al mercado un nuevo producto alimentario, de alta calidad, muy diferenciado e innovador que ponga la marca Benibaldo en el mapa a nivel nacional e internacional._x000D_ _x000D_ El nuevo producto busca despertar en el consumidor final aquellos recuerdos y sensaciones cuando antaño se mondaba azafrán en torno a una mesa, ese aroma que, impregnado en el jamón le haga retornar al pasado, a la niñez evocando los buenos recuerdos. Con el romero y grasa de cerdo ibérico se busca estimular los sentidos recordando a las llanuras de La Mancha, sintiendo el aire fresco y puro. Provocar al paladar sensaciones nuevas a la par que cotidianas; el sabor de la tradición española._x000D_ _x000D_ El proyecto se plantea con una duración de 30 meses divididos en dos hitos técnico-económicos a lo largo del periodo 2018-2021 y con un presupuesto asociado de 221.130 €._x000D_ _x000D_ Se trata de un Proyecto I+D empresarial de colaboración público-privada con el gº de investigación de la UCLM, ETS Ingenieros Agrónomos, Cátedra de Química Agrícola, Dpto de Ciencia y Tecnología Agroforestal y Genética liderado por D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; Los entregables parciales del proyecto son los informes técnicos de cada hito del Proyecto, y el entregable final serán los nuevos jamones loncheados aromatizados. (Spanish)
0 references
The general objective of the R & D Project entitled “Aromatisation OF JAMÓN SERRANO WITH NATURAL AROMATIC AGENTS”, acronym AROMONATUR, is to flavour serrano filleted ham using saffron, rosemary and Iberian pork fat, to put on the market a new product of very differentiated and innovative quality, which places the Benibaldo brand on the map nationally and internationally._x000D_ _x000D_ The need to differentiate and offer new products with which to give more visibility to the brand at national level, in line with the market’s tendency to offer functional, healthier and varied foods, it gives this project a magnificent opportunity to achieve the proposed objectives: launch on the market a new food product, of high quality, very differentiated and innovative that puts the Benibaldo brand on the map nationally and internationally._x000D_ _x000D_ The new product seeks to awaken in the final consumer those memories and sensations when once it was saffron around a table, that aroma that, impregnated in the ham, makes it return to the past, to childhood evoking good memories. With Iberian pork rosemary and fat we seek to stimulate the senses by recalling the plains of La Mancha, feeling the fresh and pure air. To provoke new sensations to the palate as well as everyday; the taste of the Spanish tradition._x000D_ _x000D_ The project is proposed with a duration of 30 months divided into two technical-economic milestones over the period 2018-2021 and with an associated budget of EUR 221.130._x000D_ _x000D_ This is a public-private partnership business R & D project with the UCLM research department, ETS Agricultural Engineers, Chair of Agricultural Chemistry, Department of Agroforestry Science and Technology and Genetics led by D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; The partial deliverables of the project are the technical reports of each milestone of the Project, and the final deliverable will be the new sliced aromatised hams. (English)
12 October 2021
0 references
L’objectif général du projet de R & D intitulé «Aromatisation OF JAMÓN SERRANO WITH NATURAL AROMATIC AGENTS», acronyme AROMONATUR, est d’arômer le jambon filet de serrano à l’aide de safran, de romarin et de graisse de porc ibérique, de mettre sur le marché un nouveau produit de qualité très différenciée et innovante, qui place la marque Benibaldo sur la carte nationale et internationale._x000D_ _x000D_ La nécessité de différencier et d’offrir de nouveaux produits pour donner plus de visibilité à la marque au niveau national, conformément à la tendance du marché à offrir des aliments fonctionnels, plus sains et variés, il offre à ce projet une magnifique opportunité d’atteindre les objectifs proposés: lancer sur le marché un nouveau produit alimentaire de haute qualité, très différencié et innovant qui met la marque Benibaldo sur la carte nationale et internationale._x000D_ _x000D_ Le nouveau produit cherche à éveiller chez le consommateur final ces souvenirs et ces sensations quand une fois qu’il était safran autour d’une table, cet arôme qui, imprégné dans le jambon, fait revenir au passé, à l’enfance évoquant de bons souvenirs. Avec le romarin de porc ibérique et la graisse, nous cherchons à stimuler les sens en rappelant les plaines de La Mancha, sentant l’air frais et pur. De provoquer de nouvelles sensations au palais ainsi qu’au quotidien; le goût de la tradition espagnole._x000D_ _x000D_ Le projet est proposé pour une durée de 30 mois divisée en deux étapes technico-économiques sur la période 2018-2021 et avec un budget associé de 221,130 EUR._x000D_ _x000D_ Il s’agit d’un projet de R & D de partenariat public-privé avec le département de recherche UCLM, ETS Agricultural Engineers, Chair of Agricultural Chemistry, Department of Agroforestry Science and Technology and Genetics, dirigé par D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; Les éléments livrables partiels du projet sont les rapports techniques de chaque étape du projet, et le résultat final sera les nouveaux jambons aromatisés en tranches. (French)
4 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des FuE-Projekts „Aromatisierung von JAMÓN SERRANO mit NATURAL AROMATIC AGENTS“, AROMONATUR, besteht darin, serrano gefüllten Schinken mit Safran, Rosmarin und iberischem Schweinefett zu schmecken, um ein neues Produkt von sehr differenzierter und innovativer Qualität in den Verkehr zu bringen, das die Marke Benibaldo national und international auf die Karte bringt._x000D_ _x000D_ Die Notwendigkeit, neue Produkte zu unterscheiden und anzubieten, mit denen der Marke auf nationaler Ebene mehr Sichtbarkeit zu geben ist, im Einklang mit der Tendenz des Marktes, funktionale, gesündere und abwechslungsreiche Lebensmittel anzubieten, bietet es diesem Projekt eine großartige Gelegenheit, die vorgeschlagenen Ziele zu erreichen: starten Sie auf dem Markt ein neues Lebensmittelprodukt von hoher Qualität, sehr differenziert und innovativ, das die Marke Benibaldo national und international auf die Karte bringt._x000D_ _x000D_ Das neue Produkt versucht, im Endverbraucher jene Erinnerungen und Empfindungen zu erwecken, wenn es einmal Safran um einen Tisch herum war, dass Aroma, das im Schinken imprägniert ist, in die Vergangenheit zurückkehrt, an die Kindheit erinnert und gute Erinnerungen hervorruft. Mit iberischen Schweinerosmarin und Fett versuchen wir, die Sinne zu stimulieren, indem wir an die Ebenen von La Mancha erinnern, die frische und reine Luft spüren. Neue Empfindungen sowohl am Gaumen als auch am Alltag zu provozieren; der Geschmack der spanischen Tradition._x000D_ _x000D_ Das Projekt wird mit einer Laufzeit von 30 Monaten in zwei technisch-ökonomische Meilensteine im Zeitraum 2018-2021 und mit einem damit verbundenen Budget von 221,130 EUR vorgeschlagen._x000D_ _x000D_ Dies ist ein öffentlich-privates Partnerschaftsunternehmen F & E-Projekt mit der UCLM-Forschungsabteilung, ETS Agricultural Engineers, Lehrstuhl für Agrarchemie, Department of Agroforestry Science and Technology and Genetics unter der Leitung von D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; Die Teilergebnisse des Projekts sind die technischen Berichte über jeden Meilenstein des Projekts, und die abschließende Leistung wird die neuen aromatisierten Schinken in Scheiben sein. (German)
9 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het O & O-project „Aromatisation OF JAMÓN SERRANO WITH NATUR AROMATIC AGENTS”, acroniem AROMONATUR, is de smaak van serrano gefiltreerde ham met saffraan, rozemarijn en Iberisch varkensvlees, om een nieuw product van zeer gedifferentieerde en innovatieve kwaliteit op de markt te brengen, waardoor het merk Benibaldo nationaal en internationaal op de kaart wordt geplaatst._x000D_ _x000D_ De noodzaak om nieuwe producten te onderscheiden en aan te bieden waarmee het merk op nationaal niveau meer zichtbaarheid krijgt, in overeenstemming met de tendens van de markt om functionele, gezondere en gevarieerde voedingsmiddelen aan te bieden, biedt dit project een uitstekende kans om de voorgestelde doelstellingen te verwezenlijken: start op de markt een nieuw voedselproduct, van hoge kwaliteit, zeer gedifferentieerd en innovatief dat het Benibaldo-merk nationaal en internationaal op de kaart zet._x000D_ _x000D_ Het nieuwe product probeert bij de eindverbruiker die herinneringen en sensaties te ontwaken wanneer het eenmaal saffraan rond een tafel was, dat aroma dat, geïmpregneerd in de ham, het terugbrengt naar het verleden, naar de jeugd die goede herinneringen oproept. Met Iberisch varkensvlees rozemarijn en vet proberen we de zintuigen te stimuleren door de vlaktes van La Mancha te herinneren, de frisse en zuivere lucht te voelen. Om nieuwe sensaties uit te lokken aan het gehemelte en elke dag; de smaak van de Spaanse traditie._x000D_ _x000D_ Het project wordt voorgesteld met een looptijd van 30 maanden verdeeld in twee technisch-economische mijlpalen over de periode 2018-2021 en met een bijbehorend budget van 221,130 EUR._x000D_ _x000D_ Dit is een publiek-privaat partnerschapsbedrijf O & O-project met de UCLM onderzoeksafdeling, ETS Agricultural Engineers, Chair of Agricultural Chemistry, Department of Agroforestry Science and Technology and Genetics onder leiding van D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; De gedeeltelijke resultaten van het project zijn de technische verslagen van elke mijlpaal van het project, en het uiteindelijke resultaat zal de nieuwe gesneden gearomatiseerde hammen zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto R & D intitolato "Aromatizzazione DI JAMÓN SERRANO CON AGENTI AROMATICI NATURAL", acronimo AROMONATUR, è quello di aromatizzare il prosciutto serrano filettato con zafferano, rosmarino e grasso di maiale iberico, per immettere sul mercato un nuovo prodotto di qualità molto differenziata e innovativa, che colloca il marchio Benibaldo sulla mappa nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ La necessità di differenziare e offrire nuovi prodotti con cui dare maggiore visibilità al marchio a livello nazionale, in linea con la tendenza del mercato ad offrire cibi funzionali, più sani e diversificati, offre a questo progetto una magnifica opportunità per raggiungere gli obiettivi proposti: lancia sul mercato un nuovo prodotto alimentare, di alta qualità, molto differenziato e innovativo che mette il marchio Benibaldo sulla mappa a livello nazionale e internazionale._x000D_ _x000D_ Il nuovo prodotto cerca di risvegliare nel consumatore finale quei ricordi e sensazioni quando una volta era lo zafferano intorno ad un tavolo, quell'aroma che, impregnato nel prosciutto, lo fa tornare al passato, all'infanzia che evoca buoni ricordi. Con rosmarino e grasso iberico cerchiamo di stimolare i sensi ricordando le pianure della Mancia, sentendo l'aria fresca e pura. Per provocare nuove sensazioni sia al palato che a tutti i giorni; il gusto della tradizione spagnola._x000D_ _x000D_ Il progetto è proposto con una durata di 30 mesi diviso in due pietre miliari tecnico-economiche nel periodo 2018-2021 e con un budget associato di 221,130 EUR._x000D_ _x000D_ Si tratta di un progetto di R & S pubblico-privato con il dipartimento di ricerca UCLM, ETS Agricultural Engineers, Presidente di Chimica Agricola, Dipartimento di Scienze e Tecnologie agroforestali e Genetica guidato da D. Gonzalo L. Alonso Diaz-Marta; I risultati parziali del progetto sono le relazioni tecniche di ogni pietra miliare del progetto e il risultato finale sarà il nuovo prosciutto aromatizzato a fette. (Italian)
16 January 2022
0 references
Albacete
0 references
Identifiers
IDI-20180914
0 references