Revitalisation of the royal quarter in Olkusz and creation of a multimedia tourist route in the basement of the town hall (Q112745): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del quartiere reale di Olkusz e creazione di un percorso turistico multimediale nel seminterrato del Municipio | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa e ristorante del cosiddetto quartiere reale, tra cui l'edificio storico a Rynek 4 (l'edificio dell'ex Starostwo), insieme alla conservazione delle reliquie degli edifici precedenti, la rivitalizzazione del cortile, la creazione di un nuovo complesso museale nel seminterrato del municipio e i seminterrati dell'edificio restaurato del vecchio Starostwo — 3 monumenti immobili sostenuti. Le misure di rivitalizzazione sono soggette: —pareti difensivi con una torre, -cloud strada, -costruzione del vecchio Starostwo, -court, -underground-cancelle sotto il cortile, -disposal protezione ed esposizione reliquie architettoniche storiche di cantine, -underground del municipio Olkusz -creazione di un complesso di musei nel seminterrato del municipio di Olkusz, esposizione museale nel seminterrato del vecchio Starostwo.All'ambito del lavoro necessario per l'attuazione del progetto in conformità con gli obiettivi fissati e in conformità con il manuale di ammissibilità delle spese includono: I-Sviluppo dell'analisi economica e finanziaria II-Programma di opere di conservazione III-Prace relative al restauro della costruzione del vecchio ufficio insieme ai dintorni-L'area generale delle opere è 1 952,27 m²-la costruzione del vecchio Starostwo + cantine sotto il cortile + reliquie, chiamato contrattualmente nello sviluppo del padiglione. Demolizione, terra e robot di pulizia effettuati sotto la supervisione di archeologi. (demolizione, demolizione, smontaggio di elementi esistenti) — Impianti di costruzione, scale, piattaforme, travi (rifornimenti risultanti dalla demolizione di frammenti di soffitti esistenti, demolizione degli attrezzi scale esistenti, realizzazione di due nuove scale (nel luogo esistente e nel luogo della stanza dell'ex registratore di cassa) e del pozzo gru — 1 impianto adattato alle persone disabili) — pareti e funghi, isolamento umido e termico, pulizia delle pareti di intonaci e fori danneggiati, demolizione e scoppi, pareti e controsoffitti, cannone a foro, nel caso di pareti esterne e pareti parzialmente interne-riscaldamento è progettato -Dachy-w (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa e ristorante del cosiddetto quartiere reale, tra cui l'edificio storico a Rynek 4 (l'edificio dell'ex Starostwo), insieme alla conservazione delle reliquie degli edifici precedenti, la rivitalizzazione del cortile, la creazione di un nuovo complesso museale nel seminterrato del municipio e i seminterrati dell'edificio restaurato del vecchio Starostwo — 3 monumenti immobili sostenuti. Le misure di rivitalizzazione sono soggette: —pareti difensivi con una torre, -cloud strada, -costruzione del vecchio Starostwo, -court, -underground-cancelle sotto il cortile, -disposal protezione ed esposizione reliquie architettoniche storiche di cantine, -underground del municipio Olkusz -creazione di un complesso di musei nel seminterrato del municipio di Olkusz, esposizione museale nel seminterrato del vecchio Starostwo.All'ambito del lavoro necessario per l'attuazione del progetto in conformità con gli obiettivi fissati e in conformità con il manuale di ammissibilità delle spese includono: I-Sviluppo dell'analisi economica e finanziaria II-Programma di opere di conservazione III-Prace relative al restauro della costruzione del vecchio ufficio insieme ai dintorni-L'area generale delle opere è 1 952,27 m²-la costruzione del vecchio Starostwo + cantine sotto il cortile + reliquie, chiamato contrattualmente nello sviluppo del padiglione. Demolizione, terra e robot di pulizia effettuati sotto la supervisione di archeologi. (demolizione, demolizione, smontaggio di elementi esistenti) — Impianti di costruzione, scale, piattaforme, travi (rifornimenti risultanti dalla demolizione di frammenti di soffitti esistenti, demolizione degli attrezzi scale esistenti, realizzazione di due nuove scale (nel luogo esistente e nel luogo della stanza dell'ex registratore di cassa) e del pozzo gru — 1 impianto adattato alle persone disabili) — pareti e funghi, isolamento umido e termico, pulizia delle pareti di intonaci e fori danneggiati, demolizione e scoppi, pareti e controsoffitti, cannone a foro, nel caso di pareti esterne e pareti parzialmente interne-riscaldamento è progettato -Dachy-w (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa e ristorante del cosiddetto quartiere reale, tra cui l'edificio storico a Rynek 4 (l'edificio dell'ex Starostwo), insieme alla conservazione delle reliquie degli edifici precedenti, la rivitalizzazione del cortile, la creazione di un nuovo complesso museale nel seminterrato del municipio e i seminterrati dell'edificio restaurato del vecchio Starostwo — 3 monumenti immobili sostenuti. Le misure di rivitalizzazione sono soggette: —pareti difensivi con una torre, -cloud strada, -costruzione del vecchio Starostwo, -court, -underground-cancelle sotto il cortile, -disposal protezione ed esposizione reliquie architettoniche storiche di cantine, -underground del municipio Olkusz -creazione di un complesso di musei nel seminterrato del municipio di Olkusz, esposizione museale nel seminterrato del vecchio Starostwo.All'ambito del lavoro necessario per l'attuazione del progetto in conformità con gli obiettivi fissati e in conformità con il manuale di ammissibilità delle spese includono: I-Sviluppo dell'analisi economica e finanziaria II-Programma di opere di conservazione III-Prace relative al restauro della costruzione del vecchio ufficio insieme ai dintorni-L'area generale delle opere è 1 952,27 m²-la costruzione del vecchio Starostwo + cantine sotto il cortile + reliquie, chiamato contrattualmente nello sviluppo del padiglione. Demolizione, terra e robot di pulizia effettuati sotto la supervisione di archeologi. (demolizione, demolizione, smontaggio di elementi esistenti) — Impianti di costruzione, scale, piattaforme, travi (rifornimenti risultanti dalla demolizione di frammenti di soffitti esistenti, demolizione degli attrezzi scale esistenti, realizzazione di due nuove scale (nel luogo esistente e nel luogo della stanza dell'ex registratore di cassa) e del pozzo gru — 1 impianto adattato alle persone disabili) — pareti e funghi, isolamento umido e termico, pulizia delle pareti di intonaci e fori danneggiati, demolizione e scoppi, pareti e controsoffitti, cannone a foro, nel caso di pareti esterne e pareti parzialmente interne-riscaldamento è progettato -Dachy-w (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:42, 15 January 2022
Project Q112745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the royal quarter in Olkusz and creation of a multimedia tourist route in the basement of the town hall |
Project Q112745 in Poland |
Statements
6,503,243.66 zloty
0 references
14,419,609.53 zloty
0 references
45.1 percent
0 references
6 June 2016
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA OLKUSZ
0 references
Q2524179 (Deleted Item)
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja i restauracja tzw. kwartału królewskiego, w tym zabytkowego obiektu przy Rynek 4 (budynek dawnego Starostwa) wraz z zabezpieczeniem reliktów dawnej zabudowy, rewitalizacją dziedzińca,utworzeniem nowego kompleksu muzealnego w podziemiach Ratusza oraz piwnicach restaurowanego budynku dawnego Starostwa - 3 zabytki nieruchome objęte wsparciem. Działaniom rewitalizacyjnym podlegają: -mury obronne z basztą, -uliczka przymurna, -budynek Dawnego Starostwa, -dziedziniec, -podziemia-piwnice pod dziedzińcem, -zadaszenie chroniące i eksponujące zabytkowe relikty architektoniczne piwnic, -podziemia olkuskiego Ratusza -utworzenie kompleksu muzealnego:ekspozycja muzealna w podziemiach olkuskiego ratusza, ekspozycja muzealna w podziemiach Dawnego Starostwa.Do zakresu prac niezbędnych do realizacji projektu zgodnie z założonymi celami oraz zgodnie z Podręcznikiem kwalifikowania wydatków należą: I-Opracowanie analizy ekonomiczno-finansowej II-Program prac konserwatorskich III-Prace związane z restauracją budynku dawnego starostwa wraz z otoczeniem-Powierzchnia ogólna prac to 1 952,27 m2-budynek Dawnego Starostwa+piwnice pod dziedzińcem+zadaszenie reliktów zwane umownie w opracowaniu projektowym pawilonem. -Roboty rozbiórkowe,ziemne i porządkowe realizowane pod nadzorem archeolog. (wyburzenia,rozbiórki,demontaż istniejących elementów) -Roboty konstrukcyjne-stropy,schody,podesty,belki (uzupełnienia powstałe po wyburzeniach fragmentów stropów istniejących,wyburzenie istniejącego biegu klatki schodowej,wykonanie dwóch nowych klatek schodowych (w miejscu istniejącej oraz w miejscu pomieszczenia dawnej kasy) oraz szyb dźwigu - 1 obiekt dostosowany dla os.niepełnosprawnych) -Mury i ściany-odgrzybienia,izolacje przeciwwilgociowe i termiczne,oczyszczenia ścian z uszkodzonych tynków oraz przebicia,wyburzenia i domurowania,ścianki i sufity podwieszane,stolarka otworowa,w przypadku ścian zew. i częściowo wew.–projektuje się docieplenie -Dachy-w (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive revitalisation and restaurant of the so-called royal quarter, including the historic building at Rynek 4 (building of the former Starostwo) along with securing the relics of the former buildings, revitalisation of the courtyard, creation of a new museum complex in the basements of the Town Hall and the cellars of the restored building of the former Starostwo – 3 immovable monuments supported. Revitalisation activities shall be subject to: —defensive walls with towers, -facing street, -building of the Old Starostwo, -diary, -underground- cellar under the courtyard, -covering and exposing historic architectural relics of cellars, -underground-underground of the Town Hall – creation of a museum complex: museum exposition in the basement of the Old Town Hall, museum exhibition in accordance with the scope of the Old Town Hall. I-Development of economic and financial analysis II-Programme of conservation works III-Works related to the restoration of the building of the former Starostwo with the surroundings-General area of the works is 1952,27 m²-building of the former Starostwo+ cellar under the courtyard + covering of relics called contractually in the design pavilion. —Delivery, earthworks and cleaning carried out under the supervision of an archaeologist. (destroying, demolition, disassembly of existing elements) – Structural works-trops, stairs, platforms, beams (replenishments resulting from demolition of fragments of existing ceilings, demolition of the existing staircase, execution of two new staircases (in the place of the existing and in the place of the former register) and crane shaft – 1 object adapted for people. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation complète et le restaurant du quartier dit royal, y compris le bâtiment historique de Rynek 4 (le bâtiment de l’ancien Starostwo), ainsi que la préservation des reliques des anciens bâtiments, la revitalisation de la cour, la création d’un nouveau complexe muséal au sous-sol de la mairie et les sous-sols du bâtiment restauré de l’ancien Starostwo — 3 monuments immeubles soutenus. Les mesures de revitalisation sont soumises: —les murs défensifs avec une tour, -cloud street, -construction de l’Ancien Starostwo, -court, — caves souterraines sous la cour, -disposal protégeant et exposant des reliques architecturales historiques des caves, -sous-sol de l’Hôtel de Ville d’Olkusz -création d’un complexe de musées au sous-sol de l’Hôtel de Ville d’Olkusz, exposition de musée au sous-sol de l’Ancien Starostwo.Pour la portée des travaux nécessaires à la réalisation du projet conformément aux objectifs fixés et conformément au Manuel d’éligibilité des frais comprennent: I-Développement de l’analyse économique et financière II-Programme des travaux de conservation III-Prace liée à la restauration de l’ancien bâtiment de l’ancien bureau avec les environs — La superficie générale des travaux est 1 952,27 m² — le bâtiment de l’Ancien Starostwo + caves sous la cour + reliques, appelées contractuellement dans le développement du pavillon. Les robots de démolition, de terre et de nettoyage effectués sous la supervision d’archéologues. (démolition, démolition, démontage d’éléments existants) — Travaux de construction, escaliers, plates-formes, poutres (renforcements résultant de la démolition de fragments de plafonds existants, démolition de l’équipement d’escalier existant, exécution de deux nouveaux escaliers (à l’endroit existant et à la place de la salle de l’ancienne caisse enregistreuse) et de l’arbre de grue — 1 installation adaptée aux personnes handicapées) — murs et champignons, isolation humide et thermique, nettoyage des murs endommagés et des perforations, démolition et éclats, murs et plafonds suspendus, pistolet à trous,dans le cas des murs extérieurs et partiellement intérieur-chauffage est conçu -Dachy-w (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung und das Restaurant des sogenannten königlichen Viertels, darunter das historische Gebäude in Rynek 4 (das Gebäude des ehemaligen Starostwo), zusammen mit der Erhaltung der Reliquien der ehemaligen Gebäude, der Revitalisierung des Hofes, der Schaffung eines neuen Museumskomplexes im Untergeschoss des Rathauses und der Keller des restaurierten Gebäudes des alten Starostwo – 3 unterstützten Immobiliendenkmäler. Die Wiederbelebungsmaßnahmen unterliegen —Verteidigungsmauern mit Turm, -Wolkenstraße, -Bau des Alten Starostwo, -court, -underground-cellars unter dem Innenhof, -Entsorgung und Ausstellung historischer architektonischer Reliquien von Kellern, -untergrund des Olkusz Rathauses -Erstellung eines Komplexes von Museen im Keller des Olkusz Rathauses, Museumsausstellung im Keller des Alten Starostwo.Im Rahmen der Arbeiten, die für die Durchführung des Projekts gemäß den Zielen und in Übereinstimmung mit dem Handbuch der Förderfähigkeit der Ausgaben erforderlich sind: I-Entwicklung der wirtschaftlichen und finanziellen Analyse II-Programm der Erhaltungsarbeiten III-Prace im Zusammenhang mit der Restaurierung des Gebäudes des alten alten Büros zusammen mit der Umgebung-Die allgemeine Fläche der Arbeiten ist 1 952,27 m² – das Gebäude der Alten Starostwo + Keller unter dem Hof + Reliquien, die vertraglich in der Entwicklung des Pavillons genannt werden. Abbruch-, Boden- und Reinigungsroboter, die unter der Aufsicht von Archäologen durchgeführt werden. (Abbruch, Abriss, Demontage vorhandener Elemente) – Bauarbeiten, Treppen, Bahnsteige, Balken (Verzierungen aufgrund des Abrisss von Fragmenten bestehender Decken, Abriss vorhandener Treppen, Ausführung von zwei neuen Treppen (an der bestehenden Stelle und an der Stelle des Raumes der ehemaligen Kasse) und des Kranschachts – 1 Einrichtung für Behinderte) – Wände und Pilze, feuchte und thermische Isolierung, Wandreinigung von beschädigten Putz und Punktionen, Abriss und Bursts, Wände und abgehängte Decken, Lochpistole, im Falle von Außenwänden und teilweise Innenwänden-Heizung -Dachy-w (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitgebreide revitalisatie en restaurant van de zogenaamde koninklijke wijk, waaronder het historische gebouw aan Rynek 4 (het gebouw van de voormalige Starostwo), samen met het behoud van de relikwieën van de voormalige gebouwen, de revitalisering van de binnenplaats, de oprichting van een nieuw museumcomplex in de kelder van het stadhuis en de kelders van het gerestaureerde gebouw van de oude Starostwo — 3 onroerende monumenten ondersteund. Revitalisatiemaatregelen zijn onderworpen aan: —defensieve muren met een toren, -wolk straat, -gebouw van de Oude Starostwo, -court, -ondergronds-cellars onder de binnenplaats, -verwijdering beschermen en tentoonstellen van historische architectonische overblijfselen van kelders, -ondergronds van het stadhuis van Olkusz -creatie van een complex van musea in de kelder van het stadhuis Olkusz, museum tentoonstelling in de kelder van de Oude Starostwo.To de omvang van het werk dat nodig is voor de uitvoering van het project in overeenstemming met de doelstellingen en in overeenstemming met de Handleiding van de subsidiabiliteit van de uitgaven omvatten: I-Ontwikkeling van de economische en financiële analyse II-Programma van conserveringswerken III-Prace met betrekking tot de restauratie van het gebouw van het oude oude kantoor samen met de omgeving-De algemene oppervlakte van de werken is 1 952,27 m²-het gebouw van de Oude Starostwo + kelders onder de binnenplaats + relikwieën, contractueel genoemd in de ontwikkeling van het paviljoen. Sloop-, grond- en reinigingsrobots uitgevoerd onder toezicht van archeologen. (sloop, sloop, demontage van bestaande elementen) — Bouwwerkzaamheden-aanslagen, trappen, perrons, balken (replenishments als gevolg van de sloop van fragmenten van bestaande plafonds, sloop van bestaande trappen, de uitvoering van twee nieuwe trappen (op de bestaande plaats en in de plaats van de kamer van de voormalige kassa) en de kraanas — 1 faciliteit aangepast voor gehandicapten) — muren en paddenstoelen, vochtige en thermische isolatie, muurreiniging van beschadigde pleisters en prikken, sloop en barsten, muren en verlaagde plafonds, boorpistool,in het geval van externe muren en gedeeltelijk binnenmuren-verwarming is ontworpen -Dachy-w (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa e ristorante del cosiddetto quartiere reale, tra cui l'edificio storico a Rynek 4 (l'edificio dell'ex Starostwo), insieme alla conservazione delle reliquie degli edifici precedenti, la rivitalizzazione del cortile, la creazione di un nuovo complesso museale nel seminterrato del municipio e i seminterrati dell'edificio restaurato del vecchio Starostwo — 3 monumenti immobili sostenuti. Le misure di rivitalizzazione sono soggette: —pareti difensivi con una torre, -cloud strada, -costruzione del vecchio Starostwo, -court, -underground-cancelle sotto il cortile, -disposal protezione ed esposizione reliquie architettoniche storiche di cantine, -underground del municipio Olkusz -creazione di un complesso di musei nel seminterrato del municipio di Olkusz, esposizione museale nel seminterrato del vecchio Starostwo.All'ambito del lavoro necessario per l'attuazione del progetto in conformità con gli obiettivi fissati e in conformità con il manuale di ammissibilità delle spese includono: I-Sviluppo dell'analisi economica e finanziaria II-Programma di opere di conservazione III-Prace relative al restauro della costruzione del vecchio ufficio insieme ai dintorni-L'area generale delle opere è 1 952,27 m²-la costruzione del vecchio Starostwo + cantine sotto il cortile + reliquie, chiamato contrattualmente nello sviluppo del padiglione. Demolizione, terra e robot di pulizia effettuati sotto la supervisione di archeologi. (demolizione, demolizione, smontaggio di elementi esistenti) — Impianti di costruzione, scale, piattaforme, travi (rifornimenti risultanti dalla demolizione di frammenti di soffitti esistenti, demolizione degli attrezzi scale esistenti, realizzazione di due nuove scale (nel luogo esistente e nel luogo della stanza dell'ex registratore di cassa) e del pozzo gru — 1 impianto adattato alle persone disabili) — pareti e funghi, isolamento umido e termico, pulizia delle pareti di intonaci e fori danneggiati, demolizione e scoppi, pareti e controsoffitti, cannone a foro, nel caso di pareti esterne e pareti parzialmente interne-riscaldamento è progettato -Dachy-w (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0111/16
0 references