Modernisation of the historic Synagogue Synagogue in Włodawa – the Great Synagogue and the Small Synagogue. (Q2706265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van de historische synagoge in Włodawa — de Grote Synagoge en de Kleine Synagoge. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegankelijkheid van cultureel erfgoed te verbeteren en de actieve deelname van het publiek aan cultuur te vergroten door de Grote en Kleine Synagoge in Włodawa te moderniseren. Het project wordt uitgevoerd in het revitalisatiegebied en omvat investeringen die nodig zijn voor de algehele regeneratie van het gebied. De doelgroep is inwoners van het district Włodawski en toeristen. Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde culturele middelen (personen/jaar) — 30 000; Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde faciliteiten (personen/jaar) — 30 000; Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (bezoeken/jaar) — 3100/jaar; Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (VTE) — 1. In het kader van het project zullen modernisering van de Grote en Kleine Synagoge, aankoop van apparatuur voor culturele doeleinden, promotie, management, haalbaarheidsstudie, toezicht op investeerders en gezaghebbend toezicht worden uitgevoerd. Het toepassingsgebied van de ontwikkeling van moderniseringswerkzaamheden van de Grote Synagoge omvat: * Het herstellen van grootmoeders, het schilderen van muren; renovatie van de vloer; schilderen van muren; renovatie van de vloer *Ms Hall — vervanging van de vloer door balken, renovatie van trappen * toilet:- vervanging van fittingen en water-canning installaties, schilderen van muren,- vervanging van vloeren, en glazuur; vervanging van deurschrijnwerk. * Lobby — Renovatie van trappen en leuningen, hal modernisering, vloervervanging, * Warehouse -Aanpassing van de kamers in zowel grootmoeders voor professionele museum magazijnen, vloer renovatie, renovatie en schilderen van muren.* Vervanging van de deur schrijnwerk, vervanging van interne elektrische installaties in het hele gebouw *Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties in het hele gebouw. De zoon. Klein: polychrome renovatie, muurschildering; — uitvoering van vloerverwarming; — restauratie van stenen vloeren, kamers: renovatie van de vloer; — vervanging van radiatoren, modernisering van het toilet, vervanging van deuren in het gebouw, lift, renovatie van trappen, inst. waterkanaal en elektrisch. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de toegankelijkheid van cultureel erfgoed te verbeteren en de actieve deelname van het publiek aan cultuur te vergroten door de Grote en Kleine Synagoge in Włodawa te moderniseren. Het project wordt uitgevoerd in het revitalisatiegebied en omvat investeringen die nodig zijn voor de algehele regeneratie van het gebied. De doelgroep is inwoners van het district Włodawski en toeristen. Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde culturele middelen (personen/jaar) — 30 000; Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde faciliteiten (personen/jaar) — 30 000; Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (bezoeken/jaar) — 3100/jaar; Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (VTE) — 1. In het kader van het project zullen modernisering van de Grote en Kleine Synagoge, aankoop van apparatuur voor culturele doeleinden, promotie, management, haalbaarheidsstudie, toezicht op investeerders en gezaghebbend toezicht worden uitgevoerd. Het toepassingsgebied van de ontwikkeling van moderniseringswerkzaamheden van de Grote Synagoge omvat: * Het herstellen van grootmoeders, het schilderen van muren; renovatie van de vloer; schilderen van muren; renovatie van de vloer *Ms Hall — vervanging van de vloer door balken, renovatie van trappen * toilet:- vervanging van fittingen en water-canning installaties, schilderen van muren,- vervanging van vloeren, en glazuur; vervanging van deurschrijnwerk. * Lobby — Renovatie van trappen en leuningen, hal modernisering, vloervervanging, * Warehouse -Aanpassing van de kamers in zowel grootmoeders voor professionele museum magazijnen, vloer renovatie, renovatie en schilderen van muren.* Vervanging van de deur schrijnwerk, vervanging van interne elektrische installaties in het hele gebouw *Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties in het hele gebouw. De zoon. Klein: polychrome renovatie, muurschildering; — uitvoering van vloerverwarming; — restauratie van stenen vloeren, kamers: renovatie van de vloer; — vervanging van radiatoren, modernisering van het toilet, vervanging van deuren in het gebouw, lift, renovatie van trappen, inst. waterkanaal en elektrisch. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is de toegankelijkheid van cultureel erfgoed te verbeteren en de actieve deelname van het publiek aan cultuur te vergroten door de Grote en Kleine Synagoge in Włodawa te moderniseren. Het project wordt uitgevoerd in het revitalisatiegebied en omvat investeringen die nodig zijn voor de algehele regeneratie van het gebied. De doelgroep is inwoners van het district Włodawski en toeristen. Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde culturele middelen (personen/jaar) — 30 000; Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde faciliteiten (personen/jaar) — 30 000; Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (bezoeken/jaar) — 3100/jaar; Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (VTE) — 1. In het kader van het project zullen modernisering van de Grote en Kleine Synagoge, aankoop van apparatuur voor culturele doeleinden, promotie, management, haalbaarheidsstudie, toezicht op investeerders en gezaghebbend toezicht worden uitgevoerd. Het toepassingsgebied van de ontwikkeling van moderniseringswerkzaamheden van de Grote Synagoge omvat: * Het herstellen van grootmoeders, het schilderen van muren; renovatie van de vloer; schilderen van muren; renovatie van de vloer *Ms Hall — vervanging van de vloer door balken, renovatie van trappen * toilet:- vervanging van fittingen en water-canning installaties, schilderen van muren,- vervanging van vloeren, en glazuur; vervanging van deurschrijnwerk. * Lobby — Renovatie van trappen en leuningen, hal modernisering, vloervervanging, * Warehouse -Aanpassing van de kamers in zowel grootmoeders voor professionele museum magazijnen, vloer renovatie, renovatie en schilderen van muren.* Vervanging van de deur schrijnwerk, vervanging van interne elektrische installaties in het hele gebouw *Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties in het hele gebouw. De zoon. Klein: polychrome renovatie, muurschildering; — uitvoering van vloerverwarming; — restauratie van stenen vloeren, kamers: renovatie van de vloer; — vervanging van radiatoren, modernisering van het toilet, vervanging van deuren in het gebouw, lift, renovatie van trappen, inst. waterkanaal en elektrisch. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 18 December 2021
Project Q2706265 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the historic Synagogue Synagogue in Włodawa – the Great Synagogue and the Small Synagogue. |
Project Q2706265 in Poland |
Statements
2,768,043.37 zloty
0 references
3,256,521.62 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 November 2019
0 references
31 October 2022
0 references
MUZEUM - ZESPÓŁ SYNAGOGALNY WE WŁODAWIE
0 references
51°32'29.4"N, 23°31'43.7"E
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępności do obiektów dziedzictwa kulturowego oraz wzrost aktywnego udziału społeczeństwa w kulturze poprzez modernizację Wielkiej i Małej Synagogi we Włodawie. Projekt jest realizowany na obszarze rewitalizacji i obejmuje inwestycje niezbędne do kompleksowej rewitalizacji danego obszaru. Grupą docelowa są mieszkańcy Powiatu Włodawskiego oraz turyści.Wskaźniki rezultatu: Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem (osoby/rok) - 30 000; Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem (osoby/rok) - 30 000; Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (odwiedziny/rok) - 3100/rok; Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (EPC) - 1. W ramach projektu zostanie przeprowadzona modernizacja Wielkiej oraz Małej Synagogi, zakup wyposażenia na cele kulturalne, promocja, zarządzanie, studium wykonalności, nadzór inwestorki oraz nadzór autorski. Zakres opracowania prac modernizacyjnych Wielkiej Synagogi obejmuje: * Remont babińców, malowanie ścian; renowacja podłogi; malowanie ścian; renowacja podłogi *Sala Męska - wymiana podłogi wraz z legarami, remont schodów * wc:- wymiana armatury i instalacji wod-kan, malowanie ścian,- wymiana posadzek, i glazury; - wymiana stolarki drzwiowej. * Hol - Remont schodów i balustrady, moderniacja holu, wymiana podłogi, * Magazyny -Przystosowanie pomieszczeń w obu babińcach na profesjonalne magazyny muzealne, renowacja podłóg, remont i malowanie ścian.* Wymianę stolarki drzwiowej, wymianę wewnętrznych instalacji elektrycznych w całym budynku *Modernizacja instalacji c.o. w całym budynku. Syn. Mała: renowacja polichromii, malowanie ścian; - wykonanie ogrzewania podłogowego; - odtworzenie posadzki kamiennej, sale: renowacja podłogi; - wymiana grzejników, modernizacja wc, wymiana drzwi w budynku, winda, remont schodów, inst. wod.-kan. i elektryczne. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve accessibility to cultural heritage sites and increase the active participation of the public in culture by modernising the Great and Small Synagogue in Włodawa. The project is implemented in the revitalisation area and includes investments necessary for the comprehensive regeneration of the area. The target group is residents of the Włodawski District and tourists. Number of persons using cultural resources supported (persons/year) – 30 000; Number of persons using supported facilities (persons/year) – 30 000; Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions (visits/year) – 3100/year; Increase in employment in supported entities (FTE) – 1. As part of the project, modernisation of the Great and Small Synagogue, purchase of equipment for cultural purposes, promotion, management, feasibility study, investor supervision and authorial supervision will be carried out. The scope of the development of modernisation works of the Great Synagogue includes: * Repairing grandmothers, painting walls; renovation of the floor; painting of walls; renovation of the floor *Ms Hall – replacement of the floor with joists, renovation of stairs * toilet:- replacement of fittings and water-canning installations, painting of walls,- replacement of floors, and glaze; — replacement of door joinery. * Lobby – Renovation of stairs and railings, hall modernisation, floor replacement, * Warehouse -Adaptation of rooms in both grandmothers for professional museum warehouses, floor renovation, renovation and painting of walls.* Replacement of door joinery, replacement of internal electrical installations throughout the building *Modernisation of central heating installations throughout the building. The son. Small: polychrome renovation, wall painting; — execution of underfloor heating; — restoration of stone floors, rooms: renovation of the floor; — replacement of radiators, modernisation of the toilet, replacement of doors in the building, elevator, renovation of stairs, inst. water-channel and electric. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité aux sites du patrimoine culturel et d’accroître la participation active du public à la culture en modernisant la Grande et Petite Synagogue de Włodawa. Le projet est mis en œuvre dans le domaine de la revitalisation et comprend les investissements nécessaires à la régénération complète de la zone. Le groupe cible est les résidents du district de Włodawski et les touristes. Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues (personnes/an) — 30 000; Nombre de personnes utilisant des installations bénéficiant d’un soutien (personnes/an) — 30 000; Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien (visites/an) — 3100/an; Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (ETP) — 1. Dans le cadre du projet, la modernisation de la Grande et Petite Synagogue, l’achat d’équipements à des fins culturelles, la promotion, la gestion, l’étude de faisabilité, la supervision des investisseurs et la supervision d’autorités seront réalisées. La portée du développement des travaux de modernisation de la Grande Synagogue comprend: * Réparation des grands-mères, peinture des murs; rénovation de l’étage; la peinture des murs; rénovation de l’étage *Mme Hall — remplacement du plancher par des solives, rénovation des escaliers * toilettes:- remplacement des raccords et des installations de canalisation d’eau, peinture des murs,- remplacement des planchers, et glaçure; — remplacement de la menuiserie de porte. * Hall — Rénovation des escaliers et des garde-corps, modernisation du hall, remplacement du plancher, * Entrepôt -Adaptation des chambres dans les deux grands-mères pour les entrepôts professionnels des musées, rénovation, rénovation et peinture des murs.* Remplacement de la menuiserie de porte, remplacement des installations électriques internes dans tout le bâtiment *Modernisation des installations de chauffage central dans l’ensemble du bâtiment. Le fils. Petit: rénovation polychrome, peinture murale; — exécution du chauffage par le sol; — restauration de sols en pierre, pièces: rénovation de l’étage; — remplacement des radiateurs, modernisation des toilettes, remplacement des portes dans le bâtiment, ascenseur, rénovation des escaliers, canal d’eau et électrique. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu Kulturerbestätten zu verbessern und die aktive Teilhabe der Öffentlichkeit an der Kultur durch die Modernisierung der Großen und Kleinen Synagoge in Włodawa zu erhöhen. Das Projekt wird im Revitalisierungsbereich durchgeführt und umfasst Investitionen, die für die umfassende Regeneration des Gebiets erforderlich sind. Zielgruppe sind Bewohner des Włodawski-Bezirks und Touristen. Zahl der Personen, die unterstützte kulturelle Ressourcen nutzen (Personen/Jahr) – 30 000; Zahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen (Personen/Jahr) – 30 000; Erhöhung der voraussichtlichen Zahl der Besuche in geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen (Besuch/Jahr) – 3100/Jahr; Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (VZÄ) – 1. Im Rahmen des Projekts, Modernisierung der Großen und Kleinen Synagoge, Kauf von Ausrüstung für kulturelle Zwecke, Förderung, Management, Machbarkeitsstudie, Investorenaufsicht und autorische Aufsicht. Der Umfang der Modernisierungsarbeiten der Großen Synagoge umfasst: * Reparatur von Großmüttern, Malerei Wände; Renovierung des Bodens; Malerei von Wänden; Renovierung des Bodens *Ms-Saal – Ersatz des Bodens durch Balken, Renovierung der Treppe * Toilette:- Austausch von Armaturen und Wasser-Scanning-Installationen, Malerei von Wänden,- Austausch von Böden und Glasur; — Ersatz der Türtischlerei. * Lobby – Renovierung von Treppen und Geländer, Hallenmodernisierung, Bodenersatz, * Lagerhaus -Anpassung der Räume in beiden Großmüttern für professionelle Museumslager, Bodensanierung, Renovierung und Malerei von Wänden.* Ersatz der Türtischlerei, Austausch von elektrischen Inneninstallationen im gesamten Gebäude *Modernisierung von Zentralheizungsanlagen im gesamten Gebäude. Der Sohn. Klein: polychrome Renovierung, Wandmalerei; — Ausführung der Fußbodenheizung; — Restaurierung von Steinböden, Zimmer: Renovierung des Bodens; — Ersatz von Heizkörpern, Modernisierung der Toilette, Austausch von Türen im Gebäude, Aufzug, Renovierung der Treppen, inst. Wasserkanal und elektrisch. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegankelijkheid van cultureel erfgoed te verbeteren en de actieve deelname van het publiek aan cultuur te vergroten door de Grote en Kleine Synagoge in Włodawa te moderniseren. Het project wordt uitgevoerd in het revitalisatiegebied en omvat investeringen die nodig zijn voor de algehele regeneratie van het gebied. De doelgroep is inwoners van het district Włodawski en toeristen. Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde culturele middelen (personen/jaar) — 30 000; Aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde faciliteiten (personen/jaar) — 30 000; Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (bezoeken/jaar) — 3100/jaar; Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (VTE) — 1. In het kader van het project zullen modernisering van de Grote en Kleine Synagoge, aankoop van apparatuur voor culturele doeleinden, promotie, management, haalbaarheidsstudie, toezicht op investeerders en gezaghebbend toezicht worden uitgevoerd. Het toepassingsgebied van de ontwikkeling van moderniseringswerkzaamheden van de Grote Synagoge omvat: * Het herstellen van grootmoeders, het schilderen van muren; renovatie van de vloer; schilderen van muren; renovatie van de vloer *Ms Hall — vervanging van de vloer door balken, renovatie van trappen * toilet:- vervanging van fittingen en water-canning installaties, schilderen van muren,- vervanging van vloeren, en glazuur; vervanging van deurschrijnwerk. * Lobby — Renovatie van trappen en leuningen, hal modernisering, vloervervanging, * Warehouse -Aanpassing van de kamers in zowel grootmoeders voor professionele museum magazijnen, vloer renovatie, renovatie en schilderen van muren.* Vervanging van de deur schrijnwerk, vervanging van interne elektrische installaties in het hele gebouw *Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties in het hele gebouw. De zoon. Klein: polychrome renovatie, muurschildering; — uitvoering van vloerverwarming; — restauratie van stenen vloeren, kamers: renovatie van de vloer; — vervanging van radiatoren, modernisering van het toilet, vervanging van deuren in het gebouw, lift, renovatie van trappen, inst. waterkanaal en elektrisch. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0047/19
0 references