Revitalisation Staviszyna – People – Space – Changes (Q137078): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisatie Stawiszyna — Mensen — Ruimte — Veranderingen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van het Vrijheidsplein, de renovatie van de gevel en de dienstruimten op de begane grond van het gebouw in Stawiszyn te ul. 1 mei 1, uitbreiding van de binnenplaats van het stadhuis met een podium met bijbehorende infrastructuur. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Stawiszyn, op percelen met registratienummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (waarvan 0001 Stawiszyn). De in het project voorgestelde technische en infrastructurele oplossingen zullen zorgen voor een comfortabel functioneren van de sociale coöperatie in de ul. 1 mei en het uitvoeren van verschillende vormen van sociale activering, culturele evenementen, evenementen en artistieke activiteiten op de binnenplaats van het stadhuis. Daarnaast zal het gerenoveerde Freedom Square een soort markt worden, een showcase van de stad, niet alleen een ruimte van hoge esthetische waarde, maar vooral een levendige openbare ruimte, vriendelijk voor bewoners en bezoekers. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: • inwoners van de gemeente en stad Stawiszyn, • inwoners van het regeneratiegebied in Stawiszyn, • inwoners van de omliggende gemeente. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen in 2021 de volgende outputindicatoren worden behaald. • Gebied van revitalisering: 0,96 ha • Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden: 5 986,44 m² • Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in vernieuwde gebieden: 1 st. • Lengte van de gereconstrueerde gemeentelijke wegen [km]: 0,238 km • Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van het Vrijheidsplein, de renovatie van de gevel en de dienstruimten op de begane grond van het gebouw in Stawiszyn te ul. 1 mei 1, uitbreiding van de binnenplaats van het stadhuis met een podium met bijbehorende infrastructuur. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Stawiszyn, op percelen met registratienummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (waarvan 0001 Stawiszyn). De in het project voorgestelde technische en infrastructurele oplossingen zullen zorgen voor een comfortabel functioneren van de sociale coöperatie in de ul. 1 mei en het uitvoeren van verschillende vormen van sociale activering, culturele evenementen, evenementen en artistieke activiteiten op de binnenplaats van het stadhuis. Daarnaast zal het gerenoveerde Freedom Square een soort markt worden, een showcase van de stad, niet alleen een ruimte van hoge esthetische waarde, maar vooral een levendige openbare ruimte, vriendelijk voor bewoners en bezoekers. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: • inwoners van de gemeente en stad Stawiszyn, • inwoners van het regeneratiegebied in Stawiszyn, • inwoners van de omliggende gemeente. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen in 2021 de volgende outputindicatoren worden behaald. • Gebied van revitalisering: 0,96 ha • Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden: 5 986,44 m² • Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in vernieuwde gebieden: 1 st. • Lengte van de gereconstrueerde gemeentelijke wegen [km]: 0,238 km • Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van het Vrijheidsplein, de renovatie van de gevel en de dienstruimten op de begane grond van het gebouw in Stawiszyn te ul. 1 mei 1, uitbreiding van de binnenplaats van het stadhuis met een podium met bijbehorende infrastructuur. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Stawiszyn, op percelen met registratienummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (waarvan 0001 Stawiszyn). De in het project voorgestelde technische en infrastructurele oplossingen zullen zorgen voor een comfortabel functioneren van de sociale coöperatie in de ul. 1 mei en het uitvoeren van verschillende vormen van sociale activering, culturele evenementen, evenementen en artistieke activiteiten op de binnenplaats van het stadhuis. Daarnaast zal het gerenoveerde Freedom Square een soort markt worden, een showcase van de stad, niet alleen een ruimte van hoge esthetische waarde, maar vooral een levendige openbare ruimte, vriendelijk voor bewoners en bezoekers. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: • inwoners van de gemeente en stad Stawiszyn, • inwoners van het regeneratiegebied in Stawiszyn, • inwoners van de omliggende gemeente. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen in 2021 de volgende outputindicatoren worden behaald. • Gebied van revitalisering: 0,96 ha • Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden: 5 986,44 m² • Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in vernieuwde gebieden: 1 st. • Lengte van de gereconstrueerde gemeentelijke wegen [km]: 0,238 km • Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:38, 17 December 2021
Project Q137078 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation Staviszyna – People – Space – Changes |
Project Q137078 in Poland |
Statements
3,163,094.08 zloty
0 references
4,274,451.47 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
17 July 2019
0 references
27 November 2020
0 references
GMINA I MIASTO STAWISZYN
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i zagospodarowanie Placu Wolności, remont elewacji oraz lokalu usługowego na parterze budynku zlokalizowanego w Stawiszynie przy ul. 1 Maja 1, rozbudowa dziedzińca Ratusza o scenę wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Projekt realizowany będzie w mieście Stawiszyn, na działkach o nr ewidencyjnym: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (obręb 0001 Stawiszyn).Zaproponowane w projekcie rozwiązania techniczno-infrastrukturalne pozwolą na zapewnienie komfortowych warunków funkcjonowania spółdzielni socjalnej w obiekcie przy ul. 1 Maja oraz przeprowadzanie różnego rodzaju form aktywizacji społecznych, imprez kulturalnych, wydarzeń oraz zajęć artystycznych na dziedzińcu Ratusza. Ponadto, odnowiony Plac Wolności stanie się swojego rodzaju Rynkiem, będącym wizytówką miasta, stanowiąc nie tylko przestrzeń o wysokich walorach estetycznych, ale przede wszystkim będąc ożywioną przestrzenią publiczną, przyjazną mieszkańcom, jak i osobom przyjezdnym. Do głównych odbiorców projektu należą: • mieszkańcy Gminy i Miasta Stawiszyn, • mieszkańcy obszaru rewitalizacji w miejscowości Stawiszyn, • mieszkańcy okolicznych gminy. W wyniku realizacji projektu w 2021 r. zostana osiągnięte następujące wskaźniki produktu. • Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,96 ha • Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich: 5986,44 m2 • Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 1 szt. • Długość przebudowanych dróg gminnych [km]: 0,238 km • Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 2 szt (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and development of Freedom Square, the renovation of the facade and the service premises on the ground floor of the building located in Stawiszyn on ul. 1 May 1, the extension of the City Hall courtyard to include a scene with accompanying infrastructure. The project will be implemented in Stawiszyn, on plots with registration number: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (compartment 0001 Stawiszyn).The technical and infrastructure solutions proposed in the project will provide comfortable conditions for the functioning of the social cooperative in the building on ul. 1 May and conducting various forms of social activation, cultural events, events and artistic activities in the courtyard of the Town Hall. Moreover, the restored Square of Freedom will become a kind of marketplace, a showcase of the city, providing not only a space of high aesthetic value, but above all a lively public space, friendly to residents as well as visitors. The main recipients of the project include: • residents of the Municipality and City of Stawiszyn, • inhabitants of the revitalisation area in Stawiszyn, • residents of the surrounding communes. As a result of the project, the following product indicators will be achieved in 2021. • Areas of revitalisation areas: 0.96 ha • Open space created or rehabilitated in urban areas: 5986,44 m² • Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs • Length of reconstructed municipal roads [km]: 0.238 km • Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 2 pcs (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et le développement de la Place de la Liberté, la rénovation de la façade et les locaux de service au rez-de-chaussée du bâtiment situé à Stawiszyn à ul. Le 1er mai, l’agrandissement de la cour de l’Hôtel de Ville avec une étape avec l’infrastructure d’accompagnement. Le projet sera réalisé dans la ville de Stawiszyn, sur des parcelles avec numéro d’enregistrement: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (couvrant 0001 Stawiszyn).Les solutions techniques et d’infrastructure proposées dans le projet permettront d’assurer des conditions confortables pour le fonctionnement de la coopérative sociale dans l’installation à ul. 1er mai et réalisation de diverses formes d’activation sociale, d’événements culturels, d’événements et d’activités artistiques dans la cour de l’Hôtel de Ville. En outre, la Place de la Liberté rénovée deviendra une sorte de marché, une vitrine de la ville, étant non seulement un espace de haute valeur esthétique, mais surtout un espace public animé, convivial pour les résidents et les visiteurs. Les principaux bénéficiaires du projet sont: • résidents de la municipalité et de la ville de Stawiszyn, • résidents de la zone de régénération de Stawiszyn, • résidents de la commune environnante. À la suite de la mise en œuvre du projet, les indicateurs de réalisation suivants seront atteints en 2021. • Domaine de revitalisation: 0,96 ha • Espace ouvert créé ou réhabilité dans les zones urbaines: 5 986,44 m² • Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. • Longueur des routes municipales reconstruites [km]: 0,238 km • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2 pièces (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Rekonstruktion und Entwicklung des Freiheitsplatzes, die Renovierung der Fassade und die Serviceräume im Erdgeschoss des Gebäudes in Stawiszyn bei ul. 1. Mai, Erweiterung des Hofes des Rathauses mit einer Bühne mit zugehöriger Infrastruktur. Das Projekt wird in der Stadt Stawiszyn durchgeführt, auf Parzellen mit Registriernummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (für 0001 Stawiszyn).Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen technischen und infrastrukturellen Lösungen ermöglichen es, komfortable Bedingungen für das Funktionieren der Sozialgenossenschaft in der Anlage in ul zu gewährleisten. 1. Mai und Durchführung verschiedener Formen sozialer Aktivierung, kultureller Veranstaltungen, Veranstaltungen und künstlerischer Aktivitäten im Innenhof des Rathauses. Darüber hinaus wird der renovierte Freedom Square zu einer Art Markt, ein Schaufenster der Stadt, nicht nur ein Raum von hohem ästhetischen Wert, sondern vor allem ein lebendiger öffentlicher Raum, freundlich für Bewohner und Besucher. Die Hauptempfänger des Projekts sind: • Einwohner der Gemeinde und Stadt Stawiszyn, • Einwohner des Regenerationsgebiets in Stawiszyn, • Einwohner der umliegenden Gemeinde. Als Ergebnis der Projektdurchführung werden 2021 die folgenden Outputindikatoren erreicht. • Revitalisierungsgebiet: 0,96 ha • Freiraum in städtischen Gebieten geschaffen oder saniert: 5 986,44 m² • Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten: 1 Stk. • Länge der rekonstruierten Stadtstraßen [km]: 0,238 km • Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 2 Stück (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van het Vrijheidsplein, de renovatie van de gevel en de dienstruimten op de begane grond van het gebouw in Stawiszyn te ul. 1 mei 1, uitbreiding van de binnenplaats van het stadhuis met een podium met bijbehorende infrastructuur. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Stawiszyn, op percelen met registratienummer: 91, 340, 350, 362, 377, 379, 411, 420, 421, 448, 449, 474, 521/1 (waarvan 0001 Stawiszyn). De in het project voorgestelde technische en infrastructurele oplossingen zullen zorgen voor een comfortabel functioneren van de sociale coöperatie in de ul. 1 mei en het uitvoeren van verschillende vormen van sociale activering, culturele evenementen, evenementen en artistieke activiteiten op de binnenplaats van het stadhuis. Daarnaast zal het gerenoveerde Freedom Square een soort markt worden, een showcase van de stad, niet alleen een ruimte van hoge esthetische waarde, maar vooral een levendige openbare ruimte, vriendelijk voor bewoners en bezoekers. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: • inwoners van de gemeente en stad Stawiszyn, • inwoners van het regeneratiegebied in Stawiszyn, • inwoners van de omliggende gemeente. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen in 2021 de volgende outputindicatoren worden behaald. • Gebied van revitalisering: 0,96 ha • Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden: 5 986,44 m² • Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in vernieuwde gebieden: 1 st. • Lengte van de gereconstrueerde gemeentelijke wegen [km]: 0,238 km • Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2 stuks (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.09.02.02-30-0006/17
0 references