Foot-bike paths with accompanying infrastructure (Q112942): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wandelpaden met bijbehorende infrastructuur | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de bouw van 9 toeristische voorzieningen en recreatieve wandelpaden rond de Dobczycki Tank in de gemeente Myślenice. De lengte van de aangewezen paden is 16,88 km. 90 paden zijn afgebakend op bestaande wegen en onverharde wegen. De breedte van de paden is gemiddeld 253,0 m. De paden bevinden zich in de directe omgeving van de rijen. Raby i Zb. Dobczycki en zijn een voortzetting van het bestaande fietspad in de recreatiestad Zarabie. Alle paden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn in één enkele lus verbonden met de paden die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in naburige gemeenten die direct aan het stuwmeer liggen. Secties op de rechteroever van de rij. Konijnen die naar het stuwmeer rennen zijn een voortzetting van het bestaande langlauffietspad, dat begint bij het stadspark en de faciliteiten van het Sport- en Recreatiecentrum, met een parkeerplaats voor 300 auto’s, gelegen op 300 meter van de uitgang van Zakopianka. Vervolgens loopt het pad langs de rechteroever van de rivier en bereikt Zb. Dobczycki, vervolgens zijn assen leiden naar Droginia route nr. 15, 16, 17, waar het aansluit op het gezichtspunt dat wordt bestreken door de afzonderlijke projectroute nr. 18. Verder leidt het pad langs de districtsweg naar de plaatsen. Dobczyce en Siepraw. Vanuit Sielepia betreedt het gebied van de gemeente Myślenice langs de rij. Konijn en bij de vlekken. Borzęta arriveert in de stad, dan op de linkeroever van de rij. Raba loopt rond de tank en keert terug naar Zarabie’s wijk van routes nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Daarnaast omvat het project de aanleg van een asfaltpad voor rollen, dat zal beginnen bij het Sport- en Recreatiecentrum, en in de buurt van Lower Jaz zal een lus maken en terugkeren naar de parkeerplaats Z01. Er zijn twee waterlopen op het geplande pad, waarop de aanleg van voetgangersbruggen is gepland. Bovendien was de bouw van een stalen voetbrug op de San-stroom gepland op route 14, en op route 15 was de bouw van een stalen brug boven de waterloop gepland voor de resterende informatie in deel Q van de aanvraag. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de bouw van 9 toeristische voorzieningen en recreatieve wandelpaden rond de Dobczycki Tank in de gemeente Myślenice. De lengte van de aangewezen paden is 16,88 km. 90 paden zijn afgebakend op bestaande wegen en onverharde wegen. De breedte van de paden is gemiddeld 253,0 m. De paden bevinden zich in de directe omgeving van de rijen. Raby i Zb. Dobczycki en zijn een voortzetting van het bestaande fietspad in de recreatiestad Zarabie. Alle paden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn in één enkele lus verbonden met de paden die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in naburige gemeenten die direct aan het stuwmeer liggen. Secties op de rechteroever van de rij. Konijnen die naar het stuwmeer rennen zijn een voortzetting van het bestaande langlauffietspad, dat begint bij het stadspark en de faciliteiten van het Sport- en Recreatiecentrum, met een parkeerplaats voor 300 auto’s, gelegen op 300 meter van de uitgang van Zakopianka. Vervolgens loopt het pad langs de rechteroever van de rivier en bereikt Zb. Dobczycki, vervolgens zijn assen leiden naar Droginia route nr. 15, 16, 17, waar het aansluit op het gezichtspunt dat wordt bestreken door de afzonderlijke projectroute nr. 18. Verder leidt het pad langs de districtsweg naar de plaatsen. Dobczyce en Siepraw. Vanuit Sielepia betreedt het gebied van de gemeente Myślenice langs de rij. Konijn en bij de vlekken. Borzęta arriveert in de stad, dan op de linkeroever van de rij. Raba loopt rond de tank en keert terug naar Zarabie’s wijk van routes nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Daarnaast omvat het project de aanleg van een asfaltpad voor rollen, dat zal beginnen bij het Sport- en Recreatiecentrum, en in de buurt van Lower Jaz zal een lus maken en terugkeren naar de parkeerplaats Z01. Er zijn twee waterlopen op het geplande pad, waarop de aanleg van voetgangersbruggen is gepland. Bovendien was de bouw van een stalen voetbrug op de San-stroom gepland op route 14, en op route 15 was de bouw van een stalen brug boven de waterloop gepland voor de resterende informatie in deel Q van de aanvraag. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de bouw van 9 toeristische voorzieningen en recreatieve wandelpaden rond de Dobczycki Tank in de gemeente Myślenice. De lengte van de aangewezen paden is 16,88 km. 90 paden zijn afgebakend op bestaande wegen en onverharde wegen. De breedte van de paden is gemiddeld 253,0 m. De paden bevinden zich in de directe omgeving van de rijen. Raby i Zb. Dobczycki en zijn een voortzetting van het bestaande fietspad in de recreatiestad Zarabie. Alle paden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn in één enkele lus verbonden met de paden die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in naburige gemeenten die direct aan het stuwmeer liggen. Secties op de rechteroever van de rij. Konijnen die naar het stuwmeer rennen zijn een voortzetting van het bestaande langlauffietspad, dat begint bij het stadspark en de faciliteiten van het Sport- en Recreatiecentrum, met een parkeerplaats voor 300 auto’s, gelegen op 300 meter van de uitgang van Zakopianka. Vervolgens loopt het pad langs de rechteroever van de rivier en bereikt Zb. Dobczycki, vervolgens zijn assen leiden naar Droginia route nr. 15, 16, 17, waar het aansluit op het gezichtspunt dat wordt bestreken door de afzonderlijke projectroute nr. 18. Verder leidt het pad langs de districtsweg naar de plaatsen. Dobczyce en Siepraw. Vanuit Sielepia betreedt het gebied van de gemeente Myślenice langs de rij. Konijn en bij de vlekken. Borzęta arriveert in de stad, dan op de linkeroever van de rij. Raba loopt rond de tank en keert terug naar Zarabie’s wijk van routes nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Daarnaast omvat het project de aanleg van een asfaltpad voor rollen, dat zal beginnen bij het Sport- en Recreatiecentrum, en in de buurt van Lower Jaz zal een lus maken en terugkeren naar de parkeerplaats Z01. Er zijn twee waterlopen op het geplande pad, waarop de aanleg van voetgangersbruggen is gepland. Bovendien was de bouw van een stalen voetbrug op de San-stroom gepland op route 14, en op route 15 was de bouw van een stalen brug boven de waterloop gepland voor de resterende informatie in deel Q van de aanvraag. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:18, 17 December 2021
Project Q112942 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Foot-bike paths with accompanying infrastructure |
Project Q112942 in Poland |
Statements
5,399,999.96 zloty
0 references
7,999,999.95 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA MYŚLENICE
0 references
Projekt obejmuje budowę 9 obiektów turystycznych i rekreacyjnych ścieżek pieszorowerowych wokół Zbiornika Dobczyckiego, na terenie Gminy Myślenice. Długość wyznaczonych ścieżek wynosi 16,88 km. 90 ścieżek wytyczonych jest po istniejących traktach i drogach polnych. Szerokość ścieżek wynosi średnio 2,53,0 m. Ścieżki usytuowane są w bezpośrednim sąsiedztwie rz. Raby i Zb. Dobczyckiego i są kontynuacją istniejącej ścieżki rowerowobiegowej w dz. rekreacyjnej miasta Zarabie. Wszystkie ścieżki realizowane w ramach projektu łączą się w jedną pętlę ze ścieżkami planowanymi do realizacji w sąsiednich gminach położonych bezpośrednio przy zbiorniku. Odcinki położone na prawym brzegu rz. Raby biegnące w kierunku zbiornika są kontynuacją istniejącej ścieżki rowerowo biegowej, która rozpoczyna przy parku miejskim i obiektach Centrum Sportu i Rekreacji, z parkingiem na 300 samochodów osobowych, znajdującego się 300 metrów od zjazdu z Zakopianki. Dalej ścieżka biegnie prawym brzegiem rzeki i dochodzi do Zb. Dobczyckiego, następnie jego wałami prowadzi do miejscowości Droginia trasy nr 15, 16, 17 gdzie łączy się z punktem widokowym objętym osobnym projektem trasa nr 18. Dalej ścieżka prowadzi po drodze powiatowej w kierunku miejsc. Dobczyce i Siepraw. Z Sieprawia wchodzi z powrotem na teren gminy Myślenice wzdłuż rz. Raby i przez miejsc. Borzęta dochodzi do miasta, po czym lewym brzegiem rz. Raba zatacza pętlę wokół zbiornika i wraca do dzielnicy Zarabie trasy nr 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Dodatkowo projekt obejmuje budowę asfaltowej ścieżki dla rolkarzy, która rozpoczynać się będzie przy Centrum Sportu i Rekreacji, a w okolicach Dolnego Jazu zatoczy pętlę i wróci na teren parkingu Z01. Na drodze projektowanej ścieżki występują dwa cieki wodne, na których planowana jest budowa kładek. Ponadto na trasie nr 14 zaplanowano budowę kładki stalowej na potoku San, a na trasie nr 15 budowę kładki stalowej nad ciekiem wodnym pozostałe informacje w części Q wniosku. (Polish)
0 references
The project includes the construction of 9 tourist and recreational footpaths around the Dobczycki Reservoir, in the municipality of Myślenice. The length of the designated paths is 16.88 km. 90 paths are marked on existing roads and dirt roads. The width of the paths is on average 2,53,0 m. The paths are located in the immediate vicinity of the rows. Raby and Zb. Dobczycki is a continuation of the existing cycle path in the recreational town of Zarabie. All paths carried out within the framework of the project connect into a single loop with the paths planned to be implemented in neighbouring municipalities located directly next to the reservoir. Sections located on the right bank of the river. Raby running towards the reservoir is a continuation of the existing cross-country cycling path, which starts at the city park and facilities of the Centre for Sport and Recreation, with a parking lot for 300 cars, located 300 metres from the exit from Zakopane. The trail runs along the right bank of the river and goes to Zb. Dobczycki, then through its shafts leads to Droginia route no. 15, 16, 17, where it connects to the lookout point covered by a separate project route No. 18. Further, the path leads along the county road towards the places. Dobczyce and Seeds. Z Siepraw enters the territory of the municipality of Myślenice along the river. Raby and the places. Borzęta enters the city, then the left bank of the river. Raba rolls a loop around the reservoir and returns to Zarabie district of route 11 B, 12, 13, 14, ZO2. In addition, the project includes the construction of an asphalt track for rollers, which will begin at the Sport and Recreation Centre, and near the Lower Jaz it will roll a loop and return to the Z01 car park. On the road there are two watercourses on which the bridges are planned. In addition, the construction of a steel footbridge on the San creek was planned on Route 14 and on Route 15 the construction of a steel footbridge over the watercourse was planned for other information in Part Q of the application. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de 9 installations touristiques et de sentiers pédestres récréatifs autour du réservoir de Dobczycki dans la municipalité de Myślenice. La longueur des sentiers désignés est de 16,88 km. 90 chemins sont délimités sur les voies existantes et les chemins de terre. La largeur des chemins est de 253,0 m en moyenne. Les sentiers sont situés à proximité immédiate des rangées. Raby i Zb. Dobczycki et sont une continuation de la piste cyclable existante dans la ville récréative de Zarabie. Tous les sillons mis en œuvre dans le cadre du projet sont reliés en une seule boucle avec les sillons prévus pour la mise en œuvre dans les communes voisines situées directement au réservoir. Sections situées sur la rive droite de la rangée. Les lapins qui se dirigent vers le réservoir sont une continuation de la piste cyclable de cross-country existante, qui commence au parc de la ville et des installations du Centre sportif et récréatif, avec un parking pour 300 voitures, situé à 300 mètres de la sortie de Zakopianka. Ensuite, le sentier longe la rive droite de la rivière et atteint Zb. Dobczycki, puis ses puits mènent à la route Droginia no 15, 16, 17, où il se connecte au point de vue couvert par la route de projet séparée no 18. Plus loin, le chemin mène le long de la route de district vers les lieux. Dobczyce et Siepraw. De Sielepia entre dans la zone de la commune de Myślenice le long de la rangée. Le lapin et les taches. Borzęta arrive dans la ville, puis sur la rive gauche de la rangée. Raba boucle autour du char et retourne au district de Zarabie sur les routes 11 B, 12, 13, 14, ZO2. En outre, le projet comprend la construction d’un chemin asphalté pour les rouleaux, qui commencera au Centre sportif et récréatif, et dans les environs de Lower Jaz fera une boucle et retournera à la zone de stationnement Z01. Il y a deux cours d’eau sur le chemin prévu, sur lesquels la construction de passerelles est prévue. De plus, la construction d’une passerelle en acier sur le ruisseau San était prévue sur la route 14, et sur la route 15, la construction d’un pont en acier au-dessus du cours d’eau était prévue pour les autres renseignements dans la partie Q de la demande. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von 9 touristischen Einrichtungen und Erholungspfaden rund um den Dobczycki Tank in der Gemeinde Myślenice. Die Länge der ausgewiesenen Wege beträgt 16,88 km. 90 Wege sind auf bestehenden Gleisen und Schotterstraßen abgegrenzt. Die Breite der Wege beträgt durchschnittlich 253,0 m. Die Wege befinden sich in unmittelbarer Nähe der Reihen. Raby i Zb. Dobczycki und sind eine Fortsetzung der bestehenden Radstrecke in der Freizeitstadt Zarabie. Alle im Rahmen des Projekts realisierten Wege sind in einer einzigen Schleife mit den für die Umsetzung geplanten Wegen in benachbarten Gemeinden direkt am Stausee verbunden. Abschnitte auf der rechten Seite der Reihe. Kaninchen, die in Richtung des Stausees laufen, sind eine Fortsetzung des bestehenden Langlaufradwegs, der am Stadtpark und den Einrichtungen des Sport- und Freizeitzentrums beginnt, mit einem Parkplatz für 300 Autos, 300 Meter von der Ausfahrt von Zakopianka entfernt. Als nächstes verläuft der Weg entlang des rechten Ufers des Flusses und erreicht Zb. Dobczycki, dann seine Wellen führen zur Droginia-Route Nr. 15, 16, 17, wo sie an den Aussichtspunkt der separaten Projektroute Nr. 18 anschließt. Weiter führt der Weg entlang der Bezirksstraße zu den Orten. Dobczyce und Siepraw. Von Sielepia aus betritt das Gebiet der Gemeinde Myślenice entlang der Reihe. Kaninchen und an den Stellen. Borzęta kommt in die Stadt, dann am linken Ufer der Reihe. Raba schlängelt sich um den Tank und kehrt in Zarabies Bezirk der Routen Nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2 zurück. Darüber hinaus umfasst das Projekt den Bau eines Asphaltwegs für Walzen, der im Sport- und Freizeitzentrum beginnt und in der Nähe von Lower Jaz eine Schleife macht und zum Parkplatz Z01 zurückkehrt. Auf dem geplanten Weg befinden sich zwei Wasserläufe, auf denen der Bau von Fußgängerbrücken geplant ist. Darüber hinaus war der Bau einer Stahlstegbrücke am San Bach auf der Route 14 geplant, und auf der Route 15 war der Bau einer Stahlbrücke über dem Wasserlauf für die verbleibenden Informationen in Teil Q des Antrags geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van 9 toeristische voorzieningen en recreatieve wandelpaden rond de Dobczycki Tank in de gemeente Myślenice. De lengte van de aangewezen paden is 16,88 km. 90 paden zijn afgebakend op bestaande wegen en onverharde wegen. De breedte van de paden is gemiddeld 253,0 m. De paden bevinden zich in de directe omgeving van de rijen. Raby i Zb. Dobczycki en zijn een voortzetting van het bestaande fietspad in de recreatiestad Zarabie. Alle paden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn in één enkele lus verbonden met de paden die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in naburige gemeenten die direct aan het stuwmeer liggen. Secties op de rechteroever van de rij. Konijnen die naar het stuwmeer rennen zijn een voortzetting van het bestaande langlauffietspad, dat begint bij het stadspark en de faciliteiten van het Sport- en Recreatiecentrum, met een parkeerplaats voor 300 auto’s, gelegen op 300 meter van de uitgang van Zakopianka. Vervolgens loopt het pad langs de rechteroever van de rivier en bereikt Zb. Dobczycki, vervolgens zijn assen leiden naar Droginia route nr. 15, 16, 17, waar het aansluit op het gezichtspunt dat wordt bestreken door de afzonderlijke projectroute nr. 18. Verder leidt het pad langs de districtsweg naar de plaatsen. Dobczyce en Siepraw. Vanuit Sielepia betreedt het gebied van de gemeente Myślenice langs de rij. Konijn en bij de vlekken. Borzęta arriveert in de stad, dan op de linkeroever van de rij. Raba loopt rond de tank en keert terug naar Zarabie’s wijk van routes nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Daarnaast omvat het project de aanleg van een asfaltpad voor rollen, dat zal beginnen bij het Sport- en Recreatiecentrum, en in de buurt van Lower Jaz zal een lus maken en terugkeren naar de parkeerplaats Z01. Er zijn twee waterlopen op het geplande pad, waarop de aanleg van voetgangersbruggen is gepland. Bovendien was de bouw van een stalen voetbrug op de San-stroom gepland op route 14, en op route 15 was de bouw van een stalen brug boven de waterloop gepland voor de resterende informatie in deel Q van de aanvraag. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.03-12-0282/17
0 references