Power up your Business in Małopolska (Q111691): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zet uw bedrijf op in Małopolska | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project "Power up your business in Małopolska" verwijst naar projecttype A "promotie van het economisch aanbod van de regio" en D "ondersteuning van het investeringsproces [...]. De basisactiviteiten stellen micro- en kmo’s in staat rechtstreeks contact te hebben met informatie over buitenlandse handelspartners en kennis te verzamelen over exportactiviteiten op externe markten. Overlegvergaderingen in Małopolska, informatiemateriaal en vertegenwoordiging van de economische omgeving op handelsbeurzen (Duitsland, Spanje, Iran, Kazachstan, Verenigde Arabische Emiraten) en economische missies (Vietnam, Azerbeidzjan) dienen dit doel. Voor bedrijven die op informatie op hun eigen grondgebied wachten, zijn regionale informatiebijeenkomsten met bedrijven uit Rusland en Oekraïne gepland. Dankzij de editie van het tijdschrift waarin het economisch aanbod van de regio wordt gepresenteerd, wordt voortdurend contact onderhouden met de KMO-gemeenschap. Het investeringspotentieel zal ook rechtstreeks door projectvertegenwoordigers worden gepresenteerd tijdens handelsbeurzen (Duitsland, Frankrijk, China, Verenigde Arabische Emiraten). Voor de behoeften van investeerders zullen rapporten, presentaties en informatiemateriaal over de investeringsvoorwaarden in Małopolska worden opgesteld. Dankzij de aankoop van toegang tot de wereldwijde databank van investeringsprojecten, zal het mogelijk zijn uitgebreide investeringsaanbiedingen voor specifieke investeerders voor te bereiden. De economie van de regio krijgt extra promotie-instrumenten dankzij intensieve activiteiten tijdens nationale economische evenementen (Katowice), dankzij nieuwe mediacampagnes en samenwerking met de lokale overheid in het kader van het Małopolska Investor Service Forum, opleiding en vertrouwdheid met voorbeelden van „goede praktijken” met deelname van vertegenwoordigers van jst — lokale managers van economische ontwikkeling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project "Power up your business in Małopolska" verwijst naar projecttype A "promotie van het economisch aanbod van de regio" en D "ondersteuning van het investeringsproces [...]. De basisactiviteiten stellen micro- en kmo’s in staat rechtstreeks contact te hebben met informatie over buitenlandse handelspartners en kennis te verzamelen over exportactiviteiten op externe markten. Overlegvergaderingen in Małopolska, informatiemateriaal en vertegenwoordiging van de economische omgeving op handelsbeurzen (Duitsland, Spanje, Iran, Kazachstan, Verenigde Arabische Emiraten) en economische missies (Vietnam, Azerbeidzjan) dienen dit doel. Voor bedrijven die op informatie op hun eigen grondgebied wachten, zijn regionale informatiebijeenkomsten met bedrijven uit Rusland en Oekraïne gepland. Dankzij de editie van het tijdschrift waarin het economisch aanbod van de regio wordt gepresenteerd, wordt voortdurend contact onderhouden met de KMO-gemeenschap. Het investeringspotentieel zal ook rechtstreeks door projectvertegenwoordigers worden gepresenteerd tijdens handelsbeurzen (Duitsland, Frankrijk, China, Verenigde Arabische Emiraten). Voor de behoeften van investeerders zullen rapporten, presentaties en informatiemateriaal over de investeringsvoorwaarden in Małopolska worden opgesteld. Dankzij de aankoop van toegang tot de wereldwijde databank van investeringsprojecten, zal het mogelijk zijn uitgebreide investeringsaanbiedingen voor specifieke investeerders voor te bereiden. De economie van de regio krijgt extra promotie-instrumenten dankzij intensieve activiteiten tijdens nationale economische evenementen (Katowice), dankzij nieuwe mediacampagnes en samenwerking met de lokale overheid in het kader van het Małopolska Investor Service Forum, opleiding en vertrouwdheid met voorbeelden van „goede praktijken” met deelname van vertegenwoordigers van jst — lokale managers van economische ontwikkeling. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project "Power up your business in Małopolska" verwijst naar projecttype A "promotie van het economisch aanbod van de regio" en D "ondersteuning van het investeringsproces [...]. De basisactiviteiten stellen micro- en kmo’s in staat rechtstreeks contact te hebben met informatie over buitenlandse handelspartners en kennis te verzamelen over exportactiviteiten op externe markten. Overlegvergaderingen in Małopolska, informatiemateriaal en vertegenwoordiging van de economische omgeving op handelsbeurzen (Duitsland, Spanje, Iran, Kazachstan, Verenigde Arabische Emiraten) en economische missies (Vietnam, Azerbeidzjan) dienen dit doel. Voor bedrijven die op informatie op hun eigen grondgebied wachten, zijn regionale informatiebijeenkomsten met bedrijven uit Rusland en Oekraïne gepland. Dankzij de editie van het tijdschrift waarin het economisch aanbod van de regio wordt gepresenteerd, wordt voortdurend contact onderhouden met de KMO-gemeenschap. Het investeringspotentieel zal ook rechtstreeks door projectvertegenwoordigers worden gepresenteerd tijdens handelsbeurzen (Duitsland, Frankrijk, China, Verenigde Arabische Emiraten). Voor de behoeften van investeerders zullen rapporten, presentaties en informatiemateriaal over de investeringsvoorwaarden in Małopolska worden opgesteld. Dankzij de aankoop van toegang tot de wereldwijde databank van investeringsprojecten, zal het mogelijk zijn uitgebreide investeringsaanbiedingen voor specifieke investeerders voor te bereiden. De economie van de regio krijgt extra promotie-instrumenten dankzij intensieve activiteiten tijdens nationale economische evenementen (Katowice), dankzij nieuwe mediacampagnes en samenwerking met de lokale overheid in het kader van het Małopolska Investor Service Forum, opleiding en vertrouwdheid met voorbeelden van „goede praktijken” met deelname van vertegenwoordigers van jst — lokale managers van economische ontwikkeling. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 09:44, 17 December 2021
Project Q111691 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Power up your Business in Małopolska |
Project Q111691 in Poland |
Statements
7,505,935.1 zloty
0 references
8,830,511.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 January 2019
0 references
MAŁOPOLSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A.
0 references
Projekt „Power up your Business in Małopolska” odnosi się do typu projektu A „promocja oferty gospodarczej regionu” oraz D „wsparcie procesu inwestycyjnego […]. Podstawowe działania umożliwiają mikro i MSP bezpośredni kontakt z informacjami na temat zagranicznych parterów handlowych oraz zgromadzenie wiedzy na temat prowadzenia działalności eksportowej na rynkach zewnętrznych. Służą temu spotkania konsultacyjne na terenie Małopolski, materiały informacyjne oraz reprezentacja środowiska gospodarczego na targach (Niemcy, Hiszpania, Iran, Kazachstan, ZEA) i misjach ekonomicznych (Wietnam, Azerbejdżan). Dla przedsiębiorstw oczekujących informacji na własnym terenie zaplanowano regionalne spotkania informacyjne z firmami z Rosji i Ukrainy. Stały kontakt ze środowiskiem MSP utrzymany zostanie dzięki edycji czasopisma prezentującego ofertę gospodarczą regionu. Prezentacja potencjału inwestycyjnego odbywać się będzie także bezpośrednio przez reprezentantów projektu w trakcie targów branżowych (Niemcy, Francja, Chiny, ZEA). Dla potrzeb inwestorów zostaną przygotowane raporty branżowe, prezentacje, materiały informacyjne o warunkach inwestowania w Małopolsce. Dzięki zakupowi dostępu do globalnej bazy projektów inwestycyjnych możliwe będzie przygotowanie kompleksowych ofert inwestycyjnych dedykowanych konkretnym inwestorom. Gospodarka regionu uzyska dodatkowe narzędzia promocji dzięki intensywnym działaniom w trakcie krajowych wydarzeń gospodarczych (Katowice), dzięki nowym kampaniom medialnym oraz współpracy ze środowiskiem jednostek samorządu terytorialnego w ramach Małopolskiego Forum Obsługi Inwestora, szkoleń i zapoznawania się z przykładami „dobrych praktyk” z uczestnictwem przedstawicieli jst – lokalnych menadżerów rozwoju gospodarczego. (Polish)
0 references
The "Power up your Business in Małopolska" project refers to the type of project A "promotion of the region’s economic offer" and D "supporting the investment process [...]. The main activities enable micro and SMEs to contact directly with information on foreign trade partners and to gather knowledge about export activities in external markets. Consultative meetings in Małopolska, information materials and representatives of the economic environment at trade fairs (Germany, Spain, Iran, Kazakhstan, UAE) and economic missions (Vietnam, Azerbaijan). Regional information meetings with companies from Russia and Ukraine are planned for companies waiting for information on their premises. Constant contact with the SME environment will be maintained thanks to the edition of a magazine presenting the region’s economic offer. The presentation of the investment potential will also take place directly by project representatives during trade fairs (Germany, France, China, UAE). For the needs of investors, industry reports, presentations and information materials on investment conditions in Małopolska will be prepared. By purchasing access to the global base of investment projects, it will be possible to prepare comprehensive investment offers dedicated to specific investors. The region’s economy will receive additional promotion tools thanks to intensive activities during the national economic events (Katowice), thanks to new media campaigns and cooperation with the community of local self-government units within the framework of the Małopolska Investor Assistance Forum, training and familiarisation with examples of “good practices” with participation of local managers of economic development. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet "Power up your Business in Małopolska" se réfère au type de projet A "promotion de l’offre économique de la région" et D "soutien au processus d’investissement [...]. Les activités de base permettent aux micro et PME d’avoir des contacts directs avec des informations sur les partenaires commerciaux étrangers et de recueillir des connaissances sur les activités d’exportation sur les marchés extérieurs. Des réunions de consultation à Małopolska, des documents d’information et la représentation de l’environnement économique lors des foires commerciales (Allemagne, Espagne, Iran, Kazakhstan, Émirats arabes unis) et des missions économiques (Vietnam, Azerbaïdjan) servent à cet effet. Pour les entreprises en attente d’informations sur leur propre territoire, des réunions d’information régionales avec des entreprises de Russie et d’Ukraine sont prévues. Le contact permanent avec la communauté des PME sera maintenu grâce à l’édition du magazine présentant l’offre économique de la région. Le potentiel d’investissement sera également présenté directement par les représentants du projet lors des salons (Allemagne, France, Chine, Émirats arabes unis). Pour répondre aux besoins des investisseurs, des rapports de l’industrie, des présentations et des documents d’information sur les conditions d’investissement dans Małopolska seront préparés. Grâce à l’achat d’accès à la base de données mondiale des projets d’investissement, il sera possible de préparer des offres d’investissement complètes dédiées à des investisseurs spécifiques. L’économie de la région bénéficiera d’outils de promotion supplémentaires grâce à des activités intensives au cours des événements économiques nationaux (Katowice), grâce à de nouvelles campagnes médiatiques et à la coopération avec les collectivités locales dans le cadre du Forum des services d’investissement de Małopolska, à la formation et à la familiarisation avec des exemples de «bonnes pratiques» avec la participation de représentants des responsables locaux du développement économique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt "Power up your business in Małopolska" bezieht sich auf Projekttyp A "Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region" und D "Unterstützung des Investitionsprozesses [...]. Die grundlegenden Tätigkeiten ermöglichen es Kleinstunternehmen und KMU, direkten Kontakt mit Informationen über ausländische Handelspartner zu haben und Wissen über Exportaktivitäten auf externen Märkten zu sammeln. Konsultationstreffen in Małopolska, Informationsmaterial und Darstellung des wirtschaftlichen Umfelds auf Messen (Deutschland, Spanien, Iran, Kasachstan, Vereinigte Arabische Emirate) und Wirtschaftsmissionen (Vietnam, Aserbaidschan) dienen diesem Zweck. Für Unternehmen, die auf Informationen auf ihrem eigenen Territorium warten, sind regionale Informationstreffen mit Unternehmen aus Russland und der Ukraine geplant. Der ständige Kontakt mit der KMU-Gemeinschaft wird dank der Ausgabe des Magazins, das das wirtschaftliche Angebot der Region präsentiert, erhalten. Das Investitionspotenzial wird auch direkt von Projektvertretern auf Messen (Deutschland, Frankreich, China, Vereinigte Arabische Emirate) vorgestellt. Für die Bedürfnisse von Investoren werden Branchenberichte, Präsentationen und Informationsmaterialien über die Investitionsbedingungen in Małopolska vorbereitet. Durch den Erwerb des Zugangs zur globalen Datenbank von Investitionsprojekten wird es möglich sein, umfassende Investitionsangebote für bestimmte Investoren zu erstellen. Die Wirtschaft der Region wird dank intensiver Aktivitäten während nationaler Wirtschaftsveranstaltungen (Katowice) durch neue Medienkampagnen und die Zusammenarbeit mit der Kommunalverwaltung im Rahmen des Małopolska Investor Service Forums, Schulung und Einarbeitung von Beispielen für „gute Praktiken“ unter Beteiligung von Vertretern von jst – lokalen Managern der wirtschaftlichen Entwicklung – zusätzliche Förderinstrumente erhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project "Power up your business in Małopolska" verwijst naar projecttype A "promotie van het economisch aanbod van de regio" en D "ondersteuning van het investeringsproces [...]. De basisactiviteiten stellen micro- en kmo’s in staat rechtstreeks contact te hebben met informatie over buitenlandse handelspartners en kennis te verzamelen over exportactiviteiten op externe markten. Overlegvergaderingen in Małopolska, informatiemateriaal en vertegenwoordiging van de economische omgeving op handelsbeurzen (Duitsland, Spanje, Iran, Kazachstan, Verenigde Arabische Emiraten) en economische missies (Vietnam, Azerbeidzjan) dienen dit doel. Voor bedrijven die op informatie op hun eigen grondgebied wachten, zijn regionale informatiebijeenkomsten met bedrijven uit Rusland en Oekraïne gepland. Dankzij de editie van het tijdschrift waarin het economisch aanbod van de regio wordt gepresenteerd, wordt voortdurend contact onderhouden met de KMO-gemeenschap. Het investeringspotentieel zal ook rechtstreeks door projectvertegenwoordigers worden gepresenteerd tijdens handelsbeurzen (Duitsland, Frankrijk, China, Verenigde Arabische Emiraten). Voor de behoeften van investeerders zullen rapporten, presentaties en informatiemateriaal over de investeringsvoorwaarden in Małopolska worden opgesteld. Dankzij de aankoop van toegang tot de wereldwijde databank van investeringsprojecten, zal het mogelijk zijn uitgebreide investeringsaanbiedingen voor specifieke investeerders voor te bereiden. De economie van de regio krijgt extra promotie-instrumenten dankzij intensieve activiteiten tijdens nationale economische evenementen (Katowice), dankzij nieuwe mediacampagnes en samenwerking met de lokale overheid in het kader van het Małopolska Investor Service Forum, opleiding en vertrouwdheid met voorbeelden van „goede praktijken” met deelname van vertegenwoordigers van jst — lokale managers van economische ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0102/16
0 references