EXPANSION OF EVELINE COSMETICS RESEARCH FACILITIES TO ENABLE RESEARCH ON BIODEGRADABLE PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCTS MADE OF NATURAL MATERIALS (Q108154): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ONTWIKKELING VAN ONDERZOEKSFACILITEITEN VOOR EVELINE COSMETICA OM ONDERZOEK NAAR BIOLOGISCH AFBREEKBARE VERPAKKINGEN VOOR COSMETISCHE PRODUCTEN UIT NATUURLIJKE GRONDSTOFFEN MOGELIJK TE MAKEN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De uitvoering van het project is een andere fase van de ontwikkeling van het bedrijf als een concurrerend en innovatief bedrijf, dat de positie van de leider in de cosmetica-industrie versterkt. Dit is een nieuwe investering. Het project voorziet in de uitbreiding van de O & O-faciliteiten van het bedrijf door de aankoop van innovatieve onderzoeksapparatuur waarop O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd als onderdeel van de Onderzoeksagenda. De Onderzoeksagenda zal onmiddellijk na het einde van het project van start gaan en zal 5 jaar duren (projectduur). Door de O & O-infrastructuur te moderniseren en uit te breiden, zal het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf worden vergroot, zal een nieuwe, internationaal innovatieve technologie voor de productie van biologisch afbreekbare (en gemaakt van natuurlijke grondstoffen) verpakkingen voor gekleurde cosmetica (productinnovatie) worden geïmplementeerd. De doelmarkt zal zowel een interne als een externe markt zijn, gericht op geïnformeerde consumenten, met toenemende aandacht voor de kenmerken van de cosmetica die zij kopen, niet alleen cosmetica, maar ook de kenmerken van de verpakking zelf. Er zal sprake zijn van een marktuitbreiding van de onderneming, een toename van omzet en werkgelegenheid (inclusief O & O), een bijdrage aan de ontwikkeling van de economie van Polen, WM en de EU. De hoofddoelstelling van het project — de ontwikkeling van de O & O-infrastructuur van het bedrijf, zal leiden tot de uitvoering van een ambitieus onderzoeksterrein (de onderzoeksagenda) en de creatie van nieuwe innovatieve biologisch afbreekbare verpakkingen voor kleurcosmetica, de implementatie ervan voor de productie in de productie-installatie van de aanvrager en de verkoop in Polen en de uitvoer. Dergelijke producten worden zeer verwacht op de markt. De belangrijkste distributiekanalen zijn grote en Droger-netwerken en traditionele kanalen, evenals distributeurs op exportmarkten. De onderzoeksagenda voorziet in een reeks O & O-tests, die vervolgens zullen worden herhaald voor de belangrijkste productgroepen op het gebied van kleurcosmetica, samenwerking met een wetenschappelijke eenheid en kleine en middelgrote ondernemingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project is een andere fase van de ontwikkeling van het bedrijf als een concurrerend en innovatief bedrijf, dat de positie van de leider in de cosmetica-industrie versterkt. Dit is een nieuwe investering. Het project voorziet in de uitbreiding van de O & O-faciliteiten van het bedrijf door de aankoop van innovatieve onderzoeksapparatuur waarop O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd als onderdeel van de Onderzoeksagenda. De Onderzoeksagenda zal onmiddellijk na het einde van het project van start gaan en zal 5 jaar duren (projectduur). Door de O & O-infrastructuur te moderniseren en uit te breiden, zal het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf worden vergroot, zal een nieuwe, internationaal innovatieve technologie voor de productie van biologisch afbreekbare (en gemaakt van natuurlijke grondstoffen) verpakkingen voor gekleurde cosmetica (productinnovatie) worden geïmplementeerd. De doelmarkt zal zowel een interne als een externe markt zijn, gericht op geïnformeerde consumenten, met toenemende aandacht voor de kenmerken van de cosmetica die zij kopen, niet alleen cosmetica, maar ook de kenmerken van de verpakking zelf. Er zal sprake zijn van een marktuitbreiding van de onderneming, een toename van omzet en werkgelegenheid (inclusief O & O), een bijdrage aan de ontwikkeling van de economie van Polen, WM en de EU. De hoofddoelstelling van het project — de ontwikkeling van de O & O-infrastructuur van het bedrijf, zal leiden tot de uitvoering van een ambitieus onderzoeksterrein (de onderzoeksagenda) en de creatie van nieuwe innovatieve biologisch afbreekbare verpakkingen voor kleurcosmetica, de implementatie ervan voor de productie in de productie-installatie van de aanvrager en de verkoop in Polen en de uitvoer. Dergelijke producten worden zeer verwacht op de markt. De belangrijkste distributiekanalen zijn grote en Droger-netwerken en traditionele kanalen, evenals distributeurs op exportmarkten. De onderzoeksagenda voorziet in een reeks O & O-tests, die vervolgens zullen worden herhaald voor de belangrijkste productgroepen op het gebied van kleurcosmetica, samenwerking met een wetenschappelijke eenheid en kleine en middelgrote ondernemingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project is een andere fase van de ontwikkeling van het bedrijf als een concurrerend en innovatief bedrijf, dat de positie van de leider in de cosmetica-industrie versterkt. Dit is een nieuwe investering. Het project voorziet in de uitbreiding van de O & O-faciliteiten van het bedrijf door de aankoop van innovatieve onderzoeksapparatuur waarop O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd als onderdeel van de Onderzoeksagenda. De Onderzoeksagenda zal onmiddellijk na het einde van het project van start gaan en zal 5 jaar duren (projectduur). Door de O & O-infrastructuur te moderniseren en uit te breiden, zal het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf worden vergroot, zal een nieuwe, internationaal innovatieve technologie voor de productie van biologisch afbreekbare (en gemaakt van natuurlijke grondstoffen) verpakkingen voor gekleurde cosmetica (productinnovatie) worden geïmplementeerd. De doelmarkt zal zowel een interne als een externe markt zijn, gericht op geïnformeerde consumenten, met toenemende aandacht voor de kenmerken van de cosmetica die zij kopen, niet alleen cosmetica, maar ook de kenmerken van de verpakking zelf. Er zal sprake zijn van een marktuitbreiding van de onderneming, een toename van omzet en werkgelegenheid (inclusief O & O), een bijdrage aan de ontwikkeling van de economie van Polen, WM en de EU. De hoofddoelstelling van het project — de ontwikkeling van de O & O-infrastructuur van het bedrijf, zal leiden tot de uitvoering van een ambitieus onderzoeksterrein (de onderzoeksagenda) en de creatie van nieuwe innovatieve biologisch afbreekbare verpakkingen voor kleurcosmetica, de implementatie ervan voor de productie in de productie-installatie van de aanvrager en de verkoop in Polen en de uitvoer. Dergelijke producten worden zeer verwacht op de markt. De belangrijkste distributiekanalen zijn grote en Droger-netwerken en traditionele kanalen, evenals distributeurs op exportmarkten. De onderzoeksagenda voorziet in een reeks O & O-tests, die vervolgens zullen worden herhaald voor de belangrijkste productgroepen op het gebied van kleurcosmetica, samenwerking met een wetenschappelijke eenheid en kleine en middelgrote ondernemingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:15, 17 December 2021
Project Q108154 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXPANSION OF EVELINE COSMETICS RESEARCH FACILITIES TO ENABLE RESEARCH ON BIODEGRADABLE PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCTS MADE OF NATURAL MATERIALS |
Project Q108154 in Poland |
Statements
753,538.6 zloty
0 references
3,737,693.0 zloty
0 references
20.16 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 June 2020
0 references
EVELINE COSMETICS S.A. S. K.
0 references
52°5'20.4"N, 20°56'31.9"E
0 references
Realizacja projektu to kolejny etap rozwoju firmy jako konkurencyjnego i innowacyjnego przedsiębiorstwa, umocnienie pozycji lidera w branży kosmetyków. Jest to nowa inwestycja. Projekt przewiduje rozbudowę zaplecza B+R firmy poprzez zakup innowacyjnej aparatury badawczej, na której w ramach Agendy Badawczej będą przeprowadzane prace B+R. Okres realizacji - 01.07.18 – 30.06.19 realny, 01.10.17 – 30.06.19 formalny (wyjaśnienie w C2). Agenda Badawcza rozpocznie się bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu, będzie trwać 5 lat (okres trwałości projektu). Dzięki unowocześnieniu i zwiększeniu zakresu infrastruktury B+R zwiększy się konkurencyjność i innowacyjność firmy, nastąpi wdrożenie nowej, innowacyjnej w skali międzynarodowej technologii produkcji biodegradowalnych (i produkowanych z surowców naturalnych) opakowań dla kosmetyków kolorowych (innowacja produktowa). Rynkiem docelowym będzie zarówno rynek wewnętrzny jak i zewnętrzny, ukierunkowany na świadome konsumentki, przywiązujące coraz większą uwagę do właściwości kupowanych kosmetyków, nie tylko kosmetycznych ale też właściwości samych opakowań. Nastąpi ekspansja rynkowa firmy, wzrost obrotów i zatrudnienia (w tym B+R), wkład do rozwoju gospodarki Polski, WM i UE. Główny cel projektu - rozwój infrastruktury B+R firmy, w efekcie doprowadzi do realizacji ambitnego zakresu badań (Agenda Badawcza) i stworzenia nowych innowacyjnych opakowań biodegradowalnych dla kosmetyki kolorowej, ich wdrożenia do produkcji w zakładzie produkcyjnym Wnioskodawcy i sprzedaży w kraju i w eksporcie. Takie produkty są bardzo oczekiwane na rynku. Główne kanały dystrybucyjne to sieci wielkopowierzchniowe i drogeryjne oraz kanał tradycyjny, a także dystrybutorzy na rynkach eksportowych. W ramach Agendy Badawczej przewidziano przeprowadzenie zestawu badań B+R, które następnie będą powtarzane dla najważniejszych grup produktowych w kosmetyce kolorowej, współpracę z jednostką naukową i firmami MSP. (Polish)
0 references
The implementation of the project is the next stage of the company’s development as a competitive and innovative company, strengthening the position of a leader in the cosmetics industry. This is a new investment. The project envisages the expansion of the R & D facilities of the company through the purchase of innovative research equipment on which R & D works will be carried out as part of the Research Agenda. Implementation period – 01.07.18-30.06.19 real, 01.10.17-30.06.19 formal (explanation in C2). The Research Agenda will start immediately after the completion of the project, lasting 5 years (project sustainability period). Thanks to modernising and increasing the scope of R & D infrastructure, the company’s competitiveness and innovation will be increased, and new, internationally innovative biodegradable (and natural raw materials) packaging for colour cosmetics (product innovation) will be implemented. The target market will be both internal and external markets, targeting informed consumers, paying increasing attention to the properties of cosmetics purchased, not only cosmetics but also the characteristics of the packaging themselves. There will be a market expansion of the company, an increase in turnover and employment (including R & D), a contribution to the development of the Polish, WM and EU economies. The main objective of the project – the development of the company’s R & D infrastructure, will lead to the realisation of an ambitious range of research (Research Agency) and to create new innovative biodegradable packaging for color cosmetics, their implementation to production in the Applicant’s production plant and sales in Poland and export. Such products are very expected on the market. The main distribution channels are large-surface and drugstore networks as well as traditional channels, as well as distributors on export markets. The Research Agenda provides for a set of R & D studies, which will then be repeated for the most important product groups in color cosmetics, cooperation with the scientific unit and SME companies. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet est une autre étape du développement de l’entreprise en tant qu’entreprise compétitive et innovante, renforçant la position de leader dans l’industrie cosmétique. C’est un nouvel investissement. Le projet prévoit l’expansion des installations de R & D de l’entreprise par l’achat d’équipements de recherche innovants sur lesquels des travaux de R & D seront réalisés dans le cadre du programme de recherche. Période de mise en œuvre — 01.07.18-30.06.19 réel, 01.10.17-30.06.19 formel (explication en C2). Le programme de recherche débutera immédiatement après la fin du projet et durera 5 ans (durée de vie du projet). Grâce à la modernisation et à l’élargissement de l’infrastructure de R & D, la compétitivité et l’innovation de l’entreprise seront renforcées, une nouvelle technologie innovante au niveau international pour la production d’emballages biodégradables (et fabriqués à partir de matières premières naturelles) pour les cosmétiques colorés (innovation de produits) sera mise en œuvre. Le marché cible sera à la fois un marché intérieur et un marché extérieur, ciblant les consommateurs informés, en accordant une attention croissante aux caractéristiques des cosmétiques qu’ils achètent, non seulement aux cosmétiques, mais aussi aux caractéristiques des emballages eux-mêmes. Il y aura une expansion du marché de l’entreprise, une augmentation du chiffre d’affaires et de l’emploi (y compris la R & D), une contribution au développement de l’économie de la Pologne, du WM et de l’UE. L’objectif principal du projet, à savoir le développement de l’infrastructure de R & D de l’entreprise, conduira à la mise en œuvre d’un champ de recherche ambitieux (l’agenda de recherche) et à la création de nouveaux emballages biodégradables innovants pour les cosmétiques de couleur, leur mise en œuvre pour la production dans l’usine de production de la requérante et les ventes en Pologne et à l’exportation. Ces produits sont très attendus sur le marché. Les principaux canaux de distribution sont les grands réseaux Droger et les canaux traditionnels, ainsi que les distributeurs sur les marchés d’exportation. L’agenda de recherche prévoit la réalisation d’un ensemble de tests de R & D, qui seront ensuite répétés pour les groupes de produits les plus importants dans le domaine des cosmétiques colorés, en coopération avec une unité scientifique et des entreprises de PME. (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts ist eine weitere Phase der Entwicklung des Unternehmens als wettbewerbsfähiges und innovatives Unternehmen, das die Position des Marktführers in der Kosmetikindustrie stärkt. Dies ist eine neue Investition. Das Projekt sieht den Ausbau der F & E-Anlagen des Unternehmens durch den Erwerb innovativer Forschungsausrüstungen vor, an denen im Rahmen der Forschungsagenda FuE-Arbeiten durchgeführt werden. Durchführungszeitraum – 01.07.18-30.06.19 real, 01.10.17-30.06.19 formal (Erläuterung in C2). Die Forschungsagenda beginnt unmittelbar nach Ende des Projekts und dauert 5 Jahre (Projektlaufzeit). Durch die Modernisierung und Erweiterung des Umfangs der F & E-Infrastruktur wird die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Unternehmens gesteigert, eine neue, international innovative Technologie zur Herstellung von biologisch abbaubaren (und aus natürlichen Rohstoffen hergestellten) Verpackungen für farbige Kosmetika (Produktinnovation) wird umgesetzt. Der Zielmarkt wird sowohl ein interner als auch ein externer Markt sein, der auf informierte Verbraucher ausgerichtet ist, wobei die Aufmerksamkeit auf die Eigenschaften der von ihnen gekauften Kosmetika nicht nur Kosmetika, sondern auch die Eigenschaften der Verpackung selbst erhöht wird. Es wird eine Markterweiterung des Unternehmens, eine Steigerung des Umsatzes und der Beschäftigung (einschließlich FuE), ein Beitrag zur Entwicklung der Wirtschaft Polens, des WM und der EU geben. Das Hauptziel des Projekts – die Entwicklung der F & E-Infrastruktur des Unternehmens – wird zur Umsetzung eines ehrgeizigen Forschungsbereichs (Forschungsagenda) und zur Schaffung neuer innovativer biologisch abbaubarer Verpackungen für Farbkosmetik, deren Umsetzung für die Produktion in der Produktionsstätte des Antragstellers und zum Verkauf in Polen und zum Export führen. Solche Produkte werden auf dem Markt sehr erwartet. Die wichtigsten Vertriebskanäle sind große und Droger-Netzwerke und traditionelle Kanäle sowie Distributoren auf Exportmärkten. Die Forschungsagenda sieht eine Reihe von F & E-Tests vor, die dann für die wichtigsten Produktgruppen der Farbkosmetik, die Zusammenarbeit mit einer wissenschaftlichen Einheit und KMU-Unternehmen wiederholt werden. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is een andere fase van de ontwikkeling van het bedrijf als een concurrerend en innovatief bedrijf, dat de positie van de leider in de cosmetica-industrie versterkt. Dit is een nieuwe investering. Het project voorziet in de uitbreiding van de O & O-faciliteiten van het bedrijf door de aankoop van innovatieve onderzoeksapparatuur waarop O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd als onderdeel van de Onderzoeksagenda. De Onderzoeksagenda zal onmiddellijk na het einde van het project van start gaan en zal 5 jaar duren (projectduur). Door de O & O-infrastructuur te moderniseren en uit te breiden, zal het concurrentievermogen en de innovatie van het bedrijf worden vergroot, zal een nieuwe, internationaal innovatieve technologie voor de productie van biologisch afbreekbare (en gemaakt van natuurlijke grondstoffen) verpakkingen voor gekleurde cosmetica (productinnovatie) worden geïmplementeerd. De doelmarkt zal zowel een interne als een externe markt zijn, gericht op geïnformeerde consumenten, met toenemende aandacht voor de kenmerken van de cosmetica die zij kopen, niet alleen cosmetica, maar ook de kenmerken van de verpakking zelf. Er zal sprake zijn van een marktuitbreiding van de onderneming, een toename van omzet en werkgelegenheid (inclusief O & O), een bijdrage aan de ontwikkeling van de economie van Polen, WM en de EU. De hoofddoelstelling van het project — de ontwikkeling van de O & O-infrastructuur van het bedrijf, zal leiden tot de uitvoering van een ambitieus onderzoeksterrein (de onderzoeksagenda) en de creatie van nieuwe innovatieve biologisch afbreekbare verpakkingen voor kleurcosmetica, de implementatie ervan voor de productie in de productie-installatie van de aanvrager en de verkoop in Polen en de uitvoer. Dergelijke producten worden zeer verwacht op de markt. De belangrijkste distributiekanalen zijn grote en Droger-netwerken en traditionele kanalen, evenals distributeurs op exportmarkten. De onderzoeksagenda voorziet in een reeks O & O-tests, die vervolgens zullen worden herhaald voor de belangrijkste productgroepen op het gebied van kleurcosmetica, samenwerking met een wetenschappelijke eenheid en kleine en middelgrote ondernemingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.01.02.00-14-9885/17
0 references