Participation in promotional activities aimed at the internationalisation of Famed Łódź brand products (Q83124): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Deelname aan promotieactiviteiten gericht op de internationalisering van de producten van FAMED Łódź | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het project is het resultaat van de uitvoering van de strategie van FAMED Łódź, die tot doel heeft de zichtbaarheid en de verkoop op zowel de binnenlandse als de exportmarkten, met name het Midden-Oosten, te vergroten, evenals de voortdurende inspanningen van de aanvrager om haar portefeuille van contractanten te diversifiëren. De reikwijdte van het project omvat de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen, die zijn opgenomen in het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie: • Medica (Duitsland) — in 2018 en 2019, • ARAB HEALTH (Verenigde Arabische Emiraten) — in 2019, • EXPOMED EURASIA (Turkije) — in 2019. Daarnaast zal het bedrijf als onderdeel van het project deelnemen aan twee uitgaande zakelijke missies naar de VS en China, om potentiële aannemers te ontmoeten, de producten van het bedrijf te presenteren en commerciële samenwerking tot stand te brengen. Het bedrijf zal een adviesdienst verwerven over de voorbereiding van het bedrijf om de Turkse markt te betreden, die in het programma ter bevordering van de industrie als een toekomstgerichte markt wordt aangeduid. Daarnaast is het project van plan reclamemateriaal aan te schaffen, zoals catalogi, pennen en notebooks, dat zal worden gebruikt tijdens beurzen en zakelijke missies, alsook voor de modernisering van de website en het creëren van een reclamespot. Tijdens de bovengenoemde promotieactiviteiten presenteert FAMED Łódź zes modellen van medische verlichtingssystemen, die een echte kans hebben om op buitenlandse markten te slagen vanwege unieke kenmerken: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Het project wordt uitgevoerd van 10 mei 2018 tot en met 31 december 2019. Het project wordt volledig gefinancierd uit de eigen middelen van het bedrijf. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het project is het resultaat van de uitvoering van de strategie van FAMED Łódź, die tot doel heeft de zichtbaarheid en de verkoop op zowel de binnenlandse als de exportmarkten, met name het Midden-Oosten, te vergroten, evenals de voortdurende inspanningen van de aanvrager om haar portefeuille van contractanten te diversifiëren. De reikwijdte van het project omvat de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen, die zijn opgenomen in het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie: • Medica (Duitsland) — in 2018 en 2019, • ARAB HEALTH (Verenigde Arabische Emiraten) — in 2019, • EXPOMED EURASIA (Turkije) — in 2019. Daarnaast zal het bedrijf als onderdeel van het project deelnemen aan twee uitgaande zakelijke missies naar de VS en China, om potentiële aannemers te ontmoeten, de producten van het bedrijf te presenteren en commerciële samenwerking tot stand te brengen. Het bedrijf zal een adviesdienst verwerven over de voorbereiding van het bedrijf om de Turkse markt te betreden, die in het programma ter bevordering van de industrie als een toekomstgerichte markt wordt aangeduid. Daarnaast is het project van plan reclamemateriaal aan te schaffen, zoals catalogi, pennen en notebooks, dat zal worden gebruikt tijdens beurzen en zakelijke missies, alsook voor de modernisering van de website en het creëren van een reclamespot. Tijdens de bovengenoemde promotieactiviteiten presenteert FAMED Łódź zes modellen van medische verlichtingssystemen, die een echte kans hebben om op buitenlandse markten te slagen vanwege unieke kenmerken: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Het project wordt uitgevoerd van 10 mei 2018 tot en met 31 december 2019. Het project wordt volledig gefinancierd uit de eigen middelen van het bedrijf. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het project is het resultaat van de uitvoering van de strategie van FAMED Łódź, die tot doel heeft de zichtbaarheid en de verkoop op zowel de binnenlandse als de exportmarkten, met name het Midden-Oosten, te vergroten, evenals de voortdurende inspanningen van de aanvrager om haar portefeuille van contractanten te diversifiëren. De reikwijdte van het project omvat de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen, die zijn opgenomen in het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie: • Medica (Duitsland) — in 2018 en 2019, • ARAB HEALTH (Verenigde Arabische Emiraten) — in 2019, • EXPOMED EURASIA (Turkije) — in 2019. Daarnaast zal het bedrijf als onderdeel van het project deelnemen aan twee uitgaande zakelijke missies naar de VS en China, om potentiële aannemers te ontmoeten, de producten van het bedrijf te presenteren en commerciële samenwerking tot stand te brengen. Het bedrijf zal een adviesdienst verwerven over de voorbereiding van het bedrijf om de Turkse markt te betreden, die in het programma ter bevordering van de industrie als een toekomstgerichte markt wordt aangeduid. Daarnaast is het project van plan reclamemateriaal aan te schaffen, zoals catalogi, pennen en notebooks, dat zal worden gebruikt tijdens beurzen en zakelijke missies, alsook voor de modernisering van de website en het creëren van een reclamespot. Tijdens de bovengenoemde promotieactiviteiten presenteert FAMED Łódź zes modellen van medische verlichtingssystemen, die een echte kans hebben om op buitenlandse markten te slagen vanwege unieke kenmerken: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Het project wordt uitgevoerd van 10 mei 2018 tot en met 31 december 2019. Het project wordt volledig gefinancierd uit de eigen middelen van het bedrijf. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:52, 16 December 2021
Project Q83124 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation in promotional activities aimed at the internationalisation of Famed Łódź brand products |
Project Q83124 in Poland |
Statements
189,550.0 zloty
0 references
379,100.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
10 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
FABRYKA APARATURY ELEKTROMEDYCZNEJ FAMED ŁÓDŹ SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt jest wynikiem realizacji strategii przedsiębiorstwa FAMED Łódź, która ma na celu zwiększanie rozpoznawalności oraz sprzedaży zarówno na rynku krajowym, jak i eksportowym, w szczególności bliskowschodnim, a także nieustającego dążenia Wnioskodawcy do dywersyfikacji swojego portfolio kontrahentów. Swoim zakresem projekt obejmuje udział spółki w międzynarodowych imprezach targowych, wyszczególnionych w Programie promocji branży sprzętu medycznego: • MEDICA (Niemcy) - w latach 2018 i 2019, • ARAB HEALTH (Zjednoczone Emiraty Arabskie) - w roku 2019, • EXPOMED EURASIA (Turcja) – w roku 2019, Ponadto w ramach projektu spółka weźmie udział w dwóch wyjazdowych misjach gospodarczych do USA oraz Chin, w celu spotkania z potencjalnymi kontrahentami, prezentacji produktów przedsiębiorstwa oraz nawiązania współpracy handlowej. Spółka nabędzie usługę doradczą w zakresie przygotowania spółki do wejścia na rynek turecki, wskazany w branżowym programie promocji jako rynek perspektywiczny. Dodatkowo, w projekcie zaplanowanie jest nabycie materiałów reklamowych, takich jak katalogi, długopisy czy notatniki, które będą wykorzystywane podczas targów oraz misji gospodarczych, a także modernizacja strony internetowej oraz wytworzenie spotu reklamowego. W czasie wskazanych powyżej działań promocyjnych FAMED Łódź prezentować będzie sześć modeli medycznych systemów oświetleniowych, mających realną szansę odnieść sukces na rynkach zagranicznych ze względu na unikatowe cechy: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Projekt realizowany będzie od 10 maja 2018 r. do 31 grudnia 2019 r. Projekt finansowany będzie w całości ze środków własnych spółki. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project is the result of the implementation of the strategy of Famed Łódź, which aims to increase recognition and sales both on the domestic and export markets, in particular the Middle East, as well as the applicant’s continued efforts to diversify its portfolio of contractors. Its scope includes the company’s participation in international trade fairs, detailed in the Programme of Promotion of the Medical Equipment Industry: • MEDICA (Germany) – in 2018 and 2019, • ARAB HEALTH (United Arab Emirates) – in 2019, • EXPOMED EURASIA (Turkey) – in 2019, in the framework of the project, the company will participate in two business missions to the USA and China, in order to meet potential contractors, present the company’s products and establish commercial cooperation. The company will acquire an advisory service in preparing the company to enter the Turkish market, indicated in the industry promotion programme as a prospective market. In addition, the project plans to purchase advertising materials, such as catalogues, pens or notebooks, which will be used during trade fairs and business missions, as well as the modernisation of the website and the creation of an advertising spot. During the promotional activities indicated above, Famed Łódź will present six models of medical lighting systems, which have a real chance to succeed in foreign markets due to unique features: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. The project will be implemented from 10 May 2018 to 31 December 2019. The project will be financed entirely from the company’s own resources. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet est le résultat de la mise en œuvre de la stratégie de FAMED Łódź, qui vise à accroître la visibilité et les ventes tant sur le marché intérieur que sur les marchés d’exportation, en particulier au Moyen-Orient, ainsi que les efforts constants de la requérante pour diversifier son portefeuille d’entrepreneurs. Le champ d’application du projet comprend la participation de l’entreprise à des foires commerciales internationales, énumérées dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux: • Medica (Allemagne) — en 2018 et 2019, • ARAB HEALTH (Émirats arabes unis) — en 2019, • EXPOMED EURASIA (Turquie) — en 2019. En outre, dans le cadre du projet, l’entreprise participera à deux missions commerciales sortantes aux États-Unis et en Chine, afin de rencontrer des contractants potentiels, de présenter les produits de l’entreprise et d’établir une coopération commerciale. L’entreprise acquerra un service de conseil sur la préparation de l’entreprise à l’entrée sur le marché turc, qui est indiqué dans le programme de promotion de l’industrie comme un marché tourné vers l’avenir. En outre, le projet prévoit d’acquérir du matériel publicitaire, comme des catalogues, des stylos et des cahiers, qui seront utilisés lors des foires commerciales et des missions commerciales, ainsi que la modernisation du site Web et la création d’un spot publicitaire. Au cours des activités de promotion mentionnées ci-dessus, FAMED Łódź présentera six modèles de systèmes d’éclairage médical, qui ont une réelle chance de réussir sur les marchés étrangers en raison de caractéristiques uniques: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Le projet sera mis en œuvre du 10 mai 2018 au 31 décembre 2019. Le projet sera entièrement financé sur les ressources propres de l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt ist das Ergebnis der Umsetzung der Strategie von FAMED Łódź, die darauf abzielt, die Sichtbarkeit und den Absatz sowohl auf dem Inlands- als auch auf dem Exportmarkt, insbesondere im Nahen Osten, zu erhöhen, sowie die fortgesetzten Bemühungen des Antragstellers, sein Vertragsportfolio zu diversifizieren. Das Projekt umfasst die Teilnahme des Unternehmens an internationalen Messen, die im Programm zur Förderung der Medizintechnikindustrie aufgeführt sind: • Medica (Deutschland) – 2018 und 2019, • ARAB HEALTH (Vereinigte Arabische Emirate) – 2019, • EXPOMED EURASIA (Türkei) – im Jahr 2019. Darüber hinaus wird das Unternehmen im Rahmen des Projekts an zwei ausgehenden Geschäftsreisen in die USA und China teilnehmen, um potenzielle Auftragnehmer zu treffen, die Produkte des Unternehmens zu präsentieren und eine kommerzielle Zusammenarbeit aufzubauen. Das Unternehmen wird einen Beratungsdienst bei der Vorbereitung des Unternehmens für den Eintritt in den türkischen Markt erwerben, was im Branchenförderungsprogramm als zukunftsgerichteter Markt angegeben ist. Darüber hinaus plant das Projekt, Werbematerialien wie Kataloge, Stifte und Notebooks zu erwerben, die während Messen und Geschäftsreisen genutzt werden, sowie die Modernisierung der Website und die Schaffung eines Werbespots. Während der oben genannten Werbemaßnahmen wird FAMED Łódź sechs Modelle medizinischer Beleuchtungssysteme vorstellen, die aufgrund einzigartiger Merkmale eine echte Chance haben, auf ausländischen Märkten erfolgreich zu sein: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Das Projekt wird vom 10. Mai 2018 bis zum 31. Dezember 2019 umgesetzt. Das Projekt wird vollständig aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het project is het resultaat van de uitvoering van de strategie van FAMED Łódź, die tot doel heeft de zichtbaarheid en de verkoop op zowel de binnenlandse als de exportmarkten, met name het Midden-Oosten, te vergroten, evenals de voortdurende inspanningen van de aanvrager om haar portefeuille van contractanten te diversifiëren. De reikwijdte van het project omvat de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen, die zijn opgenomen in het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie: • Medica (Duitsland) — in 2018 en 2019, • ARAB HEALTH (Verenigde Arabische Emiraten) — in 2019, • EXPOMED EURASIA (Turkije) — in 2019. Daarnaast zal het bedrijf als onderdeel van het project deelnemen aan twee uitgaande zakelijke missies naar de VS en China, om potentiële aannemers te ontmoeten, de producten van het bedrijf te presenteren en commerciële samenwerking tot stand te brengen. Het bedrijf zal een adviesdienst verwerven over de voorbereiding van het bedrijf om de Turkse markt te betreden, die in het programma ter bevordering van de industrie als een toekomstgerichte markt wordt aangeduid. Daarnaast is het project van plan reclamemateriaal aan te schaffen, zoals catalogi, pennen en notebooks, dat zal worden gebruikt tijdens beurzen en zakelijke missies, alsook voor de modernisering van de website en het creëren van een reclamespot. Tijdens de bovengenoemde promotieactiviteiten presenteert FAMED Łódź zes modellen van medische verlichtingssystemen, die een echte kans hebben om op buitenlandse markten te slagen vanwege unieke kenmerken: • IGNIS160, • SOLIS160, • SOLIS60, • SOLIS30, • MEDIVENT, • HELIOS160. Het project wordt uitgevoerd van 10 mei 2018 tot en met 31 december 2019. Het project wordt volledig gefinancierd uit de eigen middelen van het bedrijf. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0018/18
0 references