“Ensuring adequate and effective social infrastructure by merging the existing”Day Center for Children with Disabilities“and”Centre for Social Rehabilitation and Integration“in the”Day Centre for Support of Children with Disabilities and their Families“in the Municipality of Pavlikeni”. (Q3886261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Zorgen voor adequate en doeltreffende sociale infrastructuur door samenvoeging van het bestaande "Day Center for Children with Disabilities" en "Centre for Social Rehabilitation and Integration" in het "Day Centre for Support of Children with Disabilities and their Families" in de gemeente Pavlikeni. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project zal het Complex voor Sociale Diensten in de stad Pavlikeni optimaliseren door een Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) en Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie (CSRIC) samen te brengen in het Day Care Centre for Children with Disabilities and their Familys/DCSD/. Het voorziet in de uitvoering van reparaties van de bouw en de levering van uitrusting/inrichting voor de oprichting van een centrum dat voldoet aan de behoeften van de gebruikers en in overeenstemming met de voorschriften van de regelgeving, waarin de gebruikers van de gemeenten Pavlikeni en Suhindol zullen worden bediend. Het projectvoorstel voorziet in renovatiewerkzaamheden in de volgende DTCU-gebouwen: keukenblok, toilet voor gebruikers, ruimte voor groepswerk en een ruimte voor de oprichting ervan in een hal voor medische fitness/revalidatie/. Twee speeltuinen voor kinderen met een handicap en een sportspeelplaats met gepositioneerde apparatuur voor kinderen met een handicap worden gebouwd in de tuin, vlak voor het nieuwe centrum. Door de faciliteiten en de herstructurering van de twee bestaande centra in de DCSD te verbeteren, zal één enkel beheer tot stand worden gebracht door afzonderlijke programma’s uit te voeren en voort te bouwen op bestaande activiteiten in deze diensten, en door nieuwe activiteiten op te nemen zoals: vroegtijdige interventie van handicaps, individuele pedagogische ondersteuning, mobiel werk, begeleiding, deeltijdzorg, werken met kinderen met geestelijke problemen, het uitvoeren van behoeftenanalyses, het verlenen van ondersteuning voor de toegang tot andere diensten, enz. Door de uitvoering van het project zal hoogwaardige zorg worden geboden aan kinderen en jongeren met een handicap, met inbegrip van ernstige handicaps, op het grondgebied van de twee gemeenten. Het project zal bijdragen tot het scheppen van de juiste voorwaarden voor de verlening van de nieuw gecreëerde sociale dienst, teneinde de efficiëntie van bestaande diensten in DSTU en CSIS te vergroten. De aangekochte apparatuur zal bovendien het nodige comfort bieden aan zowel de gebruikers als het personeel dat de dienst verleent. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project zal het Complex voor Sociale Diensten in de stad Pavlikeni optimaliseren door een Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) en Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie (CSRIC) samen te brengen in het Day Care Centre for Children with Disabilities and their Familys/DCSD/. Het voorziet in de uitvoering van reparaties van de bouw en de levering van uitrusting/inrichting voor de oprichting van een centrum dat voldoet aan de behoeften van de gebruikers en in overeenstemming met de voorschriften van de regelgeving, waarin de gebruikers van de gemeenten Pavlikeni en Suhindol zullen worden bediend. Het projectvoorstel voorziet in renovatiewerkzaamheden in de volgende DTCU-gebouwen: keukenblok, toilet voor gebruikers, ruimte voor groepswerk en een ruimte voor de oprichting ervan in een hal voor medische fitness/revalidatie/. Twee speeltuinen voor kinderen met een handicap en een sportspeelplaats met gepositioneerde apparatuur voor kinderen met een handicap worden gebouwd in de tuin, vlak voor het nieuwe centrum. Door de faciliteiten en de herstructurering van de twee bestaande centra in de DCSD te verbeteren, zal één enkel beheer tot stand worden gebracht door afzonderlijke programma’s uit te voeren en voort te bouwen op bestaande activiteiten in deze diensten, en door nieuwe activiteiten op te nemen zoals: vroegtijdige interventie van handicaps, individuele pedagogische ondersteuning, mobiel werk, begeleiding, deeltijdzorg, werken met kinderen met geestelijke problemen, het uitvoeren van behoeftenanalyses, het verlenen van ondersteuning voor de toegang tot andere diensten, enz. Door de uitvoering van het project zal hoogwaardige zorg worden geboden aan kinderen en jongeren met een handicap, met inbegrip van ernstige handicaps, op het grondgebied van de twee gemeenten. Het project zal bijdragen tot het scheppen van de juiste voorwaarden voor de verlening van de nieuw gecreëerde sociale dienst, teneinde de efficiëntie van bestaande diensten in DSTU en CSIS te vergroten. De aangekochte apparatuur zal bovendien het nodige comfort bieden aan zowel de gebruikers als het personeel dat de dienst verleent. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project zal het Complex voor Sociale Diensten in de stad Pavlikeni optimaliseren door een Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) en Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie (CSRIC) samen te brengen in het Day Care Centre for Children with Disabilities and their Familys/DCSD/. Het voorziet in de uitvoering van reparaties van de bouw en de levering van uitrusting/inrichting voor de oprichting van een centrum dat voldoet aan de behoeften van de gebruikers en in overeenstemming met de voorschriften van de regelgeving, waarin de gebruikers van de gemeenten Pavlikeni en Suhindol zullen worden bediend. Het projectvoorstel voorziet in renovatiewerkzaamheden in de volgende DTCU-gebouwen: keukenblok, toilet voor gebruikers, ruimte voor groepswerk en een ruimte voor de oprichting ervan in een hal voor medische fitness/revalidatie/. Twee speeltuinen voor kinderen met een handicap en een sportspeelplaats met gepositioneerde apparatuur voor kinderen met een handicap worden gebouwd in de tuin, vlak voor het nieuwe centrum. Door de faciliteiten en de herstructurering van de twee bestaande centra in de DCSD te verbeteren, zal één enkel beheer tot stand worden gebracht door afzonderlijke programma’s uit te voeren en voort te bouwen op bestaande activiteiten in deze diensten, en door nieuwe activiteiten op te nemen zoals: vroegtijdige interventie van handicaps, individuele pedagogische ondersteuning, mobiel werk, begeleiding, deeltijdzorg, werken met kinderen met geestelijke problemen, het uitvoeren van behoeftenanalyses, het verlenen van ondersteuning voor de toegang tot andere diensten, enz. Door de uitvoering van het project zal hoogwaardige zorg worden geboden aan kinderen en jongeren met een handicap, met inbegrip van ernstige handicaps, op het grondgebied van de twee gemeenten. Het project zal bijdragen tot het scheppen van de juiste voorwaarden voor de verlening van de nieuw gecreëerde sociale dienst, teneinde de efficiëntie van bestaande diensten in DSTU en CSIS te vergroten. De aangekochte apparatuur zal bovendien het nodige comfort bieden aan zowel de gebruikers als het personeel dat de dienst verleent. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:17, 12 December 2021
Project Q3886261 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Ensuring adequate and effective social infrastructure by merging the existing”Day Center for Children with Disabilities“and”Centre for Social Rehabilitation and Integration“in the”Day Centre for Support of Children with Disabilities and their Families“in the Municipality of Pavlikeni”. |
Project Q3886261 in Bulgaria |
Statements
84,995.24 Bulgarian lev
0 references
99,994.4 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
27 November 2017
0 references
3 May 2019
0 references
43°15'41.04"N, 25°20'9.49"E
0 references
С настоящия проект ще се оптимизира Комплекс за социални услуги в гр. Павликени чрез обединяване на Дневен център за деца с увреждания /ДЦДУ/ и Център за социална рехабилитация и интеграция /ЦСРИ/ в Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства /ДЦПДУТС/. Той предвижда извършване на строително ремонти работи и доставка на оборудване/обзавеждане за създаване на Център, отговарящ на нуждите на потребителите и в съответствие с изискванията на нормативната уредба, в който ще обслужват потребители от общините Павликени и Сухиндол. Проектното предложение предвижда ремонтни работи в следните помещения на ДЦДУ: кухненски блок, тоалетна за потребители, зала за групова работа и помещение за обособяването му в зала за лечебна физкултура /рехабилитация/. В двора, непосредствено пред новообособения Център, ще бъдат изградени две детски площадки за деца с увреждания и спортна площадка с позиционирани уреди за деца с увреждания. С подобряване на материалната база и преструктурирането на двата съществуващи центъра в ДЦПДУТС ще се постигне единно управление чрез прилагане на обособени програми и надграждане на съществуващите дейности в тези услуги, както и с включване и на нови дейности като: ранна интервенция на уврежданията, индивидуална педагогическа подкрепа, мобилна работа, консултиране, почасова грижа, работа с деца с психични проблеми, извършване оценка на потребностите, осигуряване подкрепа за достъп до други услуги и др.Чрез реализацията на проекта ще бъде осигурена качествена грижа за децата и младежите с увреждания, включително и с тежки увреждания, на територията на двете общини. Проектът ще спомогне за създаване на подходящи условия за предоставяне на новосъздадената социална услуга, с оглед повишаване ефективността на съществуващите услуги в ДЦДУ и ЦСРИ. Закупеното оборудване допълнително ще осигури необходимия комфорт, както на потребителите, така и на персонала, предоставящ услугата. (Bulgarian)
0 references
This project will optimise the Complex for Social Services in the town of Pavlikeni by bringing together a Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) and Center for Social Rehabilitation and Integration (CSRIC) in the Day Care Centre for Children with Disabilities and their Families/DCSD/. It provides for the execution of construction repairs and the supply of equipment/furnishing for the creation of a Centre meeting the needs of the users and in accordance with the requirements of the regulations, in which will serve users from the municipalities of Pavlikeni and Suhindol. The project proposal provides for renovation works in the following DTCU premises: kitchen block, toilet for users, room for group work and a room for its establishment in a hall for medical fitness/rehabilitation/. Two playgrounds for children with disabilities and a sports playground with positioned equipment for children with disabilities will be built in the yard, just in front of the new center. By improving the facilities and restructuring of the two existing centres in the DCSD, a single management will be achieved by implementing separate programmes and building on existing activities in these services, as well as by including new activities such as: early intervention of disabilities, individual pedagogical support, mobile work, counselling, part-time care, working with children with mental problems, carrying out needs assessment, providing support for access to other services, etc. Through the implementation of the project, quality care will be provided for children and young people with disabilities, including severe disabilities, on the territory of the two municipalities. The project will help create the right conditions for the provision of the newly created social service, with a view to increasing the efficiency of existing services in DSTU and CSIS. The equipment purchased will additionally provide the necessary comfort to both users and staff providing the service. (English)
2 December 2021
0 references
Ce projet permettra d’optimiser le Complexe des services sociaux de la ville de Pavlikeni en réunissant un centre de garde pour enfants handicapés (DTCU) et un Centre de réadaptation et d’intégration sociales (CSRIC) au Centre de garde pour enfants handicapés et leurs familles/DCSD/. Il prévoit l’exécution des réparations de construction et la fourniture d’équipements/meublements pour la création d’un Centre répondant aux besoins des utilisateurs et conforme aux exigences de la réglementation, dans lequel les usagers des communes de Pavlikeni et Suhindol seront desservis. La proposition de projet prévoit des travaux de rénovation dans les locaux DTCU suivants: bloc cuisine, toilettes pour les utilisateurs, salle pour le travail de groupe et une salle pour son établissement dans une salle de remise en forme médicale/réhabilitation/. Deux aires de jeux pour enfants handicapés et une aire de jeux de sport avec équipement positionné pour les enfants handicapés seront construites dans la cour, juste en face du nouveau centre. En améliorant les installations et en restructurant les deux centres existants du DCSD, une gestion unique sera réalisée en mettant en œuvre des programmes distincts et en s’appuyant sur les activités existantes dans ces services, ainsi qu’en incluant de nouvelles activités telles que: L’intervention précoce en cas de handicap, le soutien pédagogique individuel, le travail mobile, le conseil, les soins à temps partiel, le travail avec les enfants souffrant de troubles mentaux, la réalisation d’une évaluation des besoins, l’aide à l’accès à d’autres services, etc. Grâce à la mise en œuvre du projet, des soins de qualité seront fournis aux enfants et aux jeunes handicapés, y compris les handicaps graves, sur le territoire des deux municipalités. Le projet contribuera à créer les conditions propices à la prestation du service social nouvellement créé, en vue d’accroître l’efficacité des services existants au sein de la DSTU et du SCRS. L’équipement acheté fournira en outre le confort nécessaire aux utilisateurs et au personnel fournissant le service. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird den Komplex für soziale Dienstleistungen in der Stadt Pavlikeni optimieren, indem ein Tagespflegezentrum für Kinder mit Behinderungen (DTCU) und das Zentrum für soziale Rehabilitation und Integration (CSRIC) im Tagespflegezentrum für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien/DCSD/zusammengeführt werden. Es sieht die Durchführung von Baureparaturen und die Lieferung von Ausrüstung/Möbel für die Schaffung eines Zentrums für die Bedürfnisse der Nutzer und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Vorschriften, in dem die Nutzer aus den Gemeinden Pavlikeni und Suhindol dienen. Der Projektvorschlag sieht Renovierungsarbeiten in folgenden Räumlichkeiten der DTCU vor: Küchenblock, Toilette für Benutzer, Raum für Gruppenarbeit und ein Raum für seine Einrichtung in einer Halle für medizinische Fitness/Rehabilitation/. Zwei Spielplätze für Kinder mit Behinderungen und ein Sportspielplatz mit positionierter Ausrüstung für Kinder mit Behinderungen werden direkt vor dem neuen Zentrum im Hof gebaut. Durch die Verbesserung der Einrichtungen und die Umstrukturierung der beiden bestehenden Zentren in der DCSD wird eine einheitliche Verwaltung erreicht, indem getrennte Programme durchgeführt und auf bestehenden Tätigkeiten in diesen Diensten aufgebaut und neue Tätigkeiten aufgenommen werden, wie z. B.: frühzeitiges Eingreifen von Behinderungen, individuelle pädagogische Unterstützung, mobile Arbeit, Beratung, Teilzeitbetreuung, Arbeit mit Kindern mit psychischen Problemen, Durchführung von Bedarfsermittlungen, Unterstützung des Zugangs zu anderen Dienstleistungen usw. Durch die Durchführung des Projekts wird für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen, einschließlich schwerer Behinderungen, auf dem Gebiet der beiden Gemeinden eine hochwertige Betreuung gewährt. Das Projekt wird dazu beitragen, die richtigen Voraussetzungen für die Erbringung des neu geschaffenen Sozialdienstes zu schaffen, um die Effizienz bestehender Dienste in DSTU und CSIS zu erhöhen. Die gekaufte Ausrüstung bietet zusätzlich den nötigen Komfort für die Nutzer und das Personal, das den Service anbietet. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project zal het Complex voor Sociale Diensten in de stad Pavlikeni optimaliseren door een Day Care Centre for Children with Disabilities (DTCU) en Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie (CSRIC) samen te brengen in het Day Care Centre for Children with Disabilities and their Familys/DCSD/. Het voorziet in de uitvoering van reparaties van de bouw en de levering van uitrusting/inrichting voor de oprichting van een centrum dat voldoet aan de behoeften van de gebruikers en in overeenstemming met de voorschriften van de regelgeving, waarin de gebruikers van de gemeenten Pavlikeni en Suhindol zullen worden bediend. Het projectvoorstel voorziet in renovatiewerkzaamheden in de volgende DTCU-gebouwen: keukenblok, toilet voor gebruikers, ruimte voor groepswerk en een ruimte voor de oprichting ervan in een hal voor medische fitness/revalidatie/. Twee speeltuinen voor kinderen met een handicap en een sportspeelplaats met gepositioneerde apparatuur voor kinderen met een handicap worden gebouwd in de tuin, vlak voor het nieuwe centrum. Door de faciliteiten en de herstructurering van de twee bestaande centra in de DCSD te verbeteren, zal één enkel beheer tot stand worden gebracht door afzonderlijke programma’s uit te voeren en voort te bouwen op bestaande activiteiten in deze diensten, en door nieuwe activiteiten op te nemen zoals: vroegtijdige interventie van handicaps, individuele pedagogische ondersteuning, mobiel werk, begeleiding, deeltijdzorg, werken met kinderen met geestelijke problemen, het uitvoeren van behoeftenanalyses, het verlenen van ondersteuning voor de toegang tot andere diensten, enz. Door de uitvoering van het project zal hoogwaardige zorg worden geboden aan kinderen en jongeren met een handicap, met inbegrip van ernstige handicaps, op het grondgebied van de twee gemeenten. Het project zal bijdragen tot het scheppen van de juiste voorwaarden voor de verlening van de nieuw gecreëerde sociale dienst, teneinde de efficiëntie van bestaande diensten in DSTU en CSIS te vergroten. De aangekochte apparatuur zal bovendien het nodige comfort bieden aan zowel de gebruikers als het personeel dat de dienst verleent. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Павликени
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0010
0 references