Give me your hand! (Q3885091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Geef me je hand! | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel van de gemeente Dupnitsa komt volledig overeen met de succesvolle voortzetting van het proces van deïnstitutionalisering door het institutionele zorgmodel te vervangen door zorg in het gezin of dicht bij de familieomgeving in de gemeenschap. Een van de doelstellingen van de hervorming is ervoor te zorgen dat elk kind recht heeft op toegang tot hoogwaardige zorg en dienstverlening in de gemeenschap, afhankelijk van zijn individuele behoeften. De sociale infrastructuur voor kinderen zal worden ondersteund in overeenstemming met de nationale strategie „Bezoek voor de deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” met een horizon tot 2025 en het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering ervan. De opvang van kinderen in gespecialiseerde instellingen schendt hun rechten die worden gewaarborgd door internationale verdragen waarbij de Republiek Bulgarije partij is (VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap) en leidt tot een beperking van hun toegang tot hoogwaardige zorg en diensten. In dit verband is de gemeente Dupnitsa, volgens de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteunende diensten en de plattegrond van de woondiensten, voornemens de activiteit uit te breiden en de efficiëntie van de verleende diensten te vergroten door middel van herstructurering/eenmaking met bestaande diensten en de omvorming van het Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie tot een dagzorgcentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, alsook om een nieuwe overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar te bouwen, volledig in overeenstemming met het nieuwe model en overeenstemmen met de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteuningsdiensten en de geplande hervormingen van de sociale wetgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel van de gemeente Dupnitsa komt volledig overeen met de succesvolle voortzetting van het proces van deïnstitutionalisering door het institutionele zorgmodel te vervangen door zorg in het gezin of dicht bij de familieomgeving in de gemeenschap. Een van de doelstellingen van de hervorming is ervoor te zorgen dat elk kind recht heeft op toegang tot hoogwaardige zorg en dienstverlening in de gemeenschap, afhankelijk van zijn individuele behoeften. De sociale infrastructuur voor kinderen zal worden ondersteund in overeenstemming met de nationale strategie „Bezoek voor de deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” met een horizon tot 2025 en het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering ervan. De opvang van kinderen in gespecialiseerde instellingen schendt hun rechten die worden gewaarborgd door internationale verdragen waarbij de Republiek Bulgarije partij is (VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap) en leidt tot een beperking van hun toegang tot hoogwaardige zorg en diensten. In dit verband is de gemeente Dupnitsa, volgens de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteunende diensten en de plattegrond van de woondiensten, voornemens de activiteit uit te breiden en de efficiëntie van de verleende diensten te vergroten door middel van herstructurering/eenmaking met bestaande diensten en de omvorming van het Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie tot een dagzorgcentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, alsook om een nieuwe overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar te bouwen, volledig in overeenstemming met het nieuwe model en overeenstemmen met de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteuningsdiensten en de geplande hervormingen van de sociale wetgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel van de gemeente Dupnitsa komt volledig overeen met de succesvolle voortzetting van het proces van deïnstitutionalisering door het institutionele zorgmodel te vervangen door zorg in het gezin of dicht bij de familieomgeving in de gemeenschap. Een van de doelstellingen van de hervorming is ervoor te zorgen dat elk kind recht heeft op toegang tot hoogwaardige zorg en dienstverlening in de gemeenschap, afhankelijk van zijn individuele behoeften. De sociale infrastructuur voor kinderen zal worden ondersteund in overeenstemming met de nationale strategie „Bezoek voor de deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” met een horizon tot 2025 en het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering ervan. De opvang van kinderen in gespecialiseerde instellingen schendt hun rechten die worden gewaarborgd door internationale verdragen waarbij de Republiek Bulgarije partij is (VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap) en leidt tot een beperking van hun toegang tot hoogwaardige zorg en diensten. In dit verband is de gemeente Dupnitsa, volgens de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteunende diensten en de plattegrond van de woondiensten, voornemens de activiteit uit te breiden en de efficiëntie van de verleende diensten te vergroten door middel van herstructurering/eenmaking met bestaande diensten en de omvorming van het Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie tot een dagzorgcentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, alsook om een nieuwe overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar te bouwen, volledig in overeenstemming met het nieuwe model en overeenstemmen met de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteuningsdiensten en de geplande hervormingen van de sociale wetgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:01, 12 December 2021
Project Q3885091 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Give me your hand! |
Project Q3885091 in Bulgaria |
Statements
331,499.89 Bulgarian lev
0 references
389,999.88 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
5 April 2018
0 references
15 June 2020
0 references
42°15'44.71"N, 23°6'51.01"E
0 references
Проектното предложение на Община Дупница кореспондира изцяло с успешното продължаване на процеса на деинституционализация чрез замяна на институционалния модел на грижа с грижа в семейството или в близка до семейната среда в общността. Сред целите на реформата е и гарантиране на правото на всяко дете до достъп до качествена грижа и услуги в общността според индивидуалните му потребности. Социалната инфраструктура за деца ще се подкрепя в съответствие с Националната стратегия „Визия за деинституционализацията на децата в Република България“ с хоризонт до 2025 г. и Актуализирания план за действие за изпълнението и. Настаняването на деца в специализирани институции нарушава техните права, гарантирани от международни конвенции, по които Република България е страна (Конвенция на ООН за правата на детето, Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания) и води до ограничаване на достъпа им до качествена грижа и услуги. В тази връзка Община Дупница, съгласно Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда и Картата на резидентните услуги възнамерява да разшири дейността и повиши на ефективността на предоставяните услуги чрез преструктуриране/обединяване със съществуващи услуги и превръщането на Център за социална рехабилитация и интеграция в Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства, а така също и да изгради ново Преходно жилище за деца от 15 до 18 годишна възраст изцяло в унисон с новия модел и кореспондира с Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда и предвидените реформи в социалното законодателство. (Bulgarian)
0 references
The project proposal of the Municipality of Dupnitsa corresponds entirely with the successful continuation of the process of deinstitutionalisation by replacing the institutional model of care with care in the family or close to the family environment in the community. One of the objectives of the reform is to ensure that every child has the right to access quality care and services in the community according to their individual needs. Social infrastructure for children will be supported in accordance with the National Strategy “Vision for the Deinstitutionalisation of Children in the Republic of Bulgaria” with a horizon until 2025 and the updated Action Plan for its implementation. Accommodating children in specialised institutions violates their rights guaranteed by international conventions to which the Republic of Bulgaria is a party (UN Convention on the Rights of the Child, UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities) and leads to a restriction of their access to quality care and services. In this regard, the Municipality of Dupnitsa, according to the Community and Family Support Services Map and the Residential Services Map, intends to expand the activity and increase the efficiency of the services provided through restructuring/unification with existing services and the transformation of the Center for Social Rehabilitation and Integration into a Day Care Centre for Children with Disabilities and their families, as well as to build a new Transitional Housing for children from 15 to 18 years of age fully in line with the new model and correspond to the Map of Community and Family Support Services and the envisaged reforms in social legislation. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet de la municipalité de Dupnitsa correspond entièrement à la poursuite réussie du processus de désinstitutionnalisation en remplaçant le modèle institutionnel de prise en charge par une prise en charge dans la famille ou proche de l’environnement familial dans la communauté. L’un des objectifs de la réforme est de faire en sorte que chaque enfant ait le droit d’accéder à des soins et à des services de qualité dans la communauté en fonction de ses besoins individuels. Les infrastructures sociales pour les enfants seront soutenues conformément à la stratégie nationale «Vision pour la désinstitutionnalisation des enfants en République de Bulgarie» à l’horizon 2025 et au plan d’action actualisé pour sa mise en œuvre. L’accueil des enfants dans des institutions spécialisées viole leurs droits garantis par les conventions internationales auxquelles la République de Bulgarie est partie (Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées) et entraîne une restriction de leur accès à des soins et à des services de qualité. À cet égard, la municipalité de Dupnitsa, selon la carte des services de soutien communautaire et familial et la carte des services résidentiels, a l’intention d’étendre l’activité et d’accroître l’efficacité des services fournis par la restructuration et l’unification des services existants et la transformation du Centre de réadaptation sociale et d’intégration en centre de garde pour enfants handicapés et leurs familles, ainsi que de construire un nouveau logement transitoire pour les enfants de 15 à 18 ans pleinement conforme au nouveau modèle et conforme à la carte des services d’aide communautaire et familiale et aux réformes envisagées de la législation sociale. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag der Gemeinde Dupnitsa entspricht vollständig der erfolgreichen Fortsetzung des Prozesses der Deinstitutionalisierung, indem das institutionelle Pflegemodell durch Pflege in der Familie oder in der Nähe des familiären Umfelds in der Gemeinschaft ersetzt wird. Eines der Ziele der Reform besteht darin, sicherzustellen, dass jedes Kind das Recht auf Zugang zu qualitativ hochwertiger Betreuung und Dienstleistungen in der Gemeinschaft hat, je nach ihren individuellen Bedürfnissen. Die soziale Infrastruktur für Kinder wird im Einklang mit der nationalen Strategie „Vision für die Deinstitutionalisierung von Kindern in der Republik Bulgarien“ mit einem Horizont bis 2025 und dem aktualisierten Aktionsplan für dessen Umsetzung unterstützt. Die Unterbringung von Kindern in spezialisierten Einrichtungen verletzt ihre Rechte, die durch internationale Übereinkommen garantiert werden, denen die Republik Bulgarien beigetreten ist (Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes, Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen) und führt zu einer Beschränkung ihres Zugangs zu hochwertiger Betreuung und Dienstleistungen. In diesem Zusammenhang beabsichtigt die Gemeinde Dupnitsa, nach der Gemeinschafts- und Familienunterstützungskarte und der Karte für Wohndienstleistungen die Tätigkeit zu erweitern und die Effizienz der durch Umstrukturierung/Vereinheitlichung mit bestehenden Dienstleistungen erbrachten Dienstleistungen und die Umwandlung des Zentrums für soziale Rehabilitation und Integration in ein Tagespflegezentrum für Kinder mit Behinderungen und ihre Familien zu erhöhen sowie ein neues Übergangswohnheim für Kinder im Alter von 15 bis 18 Jahren in vollem Einklang mit dem neuen Modell aufzubauen und der Karte der Gemeinschafts- und Familienunterstützungsdienste und den geplanten Reformen des Sozialrechts zu entsprechen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel van de gemeente Dupnitsa komt volledig overeen met de succesvolle voortzetting van het proces van deïnstitutionalisering door het institutionele zorgmodel te vervangen door zorg in het gezin of dicht bij de familieomgeving in de gemeenschap. Een van de doelstellingen van de hervorming is ervoor te zorgen dat elk kind recht heeft op toegang tot hoogwaardige zorg en dienstverlening in de gemeenschap, afhankelijk van zijn individuele behoeften. De sociale infrastructuur voor kinderen zal worden ondersteund in overeenstemming met de nationale strategie „Bezoek voor de deïnstitutionalisering van kinderen in de Republiek Bulgarije” met een horizon tot 2025 en het geactualiseerde actieplan voor de uitvoering ervan. De opvang van kinderen in gespecialiseerde instellingen schendt hun rechten die worden gewaarborgd door internationale verdragen waarbij de Republiek Bulgarije partij is (VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap) en leidt tot een beperking van hun toegang tot hoogwaardige zorg en diensten. In dit verband is de gemeente Dupnitsa, volgens de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteunende diensten en de plattegrond van de woondiensten, voornemens de activiteit uit te breiden en de efficiëntie van de verleende diensten te vergroten door middel van herstructurering/eenmaking met bestaande diensten en de omvorming van het Centrum voor Sociale Revalidatie en Integratie tot een dagzorgcentrum voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, alsook om een nieuwe overgangshuisvesting voor kinderen van 15 tot 18 jaar te bouwen, volledig in overeenstemming met het nieuwe model en overeenstemmen met de kaart van gemeenschaps- en gezinsondersteuningsdiensten en de geplande hervormingen van de sociale wetgeving. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Дупница
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0052
0 references