Consolidation, restoration and enhancement of the church "St. Dumitru" (Corp C3) and bell tower (C5) from Jitianu Monastery ensemble (Q2743743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Consolidamento, restauro e valorizzazione della chiesa "S. Dumitru" (corpo C3) e campanile (corpo C5) all'interno dell'insieme del monastero di Jitianu | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica dell'insieme Monastero di Jitianu, sfruttando il suo potenziale, grazie al restauro di due edifici (monumenti storici — componenti dell'ensemble, distintamente elencati nella Lista dei Monumenti Storici 2015), al fine di aumentare l'attrattiva turistica della zona, come fattore che stimola la crescita economica nell'area di attuazione. Tali progetti possono contribuire a sostenere lo sviluppo locale preservando, tutelando e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale, sostenendo uno sviluppo sostenibile ed equilibrato dal punto di vista territoriale, aumentando l'importanza del turismo e della cultura, quali fattori che stimolano la crescita economica nell'area di attuazione, nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile e della tutela dell'ambiente, preservando il patrimonio culturale — del monumento storico — l'intero Monastero di Jitianu. Questo obiettivo culturale-turistico, un tempo protetto (conservato e restaurato) e valorizzato, insieme alle altre attrazioni turistiche del patrimonio naturale e culturale presenti sul territorio della contea di Dolj e della regione dell'Oltenia sudoccidentale, può contribuire direttamente allo sviluppo del settore turistico, uno dei settori con il maggior potenziale di crescita e sviluppo economico a livello locale, regionale e nazionale. Questo settore ha un effetto moltiplicatore che funge da elemento dinamico del sistema economico, generando una domanda specifica di beni e servizi, portando ad un aumento della loro produzione, contribuendo direttamente alla diversificazione e stimolando lo sviluppo dei settori dell'economia locale/regionale/nazionale. Il consolidamento e il restauro del monumento storico oggetto del progetto si basano sulla politica di sviluppo sostenibile del patrimonio culturale, che insieme al suo sviluppo sostenibile e alla sua promozione può avere un effetto positivo sia sulla ripresa economica della regione sia sul miglioramento della qualità della vita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica dell'insieme Monastero di Jitianu, sfruttando il suo potenziale, grazie al restauro di due edifici (monumenti storici — componenti dell'ensemble, distintamente elencati nella Lista dei Monumenti Storici 2015), al fine di aumentare l'attrattiva turistica della zona, come fattore che stimola la crescita economica nell'area di attuazione. Tali progetti possono contribuire a sostenere lo sviluppo locale preservando, tutelando e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale, sostenendo uno sviluppo sostenibile ed equilibrato dal punto di vista territoriale, aumentando l'importanza del turismo e della cultura, quali fattori che stimolano la crescita economica nell'area di attuazione, nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile e della tutela dell'ambiente, preservando il patrimonio culturale — del monumento storico — l'intero Monastero di Jitianu. Questo obiettivo culturale-turistico, un tempo protetto (conservato e restaurato) e valorizzato, insieme alle altre attrazioni turistiche del patrimonio naturale e culturale presenti sul territorio della contea di Dolj e della regione dell'Oltenia sudoccidentale, può contribuire direttamente allo sviluppo del settore turistico, uno dei settori con il maggior potenziale di crescita e sviluppo economico a livello locale, regionale e nazionale. Questo settore ha un effetto moltiplicatore che funge da elemento dinamico del sistema economico, generando una domanda specifica di beni e servizi, portando ad un aumento della loro produzione, contribuendo direttamente alla diversificazione e stimolando lo sviluppo dei settori dell'economia locale/regionale/nazionale. Il consolidamento e il restauro del monumento storico oggetto del progetto si basano sulla politica di sviluppo sostenibile del patrimonio culturale, che insieme al suo sviluppo sostenibile e alla sua promozione può avere un effetto positivo sia sulla ripresa economica della regione sia sul miglioramento della qualità della vita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica dell'insieme Monastero di Jitianu, sfruttando il suo potenziale, grazie al restauro di due edifici (monumenti storici — componenti dell'ensemble, distintamente elencati nella Lista dei Monumenti Storici 2015), al fine di aumentare l'attrattiva turistica della zona, come fattore che stimola la crescita economica nell'area di attuazione. Tali progetti possono contribuire a sostenere lo sviluppo locale preservando, tutelando e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale, sostenendo uno sviluppo sostenibile ed equilibrato dal punto di vista territoriale, aumentando l'importanza del turismo e della cultura, quali fattori che stimolano la crescita economica nell'area di attuazione, nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile e della tutela dell'ambiente, preservando il patrimonio culturale — del monumento storico — l'intero Monastero di Jitianu. Questo obiettivo culturale-turistico, un tempo protetto (conservato e restaurato) e valorizzato, insieme alle altre attrazioni turistiche del patrimonio naturale e culturale presenti sul territorio della contea di Dolj e della regione dell'Oltenia sudoccidentale, può contribuire direttamente allo sviluppo del settore turistico, uno dei settori con il maggior potenziale di crescita e sviluppo economico a livello locale, regionale e nazionale. Questo settore ha un effetto moltiplicatore che funge da elemento dinamico del sistema economico, generando una domanda specifica di beni e servizi, portando ad un aumento della loro produzione, contribuendo direttamente alla diversificazione e stimolando lo sviluppo dei settori dell'economia locale/regionale/nazionale. Il consolidamento e il restauro del monumento storico oggetto del progetto si basano sulla politica di sviluppo sostenibile del patrimonio culturale, che insieme al suo sviluppo sostenibile e alla sua promozione può avere un effetto positivo sia sulla ripresa economica della regione sia sul miglioramento della qualità della vita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:18, 12 January 2022
Project Q2743743 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Consolidation, restoration and enhancement of the church "St. Dumitru" (Corp C3) and bell tower (C5) from Jitianu Monastery ensemble |
Project Q2743743 in Romania |
Statements
11,670,785.0 Romanian Leu
0 references
14,010,546.21 Romanian Leu
0 references
2,802,109.2420000006 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
83.3 percent
0 references
8 August 2017
0 references
31 January 2022
0 references
MĂNĂSTIREA JITIANU
0 references
44°15'1.40"N, 23°46'57.18"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în creșterea atractivității turistice a ansamblului Mănăstirii Jitianu, prin valorificarea potențialului acestuia, ca urmare a restaurării a două imobile (monumente istorice – părți componente ale ansamblului, clasate distinct în Lista Monumentelor Istorice 2015), în vederea creșterii atractivității turistice a zonei, ca factor care stimulează creșterea economică în zona de implementare. Astfel de proiecte pot contribui la sprijinirea dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și valorificarea patrimoniulul cultural și a identității culturale, la sprijinirea unei dezvoltări durabile și echilibrate teritorial, prin creșterea importanței turismului și culturii, ca factori care stimulează creșterea economică în zona de implementare, respectând în același timp și principiile dezvoltării durabile și ale protecției mediului, prin conservarea moștenirii culturale – a monumentului istoric - ansamblul Mănăstirii Jitianu. Acest obiectiv cultural-turistic, odată protejat (conservat și restaurat) și valorificat, împreună cu celelalte obiective turistice de patrimoniu natural și cultural existente pe teritoriul județului Dolj și regiunii Sud-Vest Oltenia pot contribui în mod direct la dezvoltarea sectorului turistic, unul dintre sectoarele cu cel mai ridicat potențial de a oferi creștere și dezvoltare economică la nivel local, regional și național. Acest sector are un efect multiplicator care acționează ca un element dinamizant al sistemului economic, generând o cerere specifică de bunuri și servicii, care antrenează o creștere în sfera de producție a acestora, contribuind în mod direct la diversificarea și impulsionarea dezvoltării sectoarelor economiei locale/regionale/naționale. Consolidarea și restaurarea monumentului istoric vizat prin proiectul de față are la bază politica dezvoltării sustenabile a patrimoniului cultural, care împreună cu valorificarea și promovarea durabilă a acestuia poate avea un efect pozitiv atât asupra relansării economice a regiunii, cât și asupra îmbunătățirii calității vieții. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the Jitianu Monastery ensemble, by capitalising on its potential, as a result of the restoration of two buildings (historical monuments – component parts of the ensemble, distinctly listed in the List of Historical Monuments 2015), in order to increase the tourist attractiveness of the area, as a factor that stimulates economic growth in the implementation area. Such projects can contribute to supporting local development by preserving, protecting and valuing cultural heritage and cultural identity, supporting a sustainable and territorially balanced development, by increasing the importance of tourism and culture, as factors that stimulate economic growth in the implementation area, while respecting the principles of sustainable development and environmental protection, by preserving the cultural heritage – of the historical monument – the whole Jitianu Monastery. This cultural-touristic objective, once protected (preserved and restored) and valued, together with the other natural and cultural heritage tourist attractions existing on the territory of Dolj County and the South-West Oltenia region, can contribute directly to the development of the tourism sector, one of the sectors with the highest potential to offer growth and economic development at local, regional and national level. This sector has a multiplier effect that acts as a dynamic element of the economic system, generating a specific demand for goods and services, leading to an increase in their production, directly contributing to diversification and boosting the development of local/regional/national economy sectors. The consolidation and restoration of the historical monument targeted by this project is based on the policy of sustainable development of cultural heritage, which together with its sustainable development and promotion can have a positive effect on both the economic recovery of the region and the improvement of the quality of life. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în creșterea atractivității turistice a ansamblului Mănăstirii Jitianu, prin Valorificarea potențialului acestuia, ca urmare a restaurării a două imobile (monumente istorice — părți componente ale ansamblului, clasate distinct în Lista Monumentelor Istorice 2015), în vederea creșterii atractivității turistice a Zonei, ca factor care stimulează creșterea Economică în zona de implementationare. Astfel de proiecte pot contribui la sprijinirea dezvoltării locale prin conservarea, protejarea și Valorificarea patrimoniulul cultural și a identității culturale, la sprijinirea unei dezvoltări durabile și echilibrate teritorial, prin creșterea importanței turismului și culturii, ca factori care stimulează creșterea Economică în zona de implementationare, respectând în același timp și principiile dezvoltării durabile și ale protecției mediului, prin conservarea moștenirii culturale — a monumentului istoric — ANSAMBLUL Mănăstirii Jitianu. Acest obiectiv cultural-turistic, odată protejat (conservat și restaurat) și valorificat, împreună cu celalte obiective turistice de patrimoniu natural și cultural existente pe teritoriul Județului Dolj și regiunii Sud-Vest Oltenia pot contribui în mod direct la dezvoltarea sectorului turistic, unul dintre sectoarele cu cel mai ridicat potențial de a oferi creștere și dezvoltare Economică la nivel local, regional și național. Acest sector are un efect multiplicator care acționează ca un element dinamizant al Sistemului economic, generând o cerere specifică de bunuri și servicii, care antrenează o creștere în sfera de producție a acestora, contribuind în mod direct la diversificarea și impulsionarea dezvoltării sectoarelor Economiei locale/regionale/naționale. Consolidarea și restaurarea monumentului istoric vizat prin Proiectul de față are la bază politica dezvoltării sustenabile a Patrimoniului cultural, care împreună cu Valorificarea și promovarea durabilă a acestuia poate avea un efect pozitiv atât asupra relansării economice a regiunii, cât și asi asupra îmbunătăti calității vieții. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projektes ist es, die touristische Attraktivität des Ensembles des Jitianu-Klosters zu erhöhen, indem es sein Potenzial als Ergebnis der Restaurierung von zwei Gebäuden (historische Denkmäler – Bestandteile des Ensembles, deutlich in der Liste der historischen Denkmäler 2015 aufgeführt) nutzt, um die touristische Attraktivität des Gebiets als Faktor zu erhöhen, der das Wirtschaftswachstum im Umsetzungsgebiet anregt. Solche Projekte können zur Unterstützung der lokalen Entwicklung beitragen, indem sie das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität erhalten, schützen und bewerten, eine nachhaltige und territorial ausgewogene Entwicklung unterstützen, indem die Bedeutung von Tourismus und Kultur als Faktoren, die das Wirtschaftswachstum im Umsetzungsgebiet fördern, unter Wahrung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes erhöht wird, indem das kulturelle Erbe – des historischen Denkmals – das gesamte Jitianu-Kloster erhalten wird. Dieses kultur-touristische Ziel, einmal geschützt (reserviert und wiederhergestellt) und geschätzt, zusammen mit den anderen Sehenswürdigkeiten des Natur- und Kulturerbes, die auf dem Gebiet des Dolj Countys und der südwestlichen Oltenia-Region vorhanden sind, kann direkt zur Entwicklung des Tourismussektors beitragen, einer der Sektoren mit dem größten Potenzial, Wachstum und wirtschaftliche Entwicklung auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene zu bieten. Dieser Sektor hat einen Multiplikatoreffekt, der als dynamisches Element des Wirtschaftssystems fungiert und eine spezifische Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen erzeugt, was zu einer Steigerung ihrer Produktion führt, direkt zur Diversifizierung beiträgt und die Entwicklung der lokalen/regionalen/nationalen Wirtschaftssektoren fördert. Die Konsolidierung und Restaurierung des von diesem Projekt angestrebten historischen Denkmals beruht auf der Politik der nachhaltigen Entwicklung des Kulturerbes, die zusammen mit seiner nachhaltigen Entwicklung und Förderung sowohl die wirtschaftliche Erholung der Region als auch die Verbesserung der Lebensqualität positiv beeinflussen kann. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het Jitianu-kloosterensemble te vergroten door het potentieel ervan te benutten als gevolg van de restauratie van twee gebouwen (historische monumenten — onderdelen van het ensemble, die duidelijk zijn opgenomen in de lijst van historische monumenten 2015), om de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten, als een factor die de economische groei in het uitvoeringsgebied stimuleert. Dergelijke projecten kunnen bijdragen tot de ondersteuning van lokale ontwikkeling door het behoud, de bescherming en de waardering van het cultureel erfgoed en de culturele identiteit, het ondersteunen van een duurzame en territoriaal evenwichtige ontwikkeling, door het belang van toerisme en cultuur te vergroten als factoren die de economische groei in het uitvoeringsgebied stimuleren, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming, door het culturele erfgoed — van het historische monument — het hele Jitianu-klooster te behouden. Deze cultureel-toeristische doelstelling, ooit beschermd (geconserveerd en gerestaureerd) en gewaardeerd, samen met de andere toeristische attracties op het grondgebied van Dolj en het zuidwesten van Oltenia, kan rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de toeristische sector, een van de sectoren met het grootste potentieel om groei en economische ontwikkeling op lokaal, regionaal en nationaal niveau te bieden. Deze sector heeft een multiplicatoreffect dat fungeert als een dynamisch element van het economische systeem, dat een specifieke vraag naar goederen en diensten genereert, wat leidt tot een toename van de productie ervan, rechtstreeks bijdraagt tot diversificatie en de ontwikkeling van lokale/regionale/nationale economische sectoren stimuleert. De consolidatie en restauratie van het historische monument waarop dit project betrekking heeft, is gebaseerd op het beleid van duurzame ontwikkeling van cultureel erfgoed, dat samen met de duurzame ontwikkeling en promotie een positief effect kan hebben op zowel het economisch herstel van de regio als de verbetering van de levenskwaliteit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica dell'insieme Monastero di Jitianu, sfruttando il suo potenziale, grazie al restauro di due edifici (monumenti storici — componenti dell'ensemble, distintamente elencati nella Lista dei Monumenti Storici 2015), al fine di aumentare l'attrattiva turistica della zona, come fattore che stimola la crescita economica nell'area di attuazione. Tali progetti possono contribuire a sostenere lo sviluppo locale preservando, tutelando e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale, sostenendo uno sviluppo sostenibile ed equilibrato dal punto di vista territoriale, aumentando l'importanza del turismo e della cultura, quali fattori che stimolano la crescita economica nell'area di attuazione, nel rispetto dei principi dello sviluppo sostenibile e della tutela dell'ambiente, preservando il patrimonio culturale — del monumento storico — l'intero Monastero di Jitianu. Questo obiettivo culturale-turistico, un tempo protetto (conservato e restaurato) e valorizzato, insieme alle altre attrazioni turistiche del patrimonio naturale e culturale presenti sul territorio della contea di Dolj e della regione dell'Oltenia sudoccidentale, può contribuire direttamente allo sviluppo del settore turistico, uno dei settori con il maggior potenziale di crescita e sviluppo economico a livello locale, regionale e nazionale. Questo settore ha un effetto moltiplicatore che funge da elemento dinamico del sistema economico, generando una domanda specifica di beni e servizi, portando ad un aumento della loro produzione, contribuendo direttamente alla diversificazione e stimolando lo sviluppo dei settori dell'economia locale/regionale/nazionale. Il consolidamento e il restauro del monumento storico oggetto del progetto si basano sulla politica di sviluppo sostenibile del patrimonio culturale, che insieme al suo sviluppo sostenibile e alla sua promozione può avere un effetto positivo sia sulla ripresa economica della regione sia sul miglioramento della qualità della vita. (Italian)
12 January 2022
0 references
Podari, Romania
0 references
Identifiers
119855
0 references