RESTORATION OF PAINTINGS CHAMBER OF DOÑA SANCHA IN THE COLLEGIATE CHURCH OF SAN ISIDORO, LEÓN (Q3228548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
RESTAURIERUNG VON GEMÄLDEN KAMMER VON DOÑA SANCHA IN DER KOLLEGIATE KIRCHE SAN ISIDORO, LEÓN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurierung und Neupositionierung der zerrissenen Fragmente der Wandmalerei und der Restaurierung der in den Hoden erhaltenen Szenen, die den Rest der Wandflächen des Raumes geben, sowohl die im dekorierten Bereich als auch im Gewölbe integrierten Verlustbereiche mit den erforderlichen Beschichtungen. Diese Aktion beinhaltet auch die Wiederherstellung der Funktionalität und der dekorativen Bedeutung der Titelseite, die die Bibliothek mit diesem Raum kommunizierte, wodurch die Verbindung zwischen den beiden Räumen wiederhergestellt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurierung und Neupositionierung der zerrissenen Fragmente der Wandmalerei und der Restaurierung der in den Hoden erhaltenen Szenen, die den Rest der Wandflächen des Raumes geben, sowohl die im dekorierten Bereich als auch im Gewölbe integrierten Verlustbereiche mit den erforderlichen Beschichtungen. Diese Aktion beinhaltet auch die Wiederherstellung der Funktionalität und der dekorativen Bedeutung der Titelseite, die die Bibliothek mit diesem Raum kommunizierte, wodurch die Verbindung zwischen den beiden Räumen wiederhergestellt wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurierung und Neupositionierung der zerrissenen Fragmente der Wandmalerei und der Restaurierung der in den Hoden erhaltenen Szenen, die den Rest der Wandflächen des Raumes geben, sowohl die im dekorierten Bereich als auch im Gewölbe integrierten Verlustbereiche mit den erforderlichen Beschichtungen. Diese Aktion beinhaltet auch die Wiederherstellung der Funktionalität und der dekorativen Bedeutung der Titelseite, die die Bibliothek mit diesem Raum kommunizierte, wodurch die Verbindung zwischen den beiden Räumen wiederhergestellt wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:19, 10 December 2021
Project Q3228548 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION OF PAINTINGS CHAMBER OF DOÑA SANCHA IN THE COLLEGIATE CHURCH OF SAN ISIDORO, LEÓN |
Project Q3228548 in Spain |
Statements
195,699.83 Euro
0 references
391,399.67 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 March 2016
0 references
29 June 2018
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
42°38'2.94"N, 5°58'17.11"W
0 references
24089
0 references
Restauración y recolocación en sus respectivas ubicaciones de los fragmentos de pintura mural que fueron arrancados y la restauración de las escenas que se conservan en los testeros, dotando al resto de las superficies murales de la sala, tanto a las áreas de pérdida integradas en la zona decorada como a la bóveda, de los preceptivos revestimientos. Asimismo, esta actuación comprende el restablecimiento de la funcionalidad y del significado ornamental de la portada que comunicaba la biblioteca con esta sala, restaurando la vinculación entre ambos espacios. (Spanish)
0 references
Restoration and repositioning in their respective locations of the fragments of mural painting that were torn and the restoration of the scenes that are preserved in the testers, giving the rest of the wall surfaces of the room, both the areas of loss integrated in the decorated area and the vault, with the required coatings. Also, this action includes the restoration of the functionality and ornamental meaning of the front page that communicated the library with this room, restoring the link between the two spaces. (English)
14 October 2021
0 references
Restauration et repositionnement dans leurs emplacements respectifs des fragments de peinture murale qui ont été déchirés et la restauration des scènes qui sont conservées dans les testeurs, donnant le reste des surfaces murales de la pièce, à la fois les zones de perte intégrées dans la zone décorée et la voûte, avec les revêtements requis. En outre, cette action comprend la restauration de la fonctionnalité et la signification ornementale de la première page qui a communiqué la bibliothèque avec cette salle, rétablissant le lien entre les deux espaces. (French)
5 December 2021
0 references
Restaurierung und Neupositionierung der zerrissenen Fragmente der Wandmalerei und der Restaurierung der in den Hoden erhaltenen Szenen, die den Rest der Wandflächen des Raumes geben, sowohl die im dekorierten Bereich als auch im Gewölbe integrierten Verlustbereiche mit den erforderlichen Beschichtungen. Diese Aktion beinhaltet auch die Wiederherstellung der Funktionalität und der dekorativen Bedeutung der Titelseite, die die Bibliothek mit diesem Raum kommunizierte, wodurch die Verbindung zwischen den beiden Räumen wiederhergestellt wird. (German)
10 December 2021
0 references
León
0 references
Identifiers
2016/000454
0 references