Investment aid for social enterprises – non-repayable component (Q3105871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti agli investimenti a favore delle imprese sociali — componente non rimborsabile | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento di un progetto nazionale (di seguito "NP") è volto a sostenere le imprese sociali registrate (di seguito "il PSR") ai sensi della legge n. 112/2018 sull'economia sociale e le imprese sociali e che modifica taluni atti, come modificati, in linea con il contributo del PO HR, volti a prevenire la disoccupazione attraverso la promozione dell'imprenditorialità e la creazione di imprese nel più ampio settore dell'economia sociale. L'obiettivo del PN è pilotare il funzionamento del sistema di sostegno agli investimenti istituito dal PSR al fine di sopravvivere alla difficile fase di avviamento e di raggiungere un livello di stabilità che consenta loro di migliorare l'accesso all'occupazione e di prevenire la disoccupazione in relazione alle esigenze del mercato del lavoro e del mercato del lavoro regionale attraverso aiuti agli investimenti per i PSR. Lo scopo del PN è sostenere il PSR sotto forma di una combinazione obbligatoria di assistenza rimborsabile (strumento finanziario o prestito commerciale) attraverso un'istituzione finanziaria e un aiuto non rimborsabile — contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "contributo finanziario non rimborsabile") attraverso la sede centrale del PSVR in qualità di beneficiario del PN e il fornitore di NFA agli utenti ai sensi della legge n. 292/2014 Coll. sul contributo fornito dai Fondi strutturali e di investimento europei. La NFA sarà concessa ai PSR ai quali è stato inizialmente concesso un prestito in base al piano d'investimento approvato. Come dimostrato dall'esperienza straniera e dalla valutazione ex ante per l'uso degli strumenti finanziari in Slovacchia nel periodo di programmazione 2014-2020[1], le start-up sociali hanno spesso bisogno di una componente di finanziamento non rimborsabile oltre all'assistenza rimborsabile. L'AFN sarà ammissibile al PSR per l'acquisto di beni, la prestazione di servizi e per le retribuzioni, conformemente alle norme stabilite, conformemente al regime di aiuti di Stato a sostegno delle imprese della SE più ampia o del regime di aiuti de minimis. I gruppi destinatari dei PN sono i datori di lavoro, i dipendenti, le persone in cerca di lavoro e le persone inattive. Le attività NP e le spese cofinanziate dal FSE sono ammissibili solo per il territorio delle regioni meno sviluppate della Repubblica slovacca (di seguito "MRR"). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento di un progetto nazionale (di seguito "NP") è volto a sostenere le imprese sociali registrate (di seguito "il PSR") ai sensi della legge n. 112/2018 sull'economia sociale e le imprese sociali e che modifica taluni atti, come modificati, in linea con il contributo del PO HR, volti a prevenire la disoccupazione attraverso la promozione dell'imprenditorialità e la creazione di imprese nel più ampio settore dell'economia sociale. L'obiettivo del PN è pilotare il funzionamento del sistema di sostegno agli investimenti istituito dal PSR al fine di sopravvivere alla difficile fase di avviamento e di raggiungere un livello di stabilità che consenta loro di migliorare l'accesso all'occupazione e di prevenire la disoccupazione in relazione alle esigenze del mercato del lavoro e del mercato del lavoro regionale attraverso aiuti agli investimenti per i PSR. Lo scopo del PN è sostenere il PSR sotto forma di una combinazione obbligatoria di assistenza rimborsabile (strumento finanziario o prestito commerciale) attraverso un'istituzione finanziaria e un aiuto non rimborsabile — contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "contributo finanziario non rimborsabile") attraverso la sede centrale del PSVR in qualità di beneficiario del PN e il fornitore di NFA agli utenti ai sensi della legge n. 292/2014 Coll. sul contributo fornito dai Fondi strutturali e di investimento europei. La NFA sarà concessa ai PSR ai quali è stato inizialmente concesso un prestito in base al piano d'investimento approvato. Come dimostrato dall'esperienza straniera e dalla valutazione ex ante per l'uso degli strumenti finanziari in Slovacchia nel periodo di programmazione 2014-2020[1], le start-up sociali hanno spesso bisogno di una componente di finanziamento non rimborsabile oltre all'assistenza rimborsabile. L'AFN sarà ammissibile al PSR per l'acquisto di beni, la prestazione di servizi e per le retribuzioni, conformemente alle norme stabilite, conformemente al regime di aiuti di Stato a sostegno delle imprese della SE più ampia o del regime di aiuti de minimis. I gruppi destinatari dei PN sono i datori di lavoro, i dipendenti, le persone in cerca di lavoro e le persone inattive. Le attività NP e le spese cofinanziate dal FSE sono ammissibili solo per il territorio delle regioni meno sviluppate della Repubblica slovacca (di seguito "MRR"). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento di un progetto nazionale (di seguito "NP") è volto a sostenere le imprese sociali registrate (di seguito "il PSR") ai sensi della legge n. 112/2018 sull'economia sociale e le imprese sociali e che modifica taluni atti, come modificati, in linea con il contributo del PO HR, volti a prevenire la disoccupazione attraverso la promozione dell'imprenditorialità e la creazione di imprese nel più ampio settore dell'economia sociale. L'obiettivo del PN è pilotare il funzionamento del sistema di sostegno agli investimenti istituito dal PSR al fine di sopravvivere alla difficile fase di avviamento e di raggiungere un livello di stabilità che consenta loro di migliorare l'accesso all'occupazione e di prevenire la disoccupazione in relazione alle esigenze del mercato del lavoro e del mercato del lavoro regionale attraverso aiuti agli investimenti per i PSR. Lo scopo del PN è sostenere il PSR sotto forma di una combinazione obbligatoria di assistenza rimborsabile (strumento finanziario o prestito commerciale) attraverso un'istituzione finanziaria e un aiuto non rimborsabile — contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "contributo finanziario non rimborsabile") attraverso la sede centrale del PSVR in qualità di beneficiario del PN e il fornitore di NFA agli utenti ai sensi della legge n. 292/2014 Coll. sul contributo fornito dai Fondi strutturali e di investimento europei. La NFA sarà concessa ai PSR ai quali è stato inizialmente concesso un prestito in base al piano d'investimento approvato. Come dimostrato dall'esperienza straniera e dalla valutazione ex ante per l'uso degli strumenti finanziari in Slovacchia nel periodo di programmazione 2014-2020[1], le start-up sociali hanno spesso bisogno di una componente di finanziamento non rimborsabile oltre all'assistenza rimborsabile. L'AFN sarà ammissibile al PSR per l'acquisto di beni, la prestazione di servizi e per le retribuzioni, conformemente alle norme stabilite, conformemente al regime di aiuti di Stato a sostegno delle imprese della SE più ampia o del regime di aiuti de minimis. I gruppi destinatari dei PN sono i datori di lavoro, i dipendenti, le persone in cerca di lavoro e le persone inattive. Le attività NP e le spese cofinanziate dal FSE sono ammissibili solo per il territorio delle regioni meno sviluppate della Repubblica slovacca (di seguito "MRR"). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:25, 12 January 2022
Project Q3105871 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment aid for social enterprises – non-repayable component |
Project Q3105871 in Slovakia |
Statements
41,462,474.98 Euro
0 references
48,779,382.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
11 January 2023
0 references
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Intervencia národného projektu (ďalej len „NP“) je zameraná na podporu registrovaných sociálnych podnikov (ďalej len RSP“) podľa zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení v súlade s prínosom OP ĽZ, zameraným na predchádzanie nezamestnanosti prostredníctvom podpory podnikania a vytvárania podnikov v širšom priestore sociálnej ekonomiky. Cieľom NP je pilotné overenie funkčnosti nastaveného systému investičnej podpory RSP, aby prežili náročnú počiatočnú fázu fungovania a dosiahli úroveň stability, ktorá im následne umožní zlepšiť prístup k zamestnaniu a predchádzať nezamestnanosti vo väzbe na potreby trhu práce a regionálnych trhov práce prostredníctvom investičnej pomoci pre RSP. Účelom NP je podpora RSP formou povinnej kombinácie návratnej pomoci (finančného nástroja, resp. komerčného úveru) prostredníctvom finančnej inštitúcie a nenávratnej pomoci - nenávratného finančného príspevku (ďalej len „NFP“) prostredníctvom Ústredia PSVR ako prijímateľa NP a poskytovateľa NFP užívateľom podľa zákona č. 292/2014 Z.z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov. NFP bude poskytovaný RSP, ktorým bol prvotne poskytnutý úver podľa schváleného investičného zámeru. Ako vyplýva zo zahraničných skúseností a z ex ante hodnotenia pre využitie finančných nástrojov v SR v programovom období 2014-2020[1], začínajúce sociálne podniky často nutne potrebujú okrem návratnej pomoci aj nenávratnú zložku financovania. Z NFP budú pre RSP oprávnené výdavky na obstaranie tovarov, poskytnutie služieb a na mzdy, podľa stanovených pravidiel v súlade so schémou Štátnej pomoci na podporu podnikov v širšom priestore SE resp. Schémou pomoci de minimis. Cieľovými skupinami NP sú zamestnávatelia (RSP), zamestnanci, uchádzači o zamestnanie a neaktívne osoby. Aktivity NP a výdavky spolufinancované z ESF sú oprávnené iba pre územie menej rozvinutých regiónov SR (ďalej len „MRR“). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (Slovak)
0 references
The intervention of a national project (hereinafter referred to as “NP”) is aimed at supporting registered social enterprises (hereinafter referred to as “the RSP”) pursuant to Act No 112/2018 on the social economy and social enterprises and amending certain acts, as amended, in line with the contribution of the OP HR, aimed at preventing unemployment through the promotion of entrepreneurship and the creation of enterprises in the wider area of the social economy. The aim of the NP is to pilot the functioning of the set-up RSP investment support system in order to survive the difficult start-up phase and achieve a level of stability, which will enable them to improve access to employment and prevent unemployment in connection with labour market and regional labour market needs through investment aid for the RSPs. The purpose of the NP is to support the RSP in the form of a compulsory combination of repayable assistance (financial instrument or commercial loan) through a financial institution and non-repayable aid – non-repayable financial contribution (hereinafter referred to as “non-repayable financial contribution”) through the Headquarters of the PSVR as the beneficiary of the NP and the provider of NFA to users under Act No 292/2014 Coll. on the contribution provided from the European Structural and Investment Funds. The NFA will be granted to RSPs which were initially granted a loan according to the approved investment plan. As shown by foreign experience and the ex ante evaluation for the use of financial instruments in Slovakia in the 2014-2020 programming period[1], social start-ups often need a non-repayable component of funding in addition to repayable assistance. The NFA will be eligible to the RSP for the procurement of goods, the provision of services and for wages, according to established rules, in accordance with the State aid scheme to support enterprises in the wider SE or the de minimis aid scheme. The target groups of NPs are employers (RSPs), employees, jobseekers and inactive persons. NP activities and expenditure co-financed by the ESF are eligible only for the territory of the less developed regions of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “MRR”). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (English)
28 September 2021
0 references
L’intervention d’un projet national (ci-après dénommé «NP») vise à soutenir les entreprises sociales enregistrées (ci-après dénommées le «RSP») conformément à la loi no 112/2018 sur l’économie sociale et les entreprises sociales et modifiant certains actes, tel que modifié, conformément à la contribution du PO HR, visant à prévenir le chômage par la promotion de l’esprit d’entreprise et la création d’entreprises dans le domaine plus large de l’économie sociale. L’objectif du PN est de piloter le fonctionnement du système d’aide à l’investissement mis en place dans le cadre du programme RSP afin de survivre à la phase de démarrage difficile et d’atteindre un niveau de stabilité qui leur permettra d’améliorer l’accès à l’emploi et de prévenir le chômage en relation avec les besoins du marché du travail et du marché du travail régional grâce à des aides à l’investissement en faveur des DSR. L’objectif du NP est de soutenir le DSR sous la forme d’une combinaison obligatoire d’aide remboursable (instrument financier ou prêt commercial) par l’intermédiaire d’une institution financière et d’aide non remboursable — contribution financière non remboursable (ci-après dénommée «contribution financière non remboursable») par l’intermédiaire du siège du PSVR en tant que bénéficiaire du NP et fournisseur de NFA aux utilisateurs en vertu de la loi no 292/2014 Rec. relative à la contribution fournie par les Fonds structurels et d’investissement européens. La NFA sera accordée aux RER qui ont initialement bénéficié d’un prêt conformément au plan d’investissement approuvé. Comme le montrent l’expérience étrangère et l’évaluation ex ante de l’utilisation d’instruments financiers en Slovaquie au cours de la période de programmation 2014-2020[1], les jeunes pousses sociales ont souvent besoin d’une composante non remboursable de financement en plus de l’aide remboursable. La NFA sera éligible au régime d’aides d’État pour l’achat de biens, la fourniture de services et les salaires, conformément aux règles établies, conformément au régime d’aides d’État visant à soutenir les entreprises de la SE au sens large ou au régime d’aides de minimis. Les groupes cibles des PN sont les employeurs (RSP), les salariés, les demandeurs d’emploi et les personnes inactives. Les activités NP et les dépenses cofinancées par le FSE ne sont éligibles que pour le territoire des régions moins développées de la République slovaque (ci-après dénommées «MRR»). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (French)
27 November 2021
0 references
Die Intervention eines nationalen Projekts (nachstehend „NP“ genannt) zielt auf die Unterstützung registrierter Sozialunternehmen (nachstehend „RSP“ genannt) gemäß dem Gesetz Nr. 112/2018 über die Sozialwirtschaft und Sozialunternehmen und zur Änderung bestimmter Rechtsakte in der geänderten Fassung im Einklang mit dem Beitrag des OP HR zur Verhinderung der Arbeitslosigkeit durch Förderung des Unternehmertums und der Gründung von Unternehmen im weiteren Bereich der Sozialwirtschaft ab. Ziel des NP ist es, das Funktionieren des Systems zur Unterstützung von RSP-Investitionen zu testen, um die schwierige Anlaufphase zu überstehen und ein Niveau an Stabilität zu erreichen, das es ihnen ermöglicht, den Zugang zur Beschäftigung zu verbessern und Arbeitslosigkeit im Zusammenhang mit dem Arbeitsmarkt- und regionalen Arbeitsmarktbedarf durch Investitionsbeihilfen für die RSP zu verhindern. Zweck des NP ist die Unterstützung des RSP in Form einer obligatorischen Kombination von rückzahlbarer Unterstützung (Finanzinstrument oder kommerzielles Darlehen) über ein Finanzinstitut und nicht rückzahlbare Beihilfen – nicht rückzahlbarer finanzieller Beitrag (im Folgenden „nicht rückzahlbarer finanzieller Beitrag“) über die Zentrale des PSVR als Begünstigter des NP und Anbieter von NFA für Nutzer gemäß dem Gesetz Nr. 292/2014 Slg. über den Beitrag aus den Europäischen Struktur- und Investitionsfonds. Die NFA wird RSP gewährt, denen ursprünglich ein Darlehen gemäß dem genehmigten Investitionsplan gewährt wurde. Wie aus ausländischen Erfahrungen und der Ex-ante-Evaluierung für den Einsatz von Finanzierungsinstrumenten in der Slowakei im Programmplanungszeitraum 2014-2020 hervorgeht[1], benötigen soziale Start-up-Unternehmen oft zusätzlich zu rückzahlbarer Unterstützung eine nicht rückzahlbare Komponente der Finanzierung. Die NFA wird für die Beschaffung von Waren, die Erbringung von Dienstleistungen und für Löhne nach den geltenden Vorschriften im Einklang mit der Beihilferegelung zur Unterstützung von Unternehmen der breiteren SE oder der De-minimis-Beihilferegelung für das RSP in Betracht kommen. Zielgruppe der NP sind Arbeitgeber (RSP), Arbeitnehmer, Arbeitsuchende und Nichterwerbstätige. NP-Tätigkeiten und aus dem ESF kofinanzierte Ausgaben sind nur für das Gebiet der weniger entwickelten Regionen der Slowakischen Republik (nachstehend „MRR“ genannt) förderfähig. [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (German)
29 November 2021
0 references
De interventie van een nationaal project (hierna „NP” genoemd) is gericht op de ondersteuning van geregistreerde sociale ondernemingen (hierna „het RSP” genoemd) overeenkomstig Wet nr. 112/2018 betreffende de sociale economie en sociale ondernemingen en tot wijziging van bepaalde handelingen, zoals gewijzigd, in overeenstemming met de bijdrage van het OP HR, gericht op het voorkomen van werkloosheid door de bevordering van ondernemerschap en de oprichting van ondernemingen op het bredere gebied van de sociale economie. Het NP heeft tot doel de werking van het RSP-systeem ter ondersteuning van investeringen te testen om de moeilijke opstartfase te overleven en een niveau van stabiliteit te bereiken dat hen in staat zal stellen de toegang tot werkgelegenheid te verbeteren en werkloosheid te voorkomen in verband met de behoeften van de arbeidsmarkt en de regionale arbeidsmarkt door middel van investeringssteun voor de RSP’s. Het NP heeft tot doel het RSP te ondersteunen in de vorm van een verplichte combinatie van terugvorderbare bijstand (financieel instrument of commerciële lening) via een financiële instelling en niet-terugvorderbare steun — niet-terugvorderbare financiële bijdrage (hierna „niet-terugvorderbare financiële bijdrage” genoemd) via het hoofdkantoor van het PSVR als begunstigde van het NP en de verstrekker van NFA’s aan gebruikers op grond van Wet nr. 292/2014 Coll. inzake de bijdrage uit de Europese structuur- en investeringsfondsen. De NFI’s zullen worden toegekend aan RSP’s die aanvankelijk een lening hebben gekregen overeenkomstig het goedgekeurde investeringsplan. Zoals blijkt uit buitenlandse ervaringen en de ex ante-evaluatie voor het gebruik van financiële instrumenten in Slowakije in de programmeringsperiode 2014-2020[1], hebben sociale start-ups vaak naast terugvorderbare steun ook een niet-terugvorderbare financieringscomponent nodig. De NFA komt in aanmerking voor het RSP voor de aankoop van goederen, het verrichten van diensten en voor lonen, overeenkomstig de vastgestelde regels, overeenkomstig de staatssteunregeling ter ondersteuning van ondernemingen in de bredere SE of de de-minimissteunregeling. De doelgroepen van NP’s zijn werkgevers (RSP’s), werknemers, werkzoekenden en inactieven. NP-activiteiten en door het ESF medegefinancierde uitgaven komen alleen in aanmerking voor het grondgebied van de minder ontwikkelde regio’s van de Slowaakse Republiek (hierna „MRR” genoemd). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'intervento di un progetto nazionale (di seguito "NP") è volto a sostenere le imprese sociali registrate (di seguito "il PSR") ai sensi della legge n. 112/2018 sull'economia sociale e le imprese sociali e che modifica taluni atti, come modificati, in linea con il contributo del PO HR, volti a prevenire la disoccupazione attraverso la promozione dell'imprenditorialità e la creazione di imprese nel più ampio settore dell'economia sociale. L'obiettivo del PN è pilotare il funzionamento del sistema di sostegno agli investimenti istituito dal PSR al fine di sopravvivere alla difficile fase di avviamento e di raggiungere un livello di stabilità che consenta loro di migliorare l'accesso all'occupazione e di prevenire la disoccupazione in relazione alle esigenze del mercato del lavoro e del mercato del lavoro regionale attraverso aiuti agli investimenti per i PSR. Lo scopo del PN è sostenere il PSR sotto forma di una combinazione obbligatoria di assistenza rimborsabile (strumento finanziario o prestito commerciale) attraverso un'istituzione finanziaria e un aiuto non rimborsabile — contributo finanziario non rimborsabile (di seguito "contributo finanziario non rimborsabile") attraverso la sede centrale del PSVR in qualità di beneficiario del PN e il fornitore di NFA agli utenti ai sensi della legge n. 292/2014 Coll. sul contributo fornito dai Fondi strutturali e di investimento europei. La NFA sarà concessa ai PSR ai quali è stato inizialmente concesso un prestito in base al piano d'investimento approvato. Come dimostrato dall'esperienza straniera e dalla valutazione ex ante per l'uso degli strumenti finanziari in Slovacchia nel periodo di programmazione 2014-2020[1], le start-up sociali hanno spesso bisogno di una componente di finanziamento non rimborsabile oltre all'assistenza rimborsabile. L'AFN sarà ammissibile al PSR per l'acquisto di beni, la prestazione di servizi e per le retribuzioni, conformemente alle norme stabilite, conformemente al regime di aiuti di Stato a sostegno delle imprese della SE più ampia o del regime di aiuti de minimis. I gruppi destinatari dei PN sono i datori di lavoro, i dipendenti, le persone in cerca di lavoro e le persone inattive. Le attività NP e le spese cofinanziate dal FSE sono ammissibili solo per il territorio delle regioni meno sviluppate della Repubblica slovacca (di seguito "MRR"). [1] http://www1.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10365 (Italian)
12 January 2022
0 references
Identifiers
312031AIM6
0 references