Improvement of the water utility infrastructure of the Novalja agglomeration (Q2734640): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento dell'infrastruttura idrica-comunale dell'agglomerato di Novalja | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il ripristino del collettore costiero dell'impianto di drenaggio esistente previene l'inquinamento del suolo e dell'acqua. L'estensione del sistema di drenaggio pubblico raccoglierà ulteriori quantità di acque reflue che attualmente sono scaricate e/o smaltite in modo inadeguato. La costruzione di un impianto di drenaggio pubblico depurerà le acque reflue del sistema di drenaggio pubblico e l'acqua settica raccolta da parti dell'agglomerato in cui la costruzione del sistema di drenaggio pubblico non è efficace in termini di costi. Con la costruzione di serbatoi d'acqua nel sito di Komorovac saranno create riserve sufficienti di acqua potabile, evitando così le condizioni "critiche" del sistema idrico che si verificano durante la stagione turistica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il ripristino del collettore costiero dell'impianto di drenaggio esistente previene l'inquinamento del suolo e dell'acqua. L'estensione del sistema di drenaggio pubblico raccoglierà ulteriori quantità di acque reflue che attualmente sono scaricate e/o smaltite in modo inadeguato. La costruzione di un impianto di drenaggio pubblico depurerà le acque reflue del sistema di drenaggio pubblico e l'acqua settica raccolta da parti dell'agglomerato in cui la costruzione del sistema di drenaggio pubblico non è efficace in termini di costi. Con la costruzione di serbatoi d'acqua nel sito di Komorovac saranno create riserve sufficienti di acqua potabile, evitando così le condizioni "critiche" del sistema idrico che si verificano durante la stagione turistica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il ripristino del collettore costiero dell'impianto di drenaggio esistente previene l'inquinamento del suolo e dell'acqua. L'estensione del sistema di drenaggio pubblico raccoglierà ulteriori quantità di acque reflue che attualmente sono scaricate e/o smaltite in modo inadeguato. La costruzione di un impianto di drenaggio pubblico depurerà le acque reflue del sistema di drenaggio pubblico e l'acqua settica raccolta da parti dell'agglomerato in cui la costruzione del sistema di drenaggio pubblico non è efficace in termini di costi. Con la costruzione di serbatoi d'acqua nel sito di Komorovac saranno create riserve sufficienti di acqua potabile, evitando così le condizioni "critiche" del sistema idrico che si verificano durante la stagione turistica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:38, 11 January 2022
Project Q2734640 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the water utility infrastructure of the Novalja agglomeration |
Project Q2734640 in Croatia |
Statements
172,494,435.8 Croatian kuna
0 references
248,353,489.69 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
26 July 2018
0 references
31 December 2022
0 references
KOMUNALIJE društvo s ograničenom odgovornošću
0 references
44°35'2.80"N, 14°51'26.60"E
0 references
53291
0 references
Sanacija obalnog kolektora postojećeg sustava odvodnje spriječit će se onečišćenje tla i voda.Proširenjem javnog sustava odvodnje prikupit će se dodatne količine otpadnih voda koje se trenutačno neadekvatno ispuštaju i/ili zbrinjavaju.Izgradnjom UPOV-a 39.000 ES pročistiti će se otpadne vode javnog sustava odvodnje i prikupljene septičke vode sa dijelova aglomeracije na kojima nije isplativa gradnja javnog sustava odvodnje.Dogradnjom vodospremnika na lokaciji „Komorovac" stvorit će se dovoljne rezerve pitke vode, te time izbjeći „kritična“ stanja vodoopskrbnog sustava koja se javljaju za vrijeme turističke sezone.Izgradnjom spojnog cjevovoda obilaznice, poboljšati će se pogonska stanja, te omogućiti bolje povezivanje vodopskrbnih zona. (Croatian)
0 references
The rescue of the coastal collector of the existing drainage system will prevent the contamination of the soil and water through the expansion of the public drainage system, an additional amount of waste water that is currently not adequately discharged and/or disposed of will be avoided. 39.000 ES construction will be collected and septic water collected from parts of the agglomeration where the construction of the public system of drainage will not be carried out. an event in which the construction of the public system of water will not be profitable at the ‘Komorovac’ site will create sufficient reserves of drinking water, thereby avoiding the ‘critical’ status of the water supply system occurring during the tourist season. the construction of the connecting pipelines of the loops will improve, and allow better linking of water supply zones. (English)
3 June 2021
0 references
La réhabilitation du collecteur côtier du système de drainage existant permettra d’éviter la pollution des sols et de l’eau. L’extension du système public de drainage permettra de collecter des quantités supplémentaires d’eaux usées qui sont actuellement insuffisamment déversées et/ou éliminées.UPOV 39 000 ES purifiera les eaux usées du système public de drainage et les eaux septiques collectées de certaines parties de l’agglomération où la construction du système public de drainage n’est pas rentable. (French)
29 November 2021
0 references
Die Sanierung der Küstensammler des bestehenden Entwässerungssystems wird Boden- und Wasserverschmutzung verhindern. Die Erweiterung des öffentlichen Entwässerungssystems wird zusätzliche Mengen an Abwasser sammeln, die derzeit unzureichend entsorgt und/oder entsorgt werden.UPOV 39.000 ES Bau wird das Abwasser des öffentlichen Entwässerungssystems und das gesammelte Klärwasser aus Teilen des Ballungsraums, wo der Bau des öffentlichen Entwässerungssystems nicht kosteneffektiv ist, reinigen. Mit dem Bau von Wassertanks am Standort Komorovac werden ausreichende Trinkwasserreserven geschaffen, wodurch die „kritischen“ Bedingungen des Wassersystems, die während der touristischen Jahreszeit auftreten, vermieden werden. (German)
29 November 2021
0 references
De sanering van de kustopvang van het bestaande drainagesysteem zal bodem- en waterverontreiniging voorkomen. Uitbreiding van het openbare rioleringssysteem zal extra hoeveelheden afvalwater verzamelen die momenteel onvoldoende worden geloosd en/of verwijderd.UPOV 39.000 ES-bouw zal het afvalwater van het openbare rioleringssysteem en het opgevangen septische water zuiveren uit delen van de agglomeratie waar de aanleg van het openbare drainagesysteem niet kosteneffectief is. Met de bouw van watertanks op het terrein van Komorovac worden voldoende reserves aan drinkwater aangelegd, waardoor de „kritische” omstandigheden van het watersysteem die zich tijdens het toeristisch seizoen voordoen, worden vermeden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il ripristino del collettore costiero dell'impianto di drenaggio esistente previene l'inquinamento del suolo e dell'acqua. L'estensione del sistema di drenaggio pubblico raccoglierà ulteriori quantità di acque reflue che attualmente sono scaricate e/o smaltite in modo inadeguato. La costruzione di un impianto di drenaggio pubblico depurerà le acque reflue del sistema di drenaggio pubblico e l'acqua settica raccolta da parti dell'agglomerato in cui la costruzione del sistema di drenaggio pubblico non è efficace in termini di costi. Con la costruzione di serbatoi d'acqua nel sito di Komorovac saranno create riserve sufficienti di acqua potabile, evitando così le condizioni "critiche" del sistema idrico che si verificano durante la stagione turistica. (Italian)
11 January 2022
0 references
Identifiers
KK.06.4.2.33.0001
0 references