‘Black Hańcza Valley’ – promotion of biodiversity and tourist provision of protected areas of Suwalki District (Q2711265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Suwalski (Q2577108), Removing duplicate contained in NUTS) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Vallée noire de Hańcza» — promotion de la biodiversité et fourniture touristique de zones protégées du district de Suwalki | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet prévoit la création d’une piste cyclable intégrée dans le district de Suwalski. La «Vallée de la Hańcza noire», y compris un nouveau tronçon du sentier avec un nouveau vélo pédestre et la rénovation de la partie restante du sentier avec des conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité du biol. de la zone et fournissant des informations sur le potentiel de réduction de l’impact humain sur les espèces végétales et animales précieuses. L’investissement comprend: — construction d’un parcours pédestre-vélo de 3,1 km sur la route de district no 1134B, sur le tronçon de: Suwałki (frontière urbaine) — Bród Stary — Potasznia, c’est-à-dire sur une nouvelle section de la piste cyclable; — élargissement de la chaussée de la route de district no 1134B à une largeur de 6 m (dépenses non éligibles); — mise en œuvre du marquage des itinéraires cyclables (vert); —la mise en place de 7 conseils d’information et d’éducation tout au long de la piste cyclable «Vallée de Czarna Hańczy» (12,9 km de long). En outre, le projet comprenait des dépenses liées à la supervision des investisseurs, à l’élaboration de documents techniques, à l’élaboration et à la mise en place de conseils d’information et d’éducation de l’itinéraire. Doter l’ensemble de la piste cyclable d’un tel nombre de conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité des terrains biol. et des zones protégées, à travers lesquels mène toute la «Vallée Noire de Hańcza», il innove le caractère d’une piste cyclable de l’éducation. Le projet sera mis en œuvre dans des zones protégées — principalement à l’intérieur de la zone paysagère protégée «North Suwalszczyzny Lake District» et du site Natura 2000 «Jeleniawo» et, dans une moindre mesure, dans le parc paysager de Suwalski et ses environs et dans le site Natura 2000 «Ostoja Suwalska». L’objectif principal du projet est la promotion de la biodiversité et la mise à disposition responsable de zones touristiques protégées par le district de Suwalski. L’investissement contribuera à la réalisation du produit suivant: —nombre de formes soutenues de conservation de la nature-4 articles; —long. tur. 3,1 km; — visite rénovée de 9,8 km. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévoit la création d’une piste cyclable intégrée dans le district de Suwalski. La «Vallée de la Hańcza noire», y compris un nouveau tronçon du sentier avec un nouveau vélo pédestre et la rénovation de la partie restante du sentier avec des conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité du biol. de la zone et fournissant des informations sur le potentiel de réduction de l’impact humain sur les espèces végétales et animales précieuses. L’investissement comprend: — construction d’un parcours pédestre-vélo de 3,1 km sur la route de district no 1134B, sur le tronçon de: Suwałki (frontière urbaine) — Bród Stary — Potasznia, c’est-à-dire sur une nouvelle section de la piste cyclable; — élargissement de la chaussée de la route de district no 1134B à une largeur de 6 m (dépenses non éligibles); — mise en œuvre du marquage des itinéraires cyclables (vert); —la mise en place de 7 conseils d’information et d’éducation tout au long de la piste cyclable «Vallée de Czarna Hańczy» (12,9 km de long). En outre, le projet comprenait des dépenses liées à la supervision des investisseurs, à l’élaboration de documents techniques, à l’élaboration et à la mise en place de conseils d’information et d’éducation de l’itinéraire. Doter l’ensemble de la piste cyclable d’un tel nombre de conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité des terrains biol. et des zones protégées, à travers lesquels mène toute la «Vallée Noire de Hańcza», il innove le caractère d’une piste cyclable de l’éducation. Le projet sera mis en œuvre dans des zones protégées — principalement à l’intérieur de la zone paysagère protégée «North Suwalszczyzny Lake District» et du site Natura 2000 «Jeleniawo» et, dans une moindre mesure, dans le parc paysager de Suwalski et ses environs et dans le site Natura 2000 «Ostoja Suwalska». L’objectif principal du projet est la promotion de la biodiversité et la mise à disposition responsable de zones touristiques protégées par le district de Suwalski. L’investissement contribuera à la réalisation du produit suivant: —nombre de formes soutenues de conservation de la nature-4 articles; —long. tur. 3,1 km; — visite rénovée de 9,8 km. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévoit la création d’une piste cyclable intégrée dans le district de Suwalski. La «Vallée de la Hańcza noire», y compris un nouveau tronçon du sentier avec un nouveau vélo pédestre et la rénovation de la partie restante du sentier avec des conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité du biol. de la zone et fournissant des informations sur le potentiel de réduction de l’impact humain sur les espèces végétales et animales précieuses. L’investissement comprend: — construction d’un parcours pédestre-vélo de 3,1 km sur la route de district no 1134B, sur le tronçon de: Suwałki (frontière urbaine) — Bród Stary — Potasznia, c’est-à-dire sur une nouvelle section de la piste cyclable; — élargissement de la chaussée de la route de district no 1134B à une largeur de 6 m (dépenses non éligibles); — mise en œuvre du marquage des itinéraires cyclables (vert); —la mise en place de 7 conseils d’information et d’éducation tout au long de la piste cyclable «Vallée de Czarna Hańczy» (12,9 km de long). En outre, le projet comprenait des dépenses liées à la supervision des investisseurs, à l’élaboration de documents techniques, à l’élaboration et à la mise en place de conseils d’information et d’éducation de l’itinéraire. Doter l’ensemble de la piste cyclable d’un tel nombre de conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité des terrains biol. et des zones protégées, à travers lesquels mène toute la «Vallée Noire de Hańcza», il innove le caractère d’une piste cyclable de l’éducation. Le projet sera mis en œuvre dans des zones protégées — principalement à l’intérieur de la zone paysagère protégée «North Suwalszczyzny Lake District» et du site Natura 2000 «Jeleniawo» et, dans une moindre mesure, dans le parc paysager de Suwalski et ses environs et dans le site Natura 2000 «Ostoja Suwalska». L’objectif principal du projet est la promotion de la biodiversité et la mise à disposition responsable de zones touristiques protégées par le district de Suwalski. L’investissement contribuera à la réalisation du produit suivant: —nombre de formes soutenues de conservation de la nature-4 articles; —long. tur. 3,1 km; — visite rénovée de 9,8 km. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 4 December 2021
Project Q2711265 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Black Hańcza Valley’ – promotion of biodiversity and tourist provision of protected areas of Suwalki District |
Project Q2711265 in Poland |
Statements
2,561,274.01 zloty
0 references
3,013,263.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2018
0 references
30 April 2021
0 references
POWIAT SUWALSKI
0 references
54°12'22.7"N, 22°54'46.1"E
0 references
54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
0 references
Projekt przewiduje utworzenie na terenie powiatu suwalskiego zintegrowanego szlaku rowerowego pn. „Doliną Czarnej Hańczy”, w tym nowego odcinka szlaku z nowym ciągiem pieszo-rowerowym oraz doposażenie pozostałego odcinka szlaku w tablice informacyjno-edukacyjne, ukazujące różnorodność biol. obszaru oraz zawierające informacje na temat możliwości zmniejszenia oddziaływania człowieka na cenne gatunki roślin i zwierząt. Inwestycja obejmuje: -budowę ciągu pieszo-rowerowego o długości 3,1 km w drodze powiatowej nr 1134B, na odcinku: Suwałki (granica miasta) – Bród Stary – Potasznia, tj. na nowym odcinku szlaku rowerowego; -poszerzenie jezdni drogi powiatowej nr 1134B do szerokości 6 m (wydatek niekwalifikowany); -wykonanie oznakowania szlaku rowerowego (kolorem zielonym); -ustawienie 7 tablic informacyjno-edukacyjnych na całym szlaku rowerowym „Doliną Czarnej Hańczy” (o długości 12,9 km). Ponadto w ramach projektu założono wydatki na nadzór inwestorski, opracowanie dok. technicznej, opracowanie merytoryczne i graficzne oraz wykonanie tablic informacyjno-edukacyjnych szlaku. Wyposażenie całego szlaku rowerowego w taką liczbę tablic informacyjno-edukacyjnych, ukazujących różnorodność biol. terenu i obszary chronione, przez który prowadzi cały szlak „Doliną Czarnej Hańczy”, innowacyjnie nadaje mu charakter rowerowej ścieżki eduk. Przedsięwzięcie będzie realizowane na obszarach chronionych - przede wszystkim w granicach Obszaru Chronionego Krajobrazu „Pojezierze Północnej Suwalszczyzny” i obszaru Natura 2000 „Jeleniewo” oraz w mniejszym zakresie na terenie Suwalskiego Parku Krajobrazowego i jego otuliny oraz obszaru Natura 2000 „Ostoja Suwalska”. Głównym celem projektu jest promocja bioróżnorodności i odpowiedzialne udostępnienie turystyczne obszarów chronionych powiatu suwalskiego. Inwestycja przyczyni się do osiągnięcia nast. wsk. produktu: -liczba wspartych form ochrony przyrody-4 szt.; -dł. utworzonych szl. tur.-3,1 km; -dł. odnowionych szl. tur.-9,8 km. (Polish)
0 references
The project provides for the creation of an integrated cycling route in the Suwalski district. The ‘Black Hańcza Valley’, including a new section of the trail with a new walking-bicycle and retrofitting the remaining section of the trail with information and educational boards, showing the diversity of the biol. of the area and providing information on the potential to reduce human impact on valuable plant and animal species. The investment includes: — construction of a 3,1 km long walking-bike route on district road No 1134B, on the section of: Suwałki (city border) – Bród Stary – Potasznia, i.e. on a new section of the cycling route; — widening the carriageway of district road No 1134B to a width of 6 m (non-qualified expenditure); — implementation of the cycling route marking (green); —the setting of 7 information and educational boards throughout the cycle route “Czarna Hańczy Valley” (12.9 km long). In addition, the project included expenditure on investor supervision, development of technical docs, substantive and graphical development and implementation of information and educational boards of the route. Equipping the entire cycling trail with such a number of information and educational boards, showing the diversity of biol. terrain and protected areas, through which the entire “Black Hańcza Valley” route leads, it innovates the character of a cycle path of education. The project will be implemented in protected areas – primarily within the protected landscape area “North Suwalszczyzny Lake District” and the Natura 2000 “Jeleniawo” site and, to a lesser extent, in the Suwalski Landscape Park and its surroundings and the Natura 2000 site “Ostoja Suwalska”. The main objective of the project is the promotion of biodiversity and the responsible provision of tourist areas protected by the Suwalski district. The investment will contribute to achieving the following product: —number of supported forms of nature conservation-4 items; —long. tur. 3,1 km; — refurbished tour of 9.8 km. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet prévoit la création d’une piste cyclable intégrée dans le district de Suwalski. La «Vallée de la Hańcza noire», y compris un nouveau tronçon du sentier avec un nouveau vélo pédestre et la rénovation de la partie restante du sentier avec des conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité du biol. de la zone et fournissant des informations sur le potentiel de réduction de l’impact humain sur les espèces végétales et animales précieuses. L’investissement comprend: — construction d’un parcours pédestre-vélo de 3,1 km sur la route de district no 1134B, sur le tronçon de: Suwałki (frontière urbaine) — Bród Stary — Potasznia, c’est-à-dire sur une nouvelle section de la piste cyclable; — élargissement de la chaussée de la route de district no 1134B à une largeur de 6 m (dépenses non éligibles); — mise en œuvre du marquage des itinéraires cyclables (vert); —la mise en place de 7 conseils d’information et d’éducation tout au long de la piste cyclable «Vallée de Czarna Hańczy» (12,9 km de long). En outre, le projet comprenait des dépenses liées à la supervision des investisseurs, à l’élaboration de documents techniques, à l’élaboration et à la mise en place de conseils d’information et d’éducation de l’itinéraire. Doter l’ensemble de la piste cyclable d’un tel nombre de conseils d’information et d’éducation, montrant la diversité des terrains biol. et des zones protégées, à travers lesquels mène toute la «Vallée Noire de Hańcza», il innove le caractère d’une piste cyclable de l’éducation. Le projet sera mis en œuvre dans des zones protégées — principalement à l’intérieur de la zone paysagère protégée «North Suwalszczyzny Lake District» et du site Natura 2000 «Jeleniawo» et, dans une moindre mesure, dans le parc paysager de Suwalski et ses environs et dans le site Natura 2000 «Ostoja Suwalska». L’objectif principal du projet est la promotion de la biodiversité et la mise à disposition responsable de zones touristiques protégées par le district de Suwalski. L’investissement contribuera à la réalisation du produit suivant: —nombre de formes soutenues de conservation de la nature-4 articles; —long. tur. 3,1 km; — visite rénovée de 9,8 km. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0016/19
0 references