“3.1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Nova Zagora Municipality” (Q3886168): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„3.1 – Heißes Mittagessen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in der Gemeinde Nova Zagora“ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, zu verringern, indem sie ihnen mit Nahrungsmitteln helfen, eine grundlegende materielle Entbehrung zu überwinden, indem ein kostenloses warmes Mittagessen für Bedürftige angeboten wird, die am stärksten von der COVID-19-Pandemie und ihren Folgen betroffen sind. Ein warmes Mittagessen wird an der NSP-Station in Nova Zagora sowie in einigen Siedlungen der Gemeinde eröffnet. 190 Menschen, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung in einer Krise infolge des COVID-19-Ausbruchs anvisiert werden, die sich darum bemühen, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern. Die Personen werden in Zusammenarbeit mit der Direktion Sozialhilfe benannt.Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem ausgewählten Auftragnehmer durchgeführt und in spezialisierten Fahrzeugen zu jedem Punkt in der Gemeinde transportiert. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt zu einem bestimmten Zeitpunkt, nachdem der Verbraucher eine vorab festgelegte Liste unterzeichnet hat. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln werden flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, um soziale Ausgrenzung zu verringern und/oder soziale Notlagen emanzipatorisch und nachhaltig anzugehen, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Nutzung sozialer und/oder administrativer Dienstleistungen, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheits- und Bildungsdiensten, Verwaltung des Familienhaushalts, gesunde und ausgewogene Ernährung sowie individuelle Beratung zur Bewältigung der spezifischen Bedürfnisse und Probleme der Verbraucher. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, zu verringern, indem sie ihnen mit Nahrungsmitteln helfen, eine grundlegende materielle Entbehrung zu überwinden, indem ein kostenloses warmes Mittagessen für Bedürftige angeboten wird, die am stärksten von der COVID-19-Pandemie und ihren Folgen betroffen sind. Ein warmes Mittagessen wird an der NSP-Station in Nova Zagora sowie in einigen Siedlungen der Gemeinde eröffnet. 190 Menschen, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung in einer Krise infolge des COVID-19-Ausbruchs anvisiert werden, die sich darum bemühen, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern. Die Personen werden in Zusammenarbeit mit der Direktion Sozialhilfe benannt.Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem ausgewählten Auftragnehmer durchgeführt und in spezialisierten Fahrzeugen zu jedem Punkt in der Gemeinde transportiert. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt zu einem bestimmten Zeitpunkt, nachdem der Verbraucher eine vorab festgelegte Liste unterzeichnet hat. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln werden flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, um soziale Ausgrenzung zu verringern und/oder soziale Notlagen emanzipatorisch und nachhaltig anzugehen, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Nutzung sozialer und/oder administrativer Dienstleistungen, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheits- und Bildungsdiensten, Verwaltung des Familienhaushalts, gesunde und ausgewogene Ernährung sowie individuelle Beratung zur Bewältigung der spezifischen Bedürfnisse und Probleme der Verbraucher. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, zu verringern, indem sie ihnen mit Nahrungsmitteln helfen, eine grundlegende materielle Entbehrung zu überwinden, indem ein kostenloses warmes Mittagessen für Bedürftige angeboten wird, die am stärksten von der COVID-19-Pandemie und ihren Folgen betroffen sind. Ein warmes Mittagessen wird an der NSP-Station in Nova Zagora sowie in einigen Siedlungen der Gemeinde eröffnet. 190 Menschen, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung in einer Krise infolge des COVID-19-Ausbruchs anvisiert werden, die sich darum bemühen, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern. Die Personen werden in Zusammenarbeit mit der Direktion Sozialhilfe benannt.Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem ausgewählten Auftragnehmer durchgeführt und in spezialisierten Fahrzeugen zu jedem Punkt in der Gemeinde transportiert. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt zu einem bestimmten Zeitpunkt, nachdem der Verbraucher eine vorab festgelegte Liste unterzeichnet hat. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln werden flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, um soziale Ausgrenzung zu verringern und/oder soziale Notlagen emanzipatorisch und nachhaltig anzugehen, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Nutzung sozialer und/oder administrativer Dienstleistungen, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheits- und Bildungsdiensten, Verwaltung des Familienhaushalts, gesunde und ausgewogene Ernährung sowie individuelle Beratung zur Bewältigung der spezifischen Bedürfnisse und Probleme der Verbraucher. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:17, 4 December 2021
Project Q3886168 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “3.1 — Hot lunch in the context of the COVID-19 pandemic in Nova Zagora Municipality” |
Project Q3886168 in Bulgaria |
Statements
133,739.1 Bulgarian lev
0 references
133,739.1 Bulgarian lev
0 references
1.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 December 2021
0 references
Q3886152 (Deleted Item)
0 references
42°29'36.49"N, 26°0'32.44"E
0 references
Настоящият проект цели намаляване броя на живеещите в бедност лица, чрез подпомагането им с храни с оглед преодоляване на основно материално лишение като се осигури безплатен топъл обяд за нуждаещи се лица, засегнати в най-висока степен от пандемията COVID-19 и последиците от нея. Топъл обяд ще се раздава на пункта на ДСП гр. Нова Загора, както и в част от населените места на общината ще се разкрият такива. Ще бъдат обхванати 190 лица, които поради бедност и продължителна социална изолация, в условия на криза, произтичаща от разпространението на COVID-19 са в затруднение да осигурят сами прехраната си. Лицата ще бъдат определяни в сътрудничество с Дирекция «Социално подпомагане» .Приготвянето на топъл обяд ще се извършва от избран изпълнител и ще се превозва в специализирани превозни средства до всеки пункт в общината. Раздаването на храната се осъществява в определено време, след полагане на подпис от потребителите в предварително изготвени списъци. Ще се изготвят и формуляри за обратна връзка, които ще бъдат на разположение на потребителите. В допълнение към разпределянето на храна ще се предлагат и съпътстващи мерки с цел намаляване на социалното изключване и/или справяне с извънредни социални ситуации по еманципиращ и устойчив начин, които се изразяват в индивидуално консултиране и съдействие за ползване на социални и/или административни услуги, за подпомагане на достъпа до здравни и образователни услуги, за управление на семейния бюджет, за здравословно и балансирано хранене, както и за индивидуално консултиране в отговор на установени конкретни нужди и проблеми на потребителите. (Bulgarian)
0 references
This project aims to reduce the number of people living in poverty by helping them with food to overcome a basic material deprivation by providing a free warm lunch for deprived persons most affected by the COVID-19 pandemic and its consequences. A warm lunch will be given at the NSP station in Nova Zagora, as well as in some of the settlements of the municipality will be opened. 190 people who, due to poverty and prolonged social exclusion, will be targeted in a crisis resulting from the COVID-19 outbreak, who are struggling to provide their own livelihoods. The persons will be appointed in cooperation with the Social Assistance Directorate.The preparation of a warm lunch will be carried out by a selected contractor and will be transported in specialised vehicles to each point in the municipality. The distribution of the food takes place at a certain time, after the consumer has signed a pre-established list. Feedback forms will also be prepared and made available to users. In addition to food distribution, accompanying measures will be proposed to reduce social exclusion and/or address social emergencies in an emancipatory and sustainable way, consisting of individual counselling and assistance for the use of social and/or administrative services, support for access to health and education services, management of the family budget, healthy and balanced diets, as well as individual counselling in response to identified specific needs and problems of consumers. (English)
2 December 2021
0 references
Ce projet vise à réduire le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en les aidant avec de la nourriture à surmonter une privation matérielle de base en offrant un déjeuner chaud gratuit aux personnes démunies les plus touchées par la pandémie de COVID-19 et ses conséquences. Un déjeuner chaud sera donné à la station NSP de Nova Zagora, ainsi que dans certains des villages de la municipalité seront ouverts. 190 personnes qui, en raison de la pauvreté et de l’exclusion sociale prolongée, seront ciblées dans une crise résultant de la pandémie de COVID-19, qui luttent pour assurer leurs propres moyens de subsistance. Les personnes seront nommées en coopération avec la Direction de l’assistance sociale. La préparation d’un déjeuner chaud sera effectuée par un contractant sélectionné et sera transportée dans des véhicules spécialisés jusqu’à chaque point de la commune. La distribution de l’aliment a lieu à un certain moment, après que le consommateur a signé une liste préétablie. Des formulaires de rétroaction seront également préparés et mis à la disposition des utilisateurs. Outre la distribution de denrées alimentaires, des mesures d’accompagnement seront proposées pour réduire l’exclusion sociale et/ou traiter les urgences sociales d’une manière émancipatrice et durable, consistant en des conseils et une assistance individuels pour l’utilisation des services sociaux et/ou administratifs, un soutien à l’accès aux services de santé et d’éducation, la gestion du budget familial, une alimentation saine et équilibrée, ainsi que des conseils individuels en réponse aux besoins et problèmes spécifiques identifiés des consommateurs. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Menschen, die in Armut leben, zu verringern, indem sie ihnen mit Nahrungsmitteln helfen, eine grundlegende materielle Entbehrung zu überwinden, indem ein kostenloses warmes Mittagessen für Bedürftige angeboten wird, die am stärksten von der COVID-19-Pandemie und ihren Folgen betroffen sind. Ein warmes Mittagessen wird an der NSP-Station in Nova Zagora sowie in einigen Siedlungen der Gemeinde eröffnet. 190 Menschen, die aufgrund von Armut und anhaltender sozialer Ausgrenzung in einer Krise infolge des COVID-19-Ausbruchs anvisiert werden, die sich darum bemühen, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern. Die Personen werden in Zusammenarbeit mit der Direktion Sozialhilfe benannt.Die Vorbereitung eines warmen Mittagessens wird von einem ausgewählten Auftragnehmer durchgeführt und in spezialisierten Fahrzeugen zu jedem Punkt in der Gemeinde transportiert. Die Verteilung des Lebensmittels erfolgt zu einem bestimmten Zeitpunkt, nachdem der Verbraucher eine vorab festgelegte Liste unterzeichnet hat. Feedback-Formulare werden ebenfalls erstellt und den Nutzern zur Verfügung gestellt. Neben der Verteilung von Nahrungsmitteln werden flankierende Maßnahmen vorgeschlagen, um soziale Ausgrenzung zu verringern und/oder soziale Notlagen emanzipatorisch und nachhaltig anzugehen, darunter individuelle Beratung und Unterstützung bei der Nutzung sozialer und/oder administrativer Dienstleistungen, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheits- und Bildungsdiensten, Verwaltung des Familienhaushalts, gesunde und ausgewogene Ernährung sowie individuelle Beratung zur Bewältigung der spezifischen Bedürfnisse und Probleme der Verbraucher. (German)
4 December 2021
0 references
Нова Загора
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-5.001-0128
0 references