Preparation of an Action Plan for the species Mountain creek (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). (Q3881434): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Préparation d’un plan d’action pour l’espèce ruisseau des montagnes (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à élaborer un plan d’action pour les espèces de ruisseaux de montagne (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Selon le livre rouge de la Bulgarie, la population bulgare est unique dans le monde entier en raison de la présence d’une zone d’hybridation avec Al. chukar. La Bulgarie a le statut d’espèce menacée EN [A-1-c], BDB-II; International: Elle figure à l’annexe II de la directive «Oiseaux sauvages». Dans le passé, le stock printanier comptait plus de 20 000 oiseaux. Il existe maintenant des estimations différentes du nombre de couples nicheurs dans le pays entre 600 et 3 000 couples nicheurs. En général, la population est en déclin dangereux. Au cours de la préparation du projet, une analyse détaillée a été réalisée, ce qui prouve qu’il n’y a pas de données sur l’état de la population de l’espèce dans le pays. Selon les arrêtés de désignation des oiseaux, l’espèce est inscrite comme objet de conservation dans 25 aires protégées, avec une superficie totale de 1 117 464,31 ha. Cela décrit un éventail assez large de diffusion, mais il est obligatoire de mener des enquêtes sur le terrain pour valider et mettre à jour les données. Il sera commandé et exécuté par un contractant externe sur la base d’une méthodologie adaptée dans tous les domaines, et les résultats seront vérifiés par un expert du bénéficiaire et serviront de base à l’élaboration du plan. Des relevés photographiques des données sur les espèces figurant dans des publications, etc., ainsi que des informations à leur sujet seront effectués au moyen d’enquêtes à l’échelle nationale. Toutes les données d’enquête seront utilisées pour élaborer une première version du Plan, conformément au mandat et au cadre normatif. Le plan sera également soumis aux parties prenantes pour consultation publique et après les ajustements appropriés soumis au ministère de l’Environnement et de l’Eau pour approbation. Des activités sont prévues pour l’organisation, la gestion et la publicité du projet. Dans la mise en œuvre du projet sera utilisé la grande capacité du bénéficiaire, qui, grâce à ses structures locales, gère les 2/3 de la zone de chasse du pays et compte plus de 100 membres humains. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à élaborer un plan d’action pour les espèces de ruisseaux de montagne (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Selon le livre rouge de la Bulgarie, la population bulgare est unique dans le monde entier en raison de la présence d’une zone d’hybridation avec Al. chukar. La Bulgarie a le statut d’espèce menacée EN [A-1-c], BDB-II; International: Elle figure à l’annexe II de la directive «Oiseaux sauvages». Dans le passé, le stock printanier comptait plus de 20 000 oiseaux. Il existe maintenant des estimations différentes du nombre de couples nicheurs dans le pays entre 600 et 3 000 couples nicheurs. En général, la population est en déclin dangereux. Au cours de la préparation du projet, une analyse détaillée a été réalisée, ce qui prouve qu’il n’y a pas de données sur l’état de la population de l’espèce dans le pays. Selon les arrêtés de désignation des oiseaux, l’espèce est inscrite comme objet de conservation dans 25 aires protégées, avec une superficie totale de 1 117 464,31 ha. Cela décrit un éventail assez large de diffusion, mais il est obligatoire de mener des enquêtes sur le terrain pour valider et mettre à jour les données. Il sera commandé et exécuté par un contractant externe sur la base d’une méthodologie adaptée dans tous les domaines, et les résultats seront vérifiés par un expert du bénéficiaire et serviront de base à l’élaboration du plan. Des relevés photographiques des données sur les espèces figurant dans des publications, etc., ainsi que des informations à leur sujet seront effectués au moyen d’enquêtes à l’échelle nationale. Toutes les données d’enquête seront utilisées pour élaborer une première version du Plan, conformément au mandat et au cadre normatif. Le plan sera également soumis aux parties prenantes pour consultation publique et après les ajustements appropriés soumis au ministère de l’Environnement et de l’Eau pour approbation. Des activités sont prévues pour l’organisation, la gestion et la publicité du projet. Dans la mise en œuvre du projet sera utilisé la grande capacité du bénéficiaire, qui, grâce à ses structures locales, gère les 2/3 de la zone de chasse du pays et compte plus de 100 membres humains. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à élaborer un plan d’action pour les espèces de ruisseaux de montagne (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Selon le livre rouge de la Bulgarie, la population bulgare est unique dans le monde entier en raison de la présence d’une zone d’hybridation avec Al. chukar. La Bulgarie a le statut d’espèce menacée EN [A-1-c], BDB-II; International: Elle figure à l’annexe II de la directive «Oiseaux sauvages». Dans le passé, le stock printanier comptait plus de 20 000 oiseaux. Il existe maintenant des estimations différentes du nombre de couples nicheurs dans le pays entre 600 et 3 000 couples nicheurs. En général, la population est en déclin dangereux. Au cours de la préparation du projet, une analyse détaillée a été réalisée, ce qui prouve qu’il n’y a pas de données sur l’état de la population de l’espèce dans le pays. Selon les arrêtés de désignation des oiseaux, l’espèce est inscrite comme objet de conservation dans 25 aires protégées, avec une superficie totale de 1 117 464,31 ha. Cela décrit un éventail assez large de diffusion, mais il est obligatoire de mener des enquêtes sur le terrain pour valider et mettre à jour les données. Il sera commandé et exécuté par un contractant externe sur la base d’une méthodologie adaptée dans tous les domaines, et les résultats seront vérifiés par un expert du bénéficiaire et serviront de base à l’élaboration du plan. Des relevés photographiques des données sur les espèces figurant dans des publications, etc., ainsi que des informations à leur sujet seront effectués au moyen d’enquêtes à l’échelle nationale. Toutes les données d’enquête seront utilisées pour élaborer une première version du Plan, conformément au mandat et au cadre normatif. Le plan sera également soumis aux parties prenantes pour consultation publique et après les ajustements appropriés soumis au ministère de l’Environnement et de l’Eau pour approbation. Des activités sont prévues pour l’organisation, la gestion et la publicité du projet. Dans la mise en œuvre du projet sera utilisé la grande capacité du bénéficiaire, qui, grâce à ses structures locales, gère les 2/3 de la zone de chasse du pays et compte plus de 100 membres humains. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 16:26, 3 December 2021
Project Q3881434 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of an Action Plan for the species Mountain creek (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). |
Project Q3881434 in Bulgaria |
Statements
255,000.0 Bulgarian lev
0 references
300,000.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
5 August 2020
0 references
5 September 2023
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проекта е насочен към разработване на План за действие за вида планински кеклик (Alectoris graeca graeca, Меisner, 1804). Според Червена книга на България, популацията в България е уникална в световен мащаб, поради наличието на зона на хибридизация с Al. chukar. В България видът е със статус - застрашен вид EN [A-1-c], ЗБР-II; В международен: Включен е в Приложение II на Директивата за дивите птици. В миналото пролетният запас е възлизал над 20 000 птици. Сега има различни оценки на числеността в страната, които варират между 600 и 3000 гнездещи двойки. По общо мнение популацията застрашително намалява. При подготовката на проекта бе изготвен подробен Анализ, който доказва, че липсват данни за съвременното състояние на популацията на вида в страната. Съгласно Заповедите за обявяване на Защитени зони (ЗЗ) за птиците, вида фигурира като предмет на опазване в 25 Защитени зони, с обща площ 1 117 464.31 ха. Това очертава доста широк ареал на разпространение, но е задължително провеждането на теренни проучвания за валидиране и актуализиране на данните. То ще бъде възложено и извършено от външен изпълнител на база адаптирана методика във всичките зони, като резултатите ще бъдат верифицирани от експерт на бенефициента и ще са основа за разработване на Плана. Ще бъдат извършени камерални проучвания на данни за вида в публикации и др. както и набрани сведения за него чрез провеждане на анкети в национален мащаб. Всички данни от проучванията ще бъдат използвани за разработване на първи вариант на Плана, при спазване на Заданието и нормативната уредба. Плана ще бъде представен на заинтересованите страни и на обществено обсъждане и след съответните корекции внесен в МОСВ и НСБР за одобрение. Предвидени са дейности по организация, управление и публичност на проекта. При изпълнението на проекта ще бъда използван големия капацитет на бенефициента, който чрез своите структури по места стопанисва 2/3 от ловната площ на страната и има над 100 х. човека членски състав. (Bulgarian)
0 references
The project aims at developing an Action Plan for the species of mountain creek (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). According to the Red Data Book of Bulgaria, the population in Bulgaria is unique worldwide due to the presence of a hybridisation area with Al. chukar. Bulgaria has the status of endangered species EN [A-1-c], BDB-II; International: It is included in Annex II of the Wild Birds Directive. In the past, the spring stock amounted to more than 20,000 birds. There are now different estimates of numbers in the country that range between 600 and 3000 nesting pairs. In general, the population is in a dangerous decline. During the preparation of the project, a detailed analysis was prepared, which proves that there is no data on the state of the state of the population of the species in the country. According to the Birds Designation Orders, the species is listed as a conservation object in 25 Protected Areas, with a total area of 1 117 464.31 ha. This outlines a rather wide range of dissemination, but it is mandatory to carry out field surveys to validate and update data. It will be commissioned and carried out by an external contractor on the basis of an adapted methodology in all areas, and the results will be verified by an expert of the beneficiary and will form the basis for the development of the Plan. Camera surveys of species data in publications, etc., as well as information about it will be carried out by conducting surveys on a national scale. All survey data will be used to develop a first version of the Plan, in compliance with the Terms of Reference and the normative framework. The plan will also be submitted to stakeholders for public consultation and after appropriate adjustments submitted to the Ministry of Environment and Water for approval. Activities are foreseen for the organisation, management and publicity of the project. In the implementation of the project will be used the large capacity of the beneficiary, who, through its local structures, manages 2/3 of the hunting area of the country and has more than 100 x human membership. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à élaborer un plan d’action pour les espèces de ruisseaux de montagne (Alectoris graeca graeca, Meisner, 1804). Selon le livre rouge de la Bulgarie, la population bulgare est unique dans le monde entier en raison de la présence d’une zone d’hybridation avec Al. chukar. La Bulgarie a le statut d’espèce menacée EN [A-1-c], BDB-II; International: Elle figure à l’annexe II de la directive «Oiseaux sauvages». Dans le passé, le stock printanier comptait plus de 20 000 oiseaux. Il existe maintenant des estimations différentes du nombre de couples nicheurs dans le pays entre 600 et 3 000 couples nicheurs. En général, la population est en déclin dangereux. Au cours de la préparation du projet, une analyse détaillée a été réalisée, ce qui prouve qu’il n’y a pas de données sur l’état de la population de l’espèce dans le pays. Selon les arrêtés de désignation des oiseaux, l’espèce est inscrite comme objet de conservation dans 25 aires protégées, avec une superficie totale de 1 117 464,31 ha. Cela décrit un éventail assez large de diffusion, mais il est obligatoire de mener des enquêtes sur le terrain pour valider et mettre à jour les données. Il sera commandé et exécuté par un contractant externe sur la base d’une méthodologie adaptée dans tous les domaines, et les résultats seront vérifiés par un expert du bénéficiaire et serviront de base à l’élaboration du plan. Des relevés photographiques des données sur les espèces figurant dans des publications, etc., ainsi que des informations à leur sujet seront effectués au moyen d’enquêtes à l’échelle nationale. Toutes les données d’enquête seront utilisées pour élaborer une première version du Plan, conformément au mandat et au cadre normatif. Le plan sera également soumis aux parties prenantes pour consultation publique et après les ajustements appropriés soumis au ministère de l’Environnement et de l’Eau pour approbation. Des activités sont prévues pour l’organisation, la gestion et la publicité du projet. Dans la mise en œuvre du projet sera utilisé la grande capacité du bénéficiaire, qui, grâce à ses structures locales, gère les 2/3 de la zone de chasse du pays et compte plus de 100 membres humains. (French)
3 December 2021
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.020-0006
0 references