“Increasing the competitiveness of Diem Group — 2008” OOD (Q3854469): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Diem Group – 2008“ OOD | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag sieht die Modernisierung des Komplexes „Kestenos“ durch den Erwerb von Vermögenswerten in einem bestehenden Restaurant mit einem benachbarten Hotel vor, einem Kühlwagen zur Wartung des Filialnetzes der Diem Group – 2008 Ltd. Der Kühlwagen liefert gefrorene Lebensmittel, Fleisch und Fisch zwischen den Läden des Frettchens und auch in das Restaurant. Hotel Kestenite befindet sich am Anfang von Samokov, auf der Straße Dupnitsa – Borovets – Plovdiv. Das Restaurant verfügt über 110 Plätze im Innenbereich und 25 Plätze im Freien. Alle Zimmer des Hotels bieten Stil, Gemütlichkeit und Komfort – TV, Minibar, Telefon, Safe, Internet, Klimaanlage und die Zimmer Typ Luxus, extra und die Wohnungen verfügen über eine Terrasse, Bad mit Hydromassage und Dampfbad. Das Kastanienbad umfasst Fitnessraum, Sauna, Whirlpool. Die Gerichte, die im Restaurant angeboten werden, werden von Öko-Produkten zubereitet – eigene Produktion und von einem professionellen Küchenchef. Außergewöhnliche Aufmerksamkeit gilt der Küche – hochwertiges Essen, meisterhaft zubereitet und serviert mit Aufmerksamkeit und Wunsch, dem Kunden Freude zu geben. Restaurant BBQ Chestnuts ist der richtige Ort für Familienfeiern, Partys, Geschäftstreffen. Das Unternehmen verfügt auch über ein Lager und 5 Lebensmittelgeschäfte auf dem Gebiet von Samokov. Das Restaurant bietet auch eine Vielzahl von Fischgerichten, und zu diesem Zweck wird es sowohl von lokalen Aquakulturproduzenten als auch von Meeresfischen gekauft. Mit der Umsetzung des Projekts soll das Restaurant des Komplexes modernisiert werden, um den touristischen Fluss zu erhöhen und so das Gebiet als touristischer und für den Tourismus geeignetes Gebiet zu fördern. Das Projekt sieht die Aufrechterhaltung des vorhandenen Personals sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen für 2 weitere Personen vor. Es ist auch vorgesehen, die Palette der angebotenen Mahlzeiten zu diversifizieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag sieht die Modernisierung des Komplexes „Kestenos“ durch den Erwerb von Vermögenswerten in einem bestehenden Restaurant mit einem benachbarten Hotel vor, einem Kühlwagen zur Wartung des Filialnetzes der Diem Group – 2008 Ltd. Der Kühlwagen liefert gefrorene Lebensmittel, Fleisch und Fisch zwischen den Läden des Frettchens und auch in das Restaurant. Hotel Kestenite befindet sich am Anfang von Samokov, auf der Straße Dupnitsa – Borovets – Plovdiv. Das Restaurant verfügt über 110 Plätze im Innenbereich und 25 Plätze im Freien. Alle Zimmer des Hotels bieten Stil, Gemütlichkeit und Komfort – TV, Minibar, Telefon, Safe, Internet, Klimaanlage und die Zimmer Typ Luxus, extra und die Wohnungen verfügen über eine Terrasse, Bad mit Hydromassage und Dampfbad. Das Kastanienbad umfasst Fitnessraum, Sauna, Whirlpool. Die Gerichte, die im Restaurant angeboten werden, werden von Öko-Produkten zubereitet – eigene Produktion und von einem professionellen Küchenchef. Außergewöhnliche Aufmerksamkeit gilt der Küche – hochwertiges Essen, meisterhaft zubereitet und serviert mit Aufmerksamkeit und Wunsch, dem Kunden Freude zu geben. Restaurant BBQ Chestnuts ist der richtige Ort für Familienfeiern, Partys, Geschäftstreffen. Das Unternehmen verfügt auch über ein Lager und 5 Lebensmittelgeschäfte auf dem Gebiet von Samokov. Das Restaurant bietet auch eine Vielzahl von Fischgerichten, und zu diesem Zweck wird es sowohl von lokalen Aquakulturproduzenten als auch von Meeresfischen gekauft. Mit der Umsetzung des Projekts soll das Restaurant des Komplexes modernisiert werden, um den touristischen Fluss zu erhöhen und so das Gebiet als touristischer und für den Tourismus geeignetes Gebiet zu fördern. Das Projekt sieht die Aufrechterhaltung des vorhandenen Personals sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen für 2 weitere Personen vor. Es ist auch vorgesehen, die Palette der angebotenen Mahlzeiten zu diversifizieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag sieht die Modernisierung des Komplexes „Kestenos“ durch den Erwerb von Vermögenswerten in einem bestehenden Restaurant mit einem benachbarten Hotel vor, einem Kühlwagen zur Wartung des Filialnetzes der Diem Group – 2008 Ltd. Der Kühlwagen liefert gefrorene Lebensmittel, Fleisch und Fisch zwischen den Läden des Frettchens und auch in das Restaurant. Hotel Kestenite befindet sich am Anfang von Samokov, auf der Straße Dupnitsa – Borovets – Plovdiv. Das Restaurant verfügt über 110 Plätze im Innenbereich und 25 Plätze im Freien. Alle Zimmer des Hotels bieten Stil, Gemütlichkeit und Komfort – TV, Minibar, Telefon, Safe, Internet, Klimaanlage und die Zimmer Typ Luxus, extra und die Wohnungen verfügen über eine Terrasse, Bad mit Hydromassage und Dampfbad. Das Kastanienbad umfasst Fitnessraum, Sauna, Whirlpool. Die Gerichte, die im Restaurant angeboten werden, werden von Öko-Produkten zubereitet – eigene Produktion und von einem professionellen Küchenchef. Außergewöhnliche Aufmerksamkeit gilt der Küche – hochwertiges Essen, meisterhaft zubereitet und serviert mit Aufmerksamkeit und Wunsch, dem Kunden Freude zu geben. Restaurant BBQ Chestnuts ist der richtige Ort für Familienfeiern, Partys, Geschäftstreffen. Das Unternehmen verfügt auch über ein Lager und 5 Lebensmittelgeschäfte auf dem Gebiet von Samokov. Das Restaurant bietet auch eine Vielzahl von Fischgerichten, und zu diesem Zweck wird es sowohl von lokalen Aquakulturproduzenten als auch von Meeresfischen gekauft. Mit der Umsetzung des Projekts soll das Restaurant des Komplexes modernisiert werden, um den touristischen Fluss zu erhöhen und so das Gebiet als touristischer und für den Tourismus geeignetes Gebiet zu fördern. Das Projekt sieht die Aufrechterhaltung des vorhandenen Personals sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen für 2 weitere Personen vor. Es ist auch vorgesehen, die Palette der angebotenen Mahlzeiten zu diversifizieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:35, 4 December 2021
Project Q3854469 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the competitiveness of Diem Group — 2008” OOD |
Project Q3854469 in Bulgaria |
Statements
84,788.66 Bulgarian lev
0 references
199,502.75 Bulgarian lev
0 references
0.42 percent
0 references
26 April 2021
0 references
26 April 2022
0 references
42°20'16.04"N, 23°33'33.37"E
0 references
С проектното предложение се предвижда модернизиране на комплекс "Кестените", чрез закупуване на активи в съществуващ ресторант с прилежащ хотел, хладилен бус за обслужване на магазинната мрежа, собственост на „Дием груп - 2008“ ООД . Хладилният бус ще осъществява разнос на замразени храни, меса и риба между магазините на фирамата и също и до ресторанта. Хотел Кестените, се намира в началото на Самоков, на пътя Дупница – Боровец – Пловдив. Ресторантът разполага с 110 места на закрито и 25 на открито. Всички стаи на хотела се предлагат стил, уют и комфорт – TV, минибар, телефон, персонален сейф, интернет, климатик, а стаите тип лукс , тип екстра и апартаментите са с тераса, баня с хидромасаж и парна баня. СПА център Кестените включва фитнес зала, сауна, джакузи. Предлаганите ястия в ресторанта се приготвят от еко продукти- собствено производство и от професионален готвач. Изключително внимание се отделя на кухнята – качествена храна, майсторски приготвена и поднесена с внимание и желание да се достави удоволствие на клиента. Ресторант барбекю Кестените е подходящото място за семейни тържества, партита, бизнес събирания. Фирмата разполага и със складова база и с 5 на брой хранителни магазини на територията на Самоков.В ресторанта се предлага и разнообразие от рибни ястия, като за целта се купува продукция както от местни производители на аквакултури, така и морски риби. В магазините се праглагат хранителни стоки, в това число и риба.С изпълнението на проекта се предвижда да се модернизира ресторанта от комплекса, като се цели увеличаване на туристо- потока, по този начин ще се популяризира и територията като туристическа и подходяща за туризъм. С проекта се предвижда да се запази съществуващият персонал, а също и да се създаде заетост на още 2 човека. Предвижда се съответно и да се разнообрази и асортимента на предлаганите ястия. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for modernisation of the complex “Kestenos” through the purchase of assets in an existing restaurant with an adjacent hotel, a refrigerated van for servicing the store network owned by Diem Group — 2008 Ltd. The refrigerated van will deliver frozen foods, meats and fish between the shops of the ferret and also to the restaurant. Hotel Kestenite is located at the beginning of Samokov, on the road Dupnitsa — Borovets — Plovdiv. The restaurant has 110 seats indoors and 25 outdoors. All rooms of the hotel offer style, coziness and comfort — TV, minibar, telephone, personal safe, internet, air conditioning, and the rooms type luxury, extra and the apartments have a terrace, bathroom with hydro massage and steam bath. The chestnut spa includes gym, sauna, jacuzzi. The dishes offered in the restaurant are prepared by eco products — own production and by a professional chef. Exceptional attention is paid to the kitchen — quality food, masterfully prepared and served with attention and desire to give pleasure to the customer. Restaurant BBQ Chestnuts is the right place for family celebrations, parties, business gatherings. The company also has a warehouse and 5 grocery stores on the territory of Samokov. The restaurant also offers a variety of fish dishes, and for this purpose it is purchased both from local aquaculture producers and sea fish. Food products, including fish, are introduced in shops. With the implementation of the project it is envisaged to modernise the restaurant of the complex, aiming to increase the tourist flow, thus promoting the territory as touristic and suitable for tourism. The project foresees to maintain existing staff as well as to create employment for 2 more people. It is also envisaged to diversify the range of meals offered. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la modernisation du complexe «Kestenos» par l’achat d’actifs dans un restaurant existant avec un hôtel adjacent, un fourgon frigorifique pour l’entretien du réseau de magasins appartenant à Diem Group — 2008 Ltd. La fourgonnette réfrigérée livrera des aliments congelés, des viandes et du poisson entre les magasins du furet et aussi au restaurant. L’hôtel Kestenite est situé au début de Samokov, sur la route Dupnitsa — Borovets — Plovdiv. Le restaurant dispose de 110 places à l’intérieur et 25 à l’extérieur. Toutes les chambres de l’hôtel offrent style, confort et confort — TV, minibar, téléphone, coffre-fort personnel, internet, climatisation, et les chambres de luxe, extra et les appartements disposent d’une terrasse, salle de bains avec hydromassage et bain de vapeur. Le spa de châtaigniers comprend une salle de sport, un sauna, un jacuzzi. Les plats proposés dans le restaurant sont préparés par des produits écologiques — production propre et par un chef professionnel. Une attention exceptionnelle est portée à la cuisine — une nourriture de qualité, préparée avec maîtrise et servie avec attention et désir de donner du plaisir au client. Restaurant BBQ Chestnuts est le bon endroit pour les célébrations familiales, les fêtes, les réunions d’affaires. L’entreprise dispose également d’un entrepôt et de 5 épiceries sur le territoire de Samokov. Le restaurant propose également une variété de plats de poisson, et à cette fin, il est acheté à la fois auprès des producteurs d’aquaculture locaux et du poisson de mer. Les produits alimentaires, y compris le poisson, sont introduits dans les magasins. Avec la mise en œuvre du projet, il est envisagé de moderniser le restaurant du complexe, dans le but d’augmenter le flux touristique, favorisant ainsi le territoire comme touristique et adapté au tourisme. Le projet prévoit de maintenir le personnel existant et de créer des emplois pour deux personnes supplémentaires. Il est également envisagé de diversifier la gamme des repas proposés. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Modernisierung des Komplexes „Kestenos“ durch den Erwerb von Vermögenswerten in einem bestehenden Restaurant mit einem benachbarten Hotel vor, einem Kühlwagen zur Wartung des Filialnetzes der Diem Group – 2008 Ltd. Der Kühlwagen liefert gefrorene Lebensmittel, Fleisch und Fisch zwischen den Läden des Frettchens und auch in das Restaurant. Hotel Kestenite befindet sich am Anfang von Samokov, auf der Straße Dupnitsa – Borovets – Plovdiv. Das Restaurant verfügt über 110 Plätze im Innenbereich und 25 Plätze im Freien. Alle Zimmer des Hotels bieten Stil, Gemütlichkeit und Komfort – TV, Minibar, Telefon, Safe, Internet, Klimaanlage und die Zimmer Typ Luxus, extra und die Wohnungen verfügen über eine Terrasse, Bad mit Hydromassage und Dampfbad. Das Kastanienbad umfasst Fitnessraum, Sauna, Whirlpool. Die Gerichte, die im Restaurant angeboten werden, werden von Öko-Produkten zubereitet – eigene Produktion und von einem professionellen Küchenchef. Außergewöhnliche Aufmerksamkeit gilt der Küche – hochwertiges Essen, meisterhaft zubereitet und serviert mit Aufmerksamkeit und Wunsch, dem Kunden Freude zu geben. Restaurant BBQ Chestnuts ist der richtige Ort für Familienfeiern, Partys, Geschäftstreffen. Das Unternehmen verfügt auch über ein Lager und 5 Lebensmittelgeschäfte auf dem Gebiet von Samokov. Das Restaurant bietet auch eine Vielzahl von Fischgerichten, und zu diesem Zweck wird es sowohl von lokalen Aquakulturproduzenten als auch von Meeresfischen gekauft. Mit der Umsetzung des Projekts soll das Restaurant des Komplexes modernisiert werden, um den touristischen Fluss zu erhöhen und so das Gebiet als touristischer und für den Tourismus geeignetes Gebiet zu fördern. Das Projekt sieht die Aufrechterhaltung des vorhandenen Personals sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen für 2 weitere Personen vor. Es ist auch vorgesehen, die Palette der angebotenen Mahlzeiten zu diversifizieren. (German)
4 December 2021
0 references
Самоков
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.056-0003
0 references