Revalorisation, maintenance and extension of the public functions of the historic buildings of the District Museum in Tarnów (Q112748): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): En conséquence, le projet vise à sécuriser et à consolider les objets historiques du Musée régional de Tarnów, à empêcher leur destruction et à mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques tout en adaptant les objets au développement des fonctions culturelles. Il sera possible d’atteindre ces objectifs en réalisant le champ d’application matériel prévu: — réalisation d’ouvrages de conservation, de travaux de restauration,...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En conséquence, le projet vise à sécuriser et à consolider les objets historiques du Musée régional de Tarnów, à empêcher leur destruction et à mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques tout en adaptant les objets au développement des fonctions culturelles. Il sera possible d’atteindre ces objectifs en réalisant le champ d’application matériel prévu: — réalisation d’ouvrages de conservation, de travaux de restauration, de protection contre la destruction et de travaux de construction réalisés au monument immobilier avec ses environs, inscrits au registre des monuments immeubles de la province de Małopolska sous les numéros A-62/M et A-69/M. [tâche 1]; — réaliser des travaux de conservation, de restauration et de protection des monuments mobiliers inscrits à l’inventaire des musées [Tâche 2]; — achat d’équipements et d’équipements pour l’adaptation des objets aux fonctions culturelles en cours de développement, c’est-à-dire pour l’exposition des collections, le service des visiteurs, le travail scientifique et les activités d’enseignement — pédagogiques [tâches 1 et 3], — les activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel (les monuments des collections du Musée régional de Tarnów) dans le cadre d’une exposition permanente créée dans le cadre du projet du Musée de la ville de Tarnów et de la Région [Tâche 3]. La portée des travaux prévus en fonction des catégories à soutenir comprendra: ACTIVITÉ 1. TRAVAUX DE CONSERVATION, DE CONSTRUCTION ET DE PROTECTION DES MONUMENTS IMMEUBLES AINSI QUE LES TRAVAUX NÉCESSAIRES DANS LES ENVIRONS DE LA CONCEPTION ET DE L’ÉQUIPEMENT DES BÂTIMENTS. Action 1. Réalisation des travaux de construction et d’entretien conformément à la documentation développée et approuvée [déconstruction, terrassement, travaux de construction et de finition, toit, façades, menuiseries de fenêtres et de portes, balustrades, ascenseurs, travaux d’entretien, canalisation d’eau, chauffage central, gaz, ventilation, installations électriques et télétechniques/conditionnement total des installations: D’accord, d’accord. 1,500 m²]. Action 2. Équiper des bâtiments pour des activités culturelles (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En conséquence, le projet vise à sécuriser et à consolider les objets historiques du Musée régional de Tarnów, à empêcher leur destruction et à mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques tout en adaptant les objets au développement des fonctions culturelles. Il sera possible d’atteindre ces objectifs en réalisant le champ d’application matériel prévu: — réalisation d’ouvrages de conservation, de travaux de restauration, de protection contre la destruction et de travaux de construction réalisés au monument immobilier avec ses environs, inscrits au registre des monuments immeubles de la province de Małopolska sous les numéros A-62/M et A-69/M. [tâche 1]; — réaliser des travaux de conservation, de restauration et de protection des monuments mobiliers inscrits à l’inventaire des musées [Tâche 2]; — achat d’équipements et d’équipements pour l’adaptation des objets aux fonctions culturelles en cours de développement, c’est-à-dire pour l’exposition des collections, le service des visiteurs, le travail scientifique et les activités d’enseignement — pédagogiques [tâches 1 et 3], — les activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel (les monuments des collections du Musée régional de Tarnów) dans le cadre d’une exposition permanente créée dans le cadre du projet du Musée de la ville de Tarnów et de la Région [Tâche 3]. La portée des travaux prévus en fonction des catégories à soutenir comprendra: ACTIVITÉ 1. TRAVAUX DE CONSERVATION, DE CONSTRUCTION ET DE PROTECTION DES MONUMENTS IMMEUBLES AINSI QUE LES TRAVAUX NÉCESSAIRES DANS LES ENVIRONS DE LA CONCEPTION ET DE L’ÉQUIPEMENT DES BÂTIMENTS. Action 1. Réalisation des travaux de construction et d’entretien conformément à la documentation développée et approuvée [déconstruction, terrassement, travaux de construction et de finition, toit, façades, menuiseries de fenêtres et de portes, balustrades, ascenseurs, travaux d’entretien, canalisation d’eau, chauffage central, gaz, ventilation, installations électriques et télétechniques/conditionnement total des installations: D’accord, d’accord. 1,500 m²]. Action 2. Équiper des bâtiments pour des activités culturelles (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En conséquence, le projet vise à sécuriser et à consolider les objets historiques du Musée régional de Tarnów, à empêcher leur destruction et à mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques tout en adaptant les objets au développement des fonctions culturelles. Il sera possible d’atteindre ces objectifs en réalisant le champ d’application matériel prévu: — réalisation d’ouvrages de conservation, de travaux de restauration, de protection contre la destruction et de travaux de construction réalisés au monument immobilier avec ses environs, inscrits au registre des monuments immeubles de la province de Małopolska sous les numéros A-62/M et A-69/M. [tâche 1]; — réaliser des travaux de conservation, de restauration et de protection des monuments mobiliers inscrits à l’inventaire des musées [Tâche 2]; — achat d’équipements et d’équipements pour l’adaptation des objets aux fonctions culturelles en cours de développement, c’est-à-dire pour l’exposition des collections, le service des visiteurs, le travail scientifique et les activités d’enseignement — pédagogiques [tâches 1 et 3], — les activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel (les monuments des collections du Musée régional de Tarnów) dans le cadre d’une exposition permanente créée dans le cadre du projet du Musée de la ville de Tarnów et de la Région [Tâche 3]. La portée des travaux prévus en fonction des catégories à soutenir comprendra: ACTIVITÉ 1. TRAVAUX DE CONSERVATION, DE CONSTRUCTION ET DE PROTECTION DES MONUMENTS IMMEUBLES AINSI QUE LES TRAVAUX NÉCESSAIRES DANS LES ENVIRONS DE LA CONCEPTION ET DE L’ÉQUIPEMENT DES BÂTIMENTS. Action 1. Réalisation des travaux de construction et d’entretien conformément à la documentation développée et approuvée [déconstruction, terrassement, travaux de construction et de finition, toit, façades, menuiseries de fenêtres et de portes, balustrades, ascenseurs, travaux d’entretien, canalisation d’eau, chauffage central, gaz, ventilation, installations électriques et télétechniques/conditionnement total des installations: D’accord, d’accord. 1,500 m²]. Action 2. Équiper des bâtiments pour des activités culturelles (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:59, 1 December 2021
Project Q112748 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation, maintenance and extension of the public functions of the historic buildings of the District Museum in Tarnów |
Project Q112748 in Poland |
Statements
5,269,242.24 zloty
0 references
7,527,488.98 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2020
0 references
MUZEUM OKRĘGOWE W TARNOWIE
0 references
Projekt zakłada w efekcie realizacji zabezpieczenie i utrwalenie substancji zabytkowych obiektów Muzeum Okręgowego w Tarnowie, zahamowanie procesów ich destrukcji oraz wyeksponowanie wartości kulturowych, artystycznych i estetycznych wraz z dostosowaniem obiektów do rozwoju funkcji kulturalnych. Osiągniecie ww. założeń możliwe będzie poprzez wykonanie zaplanowanego zakresu rzeczowego: - prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich, zabezpieczających przed zniszczeniem oraz robót budowlanych prowadzonych przy zabytku nieruchomym wraz z otoczeniem, wpisanych do rejestru zabytków nieruchomych woj. małopolskiego pod nr A-62/M i A-69/M. [Zadanie 1]; - prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich oraz zabezpieczających przed zniszczeniem przy zabytkach ruchomych wpisanych do inwentarzy muzealnych [Zadanie 2]; - zakup sprzętu i wyposażenia w zakresie dotyczącym przystosowania obiektów do rozwijanych funkcji kulturalnych tj. do celów ekspozycji zbiorów, obsługi zwiedzających, pracy naukowej i działalności dydaktycznej – edukacyjnej [Zadanie 1 i 3], - działania związane z prezentacją dziedzictwa kulturowego (zabytków z kolekcji własnych Muzeum Okręgowego w Tarnowie) w ramach wystawy stałej utworzonego w ramach projektu Muzeum Miasta Tarnowa i Regionu [Zadanie 3]. Zakres planowanych prac zgodnie z kategoriami przewidzianymi do wsparcia, obejmie: ZADANIE 1. PRACE KONSERWATORSKIE, BUDOWLANE I ZABEZPIECZAJĄCE ZABYTKI NIERUCHOME WRAZ Z NIEZBĘDNYMI PRACAMI W OTOCZENIU PROJEKTU I WYPOSAŻENIEM BUDYNKÓW. Działanie 1. Przeprowadzenie prac budowlanych i konserwatorskich zgodnie z opracowaną i zatwierdzoną dokumentacją [roboty rozbiórkowe, ziemne, budowlane i wykończeniowe, dach, elewacje, stolarka okienna i drzwiowa, balustrady, windy, prace konserwatorskie, instalacje wod-kan, c.o., gaz, wentylacja, instalacje elektryczne i teletechniczne / pow. uż. całkowita obiektów: ok. 1,5 tys. m2]. Działanie 2. Wyposażenie budynków dla prowadzonej działalności kultur (Polish)
0 references
As a result, the project assumes the preservation and preservation of the historical objects of the Regional Museum in Tarnów, inhibiting the processes of their destruction and highlighting cultural, artistic and aesthetic values together with the adaptation of objects to the development of cultural functions. It will be possible to achieve these assumptions by implementing the planned material scope: — conducting conservation works, restoration works, protecting against destruction and construction works carried out at the immovable monument together with the surroundings, entered in the register of immovable monuments of the Lesser Poland Voivodeship under no. A-62/M and A-69/M. [Task 1]; — conducting conservation, restoration and destruction works on movable monuments entered in museum inventories [Task 2]; — purchase of equipment and equipment relating to the adaptation of objects to the developed cultural functions, i.e. for the purposes of exhibitions, services to visitors, scientific work and educational activities [Task 1 and 3], – activities related to the presentation of cultural heritage (historical monuments from the own collections of the Regional Museum in Tarnów) as part of the permanent exhibition created within the framework of the project of the Museum of Tarnów and Region [Task 3]. The scope of the planned work in accordance with the categories to be supported will include: TASK 1. CONSERVATION, CONSTRUCTION AND PRESERVATION OF IMMOVABLE MONUMENTS TOGETHER WITH NECESSARY WORK IN THE SURROUNDINGS OF THE PROJECT AND THE EQUIPMENT OF BUILDINGS. Action 1. Carrying out construction and maintenance works in accordance with the documentation prepared and approved [demolition works, earthworks, construction and finishing works, roof, facades, window and door carpentry, railings, elevators, maintenance works, water and sewerage systems, central heating, gas, ventilation, electrical and teletechnical installations/works. total facilities: it’s okay. 1.5 thousand m²]. Action 2. Building equipment for cultural activities (English)
20 October 2020
0 references
En conséquence, le projet vise à sécuriser et à consolider les objets historiques du Musée régional de Tarnów, à empêcher leur destruction et à mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques tout en adaptant les objets au développement des fonctions culturelles. Il sera possible d’atteindre ces objectifs en réalisant le champ d’application matériel prévu: — réalisation d’ouvrages de conservation, de travaux de restauration, de protection contre la destruction et de travaux de construction réalisés au monument immobilier avec ses environs, inscrits au registre des monuments immeubles de la province de Małopolska sous les numéros A-62/M et A-69/M. [tâche 1]; — réaliser des travaux de conservation, de restauration et de protection des monuments mobiliers inscrits à l’inventaire des musées [Tâche 2]; — achat d’équipements et d’équipements pour l’adaptation des objets aux fonctions culturelles en cours de développement, c’est-à-dire pour l’exposition des collections, le service des visiteurs, le travail scientifique et les activités d’enseignement — pédagogiques [tâches 1 et 3], — les activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel (les monuments des collections du Musée régional de Tarnów) dans le cadre d’une exposition permanente créée dans le cadre du projet du Musée de la ville de Tarnów et de la Région [Tâche 3]. La portée des travaux prévus en fonction des catégories à soutenir comprendra: ACTIVITÉ 1. TRAVAUX DE CONSERVATION, DE CONSTRUCTION ET DE PROTECTION DES MONUMENTS IMMEUBLES AINSI QUE LES TRAVAUX NÉCESSAIRES DANS LES ENVIRONS DE LA CONCEPTION ET DE L’ÉQUIPEMENT DES BÂTIMENTS. Action 1. Réalisation des travaux de construction et d’entretien conformément à la documentation développée et approuvée [déconstruction, terrassement, travaux de construction et de finition, toit, façades, menuiseries de fenêtres et de portes, balustrades, ascenseurs, travaux d’entretien, canalisation d’eau, chauffage central, gaz, ventilation, installations électriques et télétechniques/conditionnement total des installations: D’accord, d’accord. 1,500 m²]. Action 2. Équiper des bâtiments pour des activités culturelles (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0123/16
0 references