Construction of waste water treatment plant in Drzycim (Q98465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines r...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’exploitation importante de l’actuelle station d’épuration des eaux usées située à Drzycim, ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et construction technique et abri pour sédiments déshydratés et après hygiène — état brut; phase II — achèvement de l’ensemble avec le démarrage de l’usine — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer l’usine existante de traitement des eaux usées de Drzycim. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’assainissement, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 EH) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de drainage par les résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 EH). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’exploitation importante de l’actuelle station d’épuration des eaux usées située à Drzycim, ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et construction technique et abri pour sédiments déshydratés et après hygiène — état brut; phase II — achèvement de l’ensemble avec le démarrage de l’usine — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer l’usine existante de traitement des eaux usées de Drzycim. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’assainissement, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 EH) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de drainage par les résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 EH). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’exploitation importante de l’actuelle station d’épuration des eaux usées située à Drzycim, ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et construction technique et abri pour sédiments déshydratés et après hygiène — état brut; phase II — achèvement de l’ensemble avec le démarrage de l’usine — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer l’usine existante de traitement des eaux usées de Drzycim. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’assainissement, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 EH) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de drainage par les résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 EH). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:07, 1 December 2021
Project Q98465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of waste water treatment plant in Drzycim |
Project Q98465 in Poland |
Statements
3,124,547.49 zloty
0 references
3,675,938.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA DRZYCIM
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa oczyszczalni ścieków w Drzycimiu, na działce nr 268/1 w aglomeracji Drzycim wyznaczonej uchwałą nr XII/280/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 września 2015 r. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. Potrzeba realizacji inwestycji wynika ze znacznego wyeksploatowania obecnie funkcjonującej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Drzycimiu przy ul. Młyńskiej, która zostanie zastąpiona nową oczyszczalnią. W ramach niniejszego wniosku projekt realizowany będzie w dwóch etapach (etap I - reaktor i budynek techniczny i wiata na osad odwodniony i po higienizacji - stan surowy otwarty; etap II - zakończenie całości wraz z uruchomieniem instalacji – oczyszczalni). W ramach projektu zostanie wybudowana 1 oczyszczalnia ścieków, która zastąpi dotychczasową oczyszczalnię ścieków w Drzycimiu. W rezultacie liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków wyniesie 1 571 RLM, w tym mieszkańcy podłączeni obecnie do sieci kanalizacyjnej, którą ścieki transportowane są do oczyszczalni w Drzycimiu (1335 RLM) oraz ścieki dowożone taborem asenizacyjnym od mieszkańców niekorzystających z sieci kanalizacyjnej (236 RLM). (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction of a sewage treatment plant in Drzycim, on plot no. 268/1 in the Drzycim agglomeration designated by resolution No XII/280/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 28 September 2015. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the directive on municipal waste water, which is consistent with the objective of action 4.3 of the WK-P OP for the years 2014-2020. The need to implement the investment results from significant exploitation of the current sewage treatment plant located in Drzycim at ul. Młyńska, which will be replaced by a new treatment plant. Under this proposal, the project will be implemented in two stages (Stage I – reactor and technical building and shelter for dehydrated sediment and after hygienic sediment – raw state open; stage II – completion of the whole with the start of the plant – treatment plant). As part of the project, 1 sewage treatment plant will be built to replace the existing sewage treatment plant in Drzycim. As a result, the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment will amount to 1 571 RLM, including residents currently connected to the sewerage network, which is transported to the treatment plant in Drzycim (1335 RLM) and sewage delivered by tanking stock from residents not using sewage networks (236 RLM). (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’exploitation importante de l’actuelle station d’épuration des eaux usées située à Drzycim, ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et construction technique et abri pour sédiments déshydratés et après hygiène — état brut; phase II — achèvement de l’ensemble avec le démarrage de l’usine — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer l’usine existante de traitement des eaux usées de Drzycim. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’assainissement, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 EH) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de drainage par les résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 EH). (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0022/18
0 references