Improvement of Energy Efficiency in Liepaja City Municipality Building at Peldu Street 5, Liepaja (Q3057117): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Gemäß Kabinettsverordnung Nr. 58 vom 19.02.2013. „Über das Konzept der Verbesserung des öffentlichen Dienstes“ beschloss der Stadtrat von Liepaja am 9. Juli 2015 mit Beschluss Nr. 313, ein einziges staatliches und kommunales Kundendienstzentrum im Gebäude 5 Peldu Street, Liepaja, einzurichten, das allen Bewohnern von Liepaja zur Verfügung steht. Somit entspricht die Zielgruppe der spezifischen Beihilfen dem 08/03/06. Das Ziel des Projekts „Erhöh...) |
(Changed label, description and/or aliases in nl: translated_label) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de energie-efficiëntie in de gemeente Liepaja aan 5 Peldu Street, Liepaja | |||
Revision as of 18:08, 28 November 2021
Project Q3057117 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of Energy Efficiency in Liepaja City Municipality Building at Peldu Street 5, Liepaja |
Project Q3057117 in Latvia |
Statements
2,000,520.68 Euro
0 references
2,780,234.78 Euro
0 references
71.96 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Liepājas pilsētas pašvaldības iestāde "Liepājas pilsētas pašvaldības administrācija"
0 references
56°30'20.45"N, 21°0'37.15"E
0 references
Saskaņā ar Ministru kabineta (turpmāk MK) rīkojumu Nr.58 no 2013. gada 19.02. “Par koncepciju par publisko pakalpojumu sistēmas pilnveidi”, Liepājas pilsētas dome 2015. gada 9. jūlijā ar lēmumu Nr. 313 nolēma veidot valsts un pašvaldības vienoto klientu apkalpošanas centru ēkā Peldu ielā 5, Liepājā, kas būs pieejams visiem Liepājas iedzīvotājiem. Tādējādi specifiskā atbalsta mērķa grupa atbilst 08.03.2016. MK noteikumu nr. 152 9. punktam.Projekta “Energoefektivitātes paaugstināšana Liepājas pilsētas pašvaldības ēkā Peldu ielā 5, Liepājā” (turpmāk tekstā – Projekts) mērķis, atbilstoši Liepājas pilsētas attīstības programmas 2015.-2020. gadam investīciju plānam ir paaugstināt ēkas energoefektivitāti, samazinot pašvaldības izdevumus par ēkas uzturēšanu, paaugstināt siltumtehniskās īpašības ēkas norobežojošām konstrukcijām, t.sk. logu un durvju maiņa, uzstādīt rekuperatīvo ventilācijas sistēmu ar automātisku ventilācijas intensitātes kontroli, apkures sistēmas pārbūve, apgaismojuma nomaiņa no maz efektīvām dienas gaismas lampām uz LED spuldžu gaismām, ēkas elektroniskās vadības sistēmas izveide un citas ar tām saistītas darbības. Atbilstoši tehniskās apsekošanas atzinumam, (SIA “LVCT”, no 23.02.2017.), kurš pievienots tehniskajam projektam, lai ēka atbilstu Latvijas būvnormatīvam, nodrošinātu ēkas ilgtspēju, ir nepieciešams izbūvēt jaunas stinguma sienas un stiprināt ēkas pamatus atsevišķās vietās. Bez šo darbu veikšanas nav iespējama projektā plānoto energoefektivitātes pasākumu veikšana. Kopā ar fasādes atjaunošanu plānots sakārtot ēkai pieguļošo teritoriju, t.sk. uzstādīt elektroauto uzlādes punktu 2 automašīnām un 4 speciāli apzīmētas stāvvietas invalīdiem blakus ieejai ēkā. Vides pieejamībai ir paredzēti pandusi pie ieejām, lifts un tualetes katrā stāvā cilvēkiem ratiņkrēslos. Tāpat projektā paredzēta piktogrammu uzstādīšana uz durvīm un invalīdu WC izsaukšanas sistēmas izbūve.2018. gadā ir izstrādāts tehniskais projekts (SIA “Arhitektu birojs KRASTS”). Projekta realizācija ir paredzēta 4 kārtās, no kurām:1.Kārtā visu būvkonstrukciju izbūve un norobežojošo konstrukciju siltināšana, 1., 2. un tehniskā (6.) stāva izbūve, lifta un maģistrālo inženierkomunikāciju izbūve un teritorijas labiekārtojums;2.Kārtā 3. stāva izbūve,3.Kārtā 4. stāva izbūve,4.Kārtā 5. stāva izbūve.Šā projekta ietvaros tiks realizētas pirmās 2 kārtas. Projekta realizācijas termiņš ir 16 mēneši (sākot ar 2019. IV ceturksni līdz 2021. gada I ceturksnim) . 2018. gada augustā ir izsludināts būvuzraudzības konkurss, kas ir noslēdzies (uzvarētājs SIA “BaltLine Globe”). 27.11.2018. izsludināts būvniecības konkurss. Paredzot, ka konkursa rezultāti var tikt apstrīdēti, tiek plānots, ka būvdarbu līgumu būs iespējams noslēgt 2019. gada jūnijā. Plānotās Projekta izmaksas (ar PVN):Būvdarbu kopējās izmaksas , atbilstoši būvniecības konkursā saņemtajai tāmei par 1. un 2. kārtu ir 5 453 366,61 Euro. Būvuzraudzības izmaksas atbilstoši iepirkumam sastāda 20 570,00 Euro. Autoruzraudzības izmaksas ir ietvertas tehniskā projekta piedāvājumā un ņemot vērā, ka tās ir aprēķinātas uz visām projekta kārtām, tās ir proporcionāli sadalītas atbilstoši projektētāja kontroltāmei un sastāda 2 970,07 Euro. Attiecināmās izmaksas 2 780 234,78 Euro, t.sk.:Eiropas reģionālās attīstības fonda finansējums (turpmāk ERAF) 2 000 520,68 Euro, valsts budžeta dotācija 194 894,46 Euro un pašvaldības attiecināmo izmaksu daļas 584 819,64 Euro. Neattiecināmās izmaksas, kuras sedz pašvaldība, sastāda būvdarbu summa 2 685 081,48 euro, autoruzraudzība 1 462,37 Euro un būvuzraudzība 10 128,05 Euro, kuras (autoruzraudzība, būvuzraudzība) ir proporcionāli sadalītas atbilstoši būvdarbu summas dalījumam.Plānots, ka pēc projekta pilnīgas realizācijas, saskaņā ar Reģionālās attīstības koordinācijas padomē apstiprinātajiem Projekta rezultātiem, vidējais siltumenerģijas patēriņš apkurei nepārsniegs 80.00 kWh/m2/gadā, primārās enerģijas gada patēriņa samazinājums sasniegs 904 731.00 kwh/gadā un aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu samazinājums gadā 243.00 CO2 ekvivalents tonnās, kā to apliecina arī 18.01.2019. sagatavotais ēkas energoefektivitātes novērtējums aprēķinātajai energoefektivitātei. Projektā nav paredzēta atjaunojamo energoresursu lokālu ražošanas iekārtu uzstādīšana. (Latvian)
0 references
According to Cabinet of Ministers (hereinafter referred to as Cabinet of Ministers) order No.58 from 19.02. “On the concept of improvement of the public service system”, Liepaja City Council decided on July 9, 2015 by decision No. 313 to establish a unified customer service centre in the building in Peldu street 5, Liepaja, which will be accessible to all residents of Liepaja. The specific aid target group therefore corresponds to 08.03.2016. The aim of the project “Increasing energy efficiency in the Liepaja City Council building at 5 Peldu Street, Liepaja” (hereinafter – the Project) is to increase the energy efficiency of the building by reducing the costs of the building, to increase the thermal technical characteristics of the building, including window and door changes, to install recuperating ventilation system with automatic control of ventilation intensity, to increase heating system for building maintenance, to increase thermal technical properties for building envelope structures, including window and door change, to install recuperator ventilation system with automatic control of ventilation intensity, heating system conversion to daylight of other lighting. According to the technical survey opinion (SIA “LVCT”, from 23.02.2017), which is attached to the technical project in order to comply with the construction norm of Latvia, to ensure the sustainability of the building, it is necessary to build new rigidity walls and strengthen the foundations of the building in separate locations. Without these works, it is not possible to carry out the energy efficiency measures planned in the project. Together with renovation of the façade, it is planned to arrange the territory adjacent to the building, including the installation of an electric car charging point for 2 cars and 4 specially marked parking places for disabled persons next to the entrance to the building. For access to the environment, there is a pandock at the entrances, an elevator and toilets on each floor for wheelchair users. The project also provides for installation of pictograms on the door and construction of WC calling system for disabled people.In 2018 a technical project (SIA “Architects office KRASTS”) was developed. The implementation of the project is planned in 4 stages, of which:1.In the frame of the bare construction of all building structures and insulation of building envelopes, construction of 1, 2 and technical (6) floors, construction of lifts and main engineering communications and territory improvement; 2.In the yard, the 3rd floor construction,3.Kārta 4 floor construction,4.The first 2 stages will be realised within the framework of this project. The project implementation period is 16 months (starting from 2019. Quarter IV until Q 2021. In August 2018 a construction supervision tender was announced, which has been concluded (winner SIA “BaltLine Globe”). 27.11.2018. The construction competition has been announced. Provided that the results of the tender can be challenged, it is expected that the works contract will be possible to be concluded in June 2019. Planned Project Costs (including VAT): Total costs of construction works according to the estimate received in the construction competition for the 1st and 2nd rounds is EUR 5453366,61. The costs of construction supervision according to the procurement are EUR 20570,00. The costs of supervision are included in the technical project proposal and, given that they have been calculated for all the project rounds, are proportionally distributed according to the designer’s checkpoint and amount to EUR 2970,07. Eligible costs EUR 2780234,78, including: European Regional Development Fund funding (hereinafter ERDF) EUR 2000520,68, state budget grant EUR 194894,46 and local government’s eligible expenditure part EUR 584819,64. The ineligible costs, which are covered by the municipality, are EUR 2685081,48, author supervision EUR 1462.37 and construction supervision EUR 10128,05, which (author supervision, construction supervision) are apportioned according to the division of the amount of construction works.It is planned that after the full implementation of the project, according to the project results approved by the Regional Development Coordination Council, the average heat consumption for heating will not exceed 80.00 kWh/m²/year, the reduction of primary energy will reach 904 731.00 kwh/year and the calculated energy efficiency of the project will not exceed 80.00 kWh/m²/year for heating, the reduction of primary energy will reach 904 731.00 kwh/year and the calculated energy efficiency of the building will be calculated as the energy equivalent in 243.00. The project does not provide for the installation of local production equipment for renewable energy resources. (English)
15 July 2021
0 references
Conformément à l’arrêté du Cabinet no 58 du 19.02.2013. «Sur le concept d’amélioration du système de service public», le conseil municipal de Liepaja a décidé le 9 juillet 2015 par décision no 313 de créer un centre unique de service à la clientèle de l’État et de la commune dans le bâtiment 5 Peldu Street, Liepaja, qui sera accessible à tous les résidents de Liepaja. Ainsi, le groupe cible spécifique de l’aide correspond au 08/03/06. L’objectif du projet «Améliorer l’efficacité énergétique dans le bâtiment municipal de Liepaja City à Peldu Street 5, Liepaja» (ci-après le «projet»), conformément au plan d’investissement du programme de développement de la ville de Liepaja 2015-2020, est d’augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment en réduisant les coûts de la municipalité pour l’entretien du bâtiment, d’augmenter les caractéristiques techniques thermiques des enveloppes du bâtiment, y compris le remplacement des fenêtres et des portes, d’installer un système de ventilation régénératrice avec contrôle automatique de l’intensité de ventilation, de reconstruire le système de chauffage, de remplacer l’éclairage des lampes à faible rendement énergétique, de mettre en place le système de contrôle électronique du bâtiment et d’autres activités connexes. Selon l’avis d’enquête technique (SIA «LVCT», du 23 février 2017), joint au projet technique afin que le bâtiment soit conforme à la norme lettone de construction, afin d’assurer la durabilité du bâtiment, il est nécessaire de construire de nouveaux murs rigides et de renforcer la fondation du bâtiment dans des endroits distincts. Sans ces travaux, il n’est pas possible de mettre en œuvre les mesures d’efficacité énergétique prévues dans le projet. Parallèlement à la rénovation de la façade, il est prévu d’organiser la zone adjacente au bâtiment, y compris l’installation d’un point de recharge pour les voitures électriques pour 2 voitures et 4 places de stationnement spécialement désignées pour les personnes handicapées à côté de l’entrée du bâtiment. L’accès à l’environnement est conçu pour les entrées, les ascenseurs et les toilettes à chaque étage pour les personnes en fauteuil roulant. Le projet prévoit également l’installation de pictogrammes sur la porte et la construction d’un système d’appel WC pour personnes handicapées. En 2018, un projet technique (SIA «Arhitektu birojs KRASTS») a été développé. La mise en œuvre du projet est prévue en 4 étapes, à partir de kurām:1.Kārtā construction de toutes les structures du bâtiment et isolation des enveloppes du bâtiment, construction du 1er, 2ème et technique (6ème) étage, construction d’ascenseurs et de communications techniques principales et amélioration du territoire;2.La construction du 3ème étage ouvert,3.La construction du 4ème étage ouvert,4.La construction du 5ème étage ouvert. Les 2 premières rondes seront réalisées dans le cadre de ce projet. La date limite pour la mise en œuvre du projet est de 16 mois (à compter de 2019. Trimestre IV au premier trimestre 2021). En août 2018, un appel d’offres pour la supervision de la construction a été annoncé, qui est fermé (la gagnante SIA «BaltLine Globe»). Appel d’offres pour la construction annoncé le 27.11.2018. En prévision de la contestation des résultats de l’offre, il est prévu que le marché de travaux soit conclu en juin 2019. Coûts prévus du projet (TVA comprise): Le coût total des travaux de construction, selon l’estimation reçue dans le cadre du concours de construction pour les 1er et 2e cycles, s’élève à 5 453 366,661 EUR. Les coûts de supervision de la construction en fonction de la passation de marché s’élèvent à 20 570,00 EUR. Les coûts de supervision de l’auteur sont inclus dans la proposition de conception technique et étant donné qu’ils ont été calculés pour toutes les étapes du projet, ils sont répartis selon le contrôle du concepteur et s’élèvent à 2 970,07 EUR. Coûts éligibles 2 780 234,78 EUR, dont: financement du Fonds européen de développement régional (ci-après dénommé «FEDER») 200 052,68 EUR, subvention du budget de l’État de 194 894,46 EUR et coûts éligibles municipaux de 584 819,64 EUR. Les coûts inéligibles pris en charge par la municipalité s’élèvent à 2 685 081,4 EUR, la supervision de l’auteur 1 462,37 EUR et la supervision de la construction de 10 128,05 EUR, qui (supervision de l’autorisation, supervision de la construction) sont répartis proportionnellement en fonction de la répartition du montant des travaux de construction. (French)
25 November 2021
0 references
Gemäß Kabinettsverordnung Nr. 58 vom 19.02.2013. „Über das Konzept der Verbesserung des öffentlichen Dienstes“ beschloss der Stadtrat von Liepaja am 9. Juli 2015 mit Beschluss Nr. 313, ein einziges staatliches und kommunales Kundendienstzentrum im Gebäude 5 Peldu Street, Liepaja, einzurichten, das allen Bewohnern von Liepaja zur Verfügung steht. Somit entspricht die Zielgruppe der spezifischen Beihilfen dem 08/03/06. Das Ziel des Projekts „Erhöhung der Energieeffizienz im Liepaja City Municipality Building in Peldu Street 5, Liepaja“ (nachfolgend – das Projekt) gemäß der Investitionsoffensive des Liepaja Stadtentwicklungsprogramms 2015-2020 besteht darin, die Energieeffizienz des Gebäudes durch Senkung der Kosten der Gemeinde für die Instandhaltung des Gebäudes zu erhöhen, die thermischen technischen Eigenschaften der Gebäudehüllen, einschließlich des Austauschs von Fenstern und Türen, zu erhöhen, ein regeneratives Lüftungssystem mit automatischer Steuerung der Lüftungsintensität zu installieren, das Heizsystem umzubauen, die Beleuchtung von niedrigeffizienten Tageslichtern zu LED-Lampen zu ersetzen, das elektronische Kontrollsystem des Gebäudes und andere damit zusammenhängende Tätigkeiten einzurichten. Nach dem Gutachten der technischen Erhebung (SIA „LVCT“ vom 23.02.2017), das dem technischen Projekt beigefügt ist, damit das Gebäude dem lettischen Baustandard entspricht, um die Nachhaltigkeit des Gebäudes zu gewährleisten, ist es notwendig, neue starre Wände zu bauen und die Fundamente des Gebäudes an separaten Standorten zu stärken. Ohne diese Arbeiten ist es nicht möglich, die im Projekt geplanten Energieeffizienzmaßnahmen durchzuführen. Neben der Renovierung der Fassade ist geplant, den an das Gebäude angrenzenden Bereich zu arrangieren, einschließlich der Installation einer Ladestation für Elektroautos für 2 Autos und 4 speziell ausgewiesenen Parkplätzen für Behinderte neben dem Eingang zum Gebäude. Der Zugang zur Umwelt ist für Eingänge, Aufzüge und Toiletten auf jeder Etage für Rollstuhlfahrer ausgelegt. Das Projekt sieht auch die Installation von Piktogrammen an der Tür und den Bau eines WC-Anrufsystems für Behinderte vor. 2018 wurde ein technisches Projekt (SIA „Arhitektu birojs KRASTS“) entwickelt. Die Durchführung des Projekts ist in 4 Stufen geplant, ab kurām:1.Kārtā Bau aller Gebäudestrukturen und Isolierung der Gebäudehüllen, Bau der 1., 2. und technischen (6.) Etage, Bau von Aufzug und Haupttechnik Kommunikation und Verbesserung des Territoriums;2.Der Bau der offenen 3. Etage,3.Der Bau der offenen 4. Etage,4.Die Errichtung des offenen 5. Stocks. Die ersten 2 Runden werden im Rahmen dieses Projekts durchgeführt. Die Frist für die Durchführung des Projekts beträgt 16 Monate (ab 2019). Quartal IV bis Q1 2021). Im August 2018 wurde eine Ausschreibung für Bauaufsicht bekannt gegeben, die abgeschlossen ist (Sieger SIA „BaltLine Globe“). Bauausschreibung am 27.11.2018 bekannt gegeben. Damit die Ergebnisse des Angebots angefochten werden können, ist geplant, dass der Bauauftrag im Juni 2019 abgeschlossen wird. Geplante Projektkosten (inkl. MwSt.): Die Gesamtkosten für die Bauarbeiten laut der im Bauwettbewerb für die 1. und 2. Runde eingegangenen Schätzung belaufen sich auf 5 453 366,61 EUR. Die Bauaufsichtskosten laut Beschaffung belaufen sich auf 20 570,00 EUR. Die Kosten für die Aufsicht des Autors sind im technischen Entwurfsvorschlag enthalten und werden aufgrund ihrer Berechnung auf allen Projektphasen nach der Kontrolle des Designers aufgeteilt und belaufen sich auf 2 970,07 EUR. Förderfähige Kosten 2 780 234,78 EUR, davon: Finanzierung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (nachfolgend EFRE) 2 000 520,68 EUR, staatliche Mittel in Höhe von 194 894,46 EUR und förderfähige kommunale Kosten in Höhe von 584 819,64 EUR. Die von der Gemeinde abgedeckten nicht förderfähigen Kosten belaufen sich auf 2 685 081,48 EUR, Autoraufsicht 1 462,37 EUR und Bauaufsicht 10 128,05 EUR, die (Genehmigungsaufsicht, Bauaufsicht) entsprechend der Aufschlüsselung der Bauarbeiten proportional aufgeteilt werden. Es ist geplant, dass nach der vollständigen Durchführung des Projekts gemäß den vom Regional Development Coordination Council genehmigten Projektergebnissen der durchschnittliche Wärmeenergieverbrauch für Heizung 80,00 kWh/m²/Jahr nicht überschreiten wird, die Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs wird 904 731.00 kwh/Jahr und die berechnete jährliche Treibhausgasreduzierung um 243.00 CO2-Äquivalent Tonnen erreichen, wie die Energieeffizienzbewertung des Gebäudes am 18.01.2019 für die berechnete Gesamtenergieeffizienz belegt. Das Projekt sieht nicht die Installation lokaler Erzeugungsanlagen für erneuerbare Energien vor. (German)
28 November 2021
0 references
Peldu iela 5, Liepāja, LV-3401
0 references
Identifiers
4.2.2.0/18/I/064
0 references