Southern Kurzeme coastal heritage through centuries (Q3057448): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Cinq propriétaires d’objets du patrimoine culturel et naturel de Liepāja, Pāvilosta, Nica et Grobina se sont associés au projet «Le patrimoine de la côte sud de Kurzeme à travers le siècle» (ci-après le projet). Les partenaires du projet partagent les efforts visant à protéger et à préserver le patrimoine naturel et culturel unique de la région de Kurzeme méridionale de la côte de la mer Baltique, ainsi qu’une vision commune de la manière de dév...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cinq propriétaires d’objets du patrimoine culturel et naturel de Liepāja, Pāvilosta, Nica et Grobina se sont associés au projet «Le patrimoine de la côte sud de Kurzeme à travers le siècle» (ci-après le projet). Les partenaires du projet partagent les efforts visant à protéger et à préserver le patrimoine naturel et culturel unique de la région de Kurzeme méridionale de la côte de la mer Baltique, ainsi qu’une vision commune de la manière de développer et de développer des objets culturels et historiques en objets multifonctionnels, bien entretenus, ciblés et accessibles à un large public. L’objectif du projet est de préserver, restaurer et développer le patrimoine culturel et naturel de la côte sud de Kurzeme en améliorant l’offre touristique d’objets du patrimoine culturel et naturel de différentes périodes, l’infrastructure nécessaire à leur développement et la création de nouveaux services. Parties du territoire du monument du bâtiment urbain d’importance nationale «Centre historique de la ville de Liepaja»: 1.1. Restauration et reconstruction du bâtiment résidentiel/hôtel (Madam Hoijere Hotel) et amélioration du territoire de la cour du «Quartier Kungu»;1.2. reconstruction du jardin de concerts «Pūt, vēji’i!» et amélioration du territoire adjacent;2. Restauration de la façade et de la tour de l’église/monument culturel — Cathédrale de la Sainte Trinité de Liepāja;3. Construction d’une partie importante de la ville côtière — promenade anti-inondation de Pāvilosta près du musée local d’histoire de Pāvilosta;4. Paysages culturels et historiques — rénovation du complexe du manoir Vērgale et amélioration du territoire;5. Parc paysager/nature caractérisant la côte — parc naturel «Bernāti» dans la région de Nica (territoire de Natura 2000) — aménagement paysager, construction de sentiers et installation d’objets environnementaux;6. L’établissement du complexe récréatif de la rivière Åland, y compris un monument culturel — l’ensemble archéologique de Grobi’a, y compris le château médiéval avec bastions, Skabāržkalns et la ville antique, Priediena senkapus. Au cours de la mise en œuvre du projet, la supervision de la construction et la supervision de l’auteur seront assurées, ainsi que des mesures de publicité pour le projet. Il est prévu qu’en 2023, par rapport à 2015, le nombre de visites des sites du patrimoine culturel et naturel inclus dans le projet augmentera de 56 100 visiteurs, ainsi que 17 nouveaux services (y compris qualitativement améliorés). Les objets développés seront mis à la disposition des visiteurs pendant 120-365 jours par an. Le coût total du projet s’élève à 8 944 758 555 EUR, dont: Financement par le Fonds européen de développement régional de 4 760 069,58 EUR. Le projet devrait être mis en œuvre d’ici la fin de 2021, à compter du troisième trimestre 2018. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cinq propriétaires d’objets du patrimoine culturel et naturel de Liepāja, Pāvilosta, Nica et Grobina se sont associés au projet «Le patrimoine de la côte sud de Kurzeme à travers le siècle» (ci-après le projet). Les partenaires du projet partagent les efforts visant à protéger et à préserver le patrimoine naturel et culturel unique de la région de Kurzeme méridionale de la côte de la mer Baltique, ainsi qu’une vision commune de la manière de développer et de développer des objets culturels et historiques en objets multifonctionnels, bien entretenus, ciblés et accessibles à un large public. L’objectif du projet est de préserver, restaurer et développer le patrimoine culturel et naturel de la côte sud de Kurzeme en améliorant l’offre touristique d’objets du patrimoine culturel et naturel de différentes périodes, l’infrastructure nécessaire à leur développement et la création de nouveaux services. Parties du territoire du monument du bâtiment urbain d’importance nationale «Centre historique de la ville de Liepaja»: 1.1. Restauration et reconstruction du bâtiment résidentiel/hôtel (Madam Hoijere Hotel) et amélioration du territoire de la cour du «Quartier Kungu»;1.2. reconstruction du jardin de concerts «Pūt, vēji’i!» et amélioration du territoire adjacent;2. Restauration de la façade et de la tour de l’église/monument culturel — Cathédrale de la Sainte Trinité de Liepāja;3. Construction d’une partie importante de la ville côtière — promenade anti-inondation de Pāvilosta près du musée local d’histoire de Pāvilosta;4. Paysages culturels et historiques — rénovation du complexe du manoir Vērgale et amélioration du territoire;5. Parc paysager/nature caractérisant la côte — parc naturel «Bernāti» dans la région de Nica (territoire de Natura 2000) — aménagement paysager, construction de sentiers et installation d’objets environnementaux;6. L’établissement du complexe récréatif de la rivière Åland, y compris un monument culturel — l’ensemble archéologique de Grobi’a, y compris le château médiéval avec bastions, Skabāržkalns et la ville antique, Priediena senkapus. Au cours de la mise en œuvre du projet, la supervision de la construction et la supervision de l’auteur seront assurées, ainsi que des mesures de publicité pour le projet. Il est prévu qu’en 2023, par rapport à 2015, le nombre de visites des sites du patrimoine culturel et naturel inclus dans le projet augmentera de 56 100 visiteurs, ainsi que 17 nouveaux services (y compris qualitativement améliorés). Les objets développés seront mis à la disposition des visiteurs pendant 120-365 jours par an. Le coût total du projet s’élève à 8 944 758 555 EUR, dont: Financement par le Fonds européen de développement régional de 4 760 069,58 EUR. Le projet devrait être mis en œuvre d’ici la fin de 2021, à compter du troisième trimestre 2018. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cinq propriétaires d’objets du patrimoine culturel et naturel de Liepāja, Pāvilosta, Nica et Grobina se sont associés au projet «Le patrimoine de la côte sud de Kurzeme à travers le siècle» (ci-après le projet). Les partenaires du projet partagent les efforts visant à protéger et à préserver le patrimoine naturel et culturel unique de la région de Kurzeme méridionale de la côte de la mer Baltique, ainsi qu’une vision commune de la manière de développer et de développer des objets culturels et historiques en objets multifonctionnels, bien entretenus, ciblés et accessibles à un large public. L’objectif du projet est de préserver, restaurer et développer le patrimoine culturel et naturel de la côte sud de Kurzeme en améliorant l’offre touristique d’objets du patrimoine culturel et naturel de différentes périodes, l’infrastructure nécessaire à leur développement et la création de nouveaux services. Parties du territoire du monument du bâtiment urbain d’importance nationale «Centre historique de la ville de Liepaja»: 1.1. Restauration et reconstruction du bâtiment résidentiel/hôtel (Madam Hoijere Hotel) et amélioration du territoire de la cour du «Quartier Kungu»;1.2. reconstruction du jardin de concerts «Pūt, vēji’i!» et amélioration du territoire adjacent;2. Restauration de la façade et de la tour de l’église/monument culturel — Cathédrale de la Sainte Trinité de Liepāja;3. Construction d’une partie importante de la ville côtière — promenade anti-inondation de Pāvilosta près du musée local d’histoire de Pāvilosta;4. Paysages culturels et historiques — rénovation du complexe du manoir Vērgale et amélioration du territoire;5. Parc paysager/nature caractérisant la côte — parc naturel «Bernāti» dans la région de Nica (territoire de Natura 2000) — aménagement paysager, construction de sentiers et installation d’objets environnementaux;6. L’établissement du complexe récréatif de la rivière Åland, y compris un monument culturel — l’ensemble archéologique de Grobi’a, y compris le château médiéval avec bastions, Skabāržkalns et la ville antique, Priediena senkapus. Au cours de la mise en œuvre du projet, la supervision de la construction et la supervision de l’auteur seront assurées, ainsi que des mesures de publicité pour le projet. Il est prévu qu’en 2023, par rapport à 2015, le nombre de visites des sites du patrimoine culturel et naturel inclus dans le projet augmentera de 56 100 visiteurs, ainsi que 17 nouveaux services (y compris qualitativement améliorés). Les objets développés seront mis à la disposition des visiteurs pendant 120-365 jours par an. Le coût total du projet s’élève à 8 944 758 555 EUR, dont: Financement par le Fonds européen de développement régional de 4 760 069,58 EUR. Le projet devrait être mis en œuvre d’ici la fin de 2021, à compter du troisième trimestre 2018. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:31, 25 November 2021
Project Q3057448 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Southern Kurzeme coastal heritage through centuries |
Project Q3057448 in Latvia |
Statements
4,760,069.39 Euro
0 references
5,767,707.74 Euro
0 references
82.53 percent
0 references
29 June 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Liepājas pilsētas pašvaldības iestāde "Liepājas pilsētas pašvaldības administrācija"
0 references
Projektā “Dienvidkurzemes piekrastes mantojums cauri gadsimtiem” (turpmāk tekstā - Projekts) apvienojušies pieci kultūras un dabas mantojuma objektu īpašnieki no Liepājas, Pāvilostas, Nīcas un Grobiņas novadiem. Projekta partnerus vieno centieni aizsargāt un saglabāt Baltijas jūras piekrastes Dienvidkurzemes reģiona unikālo dabas un kultūras mantojumu, un kopīgs redzējums, kā attīstīt un pilnveidot kultūrvēsturiskos objektus par daudzfunkcionāliem, labiekārtotiem, plašai mērķauditorijai paredzētiem un pieejamiem objektiem. Projekta mērķis ir saglabāt, atjaunot un attīstīt Dienvidkurzemes piekrastes kultūrvēsturisko un dabas mantojumu, pilnveidojot dažādu laika posmu kultūrvēsturisko un dabas mantojuma objektu tūrisma piedāvājumu, to attīstībai nepieciešamo infrastruktūru un radot jaunus pakalpojumus.Projektā plānotās darbības:1. Valsts nozīmes pilsētbūvniecības pieminekļa "Liepājas pilsētas vēsturiskais centrs" teritorijas daļas: 1.1. dzīvojāmās ēkas/ viesnīcas (Madam Hoijeres viesnīca) restaurācija un pārbūve un "Kungu kvartāla" pagalma teritorijas labiekārtojuma atjaunošana;1.2. koncertdārza “Pūt, vējiņi!” pārbūve un pieguļošās teritorijas labiekārtošana;2. Baznīcas/ kultūras pieminekļa - Liepājas Svētās Trīsvienības katedrāles fasādes un torņa restaurācija;3. Nozīmīgas piekrastes pilsētas daļas - Pāvilostas pilsētas pretplūdu promenādes pie Pāvilostas novadpētniecības muzeja izbūve;4. Kultūrvēsturiskās ainavas - Vērgales muižas kompleksa atjaunošana un teritorijas labiekārtošana;5. Piekrasti raksturojošās ainavas/ dabas parka - dabas parka “Bernāti” Nīcas novadā (Natura 2000 teritorija) - teritorijas labiekārtošana, taku izveide un vides objektu uzstādīšana;6. Ālandes upes atpūtas kompleksa izveide, iekļaujot kultūras pieminekli - Grobiņas arheoloģisko ansambli, ietverot Grobiņas viduslaiku pili ar bastioniem, Skabāržkalnu un senpilsētu, Priediena senkapus. Projekta īstenošanas laikā, veicot būvdarbus, tiks nodrošināta būvuzraudzība un autoruzraudzība, kā arī Projekta publicitātes pasākumi.Projekta rezultātā paredzēts, ka 2023.gadā, salīdzinot ar 2015.gadu, projektā iekļautajos kultūras un dabas mantojuma objektos apmeklējumu skaits pieaugs par 56 100 apmeklētājiem, kā arī būs izveidoti 17 jaunradīti (t.sk. kvalitatīvi pilnveidoti) pakalpojumi. Attīstītie objekti apmeklētājiem būs pieejami 120 – 365 dienas gadā. Kopējās Projekta izmaksas ir 8 944 758,55 euro, t.sk. 4 760 069,58 euro Eiropas Reģionālās attīstības fonda finansējums.Projektu plānots īstenot līdz 2021.gada beigām, to uzsākot 2018.gada trešajā ceturksnī. (Latvian)
0 references
Five owners of cultural and natural heritage objects from Liepaja, Pāvilosta, Nīca and Grobiņa have joined the project “The Heritage of South Kurzeme through the centuries”. The project partners are united by efforts to protect and preserve the unique natural and cultural heritage of the South Kurzeme region, and a common vision of how to develop and improve cultural and historical objects into multifunctional, well-maintained, spacious and accessible sites. The aim of the project is to preserve, restore and develop the cultural and natural heritage of the southern Kurzeme coast by improving the tourism offer of cultural and natural heritage sites of different periods, the infrastructure necessary for their development and creating new services. Parts of the territory of the monument of national importance “The Historical Centre of Liepaja City”: 1.1. restoration and reconstruction of the living building/hotel (Madam Hoijere hotel) and renovation of the territory of the “Kungu quarter” courtyard; 1.2. reconstruction of the concert garden “Pūt, winds!” and improvement of the adjacent territory;2. Church/cultural monument – facade of Liepaja Holy Trinity Cathedral and restoration of tower;3. Significant parts of the coastal city – Pavilosta city flood promenade near Pāvilosta Local History Museum;4. Cultural and historical landscapes – restoration of Vērgale Manor complex and territory improvement;5. Landscapes/natural park characterising the coastline – nature park “Bernāti” in Nīca county (Natura 2000 territory) – territory improvement, development of trails and installation of environmental objects;6. Development of the Ālandes River recreation complex, including a cultural monument – Grobiņa archaeological ensemble, including Grobiņa medieval castle with bastions, Skabāržkalns and ancient town, Priedien antiques. During the implementation of the project, construction supervision and author supervision, as well as publicity measures will be provided.The result of the project is that in 2023, compared to 2015, the number of visits to the cultural and natural heritage sites included in the project will increase by 56 100 visitors, as well as 17 new services (including improved quality) will be created. The developed facilities will be available for visitors 120-365 days a year. The total cost of the project is EUR 8944758,55, including. EUR 4760069.58 funding from the European Regional Development Fund.The project is planned to be implemented by the end of 2021, starting in the third quarter of 2018. (English)
15 July 2021
0 references
Cinq propriétaires d’objets du patrimoine culturel et naturel de Liepāja, Pāvilosta, Nica et Grobina se sont associés au projet «Le patrimoine de la côte sud de Kurzeme à travers le siècle» (ci-après le projet). Les partenaires du projet partagent les efforts visant à protéger et à préserver le patrimoine naturel et culturel unique de la région de Kurzeme méridionale de la côte de la mer Baltique, ainsi qu’une vision commune de la manière de développer et de développer des objets culturels et historiques en objets multifonctionnels, bien entretenus, ciblés et accessibles à un large public. L’objectif du projet est de préserver, restaurer et développer le patrimoine culturel et naturel de la côte sud de Kurzeme en améliorant l’offre touristique d’objets du patrimoine culturel et naturel de différentes périodes, l’infrastructure nécessaire à leur développement et la création de nouveaux services. Parties du territoire du monument du bâtiment urbain d’importance nationale «Centre historique de la ville de Liepaja»: 1.1. Restauration et reconstruction du bâtiment résidentiel/hôtel (Madam Hoijere Hotel) et amélioration du territoire de la cour du «Quartier Kungu»;1.2. reconstruction du jardin de concerts «Pūt, vēji’i!» et amélioration du territoire adjacent;2. Restauration de la façade et de la tour de l’église/monument culturel — Cathédrale de la Sainte Trinité de Liepāja;3. Construction d’une partie importante de la ville côtière — promenade anti-inondation de Pāvilosta près du musée local d’histoire de Pāvilosta;4. Paysages culturels et historiques — rénovation du complexe du manoir Vērgale et amélioration du territoire;5. Parc paysager/nature caractérisant la côte — parc naturel «Bernāti» dans la région de Nica (territoire de Natura 2000) — aménagement paysager, construction de sentiers et installation d’objets environnementaux;6. L’établissement du complexe récréatif de la rivière Åland, y compris un monument culturel — l’ensemble archéologique de Grobi’a, y compris le château médiéval avec bastions, Skabāržkalns et la ville antique, Priediena senkapus. Au cours de la mise en œuvre du projet, la supervision de la construction et la supervision de l’auteur seront assurées, ainsi que des mesures de publicité pour le projet. Il est prévu qu’en 2023, par rapport à 2015, le nombre de visites des sites du patrimoine culturel et naturel inclus dans le projet augmentera de 56 100 visiteurs, ainsi que 17 nouveaux services (y compris qualitativement améliorés). Les objets développés seront mis à la disposition des visiteurs pendant 120-365 jours par an. Le coût total du projet s’élève à 8 944 758 555 EUR, dont: Financement par le Fonds européen de développement régional de 4 760 069,58 EUR. Le projet devrait être mis en œuvre d’ici la fin de 2021, à compter du troisième trimestre 2018. (French)
25 November 2021
0 references
Identifiers
5.5.1.0/17/I/009
0 references