Strasbourg-Ortenau Eurodistrict - a 360° job market (Q4294612): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto tomará as seguintes medidas para reequilibrar o mercado de trabalho no Eurodistrito de Estrasburgo-Ortenau (desemprego do lado francês e escassez de mão de obra do lado alemão): - As ferramentas de comunicação serão concebidas para melhorar a visibilidade e a transparência do mercado de trabalho em Ortenau. - Será criada uma equipa de três conselheiros do mercado de trabalho transfronteiriço nas missões locais de procura de emprego para jo...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Eurodistrito | Eurodistrito Estrasburgo-Ortenau - um mercado de trabalho a 360° | ||
Latest revision as of 22:11, 11 October 2024
Project Q4294612 in France, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strasbourg-Ortenau Eurodistrict - a 360° job market |
Project Q4294612 in France, Germany |
Statements
856,638.5 Euro
0 references
1,713,277.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 January 2019
0 references
Maison de l'Emploi et de la Formation du bassin de Strasbourg
0 references
48°36'45.43"N, 7°44'10.50"E
0 references
48°35'4.60"N, 7°41'36.20"E
0 references
48°34'18.59"N, 7°48'41.22"E
0 references
48°28'46.70"N, 7°55'15.24"E
0 references
48°34'53.04"N, 7°44'1.68"E
0 references
48°35'56.29"N, 7°45'35.86"E
0 references
48°33'51.34"N, 7°49'4.04"E
0 references
48°34'49.84"N, 7°43'56.75"E
0 references
48°28'6.53"N, 7°56'59.46"E
0 references
48°35'41.10"N, 7°48'41.72"E
0 references
48°35'4.02"N, 7°45'3.10"E
0 references
48°33'1.69"N, 7°44'15.65"E
0 references
48°34'21.94"N, 7°45'17.60"E
0 references
The project will take the following steps to rebalance the job market in the Strasbourg-Ortenau Eurodistrict (unemployment on the French side and shortage of labour on the German side): - Communication tools will be designed to improve the visibility and transparency of the job market in Ortenau. - A team of three cross-border job market advisors will be set up in the region’s local youth job-finding missions - Talks will be held between employers, and specific information tools will be set up. (English)
0.3856946433437381
0 references
Das Projekt wird folgende Schritte unternehmen, um den Arbeitsmarkt im Eurodistrict Straßburg-Ortenau wiederherzustellen (Arbeitslosigkeit auf französischer Seite und Arbeitskräftemangel auf deutscher Seite): — Kommunikationsinstrumente werden entwickelt, um die Sichtbarkeit und Transparenz des Arbeitsmarktes in Ortenau zu verbessern. — Im Rahmen der lokalen Arbeitsvermittlungsmissionen der Region wird ein Team von drei grenzüberschreitenden Arbeitsmarktberatern eingerichtet – Gespräche zwischen Arbeitgebern und spezifische Informationsinstrumente werden eingerichtet. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt wird folgende Schritte unternehmen, um den Arbeitsmarkt im Eurodistrict Straßburg-Ortenau wiederherzustellen (Arbeitslosigkeit auf französischer Seite und Arbeitskräftemangel auf deutscher Seite): — Kommunikationsinstrumente werden entwickelt, um die Sichtbarkeit und Transparenz des Arbeitsmarktes in Ortenau zu verbessern. — Im Rahmen der lokalen Arbeitsvermittlungsmissionen der Region wird ein Team von drei grenzüberschreitenden Arbeitsmarktberatern eingerichtet – Gespräche zwischen Arbeitgebern und spezifische Informationsinstrumente werden eingerichtet. (German)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο θα λάβει τα ακόλουθα μέτρα για την εξισορρόπηση της αγοράς εργασίας στην ευρωπεριφέρεια Στρασβούργο-Ortenau (ανεργία από τη γαλλική πλευρά και έλλειψη εργατικού δυναμικού στη γερμανική πλευρά): — Τα εργαλεία επικοινωνίας θα σχεδιαστούν για τη βελτίωση της προβολής και της διαφάνειας της αγοράς εργασίας στο Ortenau. — Θα συσταθεί ομάδα τριών διασυνοριακών συμβούλων στην αγορά εργασίας στις τοπικές αποστολές αναζήτησης θέσεων εργασίας της περιφέρειας — θα πραγματοποιηθούν συνομιλίες μεταξύ εργοδοτών και θα δημιουργηθούν ειδικά εργαλεία πληροφόρησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο θα λάβει τα ακόλουθα μέτρα για την εξισορρόπηση της αγοράς εργασίας στην ευρωπεριφέρεια Στρασβούργο-Ortenau (ανεργία από τη γαλλική πλευρά και έλλειψη εργατικού δυναμικού στη γερμανική πλευρά): — Τα εργαλεία επικοινωνίας θα σχεδιαστούν για τη βελτίωση της προβολής και της διαφάνειας της αγοράς εργασίας στο Ortenau. — Θα συσταθεί ομάδα τριών διασυνοριακών συμβούλων στην αγορά εργασίας στις τοπικές αποστολές αναζήτησης θέσεων εργασίας της περιφέρειας — θα πραγματοποιηθούν συνομιλίες μεταξύ εργοδοτών και θα δημιουργηθούν ειδικά εργαλεία πληροφόρησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus imtasi šių veiksmų siekiant iš naujo subalansuoti darbo rinką Strasbūro ir Ortenau Eurodistrict (nedarbas Prancūzijoje ir darbo jėgos trūkumas Vokietijoje): – Komunikacijos priemonės bus sukurtos siekiant pagerinti Ortenau darbo rinkos matomumą ir skaidrumą. – Regiono vietos jaunimo darbo paieškos misijose bus sudaryta trijų tarpvalstybinių darbo rinkos patarėjų komanda – vyks darbdavių pokalbiai ir bus sukurtos konkrečios informavimo priemonės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus imtasi šių veiksmų siekiant iš naujo subalansuoti darbo rinką Strasbūro ir Ortenau Eurodistrict (nedarbas Prancūzijoje ir darbo jėgos trūkumas Vokietijoje): – Komunikacijos priemonės bus sukurtos siekiant pagerinti Ortenau darbo rinkos matomumą ir skaidrumą. – Regiono vietos jaunimo darbo paieškos misijose bus sudaryta trijų tarpvalstybinių darbo rinkos patarėjų komanda – vyks darbdavių pokalbiai ir bus sukurtos konkrečios informavimo priemonės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt podejmie następujące kroki w celu przywrócenia równowagi na rynku pracy w Strasburgu-Ortenau Eurodistrict (bezrobocie po stronie francuskiej i brak siły roboczej po stronie niemieckiej): Narzędzia komunikacji zostaną zaprojektowane w celu poprawy widoczności i przejrzystości rynku pracy w Ortenau. W ramach lokalnych misji poszukiwania miejsc pracy w regionie utworzy się zespół trzech doradców ds. transgranicznego rynku pracy – rozmowy między pracodawcami oraz stworzenie specjalnych narzędzi informacyjnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt podejmie następujące kroki w celu przywrócenia równowagi na rynku pracy w Strasburgu-Ortenau Eurodistrict (bezrobocie po stronie francuskiej i brak siły roboczej po stronie niemieckiej): Narzędzia komunikacji zostaną zaprojektowane w celu poprawy widoczności i przejrzystości rynku pracy w Ortenau. W ramach lokalnych misji poszukiwania miejsc pracy w regionie utworzy się zespół trzech doradców ds. transgranicznego rynku pracy – rozmowy między pracodawcami oraz stworzenie specjalnych narzędzi informacyjnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil tage følgende skridt til at genoprette balancen på arbejdsmarkedet i Eurodistrict Strasbourg-Ortenau (arbejdsløshed på fransk side og mangel på arbejdskraft på tysk side): — Kommunikationsværktøjer vil blive udformet med henblik på at forbedre synligheden og gennemsigtigheden af arbejdsmarkedet i Ortenau. — Der vil blive oprettet et team af tre grænseoverskridende jobmarkedsrådgivere i regionens lokale jobsøgningsmissioner for unge — der vil blive afholdt drøftelser mellem arbejdsgiverne, og der vil blive oprettet specifikke informationsværktøjer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektiga astutakse järgmised sammud, et tasakaalustada Strasbourg-Ortenau Eurodistricti tööturgu (töötus Prantsusmaa poolel ja tööjõupuudus Saksamaa poolel): – Töötatakse välja teabevahetusvahendid, et parandada Ortenau tööturu nähtavust ja läbipaistvust. – Moodustatakse kolmest piiriülesest tööturunõustajast koosnev meeskond piirkonna kohalike noorte tööotsingute raames – tööandjate vahel toimuvad kõnelused ja luuakse konkreetsed teabevahendid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektiga astutakse järgmised sammud, et tasakaalustada Strasbourg-Ortenau Eurodistricti tööturgu (töötus Prantsusmaa poolel ja tööjõupuudus Saksamaa poolel): – Töötatakse välja teabevahetusvahendid, et parandada Ortenau tööturu nähtavust ja läbipaistvust. – Moodustatakse kolmest piiriülesest tööturunõustajast koosnev meeskond piirkonna kohalike noorte tööotsingute raames – tööandjate vahel toimuvad kõnelused ja luuakse konkreetsed teabevahendid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal na céimeanna seo a leanas chun an margadh fostaíochta in Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a athchothromú (dífhostaíocht ar thaobh na Fraince agus ganntanas lucht saothair ar thaobh na Gearmáine): — Déanfar uirlisí cumarsáide a dhearadh chun feabhas a chur ar infheictheacht agus trédhearcacht an mhargaidh fostaíochta in Ortenau. — Cuirfear foireann de thrí chomhairleoirí trasteorann maidir leis an margadh fostaíochta ar bun i misin áitiúla aimsithe post don aos óg an réigiúin — Tionólfar cainteanna idir fostóirí agus bunófar uirlisí sonracha faisnéise. (Irish)
4 November 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal na céimeanna seo a leanas chun an margadh fostaíochta in Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a athchothromú (dífhostaíocht ar thaobh na Fraince agus ganntanas lucht saothair ar thaobh na Gearmáine): — Déanfar uirlisí cumarsáide a dhearadh chun feabhas a chur ar infheictheacht agus trédhearcacht an mhargaidh fostaíochta in Ortenau. — Cuirfear foireann de thrí chomhairleoirí trasteorann maidir leis an margadh fostaíochta ar bun i misin áitiúla aimsithe post don aos óg an réigiúin — Tionólfar cainteanna idir fostóirí agus bunófar uirlisí sonracha faisnéise. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil tage følgende skridt til at genoprette balancen på arbejdsmarkedet i Eurodistrict Strasbourg-Ortenau (arbejdsløshed på fransk side og mangel på arbejdskraft på tysk side): — Kommunikationsværktøjer vil blive udformet med henblik på at forbedre synligheden og gennemsigtigheden af arbejdsmarkedet i Ortenau. — Der vil blive oprettet et team af tre grænseoverskridende jobmarkedsrådgivere i regionens lokale jobsøgningsmissioner for unge — der vil blive afholdt drøftelser mellem arbejdsgiverne, og der vil blive oprettet specifikke informationsværktøjer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het project zal de volgende stappen ondernemen om de arbeidsmarkt in het Eurodistrict Straatsburg-Ortenau opnieuw in evenwicht te brengen (werkloosheid aan Franse zijde en tekort aan arbeidskrachten aan Duitse zijde): — Communicatiemiddelen zullen worden ontworpen om de zichtbaarheid en transparantie van de arbeidsmarkt in Ortenau te verbeteren. — Er zal een team van drie grensoverschrijdende arbeidsmarktadviseurs worden opgericht in de lokale missies voor het vinden van banen voor jongeren in de regio — er zullen gesprekken worden gevoerd tussen werkgevers en er zullen specifieke informatie-instrumenten worden opgezet. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project zal de volgende stappen ondernemen om de arbeidsmarkt in het Eurodistrict Straatsburg-Ortenau opnieuw in evenwicht te brengen (werkloosheid aan Franse zijde en tekort aan arbeidskrachten aan Duitse zijde): — Communicatiemiddelen zullen worden ontworpen om de zichtbaarheid en transparantie van de arbeidsmarkt in Ortenau te verbeteren. — Er zal een team van drie grensoverschrijdende arbeidsmarktadviseurs worden opgericht in de lokale missies voor het vinden van banen voor jongeren in de regio — er zullen gesprekken worden gevoerd tussen werkgevers en er zullen specifieke informatie-instrumenten worden opgezet. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt podnikne následující kroky k obnovení rovnováhy trhu práce ve Štrasburku-Ortenau Eurodistrict (nezaměstnanost na francouzské straně a nedostatek pracovních sil na německé straně): — Komunikační nástroje budou navrženy tak, aby zlepšily viditelnost a transparentnost trhu práce v Ortenau. Bude vytvořen tým tří přeshraničních poradců pro trh práce v rámci místních pracovních misí pro mladé lidi. Budou probíhat diskuse mezi zaměstnavateli a budou vytvořeny zvláštní informační nástroje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt podnikne následující kroky k obnovení rovnováhy trhu práce ve Štrasburku-Ortenau Eurodistrict (nezaměstnanost na francouzské straně a nedostatek pracovních sil na německé straně): — Komunikační nástroje budou navrženy tak, aby zlepšily viditelnost a transparentnost trhu práce v Ortenau. Bude vytvořen tým tří přeshraničních poradců pro trh práce v rámci místních pracovních misí pro mladé lidi. Budou probíhat diskuse mezi zaměstnavateli a budou vytvořeny zvláštní informační nástroje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt bo sprejel naslednje ukrepe za ponovno uravnoteženje trga dela v evrookrogu Strasbourg-Ortenau (brezposelnost na francoski strani in pomanjkanje delovne sile na nemški strani): — Komunikacijska orodja bodo zasnovana za izboljšanje prepoznavnosti in preglednosti trga dela v Ortenauju. — V lokalnih misijah za iskanje zaposlitve mladih v regiji bo vzpostavljena skupina treh čezmejnih svetovalcev za trg dela – med delodajalci bodo potekali pogovori in vzpostavljena bodo posebna informacijska orodja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt bo sprejel naslednje ukrepe za ponovno uravnoteženje trga dela v evrookrogu Strasbourg-Ortenau (brezposelnost na francoski strani in pomanjkanje delovne sile na nemški strani): — Komunikacijska orodja bodo zasnovana za izboljšanje prepoznavnosti in preglednosti trga dela v Ortenauju. — V lokalnih misijah za iskanje zaposlitve mladih v regiji bo vzpostavljena skupina treh čezmejnih svetovalcev za trg dela – med delodajalci bodo potekali pogovori in vzpostavljena bodo posebna informacijska orodja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att vidta följande åtgärder för att återställa balansen på arbetsmarknaden i Eurodistriktet Strasbourg-Ortenau (arbetslöshet på den franska sidan och brist på arbetskraft på den tyska sidan): — Kommunikationsverktyg kommer att utformas för att förbättra synligheten och insynen på arbetsmarknaden i Ortenau. — Ett team bestående av tre gränsöverskridande arbetsmarknadsrådgivare kommer att inrättas i regionens lokala ungdomsarbetsuppdrag – samtal kommer att hållas mellan arbetsgivare och särskilda informationsverktyg kommer att inrättas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att vidta följande åtgärder för att återställa balansen på arbetsmarknaden i Eurodistriktet Strasbourg-Ortenau (arbetslöshet på den franska sidan och brist på arbetskraft på den tyska sidan): — Kommunikationsverktyg kommer att utformas för att förbättra synligheten och insynen på arbetsmarknaden i Ortenau. — Ett team bestående av tre gränsöverskridande arbetsmarknadsrådgivare kommer att inrättas i regionens lokala ungdomsarbetsuppdrag – samtal kommer att hållas mellan arbetsgivare och särskilda informationsverktyg kommer att inrättas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Proiectul va lua următoarele măsuri pentru a reechilibra piața muncii în Eurodistrictul Strasbourg-Ortenau (șomaj din partea franceză și penuria de forță de muncă din partea germană): Instrumentele de comunicare vor fi concepute pentru a îmbunătăți vizibilitatea și transparența pieței muncii din Ortenau. O echipă formată din trei consilieri pe piața forței de muncă transfrontaliere va fi înființată în cadrul misiunilor locale de căutare a locurilor de muncă pentru tineri din regiune – vor avea loc discuții între angajatori și vor fi create instrumente specifice de informare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va lua următoarele măsuri pentru a reechilibra piața muncii în Eurodistrictul Strasbourg-Ortenau (șomaj din partea franceză și penuria de forță de muncă din partea germană): Instrumentele de comunicare vor fi concepute pentru a îmbunătăți vizibilitatea și transparența pieței muncii din Ortenau. O echipă formată din trei consilieri pe piața forței de muncă transfrontaliere va fi înființată în cadrul misiunilor locale de căutare a locurilor de muncă pentru tineri din regiune – vor avea loc discuții între angajatori și vor fi create instrumente specifice de informare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto prenderà le seguenti misure per riequilibrare il mercato del lavoro nell'Eurodistrict Strasburgo-Ortenau (disoccupazione da parte francese e carenza di manodopera dal lato tedesco): — Gli strumenti di comunicazione saranno progettati per migliorare la visibilità e la trasparenza del mercato del lavoro a Ortenau. — Un gruppo di tre consulenti del mercato del lavoro transfrontalieri sarà istituito nelle missioni locali di ricerca dell'occupazione giovanile della regione — si terranno colloqui tra i datori di lavoro e saranno istituiti strumenti di informazione specifici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto prenderà le seguenti misure per riequilibrare il mercato del lavoro nell'Eurodistrict Strasburgo-Ortenau (disoccupazione da parte francese e carenza di manodopera dal lato tedesco): — Gli strumenti di comunicazione saranno progettati per migliorare la visibilità e la trasparenza del mercato del lavoro a Ortenau. — Un gruppo di tre consulenti del mercato del lavoro transfrontalieri sarà istituito nelle missioni locali di ricerca dell'occupazione giovanile della regione — si terranno colloqui tra i datori di lavoro e saranno istituiti strumenti di informazione specifici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet Strasbourgin ja Ortenaun Eurodistrictin työmarkkinoiden tasapainottamiseksi (työttömyys Ranskan puolella ja työvoimapula Saksan puolella): — Viestintävälineet suunnitellaan parantamaan työmarkkinoiden näkyvyyttä ja läpinäkyvyyttä Ortenaussa. — Alueen paikallisiin nuorisotyönhakutehtäviin perustetaan kolmen rajat ylittävän työmarkkinaneuvojan ryhmä. Työnantajien väliset keskustelut ja erityiset tiedotusvälineet otetaan käyttöön. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet Strasbourgin ja Ortenaun Eurodistrictin työmarkkinoiden tasapainottamiseksi (työttömyys Ranskan puolella ja työvoimapula Saksan puolella): — Viestintävälineet suunnitellaan parantamaan työmarkkinoiden näkyvyyttä ja läpinäkyvyyttä Ortenaussa. — Alueen paikallisiin nuorisotyönhakutehtäviin perustetaan kolmen rajat ylittävän työmarkkinaneuvojan ryhmä. Työnantajien väliset keskustelut ja erityiset tiedotusvälineet otetaan käyttöön. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Проектът ще предприеме следните стъпки за ребалансиране на пазара на труда в еврообласт Страсбург-Ортенау (безработица от френска страна и недостиг на работна ръка от страна на Германия): Средствата за комуникация ще бъдат разработени с цел подобряване на видимостта и прозрачността на пазара на труда в Ортенау. В рамките на местните младежки мисии за намиране на работа в региона ще бъде създаден екип от трима трансгранични консултанти на пазара на труда — ще се проведат разговори между работодатели и ще бъдат създадени конкретни информационни инструменти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще предприеме следните стъпки за ребалансиране на пазара на труда в еврообласт Страсбург-Ортенау (безработица от френска страна и недостиг на работна ръка от страна на Германия): Средствата за комуникация ще бъдат разработени с цел подобряване на видимостта и прозрачността на пазара на труда в Ортенау. В рамките на местните младежки мисии за намиране на работа в региона ще бъде създаден екип от трима трансгранични консултанти на пазара на труда — ще се проведат разговори между работодатели и ще бъдат създадени конкретни информационни инструменти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa podniknú tieto kroky na vyváženie trhu práce v Eurodistrict Štrasburgu – Ortenau (nezamestnanosť na francúzskej strane a nedostatok pracovných síl na nemeckej strane): — Komunikačné nástroje budú navrhnuté na zlepšenie viditeľnosti a transparentnosti trhu práce v Ortenau. V rámci miestnych misií zameraných na hľadanie pracovných miest pre mladých ľudí sa zriadi tím troch poradcov pre cezhraničný trh práce – medzi zamestnávateľmi sa uskutočnia rozhovory a vytvoria sa osobitné informačné nástroje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa podniknú tieto kroky na vyváženie trhu práce v Eurodistrict Štrasburgu – Ortenau (nezamestnanosť na francúzskej strane a nedostatok pracovných síl na nemeckej strane): — Komunikačné nástroje budú navrhnuté na zlepšenie viditeľnosti a transparentnosti trhu práce v Ortenau. V rámci miestnych misií zameraných na hľadanie pracovných miest pre mladých ľudí sa zriadi tím troch poradcov pre cezhraničný trh práce – medzi zamestnávateľmi sa uskutočnia rozhovory a vytvoria sa osobitné informačné nástroje. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt a következő lépéseket teszi a Strasbourg-Ortenau Eurodistrict (munkanélküliség a francia oldalon és a német oldalon munkaerőhiány) munkaerőpiacának kiegyensúlyozása érdekében: A kommunikációs eszközöket úgy alakítják ki, hogy javítsák az ortenaui munkaerőpiac láthatóságát és átláthatóságát. A régió helyi ifjúsági munkakereső missziói keretében három, határokon átnyúló munkaerőpiaci tanácsadóból álló csapat jön létre – a munkaadók közötti megbeszélésekre és konkrét információs eszközök létrehozására kerül sor. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a következő lépéseket teszi a Strasbourg-Ortenau Eurodistrict (munkanélküliség a francia oldalon és a német oldalon munkaerőhiány) munkaerőpiacának kiegyensúlyozása érdekében: A kommunikációs eszközöket úgy alakítják ki, hogy javítsák az ortenaui munkaerőpiac láthatóságát és átláthatóságát. A régió helyi ifjúsági munkakereső missziói keretében három, határokon átnyúló munkaerőpiaci tanácsadóból álló csapat jön létre – a munkaadók közötti megbeszélésekre és konkrét információs eszközök létrehozására kerül sor. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
O projeto tomará as seguintes medidas para reequilibrar o mercado de trabalho no Eurodistrito de Estrasburgo-Ortenau (desemprego do lado francês e escassez de mão de obra do lado alemão): - As ferramentas de comunicação serão concebidas para melhorar a visibilidade e a transparência do mercado de trabalho em Ortenau. - Será criada uma equipa de três conselheiros do mercado de trabalho transfronteiriço nas missões locais de procura de emprego para jovens da região - Serão realizadas conversações entre empregadores e criados instrumentos de informação específicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto tomará as seguintes medidas para reequilibrar o mercado de trabalho no Eurodistrito de Estrasburgo-Ortenau (desemprego do lado francês e escassez de mão de obra alemã): — As ferramentas de comunicação serão concebidas para melhorar a visibilidade e a transparência do mercado de trabalho em Ortenau. — Será criada uma equipa de três conselheiros transfronteiriços para o mercado de trabalho nas missões locais de procura de emprego dos jovens da região — serão realizadas conversações entre os empregadores e serão criadas ferramentas de informação específicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekts veiks šādus pasākumus, lai atjaunotu līdzsvaru darba tirgū Strasbūras-Ortenau Eurodistrict (bezdarbs no Francijas puses un darbaspēka trūkums Vācijas pusē): Komunikācijas instrumenti tiks izstrādāti, lai uzlabotu Ortenau darba tirgus redzamību un pārredzamību. — Reģiona vietējās jauniešu darba meklēšanas misijās tiks izveidota trīs pārrobežu darba tirgus konsultantu komanda — notiks sarunas starp darba devējiem un tiks izveidoti īpaši informācijas rīki. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts veiks šādus pasākumus, lai atjaunotu līdzsvaru darba tirgū Strasbūras-Ortenau Eurodistrict (bezdarbs no Francijas puses un darbaspēka trūkums Vācijas pusē): Komunikācijas instrumenti tiks izstrādāti, lai uzlabotu Ortenau darba tirgus redzamību un pārredzamību. — Reģiona vietējās jauniešu darba meklēšanas misijās tiks izveidota trīs pārrobežu darba tirgus konsultantu komanda — notiks sarunas starp darba devējiem un tiks izveidoti īpaši informācijas rīki. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektom će se poduzeti sljedeći koraci kako bi se uravnotežilo tržište rada u Eurodistrictu Strasbourg-Ortenau (nezaposlenost na francuskoj strani i nedostatak radne snage na njemačkoj strani): — Komunikacijski alati bit će osmišljeni kako bi se poboljšala vidljivost i transparentnost tržišta rada u Ortenauu. — U lokalnim misijama za pronalaženje radnih mjesta u regiji uspostavit će se tim od tri prekogranična savjetnika za tržište rada – održat će se razgovori među poslodavcima te će se uspostaviti posebni informacijski alati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom će se poduzeti sljedeći koraci kako bi se uravnotežilo tržište rada u Eurodistrictu Strasbourg-Ortenau (nezaposlenost na francuskoj strani i nedostatak radne snage na njemačkoj strani): — Komunikacijski alati bit će osmišljeni kako bi se poboljšala vidljivost i transparentnost tržišta rada u Ortenauu. — U lokalnim misijama za pronalaženje radnih mjesta u regiji uspostavit će se tim od tri prekogranična savjetnika za tržište rada – održat će se razgovori među poslodavcima te će se uspostaviti posebni informacijski alati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jieħu l-passi li ġejjin biex jibbilanċja mill-ġdid is-suq tax-xogħol fi Strasburgu-Ortenau Eurodistrict (qgħad min-naħa Franċiża u nuqqas ta’ ħaddiema fuq in-naħa Ġermaniża): — L-għodod ta’ komunikazzjoni se jitfasslu biex itejbu l-viżibbiltà u t-trasparenza tas-suq tax-xogħol f’Ortenau. — Tim ta’ tliet konsulenti tas-suq tax-xogħol transkonfinali se jitwaqqaf fil-missjonijiet lokali tar-reġjun għat-tiftix tal-impjiegi għaż-żgħażagħ — Se jsiru Taħditiet bejn min iħaddem, u se jiġu stabbiliti għodod speċifiċi ta’ informazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jieħu l-passi li ġejjin biex jibbilanċja mill-ġdid is-suq tax-xogħol fi Strasburgu-Ortenau Eurodistrict (qgħad min-naħa Franċiża u nuqqas ta’ ħaddiema fuq in-naħa Ġermaniża): — L-għodod ta’ komunikazzjoni se jitfasslu biex itejbu l-viżibbiltà u t-trasparenza tas-suq tax-xogħol f’Ortenau. — Tim ta’ tliet konsulenti tas-suq tax-xogħol transkonfinali se jitwaqqaf fil-missjonijiet lokali tar-reġjun għat-tiftix tal-impjiegi għaż-żgħażagħ — Se jsiru Taħditiet bejn min iħaddem, u se jiġu stabbiliti għodod speċifiċi ta’ informazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet prendra les mesures suivantes pour rééquilibrer le marché de l’emploi dans l’Eurodistrict de Strasbourg-Ortenau (chômage français et pénurie de main-d’œuvre du côté allemand): — Les outils de communication seront conçus pour améliorer la visibilité et la transparence du marché du travail à Ortenau. — Une équipe de trois conseillers transfrontaliers sur le marché de l’emploi sera mise en place dans le cadre des missions locales de recherche d’emploi des jeunes de la région — Des discussions seront organisées entre les employeurs et des outils d’information spécifiques seront mis en place. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet prendra les mesures suivantes pour rééquilibrer le marché de l’emploi dans l’Eurodistrict de Strasbourg-Ortenau (chômage français et pénurie de main-d’œuvre du côté allemand): — Les outils de communication seront conçus pour améliorer la visibilité et la transparence du marché du travail à Ortenau. — Une équipe de trois conseillers transfrontaliers sur le marché de l’emploi sera mise en place dans le cadre des missions locales de recherche d’emploi des jeunes de la région — Des discussions seront organisées entre les employeurs et des outils d’information spécifiques seront mis en place. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto tomará las siguientes medidas para reequilibrar el mercado de trabajo en el Eurodistrito de Estrasburgo-Ortenau (desempleo en el lado francés y escasez de mano de obra en el lado alemán): — Se diseñarán herramientas de comunicación para mejorar la visibilidad y transparencia del mercado laboral en Ortenau. — Se establecerá un equipo de tres asesores del mercado de trabajo transfronterizos en las misiones locales de búsqueda de empleo juvenil de la región. Se celebrarán conversaciones entre empleadores y se establecerán herramientas de información específicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tomará las siguientes medidas para reequilibrar el mercado de trabajo en el Eurodistrito de Estrasburgo-Ortenau (desempleo en el lado francés y escasez de mano de obra en el lado alemán): — Se diseñarán herramientas de comunicación para mejorar la visibilidad y transparencia del mercado laboral en Ortenau. — Se establecerá un equipo de tres asesores del mercado de trabajo transfronterizos en las misiones locales de búsqueda de empleo juvenil de la región. Se celebrarán conversaciones entre empleadores y se establecerán herramientas de información específicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references