Ecodesign as a Driver of Circular Economy 4.0 in the Baltic Sea Region (Q4294486): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6892041712013715)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
label / ptlabel / pt
Conceção ecológica como motor da economia circular 4.0 na região do mar Báltico
A conceção ecológica como motor da economia circular 4.0 na região do mar Báltico
Property / summaryProperty / summary
«A próxima grande coisa em design é o design circular». Enquanto isso foi 4 anos atrás, quando o projeto regular EcoDesign Circle foi desenvolvido apenas uma suposição hoje economia circular e design (circular) são temas amplamente discutidos. A União Europeia e os seus Estados-Membros querem trabalhar no sentido de uma economia circular. A conceção desempenha um papel crucial como base para a mesma, reduzindo os impactos ambientais negativos desde o início e possibilitando novos modelos de negócio. Durante o projeto regular «EcoDesign Circle» foram levantadas as competências dos designers e dos centros de design: A metodologia de conceção ecológica é abrangente e diretamente aplicável ao nível do PRODUTO. Mas o projeto regular também revelou deficiências: (1) É necessário dar mais ênfase aos SERVIÇOS que permitam estabelecer os modelos de negócio circulares necessários (por exemplo, partilha de automóveis). Uma vez que os serviços numa economia circular estão estreitamente ligados às infraestruturas digitais (por exemplo, plataformas em linha), há que ter especialmente em conta as oportunidades de infraestruturas digitais. (2) Para implementar as nossas ofertas de conceção ecológica, precisamos de mais peritos e formadores com «duplo conhecimento» tanto em matéria de conceção como de economia/sustentabilidade circulares. (3) As políticas e o público necessitam de uma maior sensibilização para a conceção ecológica, uma vez que esta é um fator facilitador da transição de uma economia linear para uma economia circular. Por conseguinte, este projeto de extensão «EcoDesign Circle 4.0» visa aumentar a capacidade dos criadores e das empresas no desenvolvimento de abordagens baseadas em serviços para uma economia circular. Produz as seguintes saídas principais: (1) Desenvolvimento e piloto de um «Ecodesign Toolset 4.0» para a conceção de SERVIÇOS que podem ser aplicados como «módulo plugin» para a fábrica de aprendizagem de design ecológico criado e Ecodesign Auditoria e consultoria Sprint do projeto regular. (2) Fornecimento de um «pacote de formação dos formadores», que inclui ações de formação, uma rede de formadores e materiais educativos. Estas formações ajudarão a colmatar a lacuna de «duplo conhecimento» e considerarão também o novo «Ecodesign Toolset 4.0». O projeto de extensão visa também aumentar a sensibilização e o saber-fazer das autoridades públicas em matéria de conceção ecológica enquanto instrumento fundamental na transição para uma economia circular. Queremos atrair novos recursos financeiros para tornar a conceção ecológica um instrumento fundamental neste processo. Para isso, desenvolvemos um documento de recomendação política para os decisores políticos, mostrando «potenciais de design» e delineando as necessidades de estruturas de apoio para impulsionar «soluções de design sustentáveis». Todas as atividades serão enquadradas por medidas de comunicação baseadas numa estratégia conjunta de comunicação e marketing que combine todas as realizações e experiências geradas nos últimos anos. Uma vez que os clientes de produtos e serviços estão espalhados pelas fronteiras, as atividades que promovem uma economia circular têm de ser internacionais e exigem cooperação transnacional. É por isso que os parceiros deste projeto de extensão — incluindo um parceiro russo — estão trabalhando juntos para criar «a próxima grande coisa» — feita no BSR. (Portuguese)
«A próxima grande coisa no design é o design circular». Embora isso tenha acontecido há 4 anos, quando o projeto regular EcoDesign Circle foi desenvolvido, hoje a economia circular e o design (circular) são temas amplamente discutidos. A União Europeia e os seus Estados-Membros querem trabalhar no sentido de uma economia circular. O design desempenha um papel crucial como base para o mesmo, reduzindo os impactos ambientais negativos desde o início e permitindo novos modelos de negócio. Durante o «Círculo de Conceção Ecológica» regular, foram aumentadas as competências dos projetistas e dos centros de conceção: A metodologia de conceção ecológica é abrangente e diretamente aplicável ao nível do PRODUTO. No entanto, o projeto regular revelou igualmente insuficiências: (1) É necessária uma maior ênfase nos SERVIÇOS que permita estabelecer os modelos de negócio circulares necessários (por exemplo, partilha de automóveis). Uma vez que os serviços numa economia circular estão estreitamente ligados às infraestruturas digitais (por exemplo, plataformas em linha), as oportunidades de infraestruturas digitais devem ser particularmente tidas em conta. (2) A fim de implantar as nossas ofertas de conceção ecológica, precisamos de mais peritos e formadores com «conhecimentos duplos», tanto em matéria de conceção como de economia circular/sustentabilidade. (3) As políticas e o público necessitam de uma maior sensibilização para a conceção ecológica, uma vez que esta é um facilitador da transição de uma economia linear para uma economia circular. Por conseguinte, este projeto de extensão «EcoDesign Circle 4.0» visa aumentar a capacidade dos projetistas e das empresas no desenvolvimento de abordagens baseadas em SERVIÇOS para uma economia circular. Produz as seguintes realizações principais: (1) Desenvolvimento e projeto-piloto de um «Conjunto de Ferramentas de Conceção Ecológica 4.0» para a conceção de SERVIÇOS que possam ser aplicados como «módulo de plugin» para as ofertas criadas de consultoria Ecodesign Learning Factory e Ecodesign Audit e Sprint do projeto regular. (2) Disponibilização de um «pacote de formação de formadores», que inclui ações de formação, uma rede de formadores e materiais educativos. Estas ações de formação ajudarão a colmatar o défice de «duplo conhecimento» e terão igualmente em conta o novo «conjunto de instrumentos de conceção ecológica 4.0». O projeto de extensão visa igualmente aumentar a sensibilização e o saber-fazer das autoridades públicas em matéria de conceção ecológica enquanto instrumento fundamental na transição para uma economia circular. Queremos atrair novos recursos de financiamento para fazer da conceção ecológica um instrumento fundamental neste processo. Para o efeito, elaboramos um documento de recomendação política para os decisores políticos, apresentando o «potencial de conceção» e delineando as necessidades das estruturas de apoio para promover «soluções de conceção sustentável». Todas as atividades serão enquadradas por medidas de comunicação baseadas numa estratégia conjunta de comunicação e marketing que combine todos os resultados e experiências gerados nos últimos anos. Uma vez que os clientes de produtos e serviços estão distribuídos além-fronteiras, as atividades que promovem uma economia circular têm de ser internacionais e exigir cooperação transnacional. É por esta razão que os parceiros deste projeto de extensão - incluindo um parceiro russo - estão a trabalhar em conjunto para criar «a próxima grande coisa» - feita no BSR. (Portuguese)

Latest revision as of 22:33, 11 October 2024

Project Q4294486 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Ecodesign as a Driver of Circular Economy 4.0 in the Baltic Sea Region
Project Q4294486 in Germany

    Statements

    country
    Germany
    0 references
    EU contribution
    590,000.0 Euro
    0 references
    budget
    769,822.3 Euro
    0 references
    co-financing rate
    76.64 percent
    0 references
    start time
    1 August 2019
    0 references
    end time
    31 July 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    Umweltbundesamt
    0 references
    beneficiary
    Q4385689
    0 references
    Q4385689
    0 references
    Q4385689
    0 references
    coordinate location

    51°51'34.31"N, 12°15'38.88"E
    0 references
    summary
    “The next big thing in design is circular design”. While this was 4 years ago when the regular EcoDesign Circle project was developed just an assumption today circular economy and (circular) design are widely discussed topics. The European Union and its Member States want to work towards a circular economy. Design plays a crucial role as fundament for it by reducing negative environmental impacts from the very beginning and enabling new business models. During the regular “EcoDesign Circle” project competences of designers and design centres were raised: The ecodesign methodology is comprehensive and directly applicable for the PRODUCT-level. But the regular project also revealed shortcomings: (1) More emphasis on SERVICES is needed that allows to establish necessary circular business models (e.g. carsharing). As services in a Circular Economy are closely linked to digital infrastructure (e.g. online platforms), opportunities for digital infrastructure need to be particularly considered. (2) In order to roll out our ecodesign offers we need more experts and trainers with “dual knowledge” both on design and circular economy / sustainability. (3) Policy and public need more awareness on ecodesign as it is an enabler for the transition from a linear to a circular economy. Therefore, this extension project “EcoDesign Circle 4.0” aims at increasing the capacity of designers and enterprises in developing SERVICE-based approaches for a circular economy. It produces the following main outputs: (1) Development and pilot of a “Ecodesign Toolset 4.0” for designing SERVICES that can be applied as “plugin module” for the created Ecodesign Learning Factory and Ecodesign Audit and Sprint consultancy offers from the regular project. (2) Provision of a “train the trainers package” which includes training events, a trainers' network and educational materials. These trainings will help to close the “dual knowledge” gap and will also consider the new “Ecodesign Toolset 4.0”. The extension project also aims at increasing awareness and know-how in public authorities on ecodesign as a core instrument in the transition to a circular economy. We want to attract new match funding resources for making ecodesign a key instrument in this process. For achieving this we develop a policy recommendation paper for policy decision makers by showcasing “design potentials” and outlining needs of supportive structures to push “sustainable design solutions”. All activities will be framed by communication measures based on a joint communication and marketing strategy that combines all outputs and experiences generated in the recent years. As customers of products and services are spread over borders, activities that foster a circular economy have to be international and require transnational cooperation. That’s why the partners of this extension project - including a Russian partner - are working together in order to create “the next big thing” - made in the BSR. (English)
    readability score
    0.6892041712013715
    0 references
    Das nächste große Ding im Design ist kreisförmiges Design. Während dies vor 4 Jahren war, als das reguläre EcoDesign Circle-Projekt entwickelt wurde, werden heute nur noch eine Annahme von Circular Economy und (zirkulärem) Design diskutiert. Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten wollen auf eine Kreislaufwirtschaft hinarbeiten. Design spielt dabei eine entscheidende Rolle, indem es negative Umweltauswirkungen von Anfang an reduziert und neue Geschäftsmodelle ermöglicht. Im Rahmen des regelmäßigen „EcoDesign Circle“ wurden die Kompetenzen von Designern und Designzentren erhöht: Die Ökodesign-Methodik ist umfassend und direkt auf die PRODUKTebene anwendbar. Das reguläre Projekt zeigte jedoch auch Mängel auf: (1) Es bedarf eines stärkeren Schwerpunkts auf DIENSTLEISTUNGEN, die die Schaffung notwendiger kreislauforientierter Geschäftsmodelle (z. B. Carsharing) ermöglichen. Da Dienstleistungen in einer Kreislaufwirtschaft eng mit der digitalen Infrastruktur (z. B. Online-Plattformen) verknüpft sind, müssen die Möglichkeiten der digitalen Infrastruktur besonders berücksichtigt werden. (2) Um unsere Ökodesign-Angebote auszurollen, benötigen wir mehr Experten und Trainer mit „Dual-Wissen“ sowohl in den Bereichen Design und Kreislaufwirtschaft/Nachhaltigkeit. (3) Politik und Öffentlichkeit brauchen ein stärkeres Bewusstsein für Ökodesign, da sie ein Wegbereiter für den Übergang von einer linearen zu einer Kreislaufwirtschaft ist. Daher zielt das Erweiterungsprojekt „EcoDesign Circle 4.0“ darauf ab, die Kapazitäten von Designern und Unternehmen bei der Entwicklung von SERVICE-basierten Ansätzen für eine Kreislaufwirtschaft zu erhöhen. Es erzeugt die folgenden Hauptausgänge: (1) Entwicklung und Pilot eines „Ecodesign Toolset 4.0“ zur Gestaltung von DIENSTLEISTUNGEN, die als „Plugin-Modul“ für die erstellte Ecodesign Learning Factory und Ecodesign Audit- und Sprint-Beratungsangebote aus dem regulären Projekt angewendet werden können. (2) Bereitstellung eines „Train-the-Trainer-Pakets“, das Trainingsveranstaltungen, ein Trainernetzwerk und Schulungsmaterialien umfasst. Diese Schulungen werden dazu beitragen, die Lücke „Dual Knowledge“ zu schließen und auch das neue „Ecodesign Toolset 4.0“ in Betracht zu ziehen. Das Erweiterungsprojekt zielt auch darauf ab, das Bewusstsein und das Know-how der Behörden für Ökodesign als Kerninstrument für den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft zu stärken. Wir wollen neue Match-Finanzierungsressourcen gewinnen, um Ökodesign zu einem Schlüsselinstrument in diesem Prozess zu machen. Um dies zu erreichen, entwickeln wir ein Strategieempfehlungspapier für politische Entscheidungsträger, indem wir „Designpotenziale“ aufzeigen und die Bedürfnisse unterstützender Strukturen skizzieren, um „nachhaltige Designlösungen“ voranzutreiben. Alle Aktivitäten werden durch Kommunikationsmaßnahmen geprägt, die auf einer gemeinsamen Kommunikations- und Marketingstrategie basieren, die alle Ergebnisse und Erfahrungen der letzten Jahre vereint. Da die Kunden von Produkten und Dienstleistungen über Grenzen verteilt sind, müssen Aktivitäten, die eine Kreislaufwirtschaft fördern, international sein und eine transnationale Zusammenarbeit erfordern. Deshalb arbeiten die Partner dieses Erweiterungsprojekts – darunter auch ein russischer Partner – zusammen, um „das nächste große Ding“ zu schaffen – hergestellt in der BSR. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    „Następną wielką rzeczą w projektowaniu jest okrągły design”. Chociaż było to 4 lata temu, kiedy regularny projekt EcoDesign Circle został opracowany tylko założeniem, dziś gospodarka o obiegu zamkniętym i projektowanie (obiegowe) są szeroko dyskutowane. Unia Europejska i jej państwa członkowskie chcą działać na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym. Projektowanie odgrywa kluczową rolę jako fundament, ograniczając od samego początku negatywny wpływ na środowisko i wprowadzając nowe modele biznesowe. Podczas regularnego projektu „EcoDesign Circle” podniesiono kompetencje projektantów i centrów projektowych: Metodologia ekoprojektu jest wszechstronna i ma bezpośrednie zastosowanie do poziomu PRODUKTU. Jednak regularny projekt ujawnił również niedociągnięcia: (1) Potrzebny jest większy nacisk na usługi, które pozwalają na ustanowienie niezbędnych modeli biznesowych o obiegu zamkniętym (np. carsharing). Ponieważ usługi w gospodarce o obiegu zamkniętym są ściśle powiązane z infrastrukturą cyfrową (np. platformami internetowymi), należy w szczególności rozważyć możliwości w zakresie infrastruktury cyfrowej. (2) Aby wdrożyć nasze oferty ekoprojektu, potrzebujemy większej liczby ekspertów i trenerów posiadających „podwójną wiedzę” zarówno w zakresie projektowania, jak i gospodarki o obiegu zamkniętym/zrównoważonego rozwoju. (3) Polityka i społeczeństwo potrzebują większej świadomości na temat ekoprojektu, ponieważ jest to czynnik umożliwiający przejście od gospodarki liniowej do gospodarki o obiegu zamkniętym. W związku z tym projekt rozszerzenia „EcoDesign Circle 4.0” ma na celu zwiększenie zdolności projektantów i przedsiębiorstw w opracowywaniu opartych na SERVICE podejść do gospodarki o obiegu zamkniętym. Wytwarza następujące główne wyjścia: (1) Opracowanie i pilotaż „Ecodesign Toolset 4.0” do projektowania USŁUGI, które mogą być stosowane jako „moduł pluginowy” dla utworzonego Ecodesign Learning Factory oraz Audyt Ekoprojektu i doradztwo Sprint z regularnego projektu. (2) Zapewnienie „pakietu szkoleniowego”, który obejmuje wydarzenia szkoleniowe, sieć trenerów i materiały edukacyjne. Szkolenia te pomogą zlikwidować lukę w „podwójnej wiedzy”, a także rozważą nowy „Ecodesign Toolset 4.0”. Projekt rozszerzenia ma również na celu zwiększenie świadomości i wiedzy fachowej organów publicznych na temat ekoprojektu jako podstawowego instrumentu w przechodzeniu na gospodarkę o obiegu zamkniętym. Chcemy przyciągnąć nowe zasoby finansowania dopasowanego do potrzeb, aby ekoprojekt stał się kluczowym instrumentem w tym procesie. Aby to osiągnąć, opracowujemy dokument rekomendacyjny dla decydentów politycznych, prezentując „potencjały projektowe” i określając potrzeby struktur wspierających w celu popychania „zrównoważonych rozwiązań projektowych”. Wszystkie działania będą oparte na środkach komunikacyjnych opartych na wspólnej strategii komunikacyjnej i marketingowej, która łączy wszystkie wyniki i doświadczenia uzyskane w ostatnich latach. Ponieważ klienci produktów i usług są rozmieszczeni na granicach, działania wspierające gospodarkę o obiegu zamkniętym muszą mieć charakter międzynarodowy i wymagać współpracy transnarodowej. Dlatego partnerzy tego projektu – w tym rosyjskiego partnera – pracują razem, aby stworzyć „następną wielką rzecz” – powstałą w BSR. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het volgende grote ding in design is circulair ontwerp. Terwijl dit 4 jaar geleden was toen het reguliere EcoDesign Circle-project werd ontwikkeld slechts een veronderstelling vandaag de dag circulaire economie en (circulair) ontwerp worden veel besproken onderwerpen. De Europese Unie en haar lidstaten willen werken aan een circulaire economie. Design speelt een cruciale rol als fundament voor het door de negatieve milieueffecten vanaf het allereerste begin te verminderen en nieuwe bedrijfsmodellen mogelijk te maken. Tijdens de reguliere „EcoDesign Circle” werden de competenties van ontwerpers en ontwerpcentra verhoogd: De methodologie voor ecologisch ontwerp is uitgebreid en direct toepasbaar op het PRODUCT-niveau. Maar het reguliere project onthulde ook tekortkomingen: (1) Er is meer nadruk op SERVICES nodig die het mogelijk maakt de nodige circulaire bedrijfsmodellen (bv. carsharing) tot stand te brengen. Aangezien diensten in een circulaire economie nauw verbonden zijn met digitale infrastructuur (bv. onlineplatforms), moet met name rekening worden gehouden met mogelijkheden voor digitale infrastructuur. (2) Om onze ecodesign-aanbiedingen uit te rollen, hebben we meer experts en trainers nodig met „dubbele kennis” zowel op het gebied van ontwerp als circulaire economie/duurzaamheid. (3) Beleid en publiek moeten zich meer bewust worden van ecologisch ontwerp, omdat het de overgang van een lineaire naar een circulaire economie mogelijk maakt. Daarom is dit uitbreidingsproject „EcoDesign Circle 4.0” gericht op het vergroten van de capaciteit van ontwerpers en ondernemingen om op SERVICE gebaseerde benaderingen voor een circulaire economie te ontwikkelen. Het produceert de volgende hoofduitgangen: (1) Ontwikkeling en pilot van een „Ecodesign Toolset 4.0” voor het ontwerpen van DIENSTEN die kunnen worden toegepast als „plugin module” voor de gecreëerde Ecodesign Learning Factory en Ecodesign Audit en Sprint consultancy aanbiedingen van het reguliere project. (2) Verschaffing van een „trainingspakket voor de opleiders”, dat trainingsevenementen, een netwerk van opleiders en educatief materiaal omvat. Deze trainingen zullen helpen om de „dubbele kenniskloof” te dichten en zullen ook rekening houden met de nieuwe „Ecodesign Toolset 4.0”. Het uitbreidingsproject is ook gericht op het vergroten van het bewustzijn en de knowhow bij overheden over ecologisch ontwerp als een essentieel instrument in de overgang naar een circulaire economie. We willen nieuwe financieringsmiddelen aantrekken om van ecologisch ontwerp een belangrijk instrument in dit proces te maken. Om dit te bereiken ontwikkelen we een beleidsaanbevelingsdocument voor beleidsmakers door „design potentials” te demonstreren en de behoeften van ondersteunende structuren uiteen te zetten om „duurzame ontwerpoplossingen” te stimuleren. Alle activiteiten zullen worden opgezet door communicatiemaatregelen op basis van een gezamenlijke communicatie- en marketingstrategie die alle outputs en ervaringen die in de afgelopen jaren zijn gegenereerd, combineert. Aangezien klanten van producten en diensten over de grenzen heen zijn verspreid, moeten activiteiten die een circulaire economie bevorderen internationaal zijn en transnationale samenwerking vereisen. Daarom werken de partners van dit uitbreidingsproject — waaronder een Russische partner — samen om „het volgende grote ding” te creëren, gemaakt in de BSR. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    «Το επόμενο μεγάλο πράγμα στο σχεδιασμό είναι ο κυκλικός σχεδιασμός». Ενώ αυτό ήταν πριν από 4 χρόνια, όταν το κανονικό έργο EcoDesign Circle αναπτύχθηκε μόνο μια υπόθεση σήμερα κυκλική οικονομία και (κυκλικός) σχεδιασμός είναι ευρέως συζητημένα θέματα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της επιθυμούν να εργαστούν για μια κυκλική οικονομία. Ο σχεδιασμός διαδραματίζει καίριο ρόλο ως θεμέλιο για αυτόν, μειώνοντας τις αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την αρχή και επιτρέποντας νέα επιχειρηματικά μοντέλα. Κατά τη διάρκεια του τακτικού έργου «EcoDesign Circle» αυξήθηκαν οι ικανότητες των σχεδιαστών και των κέντρων σχεδιασμού: Η μεθοδολογία οικολογικού σχεδιασμού είναι ολοκληρωμένη και εφαρμόζεται άμεσα για το επίπεδο του προϊόντος. Ωστόσο, το τακτικό έργο αποκάλυψε επίσης ελλείψεις: (1) Χρειάζεται μεγαλύτερη έμφαση στις ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ που θα επιτρέπουν την καθιέρωση των απαραίτητων κυκλικών επιχειρηματικών μοντέλων (π.χ. ανταλλαγή αυτοκινήτων). Δεδομένου ότι οι υπηρεσίες σε μια κυκλική οικονομία συνδέονται στενά με τις ψηφιακές υποδομές (π.χ. επιγραμμικές πλατφόρμες), πρέπει να εξεταστούν ιδιαίτερα οι ευκαιρίες για ψηφιακές υποδομές. (2) Για την ανάπτυξη των προσφορών οικολογικού σχεδιασμού χρειαζόμαστε περισσότερους εμπειρογνώμονες και εκπαιδευτές με «διπλή γνώση» τόσο για το σχεδιασμό όσο και για την κυκλική οικονομία/βιωσιμότητα. (3) Η πολιτική και το κοινό χρειάζονται μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, δεδομένου ότι αποτελεί καταλύτη για τη μετάβαση από μια γραμμική σε μια κυκλική οικονομία. Ως εκ τούτου, αυτό το έργο επέκτασης «EcoDesign Circle 4.0» στοχεύει στην αύξηση της ικανότητας των σχεδιαστών και των επιχειρήσεων στην ανάπτυξη προσεγγίσεων που βασίζονται στις υπηρεσίες για μια κυκλική οικονομία. Παράγει τις ακόλουθες κύριες εξόδους: (1) Ανάπτυξη και πιλοτική εφαρμογή «Ecodesign Toolset 4.0» για το σχεδιασμό ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ που μπορούν να εφαρμοστούν ως «plugin module» για τις δημιουργημένες προσφορές Ecodesign Learning Factory και Ecodesign Audit and Sprint από το τακτικό έργο. (2) Παροχή «πακέτου εκπαιδευτών» που περιλαμβάνει εκπαιδευτικές εκδηλώσεις, δίκτυο εκπαιδευτών και εκπαιδευτικό υλικό. Αυτές οι εκπαιδεύσεις θα συμβάλουν στη γεφύρωση του χάσματος «διπλής γνώσης» και θα εξετάσουν επίσης το νέο «Ecodesign Toolset 4.0». Το έργο επέκτασης αποσκοπεί επίσης στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και της τεχνογνωσίας στις δημόσιες αρχές σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό ως βασικό μέσο για τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία. Θέλουμε να προσελκύσουμε νέους αντίστοιχους χρηματοδοτικούς πόρους για να καταστεί ο οικολογικός σχεδιασμός βασικό μέσο σε αυτή τη διαδικασία. Για να επιτευχθεί αυτό, αναπτύσσουμε ένα έγγραφο συστάσεων πολιτικής για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, αναδεικνύοντας τις «δυνατότητες σχεδιασμού» και περιγράφοντας τις ανάγκες των υποστηρικτικών δομών για την προώθηση «βιώσιμων λύσεων σχεδιασμού». Όλες οι δραστηριότητες θα πλαισιωθούν από μέτρα επικοινωνίας που βασίζονται σε μια κοινή στρατηγική επικοινωνίας και μάρκετινγκ που συνδυάζει όλα τα αποτελέσματα και τις εμπειρίες που δημιουργούνται τα τελευταία χρόνια. Δεδομένου ότι οι πελάτες των προϊόντων και των υπηρεσιών είναι διασκορπισμένοι, οι δραστηριότητες που προωθούν μια κυκλική οικονομία πρέπει να είναι διεθνείς και να απαιτούν διακρατική συνεργασία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι εταίροι αυτού του έργου επέκτασης — συμπεριλαμβανομένου ενός Ρώσου εταίρου — συνεργάζονται για να δημιουργήσουν «το επόμενο μεγάλο πράγμα» — που έγινε στην BSR. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    “Is é an chéad rud mór eile sa dearadh ná dearadh ciorclach”. Cé go raibh sé seo 4 bliana ó shin nuair a forbraíodh tionscadal rialta an Chiorcail Éicidhearthóireachta ach toimhde an lae inniu geilleagar ciorclach agus dearadh (ciorclach) a phlé go forleathan topaicí. Is mian leis an Aontas Eorpach agus a Bhallstáit oibriú i dtreo geilleagar ciorclach. Tá ról ríthábhachtach ag an dearadh mar mhaoiniú dó trí thionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol a laghdú ón tús agus trí shamhlacha nua gnó a chumasú. Ardaíodh inniúlachtaí tionscadail “Ciorcal EcoDesign” rialta na ndearthóirí agus na n-ionad deartha: Tá an mhodheolaíocht éicidhearthóireachta cuimsitheach agus infheidhme go díreach ar leibhéal PRODUCT. Ach léirigh an tionscadal rialta easnaimh freisin: (1) Tá gá le níos mó béime a leagan ar SEIRBHÍSnna a fhágann gur féidir samhlacha gnó ciorclacha riachtanacha a bhunú (e.g. roinnt gluaisteán). Ós rud é go bhfuil dlúthnasc idir seirbhísí sa Gheilleagar Ciorclach agus bonneagar digiteach (e.g. ardáin ar líne), ní mór breathnú go háirithe ar dheiseanna le haghaidh bonneagar digiteach. (2) Chun ár n-éicidhearthóireacht a chur i bhfeidhm, tá gá againn le níos mó saineolaithe agus oiliúnóirí a bhfuil “dé-eolas” acu ar dhearadh agus ar an ngeilleagar ciorclach/inbhuanaitheacht. (3) Tá níos mó feasachta ar éicidhearthóireacht de dhíth ar bheartais agus ar an bpobal ós rud é gur cumasóir é don aistriú ó gheilleagar líneach go geilleagar ciorclach. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal sínte seo “Ciorcal EcoDesign 4.0” acmhainneacht dearthóirí agus fiontar a mhéadú maidir le cineálacha cur chuige atá bunaithe ar sheirbhísí seirbhíse a fhorbairt le haghaidh geilleagar ciorclach. Táirgeann sé na príomh-aschuir seo a leanas: (1) Forbairt agus treoirthréimhseach “Sraith Uirlisí Éicidhearthóireachta 4.0” chun SEIRBHÍSí a dhearadh ar féidir iad a chur i bhfeidhm mar “modúl breiseán” le haghaidh tairiscintí sainchomhairleoireachta maidir le Monarcha Foghlama Éicidhearthóireachta agus Iniúchta Éicidhearthóireachta agus Sprint ón ngnáththionscadal. (2) Soláthar “pacáiste oiliúna na n-oiliúnóirí” lena n-áirítear ócáidí oiliúna, líonra oiliúnóirí agus ábhair oideachais. Cabhróidh na hoiliúintí seo leis an mbearna “dé-eolas” a dhúnadh agus breathnóidh siad freisin ar an “Sraith Uirlisí Éicidhearthóireachta 4.0”. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal síneadh freisin feasacht agus fios gnó a mhéadú in údaráis phoiblí maidir le héicidhearthóireacht mar phríomhionstraim san aistriú chuig geilleagar ciorclach. Is mian linn acmhainní nua cistithe meaitseála a mhealladh chun an éicidhearthóireacht a bheith ina príomhionstraim sa phróiseas seo. Chun é sin a bhaint amach, forbraímid páipéar moltaí beartais do chinnteoirí beartais trí “acmhainneachtaí deartha” a thaispeáint agus trí na riachtanais a bhaineann le struchtúir thacúla a leagan amach chun “réitigh deartha inbhuanaithe” a bhrú chun cinn. Déanfar na gníomhaíochtaí go léir a chumadh le bearta cumarsáide bunaithe ar chomhstraitéis cumarsáide agus margaíochta ina gcomhcheanglaítear gach aschur agus taithí a gineadh le blianta beaga anuas. Ós rud é go bhfuil custaiméirí táirgí agus seirbhísí scaipthe thar theorainneacha, ní mór do ghníomhaíochtaí a chothaíonn geilleagar ciorclach a bheith idirnáisiúnta agus a éilíonn comhar trasnáisiúnta. Sin an fáth go bhfuil comhpháirtithe an tionscadail síneadh seo — lena n-áirítear comhpháirtí Rúiseach — ag obair le chéile chun “an chéad rud mór eile” a chruthú — a rinneadh sa BSR. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nästa stora grej inom design är cirkulär design. Även om detta var 4 år sedan när det vanliga EcoDesign Circle-projektet utvecklades bara ett antagande idag cirkulär ekonomi och (cirkulär) design diskuteras brett ämnen. Europeiska unionen och dess medlemsstater vill arbeta för en cirkulär ekonomi. Design spelar en avgörande roll som grund för det genom att minska negativ miljöpåverkan från början och möjliggöra nya affärsmodeller. Under den vanliga ”EcoDesign Circle” lyftes projektkompetensen hos designers och designcenter: Ekodesignmetoden är omfattande och direkt tillämplig på PRODUKT-nivån. Men det vanliga projektet avslöjade också brister: (1) Det behövs mer tonvikt på TJÄNSTER som gör det möjligt att upprätta nödvändiga cirkulära affärsmodeller (t.ex. bildelning). Eftersom tjänster i en cirkulär ekonomi är nära kopplade till digital infrastruktur (t.ex. onlineplattformar) måste man särskilt överväga möjligheter till digital infrastruktur. (2) För att lansera våra ekodesignerbjudanden behöver vi fler experter och utbildare med ”dubbel kunskap” både om design och cirkulär ekonomi/hållbarhet. (3) Politiken och allmänheten behöver större medvetenhet om ekodesign eftersom den möjliggör övergången från en linjär till en cirkulär ekonomi. Därför syftar detta förlängningsprojekt ”EcoDesign Circle 4.0” till att öka kapaciteten hos designers och företag att utveckla SERVICE-baserade metoder för en cirkulär ekonomi. Den producerar följande huvudsakliga utgångar: (1) Utveckling och pilot av en ”Ecodesign Toolset 4.0” för att utforma TJÄNSTER som kan tillämpas som ”plugin modul” för de skapade Ecodesign Learning Factory och Ecodesign Audit och Sprint konsulterbjudanden från det vanliga projektet. (2) Tillhandahållande av ett ”utbildningspaket för utbildare” som omfattar utbildningsevenemang, ett nätverk av utbildare och utbildningsmaterial. Dessa utbildningar kommer att bidra till att överbrygga klyftan mellan ”dubbla kunskaper” och kommer också att överväga den nya ”Ecodesign Toolset 4.0”. Utvidgningsprojektet syftar också till att öka medvetenheten och kunskapen inom offentliga myndigheter om ekodesign som ett centralt instrument i övergången till en cirkulär ekonomi. Vi vill attrahera nya matchande finansieringsresurser för att göra ekodesign till ett viktigt instrument i denna process. För att uppnå detta utarbetar vi ett policyrekommendationsdokument för beslutsfattare genom att visa ”designpotential” och beskriva behov av stödjande strukturer för att driva på ”hållbara designlösningar”. Alla aktiviteter kommer att utformas genom kommunikationsåtgärder baserade på en gemensam kommunikations- och marknadsföringsstrategi som kombinerar alla resultat och erfarenheter som genererats under de senaste åren. Eftersom kunder av produkter och tjänster är spridda över gränserna måste verksamhet som främjar en cirkulär ekonomi vara internationell och kräver gränsöverskridande samarbete. Det är därför partnerna i detta förlängningsprojekt – inklusive en rysk partner – arbetar tillsammans för att skapa ”nästa stora sak” – gjord i BSR. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naslednja velika stvar v oblikovanju je krožno oblikovanje. Medtem ko je bil to pred 4 leti, ko je bil reden projekt EcoDesign Circle razvit le predpostavka danes krožno gospodarstvo in (krožno) oblikovanje so široko obravnavane teme. Evropska unija in njene države članice si želijo prizadevati za krožno gospodarstvo. Oblikovanje ima ključno vlogo kot temelj za to, saj zmanjšuje negativne vplive na okolje že od samega začetka in omogoča nove poslovne modele. V okviru rednega projekta „EcoDesign Circle“ so bile zbrane kompetence oblikovalcev in oblikovalskih centrov: Metodologija za okoljsko primerno zasnovo je celovita in se neposredno uporablja za raven PRODUCT. Toda redni projekt je razkril tudi pomanjkljivosti: (1) Potreben je večji poudarek na storitvah, ki omogočajo vzpostavitev potrebnih krožnih poslovnih modelov (npr. souporaba avtomobilov). Ker so storitve v krožnem gospodarstvu tesno povezane z digitalno infrastrukturo (npr. spletne platforme), je treba zlasti upoštevati priložnosti za digitalno infrastrukturo. (2) Za uvedbo naše ponudbe za okoljsko primerno zasnovo potrebujemo več strokovnjakov in vodij usposabljanja z „dvojnim znanjem“ tako na področju oblikovanja kot krožnega gospodarstva/trajnosti. (3) Politika in javnost potrebujeta večjo ozaveščenost o okoljsko primerni zasnovi, saj omogoča prehod z linearnega na krožno gospodarstvo. Zato je namen tega projekta „EcoDesign Circle 4.0“ povečati zmogljivost oblikovalcev in podjetij pri razvoju pristopov, ki temeljijo na SERVICE, za krožno gospodarstvo. Proizvaja naslednje glavne izhode: (1) Razvoj in pilotni projekt „Orodja za okoljsko primerno zasnovo 4.0“ za oblikovanje SERVICES, ki se lahko uporabijo kot „plugin modul“ za ustvarjene ponudbe podjetja za okoljsko primerno zasnovo učenja in revizije okoljsko primerne zasnove ter svetovanja Sprinta iz rednega projekta. (2) Zagotavljanje „svežnja usposabljanja vodij usposabljanja“, ki vključuje usposabljanja, mrežo vodij usposabljanja in izobraževalno gradivo. Ta usposabljanja bodo pomagala zapolniti vrzel v „dvojnem znanju“ in razmislila o novem „orodju za okoljsko primerno zasnovo 4.0“. Cilj projekta razširitve je tudi povečati ozaveščenost in znanje javnih organov o okoljsko primerni zasnovi kot osrednjem instrumentu pri prehodu na krožno gospodarstvo. Želimo pritegniti nova ustrezna finančna sredstva, da bi okoljsko primerna zasnova postala ključni instrument v tem procesu. Da bi to dosegli, pripravimo dokument s priporočili politike za oblikovalce politik, v katerem predstavimo „možnost oblikovanja“ in opišemo potrebe podpornih struktur za spodbujanje „trajnostnih oblikovalskih rešitev“. Vse dejavnosti bodo oblikovane s komunikacijskimi ukrepi, ki temeljijo na skupni komunikacijski in trženjski strategiji, ki združuje vse rezultate in izkušnje, ustvarjene v zadnjih letih. Ker so stranke proizvodov in storitev razpršene prek meja, morajo biti dejavnosti, ki spodbujajo krožno gospodarstvo, mednarodne in zahtevajo nadnacionalno sodelovanje. Zato partnerji tega razširitvenega projekta – vključno z ruskim partnerjem – sodelujejo, da bi ustvarili „naslednjo veliko stvar“, narejeno v BSR. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den næste store ting i design er cirkulært design. Mens dette var 4 år siden, da det almindelige EcoDesign Circle-projekt blev udviklet blot en antagelse i dag cirkulær økonomi og (cirkulær) design er bredt diskuteret emner. Den Europæiske Union og dens medlemsstater ønsker at arbejde hen imod en cirkulær økonomi. Design spiller en afgørende rolle som fundament for det ved at reducere negative miljøpåvirkninger helt fra begyndelsen og muliggøre nye forretningsmodeller. I løbet af de regelmæssige "EcoDesign Circle" projektkompetencer hos designere og designcentre blev der rejst: Metoden til miljøvenligt design er omfattende og direkte anvendelig på produktniveau. Men det regelmæssige projekt afslørede også mangler: (1) Der er behov for større vægt på SERVICES, som gør det muligt at etablere de nødvendige cirkulære forretningsmodeller (f.eks. samkørsel). Da tjenester i en cirkulær økonomi er tæt forbundet med digital infrastruktur (f.eks. onlineplatforme), skal mulighederne for digital infrastruktur især overvejes. (2) For at kunne udrulle vores tilbud om miljøvenligt design har vi brug for flere eksperter og undervisere med "dobbelt viden" både om design og cirkulær økonomi/bæredygtighed. (3) Politiken og offentligheden har brug for større bevidsthed om miljøvenligt design, da det er en katalysator for overgangen fra en lineær til en cirkulær økonomi. Derfor har dette udvidelsesprojekt "EcoDesign Circle 4.0" til formål at øge designeres og virksomheders kapacitet til at udvikle SERVICE-baserede tilgange til en cirkulær økonomi. Det producerer følgende hovedudgange: (1) Udvikling og pilot af et "Ecodesign Toolset 4.0" til design af SERVICES, der kan anvendes som "pluginmodul" til det oprettede Ecodesign Learning Factory og Ecodesign Audit and Sprint konsulenttilbud fra det almindelige projekt. (2) Tilvejebringelse af en "pakke til uddannelse af undervisere", som omfatter uddannelsesarrangementer, et netværk af undervisere og undervisningsmateriale. Disse kurser vil bidrage til at lukke "dual knowledge"-kløften og vil også overveje det nye "Ecodesign Toolset 4.0". Udvidelsesprojektet har også til formål at øge de offentlige myndigheders bevidsthed og knowhow om miljøvenligt design som et centralt instrument i omstillingen til en cirkulær økonomi. Vi ønsker at tiltrække nye matchfinansieringsressourcer til at gøre miljøvenligt design til et centralt instrument i denne proces. For at opnå dette udarbejder vi et politisk henstillingsdokument til de politiske beslutningstagere ved at vise "designpotentialer" og skitsere behov for støttende strukturer for at fremme "bæredygtige designløsninger". Alle aktiviteter vil blive indrammet af kommunikationstiltag baseret på en fælles kommunikations- og markedsføringsstrategi, der kombinerer alle output og erfaringer, der er genereret i de seneste år. Da kunder af produkter og tjenester er spredt over grænserne, skal aktiviteter, der fremmer en cirkulær økonomi, være internationale og kræver tværnationalt samarbejde. Derfor arbejder partnerne i dette udvidelsesprojekt — herunder en russisk partner — sammen for at skabe "den næste store ting" — lavet i BSR. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Următorul lucru important în design este designul circular. Deși acest lucru a fost în urmă cu 4 ani, când proiectul EcoDesign Circle a fost dezvoltat doar o presupunere astăzi economia circulară și designul (circular) sunt subiecte discutate pe scară largă. Uniunea Europeană și statele sale membre doresc să depună eforturi în direcția unei economii circulare. Proiectarea joacă un rol esențial ca fundament pentru aceasta, prin reducerea impactului negativ asupra mediului încă de la început și prin crearea de noi modele de afaceri. În cadrul proiectului periodic „EcoDesign Circle”, au fost ridicate competențele designerilor și ale centrelor de proiectare: Metodologia de proiectare ecologică este cuprinzătoare și se aplică direct pentru nivelul PRODUCT. Dar proiectul regulat a evidențiat, de asemenea, neajunsuri: (1) Este necesar să se pună un accent mai mare pe SERVICII care să permită stabilirea modelelor de afaceri circulare necesare (de exemplu, carsharing). Întrucât serviciile dintr-o economie circulară sunt strâns legate de infrastructura digitală (de exemplu, platformele online), trebuie avute în vedere în special oportunitățile pentru infrastructura digitală. (2) Pentru a pune în aplicare ofertele noastre de proiectare ecologică, avem nevoie de mai mulți experți și formatori cu „dublă cunoaștere”, atât în ceea ce privește proiectarea, cât și economia circulară/sustenabilitatea. (3) Politica și publicul au nevoie de mai multă conștientizare cu privire la proiectarea ecologică, deoarece aceasta este un factor de facilitare a tranziției de la o economie liniară la o economie circulară. Prin urmare, acest proiect de extindere „EcoDesign Circle 4.0” are ca scop creșterea capacității proiectanților și a întreprinderilor de a dezvolta abordări bazate pe SERVICE pentru o economie circulară. Acesta produce următoarele ieșiri principale: (1) Dezvoltarea și pilotarea unui „Ecodesign Toolset 4.0” pentru proiectarea SERVICIILOR care pot fi aplicate ca „modul de plugin” pentru ofertele de consultanță Sprint din cadrul proiectului obișnuit. (2) Furnizarea unui „pachet de formare a formatorilor”, care include evenimente de formare, o rețea de formatori și materiale educaționale. Aceste cursuri de formare vor contribui la eliminarea decalajului de „cunoaștere duală” și vor lua în considerare, de asemenea, noul „Ecodesign Toolset 4.0”. Proiectul de extindere vizează, de asemenea, creșterea gradului de conștientizare și a know-how-ului autorităților publice cu privire la proiectarea ecologică ca instrument de bază în tranziția către o economie circulară. Dorim să atragem noi resurse de finanțare pentru a face din proiectarea ecologică un instrument-cheie în acest proces. Pentru a realiza acest lucru, dezvoltăm un document de recomandare politică pentru factorii de decizie politică, prezentând „potențialele de proiectare” și evidențiind nevoile structurilor de susținere pentru a impulsiona „soluții de proiectare durabile”. Toate activitățile vor fi încadrate prin măsuri de comunicare bazate pe o strategie comună de comunicare și marketing care combină toate realizările și experiențele generate în ultimii ani. Întrucât clienții produselor și serviciilor sunt răspândiți peste granițe, activitățile care promovează o economie circulară trebuie să fie internaționale și necesită cooperare transnațională. De aceea, partenerii acestui proiect de extindere – inclusiv un partener rus – lucrează împreună pentru a crea „următorul lucru mare” – realizat în BSR. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Järgmine suur asi disainis on ümmargune disain. Kuigi see oli 4 aastat tagasi, kui regulaarne EcoDesign Circle projekt töötati välja vaid oletus täna ringmajandus ja (ring) disain on laialdaselt arutatud teemasid. Euroopa Liit ja selle liikmesriigid soovivad töötada ringmajanduse nimel. Disainil on oluline roll selle alusena, vähendades algusest peale negatiivset keskkonnamõju ja võimaldades uusi ärimudeleid. Projekti „EcoDesign Circle“ käigus tõstatati projekteerijate ja projekteerimiskeskuste pädevusi: Ökodisaini metoodika on kõikehõlmav ja vahetult kohaldatav toote tasandil. Kuid regulaarne projekt tõi esile ka puudused: (1) Täpsemalt tuleb rõhutada TEENUSTEt, mis võimaldab luua vajalikke ringmajandusmudeleid (nt autode jagamine). Kuna ringmajanduse teenused on tihedalt seotud digitaalse taristuga (nt digiplatvormidega), tuleb eelkõige kaaluda digitaristu võimalusi. (2) Et võtta kasutusele ökodisaini pakkumised, on meil vaja rohkem eksperte ja koolitajaid, kellel on nii disaini kui ka ringmajanduse/jätkusuutlikkuse „kahesugused teadmised“. (3) Poliitika ja üldsus vajavad suuremat teadlikkust ökodisainist, kuna see võimaldab üleminekut lineaarselt ringmajandusele. Seetõttu on selle laiendusprojekti „EcoDesign Circle 4.0“ eesmärk suurendada disainerite ja ettevõtete suutlikkust arendada välja SERVICE-põhiseid lähenemisviise ringmajandusele. See toodab järgmisi põhiväljundeid: (1) „Ecodesign Toolset 4.0“ väljatöötamine ja katsetamine selliste TEENUSTE kavandamiseks, mida saab rakendada „pluginmoodulina“ loodud ökodisaini õppetehasele ning ökodisaini auditi ja Sprint konsultatsioonide pakkumistele regulaarse projekti raames. (2) „koolitajate koolitamise pakett“, mis hõlmab koolitusüritusi, koolitajate võrgustikku ja õppematerjale. Need koolitused aitavad täita „kahesuguste teadmiste“ lünga ja kaaluvad ka uut „ökodisaini tööriistakomplekti 4.0“. Laiendamisprojekti eesmärk on ka suurendada riigiasutuste teadlikkust ja oskusteavet ökodisainist kui ringmajandusele ülemineku peamisest vahendist. Soovime meelitada ligi uusi rahastamisvahendeid, et muuta ökodisain selle protsessi peamiseks vahendiks. Selle saavutamiseks töötame poliitikakujundajatele välja poliitikasoovituse dokumendi, milles tutvustame „disainipotentsiaali“ ja kirjeldame toetavate struktuuride vajadusi, et edendada jätkusuutlikke disainilahendusi. Kõik tegevused kujundatakse kommunikatsioonimeetmete abil, mis põhinevad ühisel kommunikatsiooni- ja turundusstrateegial, milles on ühendatud kõik viimaste aastate väljundid ja kogemused. Kuna toodete ja teenuste kliendid jagunevad üle piiride, peab ringmajandust soodustav tegevus olema rahvusvaheline ja nõuab riikidevahelist koostööd. Sellepärast teevad selle laiendusprojekti partnerid – sealhulgas Vene partner – koostööd, et luua „järgmine suur asi“, mis on tehtud Läänemere piirkonnas. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kitas svarbus dalykas dizaino srityje yra apvalus dizainas. Nors tai buvo prieš 4 metus, kai įprastas EcoDesign Circle projektas buvo sukurtas tik prielaida šiandien žiedinė ekonomika ir (apvalus) dizainas yra plačiai aptariamos temos. Europos Sąjunga ir jos valstybės narės nori kurti žiedinę ekonomiką. Dizainas atlieka labai svarbų vaidmenį, nes nuo pat pradžių mažina neigiamą poveikį aplinkai ir sudaro sąlygas naujiems verslo modeliams. Eilinio „EcoDesign Circle“ projekto metu buvo keliamos dizainerių ir dizaino centrų kompetencijos: Ekologinio projektavimo metodika yra išsami ir tiesiogiai taikoma gamybos lygiui. Tačiau reguliarus projektas taip pat atskleidė trūkumus: (1) Reikia daugiau dėmesio skirti PASLAUGoms, kurios leistų sukurti būtinus žiedinius verslo modelius (pvz., dalijimosi automobiliais). Kadangi žiedinės ekonomikos paslaugos yra glaudžiai susijusios su skaitmenine infrastruktūra (pvz., interneto platformomis), reikia ypač apsvarstyti skaitmeninės infrastruktūros galimybes. (2) Kad galėtume diegti savo ekologinio projektavimo pasiūlymus, mums reikia daugiau ekspertų ir instruktorių, turinčių „dvigubų žinių“ apie projektavimą ir žiedinę ekonomiką/tvarumą. (3) Politikai ir visuomenei reikia daugiau informuotumo apie ekologinį projektavimą, nes jis sudaro sąlygas pereiti nuo linijinės prie žiedinės ekonomikos. Todėl šiuo išplėstiniu projektu „EcoDesign Circle 4.0“ siekiama didinti dizainerių ir įmonių pajėgumus kuriant SERVICE paremtus žiedinės ekonomikos metodus. Ji sukuria šiuos pagrindinius išdirbius: (1) „Ecodesign Toolset 4.0“ kūrimas ir bandomasis projektas PASLAUGOS, kurios gali būti taikomos kaip „plugin modulis“ sukurtai Ekologinio projektavimo mokymosi gamyklai ir Ekologinio projektavimo audito ir „Sprint“ konsultavimo pasiūlymams iš reguliaraus projekto. (2) instruktorių mokymo paketo, apimančio mokymo renginius, instruktorių tinklą ir mokomąją medžiagą, teikimas. Šie mokymai padės panaikinti „dvigubų žinių“ spragą ir taip pat apsvarstys naują „Ecodesign Toolset 4.0“. Pratęsimo projektu taip pat siekiama didinti valdžios institucijų informuotumą ir praktinę patirtį ekologinio projektavimo, kaip pagrindinės perėjimo prie žiedinės ekonomikos priemonės, srityje. Norime pritraukti naujų finansavimo išteklių, kad ekologinis projektavimas taptų pagrindine šio proceso priemone. Norėdami tai pasiekti, mes parengiame politikos rekomendacijų dokumentą politikos sprendimų priėmėjams, pademonstruodami „projektavimo galimybes“ ir apibrėždami pagalbinių struktūrų poreikius, kad būtų skatinami „tvarūs dizaino sprendimai“. Visa veikla bus grindžiama komunikacijos priemonėmis, pagrįstomis bendra komunikacijos ir rinkodaros strategija, apimančia visus pastarųjų metų rezultatus ir patirtį. Kadangi produktų ir paslaugų klientai pasiskirsto per sienas, žiedinę ekonomiką skatinanti veikla turi būti tarptautinė ir reikalauja tarptautinio bendradarbiavimo. Štai kodėl šio pratęsimo projekto partneriai, įskaitant Rusijos partnerį, dirba kartu, kad sukurtų „kitą didelį dalyką“, pagamintą BJR. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Seuraava iso asia suunnittelussa on pyöreä muotoilu. Vaikka tämä oli 4 vuotta sitten, kun säännöllinen EcoDesign Circle -hanke kehitettiin vain oletuksena tänään kiertotaloudesta ja (pyöreästä) suunnittelusta keskustellaan laajalti. Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot haluavat edistää kiertotaloutta. Muotoilulla on keskeinen rooli sen perustana, sillä se vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia alusta alkaen ja mahdollistaa uudet liiketoimintamallit. Suunnittelijoiden ja suunnittelukeskusten säännöllisen ”EcoDesign Circle” -projektin aikana korotettiin: Ekosuunnittelumenetelmä on kattava ja sitä voidaan soveltaa suoraan tuotetasolla. Säännöllisessä hankkeessa havaittiin kuitenkin myös puutteita: (1) On painotettava enemmän PALVELUT, jotta voidaan luoda tarvittavat kiertotalouden liiketoimintamallit (esim. autojen yhteiskäyttö). Koska kiertotalouden palvelut liittyvät läheisesti digitaaliseen infrastruktuuriin (esim. verkkoalustat), digitaalisen infrastruktuurin mahdollisuudet on otettava erityisesti huomioon. (2) Ekosuunnittelutarjouksiemme käyttöönotto edellyttää lisää asiantuntijoita ja kouluttajia, joilla on ”kaksinkertaista tietämystä” sekä suunnittelusta että kiertotaloudesta/kestävyydestä. (3) Politiikka ja kansalaiset tarvitsevat enemmän tietoisuutta ekologisesta suunnittelusta, koska se mahdollistaa siirtymisen lineaarisesta kiertotalouteen. Tämän laajennushankkeen ”EcoDesign Circle 4.0” tavoitteena on lisätä suunnittelijoiden ja yritysten valmiuksia kehittää PALVELUN mukaisia lähestymistapoja kiertotalouteen. Se tuottaa seuraavat päätuotokset: (1) Kehittäminen ja pilotti ”Ecodesign Toolset 4.0” suunnitteluun PALVELUT, joita voidaan soveltaa ”plugin moduuli” luotu Ecodesign Learning Factory ja Ecodesign Audit ja Sprint konsultointi tarjoukset säännöllinen hanke. (2) Tarjotaan kouluttajien koulutuspaketti, johon sisältyy koulutustilaisuuksia, kouluttajien verkostoa ja opetusmateriaalia. Nämä koulutukset auttavat kuromaan umpeen ”kaksinkertaisen tietämyksen” kuilun, ja niissä otetaan huomioon myös uusi ekosuunnittelutyökalu 4.0. Laajennushankkeen tavoitteena on myös lisätä viranomaisten tietoisuutta ja osaamista ekologisesta suunnittelusta keskeisenä välineenä kiertotalouteen siirtymisessä. Haluamme houkutella uusia vastaavia rahoitusvaroja, jotta ekosuunnittelusta tulisi keskeinen väline tässä prosessissa. Tämän saavuttamiseksi laadimme poliittisille päättäjille toimintasuositusasiakirjan, jossa esitellään ”suunnittelupotentiaalia” ja hahmotellaan tukirakenteiden tarpeita ”kestävän suunnittelun ratkaisujen” edistämiseksi. Kaikki toimet suunnitellaan viestintätoimilla, jotka perustuvat yhteiseen viestintä- ja markkinointistrategiaan, jossa yhdistyvät kaikki viime vuosien tuotokset ja kokemukset. Koska tuotteiden ja palvelujen asiakkaat ovat jakautuneet rajojen yli, kiertotaloutta edistävän toiminnan on oltava kansainvälistä ja edellyttää kansainvälistä yhteistyötä. Siksi tämän laajennusprojektin kumppanit – mukaan lukien venäläinen kumppani – työskentelevät yhdessä luodakseen ”seuraavan ison asian” – tehty BSR: ssä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    "La prossima grande cosa nel design è il design circolare". Mentre questo era 4 anni fa, quando il normale progetto EcoDesign Circle è stato sviluppato solo un presupposto oggi economia circolare e design (circolare) sono argomenti ampiamente discussi. L'Unione europea e i suoi Stati membri vogliono lavorare per un'economia circolare. Il design svolge un ruolo cruciale come fondo per esso riducendo gli impatti ambientali negativi fin dall'inizio e consentendo nuovi modelli di business. Durante il regolare "EcoDesign Circle" sono state sviluppate competenze progettuali di designer e centri di progettazione: La metodologia di progettazione ecocompatibile è completa e direttamente applicabile per il livello di PRODOTTO. Ma il progetto regolare ha anche rivelato carenze: (1) È necessaria una maggiore enfasi sui servizi che consenta di stabilire i necessari modelli di business circolari (ad es. car sharing). Poiché i servizi in un'economia circolare sono strettamente collegati all'infrastruttura digitale (ad esempio le piattaforme online), occorre considerare in particolare le opportunità per l'infrastruttura digitale. (2) Al fine di implementare le nostre offerte di progettazione ecocompatibile abbiamo bisogno di più esperti e formatori con "duplice conoscenza" sia sulla progettazione che sull'economia circolare/sostenibilità. (3) La politica e l'opinione pubblica necessitano di una maggiore sensibilizzazione in merito alla progettazione ecocompatibile, in quanto favorisce la transizione da un'economia lineare a un'economia circolare. Pertanto, questo progetto di estensione "EcoDesign Circle 4.0" mira ad aumentare la capacità di progettisti e imprese nello sviluppo di approcci basati su SERVICE per un'economia circolare. Produce le seguenti uscite principali: (1) Sviluppo e pilota di un "Ecodesign Toolset 4.0" per la progettazione di SERVIZI che possono essere applicati come "modulo plugin" per le offerte di consulenza di Ecodesign Learning Factory e Ecodesign Audit e Sprint del progetto regolare. (2) Fornitura di un "pacchetto formativo" che includa eventi formativi, una rete di formatori e materiale didattico. Questi corsi di formazione contribuiranno a colmare il divario di "duplice conoscenza" e prenderanno in considerazione anche il nuovo "Ecodesign Toolset 4.0". Il progetto di estensione mira anche ad aumentare la consapevolezza e il know-how delle autorità pubbliche sulla progettazione ecocompatibile come strumento fondamentale per la transizione verso un'economia circolare. Vogliamo attirare nuove risorse di finanziamento per rendere la progettazione ecocompatibile uno strumento chiave in questo processo. Per raggiungere questo obiettivo sviluppiamo un documento di raccomandazione politica per i responsabili politici mostrando "potenziali di progettazione" e delineando le esigenze di strutture di supporto per spingere "soluzioni di progettazione sostenibili". Tutte le attività saranno inquadrate da misure di comunicazione basate su una strategia comune di comunicazione e marketing che combina tutti i risultati e le esperienze generate negli ultimi anni. Poiché i clienti di prodotti e servizi sono distribuiti oltre i confini, le attività che promuovono un'economia circolare devono essere internazionali e richiedono una cooperazione transnazionale. Ecco perché i partner di questo progetto di estensione — incluso un partner russo — stanno lavorando insieme per creare "la prossima grande cosa" — realizzata nella BSR. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ďalšou veľkou vecou v dizajne je kruhový dizajn. Aj keď to bolo pred 4 rokmi, keď bol vypracovaný pravidelný projekt EcoDesign Circle, dnes je len predpoklad obehového hospodárstva a (cirkulárny) dizajn je široko diskutovaný o témach. Európska únia a jej členské štáty chcú pracovať na vytvorení obehového hospodárstva. Dizajn zohráva kľúčovú úlohu ako základ pre ňu tým, že znižuje negatívne vplyvy na životné prostredie od samého začiatku a umožňuje nové obchodné modely. Počas pravidelného projektu „EcoDesign Circle“ sa zvyšovali kompetencie dizajnérov a dizajnérskych centier: Metodika ekodizajnu je komplexná a priamo uplatniteľná na úroveň PRODUCT. Pravidelný projekt však odhalil aj nedostatky: (1) Je potrebný väčší dôraz na SLUŽBY, ktoré umožňujú vytvoriť potrebné obehové obchodné modely (napr. spoločné využívanie automobilov). Keďže služby v obehovom hospodárstve sú úzko prepojené s digitálnou infraštruktúrou (napr. online platformy), je potrebné osobitne zvážiť príležitosti pre digitálnu infraštruktúru. (2) Na zavedenie našich ponúk v oblasti ekodizajnu potrebujeme viac odborníkov a školiteľov s „dvojitými znalosťami“ v oblasti dizajnu aj obehového hospodárstva/udržateľnosti. (3) Politika a verejnosť potrebujú väčšiu informovanosť o ekodizajne, pretože umožňujú prechod z lineárneho na obehové hospodárstvo. Preto sa tento projekt rozšírenia „EcoDesign Circle 4.0“ zameriava na zvýšenie kapacity dizajnérov a podnikov pri vývoji prístupov založených na SLUŽBY pre obehové hospodárstvo. Produkuje nasledujúce hlavné výstupy: (1) Vývoj a pilotný projekt „Ecodesign Toolset 4.0“ pre navrhovanie SLUŽBY, ktoré môžu byť použité ako „plugin modul“ pre vytvorené Ecodesign Learning Factory a Ecodesign Audit a Sprint konzultačné ponuky z pravidelného projektu. (2) Poskytnutie „balík výcviku školiteľov“, ktorý zahŕňa vzdelávacie podujatia, sieť školiteľov a vzdelávacie materiály. Tieto školenia pomôžu odstrániť medzeru v „dvojitých poznatkoch“ a zvážia aj nový súbor „Ecodesign Toolset 4.0“. Projekt rozšírenia sa zameriava aj na zvýšenie informovanosti a know-how vo verejných orgánoch o ekodizajne ako o kľúčovom nástroji prechodu na obehové hospodárstvo. Chceme prilákať nové zdroje financovania na to, aby sa ekodizajn stal v tomto procese kľúčovým nástrojom. Na dosiahnutie tohto cieľa vypracujeme dokument s politickými odporúčaniami pre tvorcov politík tým, že predstavíme „koncepčný potenciál“ a načrtneme potreby podporných štruktúr na presadzovanie „udržateľných dizajnových riešení“. Všetky činnosti budú koncipované komunikačnými opatreniami založenými na spoločnej komunikačnej a marketingovej stratégii, ktorá spája všetky výstupy a skúsenosti získané v posledných rokoch. Keďže zákazníci výrobkov a služieb sú rozptýlení cez hranice, činnosti, ktoré podporujú obehové hospodárstvo, musia byť medzinárodné a vyžadujú si nadnárodnú spoluprácu. To je dôvod, prečo partneri tohto projektu rozšírenia – vrátane ruského partnera – spolupracujú na vytvorení „ďalšej veľkej veci“ – vyrobenej v BSR. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A következő nagy dolog a designban a kör alakú design. Bár ez volt 4 évvel ezelőtt, amikor a rendszeres EcoDesign Circle projekt alakult ki, csak egy feltételezés ma körkörös gazdaság és a (körkörös) tervezés széles körben tárgyalt témák. Az Európai Unió és tagállamai a körforgásos gazdaság megvalósításán kívánnak munkálkodni. A tervezés alapvető szerepet játszik számára azáltal, hogy már a kezdetektől csökkenti a negatív környezeti hatásokat, és új üzleti modelleket tesz lehetővé. A rendszeres „EcoDesign Circle” projekt során a tervezők és tervezőközpontok kompetenciáit emelték ki: A környezettudatos tervezés módszertana átfogó és közvetlenül alkalmazható a TERMÉK-szintre. A rendszeres projekt azonban hiányosságokat is feltárt: (1) nagyobb hangsúlyt kell fektetni a SZOLGÁLTATÁSOKra, ami lehetővé teszi a szükséges körkörös üzleti modellek (pl. autómegosztás) létrehozását. Mivel a körforgásos gazdaságban nyújtott szolgáltatások szorosan kapcsolódnak a digitális infrastruktúrához (pl. online platformok), különös figyelmet kell fordítani a digitális infrastruktúra lehetőségeire. (2) környezettudatos tervezési ajánlataink megvalósításához több olyan szakértőre és oktatóra van szükségünk, akik „kettős ismeretekkel” rendelkeznek mind a tervezés, mind a körforgásos gazdaság/fenntarthatóság terén. (3) A szakpolitikáknak és a nyilvánosságnak nagyobb figyelmet kell fordítania a környezettudatos tervezésre, mivel lehetővé teszi a lineáris gazdaságról a körforgásos gazdaságra való áttérést. Ezért az „EcoDesign Circle 4.0” bővítő projekt célja, hogy növelje a tervezők és a vállalkozások kapacitását a körforgásos gazdaság szolgáltatásalapú megközelítéseinek fejlesztése terén. A következő fő kimeneteket állítja elő: (1) A SZOLGÁLTATÁSOK tervezésére szolgáló „Ecodesign Toolset 4.0” fejlesztése és kísérleti projektje, amely „plugin modulként” alkalmazható a létrehozott Ecodesign Learning Factory és Ecodesign Audit és Sprint tanácsadási ajánlatokhoz a rendszeres projektből. (2) Az „oktatók képzésére irányuló csomag” biztosítása, amely magában foglalja a képzési eseményeket, az oktatói hálózatot és az oktatási anyagokat. Ezek a képzések segítenek megszüntetni a „kettős tudás” szakadékot, és figyelembe veszik az új „Ecodesign Toolset 4.0”-t is. A bővítési projekt célja továbbá, hogy növelje a hatóságok körében a környezettudatos tervezéssel, mint a körforgásos gazdaságra való átállás alapvető eszközével kapcsolatos tudatosságot és know-how-t. Új megfelelő finanszírozási forrásokat szeretnénk bevonni annak érdekében, hogy a környezettudatos tervezés kulcsfontosságú eszközzé váljon ebben a folyamatban. Ennek elérése érdekében szakpolitikai ajánlási dokumentumot dolgozunk ki a politikai döntéshozók számára, bemutatva a „tervezési potenciálokat” és felvázolva a támogató struktúrák szükségleteit a „fenntartható tervezési megoldások” előmozdítása érdekében. Minden tevékenység olyan kommunikációs intézkedéseken alapul, amelyek közös kommunikációs és marketingstratégián alapulnak, amely ötvözi az elmúlt években elért eredményeket és tapasztalatokat. Mivel a termékek és szolgáltatások ügyfelei határokon átnyúlóak, a körforgásos gazdaságot előmozdító tevékenységeknek nemzetközinek kell lenniük, és transznacionális együttműködést igényelnek. Ezért a bővítési projekt partnerei – köztük egy orosz partner – együtt dolgoznak a BSR-ben készült „a következő nagy dolog” létrehozásán. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Další velkou věcí v designu je kruhový design. Zatímco to bylo před čtyřmi lety, kdy byl pravidelný projekt EcoDesign Circle vyvinut jen předpoklad dnes cirkulární ekonomika a (oběhový) design jsou široce diskutována témata. Evropská unie a její členské státy chtějí pracovat na oběhovém hospodářství. Design hraje zásadní roli jako základ pro něj tím, že snižuje negativní dopady na životní prostředí od samého počátku a umožňuje nové obchodní modely. Během pravidelného projektu „EcoDesign Circle“ byly zvýšeny kompetence projektantů a designérských center: Metodika ekodesignu je komplexní a přímo použitelná na úrovni PRODUCT. Ale pravidelný projekt také odhalil nedostatky: (1) Je třeba klást větší důraz na SLUŽBY, které umožní vytvořit nezbytné oběhové obchodní modely (např. carsharing). Vzhledem k tomu, že služby v oběhovém hospodářství úzce souvisejí s digitální infrastrukturou (např. on-line platformami), je třeba zvážit zejména příležitosti pro digitální infrastrukturu. (2) K zavedení našich nabídek ekodesignu potřebujeme více odborníků a školitelů s „dvojími znalostmi“ jak v oblasti designu, tak v oblasti oběhového hospodářství/udržitelnosti. (3) Politika a veřejnost potřebují větší povědomí o ekodesignu, neboť umožňuje přechod od lineárního k oběhovému hospodářství. Cílem tohoto rozšíření projektu „EcoDesign Circle 4.0“ je zvýšit kapacitu projektantů a podniků při vývoji přístupů založených na SERVICE pro oběhové hospodářství. Produkuje následující hlavní výstupy: (1) Vývoj a pilotní projekt „Ecodesign Toolset 4.0“ pro navrhování SLUŽBY, který lze použít jako „plugin modul“ pro vytvořený ekodesign Learning Factory a Ecodesign Audit a Sprint poradenské nabídky z pravidelného projektu. (2) Poskytnutí „balíčku školitelů“, který zahrnuje vzdělávací akce, síť školitelů a vzdělávací materiály. Tato školení pomohou překlenout mezeru „dvojí znalosti“ a zváží také nový „Ecodesign Toolset 4.0“. Cílem projektu rozšíření je rovněž zvýšit povědomí a know-how veřejných orgánů o ekodesignu jako klíčovém nástroji přechodu na oběhové hospodářství. Chceme přilákat nové odpovídající zdroje financování, aby se ekodesign stal v tomto procesu klíčovým nástrojem. Pro dosažení tohoto cíle vypracujeme politický doporučující dokument pro politické činitele tím, že předvedeme „designové potenciály“ a nastíníme potřeby podpůrných struktur s cílem prosazovat „udržitelná řešení návrhu“. Všechny činnosti budou určovány komunikačními opatřeními založenými na společné komunikační a marketingové strategii, která kombinuje všechny výstupy a zkušenosti získané v posledních letech. Vzhledem k tomu, že zákazníci produktů a služeb jsou rozloženi přes hranice, činnosti, které podporují oběhové hospodářství, musí být mezinárodní a vyžadují nadnárodní spolupráci. To je důvod, proč partneři tohoto projektu rozšíření – včetně ruského partnera – spolupracují na vytvoření „další velké věci“ – vyrobené v BSR. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Следващото голямо нещо в дизайна е кръговият дизайн. Въпреки че това беше преди 4 години, когато редовният проект EcoDesign Circle беше разработен само като предположение днес кръговата икономика и (кръговият) дизайн са широко обсъждани теми. Европейският съюз и неговите държави членки искат да работят за кръгова икономика. Дизайнът играе решаваща роля като основа за него, като намалява отрицателните въздействия върху околната среда от самото начало и дава възможност за нови бизнес модели. По време на редовния проект „EcoDesign Circle“ бяха повишени компетенциите на проектантите и дизайнерските центрове: Методологията за екопроектиране е изчерпателна и се прилага пряко за ниво ПРОДУКТ. Но редовният проект също разкри недостатъци: (1) Необходим е по-голям акцент върху УСЛУГИ, който позволява да се установят необходимите кръгови бизнес модели (напр. споделяне на автомобили). Тъй като услугите в кръговата икономика са тясно свързани с цифровата инфраструктура (напр. онлайн платформите), трябва да се обърне особено внимание на възможностите за цифрова инфраструктура. (2) За да представим нашите предложения за екодизайн, се нуждаем от повече експерти и обучители с „двойни познания“ както за дизайна, така и за кръговата икономика/устойчивостта. (3) Политиката и обществеността се нуждаят от по-голяма осведоменост относно екопроектирането, тъй като то е фактор за прехода от линейна към кръгова икономика. Ето защо този проект за разширение „EcoDesign Circle 4.0“ има за цел да увеличи капацитета на проектантите и предприятията в разработването на подходи, базирани на SERVICE за кръгова икономика. Той произвежда следните основни изходи: (1) Разработване и пилотен проект на „Инструменти за екопроектиране 4.0„за проектиране на УСЛУГИ, които могат да се прилагат като „плугин модул“ за създадените консултантски предложения за екопроектиране и одит на екодизайн и Спринт от редовния проект. (2) Предоставяне на пакет „обучение на обучителите“, който включва обучителни мероприятия, обучителна мрежа и образователни материали. Тези обучения ще спомогнат за преодоляване на пропуските в „двойните знания„и ще разгледат и новия „Инструмент за екопроектиране 4.0“. Проектът за разширяване има за цел също така да повиши осведомеността и ноу-хау на публичните органи относно екопроектирането като основен инструмент в прехода към кръгова икономика. Искаме да привлечем нови ресурси за финансиране, за да превърнем екопроектирането в ключов инструмент в този процес. За постигането на тази цел разработваме документ за политически препоръки за лицата, отговорни за вземането на политически решения, като представяме „проектния потенциал„и очертаваме нуждите от подкрепящи структури, за да насърчим „устойчиви дизайнерски решения“. Всички дейности ще бъдат организирани от комуникационни мерки, основани на съвместна комуникационна и маркетингова стратегия, която съчетава всички резултати и опит, генерирани през последните години. Тъй като потребителите на продукти и услуги се разпространяват отвъд границите, дейностите, които насърчават кръговата икономика, трябва да бъдат международни и да изискват транснационално сътрудничество. Ето защо партньорите по този проект за разширение — включително руски партньор — работят заедно, за да създадат „следващото голямо нещо“, направено в БСР. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    «A próxima grande coisa no design é o design circular». Embora isso tenha acontecido há 4 anos, quando o projeto regular EcoDesign Circle foi desenvolvido, hoje a economia circular e o design (circular) são temas amplamente discutidos. A União Europeia e os seus Estados-Membros querem trabalhar no sentido de uma economia circular. O design desempenha um papel crucial como base para o mesmo, reduzindo os impactos ambientais negativos desde o início e permitindo novos modelos de negócio. Durante o «Círculo de Conceção Ecológica» regular, foram aumentadas as competências dos projetistas e dos centros de conceção: A metodologia de conceção ecológica é abrangente e diretamente aplicável ao nível do PRODUTO. No entanto, o projeto regular revelou igualmente insuficiências: (1) É necessária uma maior ênfase nos SERVIÇOS que permita estabelecer os modelos de negócio circulares necessários (por exemplo, partilha de automóveis). Uma vez que os serviços numa economia circular estão estreitamente ligados às infraestruturas digitais (por exemplo, plataformas em linha), as oportunidades de infraestruturas digitais devem ser particularmente tidas em conta. (2) A fim de implantar as nossas ofertas de conceção ecológica, precisamos de mais peritos e formadores com «conhecimentos duplos», tanto em matéria de conceção como de economia circular/sustentabilidade. (3) As políticas e o público necessitam de uma maior sensibilização para a conceção ecológica, uma vez que esta é um facilitador da transição de uma economia linear para uma economia circular. Por conseguinte, este projeto de extensão «EcoDesign Circle 4.0» visa aumentar a capacidade dos projetistas e das empresas no desenvolvimento de abordagens baseadas em SERVIÇOS para uma economia circular. Produz as seguintes realizações principais: (1) Desenvolvimento e projeto-piloto de um «Conjunto de Ferramentas de Conceção Ecológica 4.0» para a conceção de SERVIÇOS que possam ser aplicados como «módulo de plugin» para as ofertas criadas de consultoria Ecodesign Learning Factory e Ecodesign Audit e Sprint do projeto regular. (2) Disponibilização de um «pacote de formação de formadores», que inclui ações de formação, uma rede de formadores e materiais educativos. Estas ações de formação ajudarão a colmatar o défice de «duplo conhecimento» e terão igualmente em conta o novo «conjunto de instrumentos de conceção ecológica 4.0». O projeto de extensão visa igualmente aumentar a sensibilização e o saber-fazer das autoridades públicas em matéria de conceção ecológica enquanto instrumento fundamental na transição para uma economia circular. Queremos atrair novos recursos de financiamento para fazer da conceção ecológica um instrumento fundamental neste processo. Para o efeito, elaboramos um documento de recomendação política para os decisores políticos, apresentando o «potencial de conceção» e delineando as necessidades das estruturas de apoio para promover «soluções de conceção sustentável». Todas as atividades serão enquadradas por medidas de comunicação baseadas numa estratégia conjunta de comunicação e marketing que combine todos os resultados e experiências gerados nos últimos anos. Uma vez que os clientes de produtos e serviços estão distribuídos além-fronteiras, as atividades que promovem uma economia circular têm de ser internacionais e exigir cooperação transnacional. É por esta razão que os parceiros deste projeto de extensão - incluindo um parceiro russo - estão a trabalhar em conjunto para criar «a próxima grande coisa» - feita no BSR. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sljedeća velika stvar u dizajnu je kružni dizajn. Iako je to bilo prije četiri godine kada je razvijen redoviti projekt EcoDesign Circle, danas se široko raspravlja o kružnom gospodarstvu i (kružnom) dizajnu. Europska unija i njezine države članice žele raditi na kružnom gospodarstvu. Dizajn igra ključnu ulogu kao temelj za njega smanjenjem negativnih utjecaja na okoliš od samog početka i omogućavanjem novih poslovnih modela. Tijekom redovnog projekta „EcoDesign Circle” podignute su kompetencije dizajnera i dizajnerskih centara: Metodologija ekološkog dizajna sveobuhvatna je i izravno primjenjiva na razini PRODUCT-a. Međutim, redovitim projektom otkriveni su i nedostaci: (1) Potrebno je staviti veći naglasak na USLUGE kojima se omogućuje uspostava potrebnih kružnih poslovnih modela (npr. dijeljenje automobila). Budući da su usluge u kružnom gospodarstvu usko povezane s digitalnom infrastrukturom (npr. internetske platforme), potrebno je posebno razmotriti mogućnosti za digitalnu infrastrukturu. (2) Kako bismo pokrenuli naše ponude za ekološki dizajn, potrebno nam je više stručnjaka i voditelja osposobljavanja s „dvojnim znanjem” o dizajnu i kružnom gospodarstvu/održivosti. (3) Politika i javnost trebaju veću svijest o ekološkom dizajnu jer omogućuje prijelaz s linearnog na kružno gospodarstvo. Stoga je cilj ovog proširenog projekta „EcoDesign Circle 4.0” povećanje kapaciteta dizajnera i poduzeća u razvoju pristupa kružnom gospodarstvu koji se temelje na SERVICE-u. Proizvodi sljedeće glavne izlaze: (1) Razvoj i pilot „Ecodesign Toolset 4.0” za projektiranje usluga koje se mogu primijeniti kao „plugin modul” za stvorenu tvornicu za učenje o ekološkom dizajnu te ponude za reviziju ekološkog dizajna i savjetovanje Sprinta iz redovnog projekta. (2) Pružanje „paketa osposobljavanja instruktora” koji uključuje događaje osposobljavanja, mrežu instruktora i obrazovne materijale. Tim će se osposobljavanjem pomoći u premošćivanju jaza u „dvojnom znanju” te će se razmotriti i novi skup alata za ekološki dizajn 4.0. Projekt proširenja usmjeren je i na podizanje svijesti i znanja javnih tijela o ekološkom dizajnu kao ključnom instrumentu u prijelazu na kružno gospodarstvo. Želimo privući nove resurse za financiranje kako bismo ekološki dizajn učinili ključnim instrumentom u tom procesu. Kako bi se to postiglo, izrađujemo dokument s preporukom politike za donositelje odluka tako što ćemo predstaviti „dizajnne potencijale” i opisati potrebe potpornih struktura kako bi se potaknula „održiva dizajnerska rješenja”. Sve aktivnosti bit će uokvirene komunikacijskim mjerama koje se temelje na zajedničkoj komunikacijskoj i marketinškoj strategiji koja objedinjuje sva ostvarenja i iskustva ostvarena posljednjih godina. Budući da su kupci proizvoda i usluga raspoređeni preko granica, aktivnosti kojima se potiče kružno gospodarstvo moraju biti međunarodne i zahtijevati transnacionalnu suradnju. Zato partneri ovog projekta proširenja – uključujući ruskog partnera – rade zajedno kako bi stvorili „sljedeću veliku stvar” – napravljenu u BSR-u. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    “Nākamā lielā lieta dizainā ir apļveida dizains”. Lai gan tas bija pirms 4 gadiem, kad tika izstrādāts parastais EcoDesign Circle projekts, šodien aprites ekonomika un (apļveida) dizains ir plaši apspriesti. Eiropas Savienība un tās dalībvalstis vēlas strādāt, lai izveidotu aprites ekonomiku. Dizainam ir izšķiroša nozīme kā tās pamatam, samazinot negatīvo ietekmi uz vidi jau no paša sākuma un radot jaunus uzņēmējdarbības modeļus. Regulārajā projektā “EcoDesign Circle” tika izvirzītas dizaineru un dizaina centru kompetences: Ekodizaina metodika ir visaptveroša un tieši piemērojama PRODUCT līmenī. Taču regulārajā projektā atklājās arī trūkumi: (1) Jāuzsver lielāks uzsvars uz PAKALPOJUMIem, kas ļauj izveidot nepieciešamos aprites uzņēmējdarbības modeļus (piemēram, automobiļu koplietošanu). Tā kā pakalpojumi aprites ekonomikā ir cieši saistīti ar digitālo infrastruktūru (piemēram, tiešsaistes platformām), ir īpaši jāapsver digitālās infrastruktūras iespējas. (2) Lai ieviestu mūsu ekodizaina piedāvājumus, mums ir vajadzīgs vairāk ekspertu un pasniedzēju ar “duālām zināšanām” gan par dizainu, gan aprites ekonomiku/ilgtspēju. (3) Politikai un sabiedrībai ir vajadzīga lielāka informētība par ekodizainu, jo tā veicina pāreju no lineāras uz aprites ekonomiku. Tāpēc šī paplašināšanas projekta “EcoDesign Circle 4.0” mērķis ir palielināt projektētāju un uzņēmumu spēju izstrādāt uz SERVICE balstītas pieejas aprites ekonomikai. Tas rada šādus galvenos rezultātus: (1) “Ekodizaina rīku kopas 4.0” izstrāde un izmēģinājuma projekts PAKALPOJUMU izstrādei, kurus var izmantot kā “plugin moduli” izveidotajai Ekodizaina mācību fabrikai un ekodizaina audita un Sprint konsultāciju piedāvājumiem no parastā projekta. (2) “trenažieru paketes” nodrošināšana, kas ietver mācību pasākumus, pasniedzēju tīklu un izglītojošus materiālus. Šīs apmācības palīdzēs novērst “dubulto zināšanu” plaisu un apsvērs arī jauno “Ekodizaina rīku kopu 4.0”. Paplašināšanas projekta mērķis ir arī palielināt publisko iestāžu informētību un zinātību par ekodizainu kā galveno instrumentu pārejā uz aprites ekonomiku. Mēs vēlamies piesaistīt jaunus atbilstības finansējuma resursus, lai padarītu ekodizainu par svarīgu instrumentu šajā procesā. Lai to panāktu, mēs izstrādājam politikas ieteikumu dokumentu politikas lēmumu pieņēmējiem, parādot “projektēšanas potenciālu” un izklāstot atbalsta struktūru vajadzības, lai virzītu uz “ilgtspējīgiem dizaina risinājumiem”. Visas darbības tiks veidotas, izmantojot komunikācijas pasākumus, kuru pamatā ir kopīga komunikācijas un mārketinga stratēģija, kas apvieno visus pēdējos gados gūtos rezultātus un pieredzi. Tā kā produktu un pakalpojumu klienti ir izplatīti pāri robežām, darbībām, kas veicina aprites ekonomiku, ir jābūt starptautiskām un ir nepieciešama transnacionāla sadarbība. Tieši tāpēc šī paplašināšanas projekta partneri, tostarp Krievijas partneris, sadarbojas, lai radītu “nākamo lielo lietu”, kas tapusi BSR. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    «La prochaine grande chose dans le design est le design circulaire». Alors que c’était il y a 4 ans que le projet régulier EcoDesign Circle a été développé juste une hypothèse aujourd’hui l’économie circulaire et la conception (circulaire) sont des sujets largement discutés. L’Union européenne et ses États membres souhaitent œuvrer en faveur d’une économie circulaire. La conception joue un rôle crucial en tant que fondement pour elle en réduisant les impacts environnementaux négatifs dès le début et en permettant de nouveaux modèles d’affaires. Au cours du «Cercle EcoDesign» régulier, les compétences des concepteurs et des centres de design ont été soulevées: La méthodologie d’écoconception est complète et directement applicable au niveau du PRODUIT. Mais le projet régulier a également révélé des lacunes: (1) Il convient de mettre davantage l’accent sur les SERVICES qui permettent d’établir les modèles commerciaux circulaires nécessaires (par exemple, le covoiturage). Étant donné que les services dans une économie circulaire sont étroitement liés aux infrastructures numériques (par exemple, les plateformes en ligne), les possibilités d’infrastructures numériques doivent être particulièrement étudiées. (2) Afin de déployer nos offres d’écoconception, nous avons besoin de plus d’experts et de formateurs possédant une «double connaissance» en matière de conception et d’économie circulaire/durabilité. (3) Les politiques et le public doivent être davantage sensibilisés à l’écoconception, étant donné qu’il permet de passer d’une économie linéaire à une économie circulaire. Par conséquent, ce projet d’extension «EcoDesign Circle 4.0» vise à accroître la capacité des concepteurs et des entreprises à développer des approches basées sur les SERVICEs pour une économie circulaire. Il produit les principaux résultats suivants: (1) Développement et pilote d’un «Ecodesign Toolset 4.0» pour la conception de SERVICES pouvant être appliqués en tant que «module plugin» pour les offres de conseil Ecodesign Learning Factory et Ecodesign Audit et Sprint du projet régulier. (2) La fourniture d’un «paquet de formation des formateurs» qui comprend des activités de formation, un réseau de formateurs et du matériel pédagogique. Ces formations contribueront à combler l’écart de «double connaissance» et envisageront également la nouvelle «Ecodesign Toolset 4.0». Le projet d’extension vise également à accroître la sensibilisation et le savoir-faire des pouvoirs publics sur l’écoconception en tant qu’instrument central de la transition vers une économie circulaire. Nous voulons attirer de nouvelles ressources de financement pour faire de l’écoconception un instrument clé dans ce processus. Pour y parvenir, nous élaborons un document de recommandation politique à l’intention des décideurs en présentant les «potentiels de conception» et en décrivant les besoins des structures de soutien pour promouvoir des «solutions de conception durables». Toutes les activités seront encadrées par des mesures de communication fondées sur une stratégie conjointe de communication et de marketing qui combine tous les résultats et expériences générés au cours des dernières années. Étant donné que les clients de produits et de services sont répartis au-delà des frontières, les activités qui favorisent une économie circulaire doivent être internationales et nécessiter une coopération transnationale. C’est pourquoi les partenaires de ce projet d’extension — y compris un partenaire russe — travaillent ensemble pour créer «la prochaine grande chose» — faite dans le BSR. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    “Il-ħaġa kbira li jmiss fid-disinn hija disinn ċirkolari”. Filwaqt li dan kien 4 snin ilu meta l-proġett regolari EcoDesign Circle ġie żviluppat biss suppożizzjoni llum ekonomija ċirkolari u (ċirkolari) disinn huma suġġetti diskussi b’mod wiesa. L-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha jridu jaħdmu lejn ekonomija ċirkolari. Id-disinn għandu rwol kruċjali bħala fondament għalih billi jnaqqas l-impatti ambjentali negattivi mill-bidu nett u jippermetti mudelli ta’ negozju ġodda. Matul il-kompetenzi tal-proġett regolari “EcoDesign Circle” tad-disinjaturi u ċ-ċentri tad-disinn tqajmu: Il-metodoloġija tal-ekodisinn hija komprensiva u direttament applikabbli għal-livell tal-PRODOTT. Iżda l-proġett regolari żvela wkoll nuqqasijiet: (1) Hija meħtieġa aktar enfasi fuq is-SERVIZZI li tippermetti li jiġu stabbiliti mudelli ta’ negozju ċirkolari meħtieġa (eż. carsharing). Peress li s-servizzi f’Ekonomija Ċirkolari huma marbuta mill-qrib mal-infrastruttura diġitali (eż. pjattaformi online), jeħtieġ li jiġu kkunsidrati b’mod partikolari l-opportunitajiet għall-infrastruttura diġitali. (2) Sabiex invaraw l-offerti tal-ekodisinn tagħna neħtieġu aktar esperti u ħarrieġa b’“għarfien doppju” kemm dwar id-disinn kif ukoll dwar l-ekonomija ċirkolari/tas-sostenibbiltà. (3) Il-politika u l-pubbliku jeħtieġu aktar sensibilizzazzjoni dwar l-ekodisinn peress li dan jippermetti t-tranżizzjoni minn ekonomija lineari għal ekonomija ċirkolari. Għalhekk, dan il-proġett ta’ estensjoni “EcoDesign Circle 4.0” għandu l-għan li jżid il-kapaċità tad-disinjaturi u l-intrapriżi fl-iżvilupp ta’ approċċi bbażati fuq SERVICE għal ekonomija ċirkolari. Tipproduċi l-outputs ewlenin li ġejjin: (1) L-iżvilupp u l-proġett pilota ta’ “Ecodesign Toolset 4.0” għat-tfassil tas-SERVIZZI li jistgħu jiġu applikati bħala “modulu tal-plugin” għall-Fabbrika tat-Tagħlim tal-Ekodisinn maħluqa u l-Awditu tal-Ekodisinn u offerti ta’ konsulenza Sprint mill-proġett regolari. (2) Il-forniment ta’ “pakkett ta’ taħriġ għal min iħarreġ” li jinkludi avvenimenti ta’ taħriġ, netwerk ta’ ħarrieġa u materjal edukattiv. Dan it-taħriġ se jgħin biex jingħalaq id-distakk ta’ “għarfien doppju” u se jikkunsidra wkoll l-“Ecodesign Toolset 4.0” il-ġdid. Il-proġett ta’ estensjoni għandu wkoll l-għan li jżid is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien espert fl-awtoritajiet pubbliċi dwar l-ekodisinn bħala strument ewlieni fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari. Irridu nattiraw riżorsi ġodda ta’ finanzjament korrispondenti biex l-ekodisinn isir strument ewlieni f’dan il-proċess. Biex niksbu dan, aħna niżviluppaw dokument ta’ rakkomandazzjoni ta’ politika għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet politiċi billi nuru “potenzjali ta’ disinn” u niddeskrivu l-ħtiġijiet ta’ strutturi ta’ appoġġ biex tingħata spinta lil “soluzzjonijiet ta’ disinn sostenibbli”. L-attivitajiet kollha se jitfasslu permezz ta’ miżuri ta’ komunikazzjoni bbażati fuq strateġija konġunta ta’ komunikazzjoni u kummerċjalizzazzjoni li tgħaqqad ir-riżultati u l-esperjenzi kollha ġġenerati f’dawn l-aħħar snin. Peress li l-klijenti tal-prodotti u s-servizzi huma mifruxa fuq il-fruntieri, l-attivitajiet li jrawmu ekonomija ċirkolari jridu jkunu internazzjonali u jeħtieġu kooperazzjoni transnazzjonali. Huwa għalhekk li l-imsieħba ta’ dan il-proġett ta’ estensjoni — inkluż sieħeb Russu — qed jaħdmu flimkien sabiex joħolqu “l-ħaġa kbira li jmiss” — magħmula fil-BSR. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    «La siguiente gran cosa en el diseño es el diseño circular». Si bien esto fue hace 4 años cuando el proyecto regular EcoDesign Circle se desarrolló solo una suposición hoy en día de la economía circular y el diseño (circular) son temas ampliamente discutidos. La Unión Europea y sus Estados miembros quieren trabajar hacia una economía circular. El diseño desempeña un papel crucial como fundamento para ello al reducir los impactos ambientales negativos desde el principio y permitir nuevos modelos de negocio. Durante el proyecto «EcoDesign Circle» regular se plantearon las competencias de diseñadores y centros de diseño: La metodología de diseño ecológico es integral y directamente aplicable al nivel PRODUCT. Pero el proyecto regular también reveló deficiencias: (1) Se necesita más énfasis en SERVICIOS que permita establecer modelos de negocio circulares necesarios (por ejemplo, carsharing). Dado que los servicios en una economía circular están estrechamente vinculados a las infraestructuras digitales (por ejemplo, las plataformas en línea), deben tenerse especialmente en cuenta las oportunidades de infraestructura digital. (2) Para desplegar nuestras ofertas de ecodiseño necesitamos más expertos y formadores con «doble conocimiento» tanto en diseño como en economía circular/sostenibilidad. (3) Las políticas y el público necesitan más conciencia sobre el diseño ecológico, ya que facilita la transición de una economía lineal a una economía circular. Por lo tanto, este proyecto de extensión «EcoDesign Circle 4.0» tiene como objetivo aumentar la capacidad de diseñadores y empresas para desarrollar enfoques basados en el SERVICIO para una economía circular. Produce las siguientes salidas principales: (1) Desarrollo y piloto de un «Ecodesign Toolset 4.0» para el diseño de SERVICIOS que se pueden aplicar como «módulo plugin» para las ofertas creadas de Ecodesign Learning Factory y Ecodesign Audit y Sprint del proyecto regular. 2) Proporcionar un «paquete de formación de formadores» que incluya actividades de formación, una red de formadores y materiales educativos. Estas capacitaciones ayudarán a cerrar la brecha de «doble conocimiento» y también considerarán el nuevo «Ecodesign Toolset 4.0». El proyecto de ampliación también tiene por objeto aumentar la sensibilización y los conocimientos técnicos de las autoridades públicas sobre el diseño ecológico como instrumento fundamental en la transición hacia una economía circular. Queremos atraer nuevos recursos de financiación para que el ecodiseño sea un instrumento clave en este proceso. Para lograrlo, desarrollamos un documento de recomendación de políticas para los responsables políticos mostrando «potenciales de diseño» y delineando las necesidades de estructuras de apoyo para impulsar «soluciones de diseño sostenibles». Todas las actividades se enmarcarán mediante medidas de comunicación basadas en una estrategia conjunta de comunicación y marketing que combine todos los resultados y experiencias generados en los últimos años. A medida que los clientes de productos y servicios se extienden a través de las fronteras, las actividades que fomentan una economía circular tienen que ser internacionales y requieren cooperación transnacional. Es por eso que los socios de este proyecto de extensión, incluido un socio ruso, están trabajando juntos para crear «la próxima gran cosa» hecha en la BSR. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    25622
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4294486&oldid=43962379"