Task Force Frontaliers of the Greater Region 2.0 (Q4295719): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ navazuje na předchozí projekt Interreg IV na základě zkušeností získaných při této příležitosti. Základním úkolem musí být i nadále vypracování návrhů právních a správních řešení základních problémů, s nimiž se potýkají příhraniční pracovníci a podniky, které je zaměstnávají. Oblast působnosti a cíl však budou rozšířeny na základě předchozích připomínek: Na jedné straně bude kladen větší...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Task Force Frontaliers | Task Force Frontaliers of the Greater Region 2.0 | ||||||||||||||
| Property / summary: The project “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” takes on the succession of a previous Interreg IV Project by drawing on the experience gained on this occasion. The essential task must continue to be the development of proposals for legal and administrative solutions to the fundamental problems faced by frontier workers and the enterprises which employ them. However, the scope and target will be extended on the basis of previous observations: On the one hand, there will be a greater emphasis on prevention. This means that the consequences of a future law will need to be further analysed so as to prevent obstacles from occurring from the outset.On the other hand, the group of border workers concerned must be extended to include apprentices to students, trainees and jobseekers in training. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3063656499925888
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» assume a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, tirando partido da experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar a ocorrência de obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes, estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» retoma a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, com base na experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar que surjam obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes a estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» retoma a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, com base na experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar que surjam obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes a estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» retoma a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, com base na experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar que surjam obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes a estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» retoma a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, com base na experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar que surjam obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes a estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» retoma a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, com base na experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar que surjam obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes a estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» retoma a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, com base na experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar que surjam obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes a estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ tęsia ankstesnį INTERREG IV projektą, remiantis šia proga įgyta patirtimi. Pagrindinis uždavinys ir toliau turi būti pasiūlymų dėl pagrindinių problemų, su kuriomis susiduria pasienio darbuotojai ir juos įdarbinančios įmonės, sprendimo pasiūlymų rengimas. Tačiau taikymo sritis ir tikslas bus išplėsti remiantis ankstesnėmis pastabomis: Viena vertus, daugiau dėmesio bus skiriama prevencijai. Tai reiškia, kad būsimo įstatymo pasekmės turės būti toliau analizuojamos, kad būtų išvengta kliūčių nuo pat pradžių. Kita vertus, atitinkama pasienio darbuotojų grupė turi būti išplėsta, kad į ją būtų įtraukti studentai, stažuotojai ir darbo ieškantys asmenys, dalyvaujantys mokymuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ tęsia ankstesnį INTERREG IV projektą, remiantis šia proga įgyta patirtimi. Pagrindinis uždavinys ir toliau turi būti pasiūlymų dėl pagrindinių problemų, su kuriomis susiduria pasienio darbuotojai ir juos įdarbinančios įmonės, sprendimo pasiūlymų rengimas. Tačiau taikymo sritis ir tikslas bus išplėsti remiantis ankstesnėmis pastabomis: Viena vertus, daugiau dėmesio bus skiriama prevencijai. Tai reiškia, kad būsimo įstatymo pasekmės turės būti toliau analizuojamos, kad būtų išvengta kliūčių nuo pat pradžių. Kita vertus, atitinkama pasienio darbuotojų grupė turi būti išplėsta, kad į ją būtų įtraukti studentai, stažuotojai ir darbo ieškantys asmenys, dalyvaujantys mokymuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:40, 11 October 2024
Project Q4295719 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Task Force Frontaliers of the Greater Region 2.0 |
Project Q4295719 in Belgium |
Statements
1,977,880.75 Euro
0 references
3,297,597.55 Euro
0 references
59.98 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 June 2021
0 references
Ministère de l'Economie, du Travail, de l'Energie et des Transports de la Sarre
0 references
49°36'17.39"N, 6°8'21.70"E
0 references
49°11'1.14"N, 6°52'47.78"E
0 references
50°37'53.36"N, 6°2'4.70"E
0 references
49°45'7.06"N, 6°38'1.50"E
0 references
49°13'38.39"N, 6°59'54.28"E
0 references
50°24'23.65"N, 4°26'43.84"E
0 references
49°14'22.56"N, 6°59'14.46"E
0 references
49°21'0.43"N, 6°10'14.84"E
0 references
Le projet „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ prend la succession d’un précédent projetINTERREG IV en mettant à profit l’expérience acquise à cette occasion. La mission essentielle doit endemeurer l’élaboration de propositions de solutions juridiques et administratives aux problèmesfondamentaux qui se posent aux travailleurs frontaliers et aux entreprises qui les emploient. Cependant, le champ d’action et la cible seront étendus sur la base des observations faites précédemment: Il s’agira, d’une part, de privilégier davantage la prévention. Cela signifie que les conséquences d’une future loi devront être analysées plus en profondeur de manière à, d’emblée, empêcher la survenance des obstacles.D’autre part, le groupe des travailleurs frontaliers concernés doit être élargi aux apprentis aux étudiants, aux stagiaires et aux demandeurs d’emploi en formation. (French)
0 references
The project “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” takes on the succession of a previous Interreg IV Project by drawing on the experience gained on this occasion. The essential task must continue to be the development of proposals for legal and administrative solutions to the fundamental problems faced by frontier workers and the enterprises which employ them. However, the scope and target will be extended on the basis of previous observations: On the one hand, there will be a greater emphasis on prevention. This means that the consequences of a future law will need to be further analysed so as to prevent obstacles from occurring from the outset.On the other hand, the group of border workers concerned must be extended to include apprentices to students, trainees and jobseekers in training. (English)
20 June 2022
0.3063656499925888
0 references
Projektet "Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0" tager udgangspunkt i et tidligere Interreg IV-projekt ved at trække på erfaringerne fra denne lejlighed. Den vigtigste opgave må fortsat være at udarbejde forslag til retlige og administrative løsninger på de grundlæggende problemer, som grænsearbejdere og de virksomheder, der beskæftiger dem, står over for. Anvendelsesområdet og målet vil dog blive udvidet på grundlag af tidligere bemærkninger: På den ene side vil der blive lagt større vægt på forebyggelse. Det betyder, at konsekvenserne af en fremtidig lov skal analyseres yderligere for at forhindre, at der opstår hindringer fra starten. På den anden side skal den pågældende gruppe af grænsearbejdere udvides til også at omfatte lærlinge til studerende, praktikanter og jobsøgende under uddannelse. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” przejmuje sukcesję poprzedniego projektu Interreg IV, wykorzystując zdobyte przy tej okazji doświadczenia. Podstawowym zadaniem musi być nadal opracowywanie propozycji prawnych i administracyjnych rozwiązań podstawowych problemów, z którymi borykają się pracownicy przygraniczni i przedsiębiorstwa, które ich zatrudniają. Zakres i cel zostaną jednak rozszerzone na podstawie wcześniejszych uwag: Z jednej strony większy nacisk zostanie położony na profilaktykę. Oznacza to, że konsekwencje przyszłego prawa będą musiały zostać poddane dalszej analizie, tak aby zapobiec powstawaniu przeszkód od samego początku.Z drugiej strony grupa pracowników przygranicznych musi zostać poszerzona o praktykantów dla studentów, stażystów i osób poszukujących pracy podczas szkolenia. (Polish)
5 November 2022
0 references
Het project „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” gaat over de opvolging van een eerder Interreg IV-project door gebruik te maken van de ervaring die bij deze gelegenheid is opgedaan. De belangrijkste taak is de ontwikkeling van voorstellen voor juridische en administratieve oplossingen voor de fundamentele problemen waarmee grensarbeiders en de ondernemingen die deze werknemers in dienst hebben, worden geconfronteerd. Het toepassingsgebied en de doelstelling zullen echter worden uitgebreid op basis van eerdere opmerkingen: Aan de ene kant zal er meer nadruk komen te liggen op preventie. Dit betekent dat de gevolgen van een toekomstige wet nader moeten worden geanalyseerd om belemmeringen van meet af aan te voorkomen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ võtab üle varasema Interreg IV projekti, tuginedes sel puhul saadud kogemustele. Põhiülesanne peab jätkuvalt olema ettepanekute väljatöötamine õiguslike ja halduslike lahenduste leidmiseks piirialatöötajate ja neid palkavate ettevõtete ees seisvatele põhiprobleemidele. Kohaldamisala ja eesmärki laiendatakse siiski varasemate tähelepanekute alusel: Ühelt poolt pööratakse suuremat tähelepanu ennetamisele. See tähendab, et tulevase seaduse tagajärgi tuleb täiendavalt analüüsida, et vältida takistuste tekkimist algusest peale. Teisest küljest tuleb asjaomast piirialatöötajate rühma laiendada nii, et see hõlmaks praktikante ka koolitusel osalevatele üliõpilastele, praktikantidele ja tööotsijatele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ je nadaljevanje prejšnjega projekta Interreg IV na podlagi izkušenj, pridobljenih ob tej priložnosti. Bistvena naloga mora biti še naprej razvoj predlogov za pravne in upravne rešitve temeljnih problemov, s katerimi se soočajo obmejni delavci in podjetja, ki jih zaposlujejo. Vendar se bosta področje uporabe in cilj razširila na podlagi prejšnjih ugotovitev: Po eni strani bo večji poudarek na preprečevanju. To pomeni, da bo treba nadalje analizirati posledice prihodnje zakonodaje, da bi preprečili nastanek ovir že od samega začetka. Po drugi strani je treba zadevno skupino obmejnih delavcev razširiti na vajence za študente, pripravnike in iskalce zaposlitve v usposabljanje. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tógann an tionscadal “Task Force frontaliers de la Grande Région.2.0” ar theacht i gcomharbas ar thionscadal Interreg IV a bhí ann roimhe seo trí leas a bhaint as an taithí a fuarthas ar an ócáid seo. Ní mór leanúint de thograí a fhorbairt le haghaidh réitigh dhlíthiúla agus riaracháin ar na fadhbanna bunúsacha a bhíonn ag oibrithe teorann agus ag na fiontair a fhostaíonn iad. Leathnófar an raon feidhme agus an sprioc, áfach, ar bhonn na mbarúlacha a tugadh roimhe seo: Ar thaobh amháin, beidh béim níos mó ar chosc. Ciallaíonn sé sin go mbeidh gá le hanailís bhreise a dhéanamh ar iarmhairtí dlí a bheidh ann amach anseo chun cosc a chur ar bhacainní a bheith ann ón tús. Ar an taobh eile, ní mór an grúpa oibrithe teorann lena mbaineann a leathnú chun printísigh a chur san áireamh do mhic léinn, d’oiliúnaithe agus do chuardaitheoirí poist atá faoi oiliúint. (Irish)
5 November 2022
0 references
Proiectul „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” preia succesiunea unui Proiect Interreg IV anterior, bazându-se pe experiența dobândită cu această ocazie. Sarcina esențială trebuie să fie în continuare elaborarea de propuneri de soluții juridice și administrative la problemele fundamentale cu care se confruntă lucrătorii frontalieri și întreprinderile care îi angajează. Cu toate acestea, domeniul de aplicare și obiectivul vor fi extinse pe baza observațiilor anterioare: Pe de o parte, se va pune un accent mai mare pe prevenire. Aceasta înseamnă că consecințele unei viitoare legi vor trebui analizate în continuare, astfel încât să se prevină apariția obstacolelor încă de la început. Pe de altă parte, grupul de lucrători frontalieri în cauză trebuie extins pentru a include ucenicii la studenți, stagiari și persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă în curs de formare. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Το έργο «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» αναλαμβάνει τη διαδοχή ενός προηγούμενου έργου Interreg IV με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε με την ευκαιρία αυτή. Το βασικό καθήκον πρέπει να συνεχίσει να είναι η ανάπτυξη προτάσεων για νομικές και διοικητικές λύσεις στα θεμελιώδη προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μεθοριακοί εργαζόμενοι και οι επιχειρήσεις που τους απασχολούν. Ωστόσο, το πεδίο εφαρμογής και ο στόχος θα επεκταθούν βάσει προηγούμενων παρατηρήσεων: Από τη μία πλευρά, θα δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην πρόληψη. Αυτό σημαίνει ότι οι συνέπειες ενός μελλοντικού νόμου θα πρέπει να αναλυθούν περαιτέρω, ώστε να αποφευχθεί η εμφάνιση εμποδίων από την αρχή. Από την άλλη πλευρά, η ομάδα των ενδιαφερόμενων μεθοριακών εργαζομένων πρέπει να επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει τους μαθητευόμενους σε σπουδαστές, ασκούμενους και άτομα που αναζητούν εργασία στην κατάρτιση. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projektet ”Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” tar över efter ett tidigare Interreg IV-projekt genom att dra nytta av de erfarenheter som vunnits vid detta tillfälle. Den viktigaste uppgiften måste även fortsättningsvis vara att utarbeta förslag till rättsliga och administrativa lösningar på de grundläggande problem som gränsarbetarna och de företag som anställer dem står inför. Räckvidden och målet kommer dock att utvidgas på grundval av tidigare iakttagelser: Å ena sidan kommer det att läggas större vikt vid förebyggande åtgärder. Detta innebär att konsekvenserna av en framtida lag måste analyseras ytterligare för att förhindra att hinder uppstår från början. Å andra sidan måste den berörda gränsarbetargruppen utvidgas till att omfatta lärlingar till studerande, praktikanter och arbetssökande under utbildning. (Swedish)
5 November 2022
0 references
”Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” -hanke on jatkoa aiemmalle Interreg IV -hankkeelle, jossa hyödynnetään tässä yhteydessä saatuja kokemuksia. Keskeisenä tehtävänä on edelleen laatia ehdotuksia oikeudellisista ja hallinnollisista ratkaisuista rajatyöntekijöiden ja heitä työllistävien yritysten kohtaamiin perusongelmiin. Soveltamisalaa ja tavoitetta laajennetaan kuitenkin aiempien havaintojen perusteella: Toisaalta ennaltaehkäisyä painotetaan entistä enemmän. Tämä tarkoittaa sitä, että tulevan lain seurauksia on analysoitava tarkemmin, jotta esteiltä vältyttäisiin alusta alkaen. Toisaalta rajatyöntekijöiden ryhmää on laajennettava koskemaan myös opiskelijoita, harjoittelijoita ja työnhakijoita koulutukseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il progetto "Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0" assume la successione di un precedente progetto Interreg IV attingendo all'esperienza maturata in questa occasione. Il compito essenziale deve continuare ad essere lo sviluppo di proposte di soluzioni giuridiche e amministrative ai problemi fondamentali dei lavoratori frontalieri e delle imprese che li impiegano. Tuttavia, l'ambito di applicazione e l'obiettivo saranno prorogati sulla base di osservazioni precedenti: Da un lato, ci sarà una maggiore enfasi sulla prevenzione. Ciò significa che le conseguenze di una futura legge dovranno essere ulteriormente analizzate in modo da evitare che gli ostacoli si verifichino fin dall'inizio.D'altro canto, il gruppo di lavoratori frontalieri interessati deve essere esteso a apprendisti per studenti, tirocinanti e persone in cerca di lavoro in formazione. (Italian)
5 November 2022
0 references
Проектът „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ поема последователността на предишен проект Interreg IV, като използва опита, придобит по този повод. Основната задача трябва да продължи да бъде разработването на предложения за правни и административни решения на основните проблеми, пред които са изправени пограничните работници и предприятията, които ги наемат. Обхватът и целта обаче ще бъдат разширени въз основа на предишни наблюдения: От една страна, ще има по-голям акцент върху превенцията. Това означава, че последиците от бъдещия закон ще трябва да бъдат допълнително анализирани, за да се предотврати възникването на пречки от самото начало. От друга страна, съответната група гранични работници трябва да бъде разширена, така че да включва чираците, така че да включват студенти, стажанти и търсещи работа лица в обучението. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ nadväzuje na predchádzajúci projekt Interreg IV, pričom vychádza zo skúseností získaných pri tejto príležitosti. Základnou úlohou musí byť aj naďalej vypracovanie návrhov právnych a administratívnych riešení základných problémov, ktorým čelia cezhraniční pracovníci a podniky, ktoré ich zamestnávajú. Rozsah pôsobnosti a cieľ sa však rozšíri na základe predchádzajúcich pripomienok: Na jednej strane sa bude klásť väčší dôraz na prevenciu. To znamená, že dôsledky budúceho zákona sa budú musieť ďalej analyzovať, aby sa zabránilo vzniku prekážok od začiatku. Na druhej strane sa skupina pohraničných pracovníkov musí rozšíriť tak, aby zahŕňala učňov na študentov, stážistov a uchádzačov o zamestnanie do odbornej prípravy. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” projekt egy korábbi Interreg IV projekt sorozatát veszi át, felhasználva az ebből az alkalomból nyert tapasztalatokat. Az alapvető feladat továbbra is a határ menti ingázók és az őket alkalmazó vállalkozások előtt álló alapvető problémák jogi és adminisztratív megoldására irányuló javaslatok kidolgozása kell, hogy legyen. A hatályt és a célt azonban a korábbi észrevételek alapján ki kell terjeszteni: Egyrészt nagyobb hangsúlyt kell fektetni a megelőzésre. Ez azt jelenti, hogy egy jövőbeli jogszabály következményeit tovább kell elemezni annak érdekében, hogy az akadályok kezdettől fogva elkerülhetők legyenek. Másrészt az érintett határ menti ingázók csoportját ki kell terjeszteni a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő tanulókra, gyakornokokra és álláskeresőkre is. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projektas „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ tęsia ankstesnį INTERREG IV projektą, remiantis šia proga įgyta patirtimi. Pagrindinis uždavinys ir toliau turi būti pasiūlymų dėl pagrindinių problemų, su kuriomis susiduria pasienio darbuotojai ir juos įdarbinančios įmonės, sprendimo pasiūlymų rengimas. Tačiau taikymo sritis ir tikslas bus išplėsti remiantis ankstesnėmis pastabomis: Viena vertus, daugiau dėmesio bus skiriama prevencijai. Tai reiškia, kad būsimo įstatymo pasekmės turės būti toliau analizuojamos, kad būtų išvengta kliūčių nuo pat pradžių. Kita vertus, atitinkama pasienio darbuotojų grupė turi būti išplėsta, kad į ją būtų įtraukti studentai, stažuotojai ir darbo ieškantys asmenys, dalyvaujantys mokymuose. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” jieħu f’idejh is-suċċessjoni ta’ proġett preċedenti Interreg IV billi jibbaża fuq l-esperjenza miksuba f’din l-okkażjoni. Il-kompitu essenzjali għandu jkompli jkun l-iżvilupp ta’ proposti għal soluzzjonijiet legali u amministrattivi għall-problemi fundamentali li jiffaċċjaw il-ħaddiema tal-fruntiera u l-intrapriżi li jimpjegawhom. Madankollu, il-kamp ta’ applikazzjoni u l-mira se jiġu estiżi fuq il-bażi ta’ osservazzjonijiet preċedenti: Minn naħa, se jkun hemm enfasi akbar fuq il-prevenzjoni. Dan ifisser li l-konsegwenzi ta’ liġi futura jeħtieġ li jiġu analizzati aktar sabiex jiġi evitat li jseħħu ostakli mill-bidu nett. Min-naħa l-oħra, il-grupp ta’ ħaddiema tal-fruntiera kkonċernat irid jiġi estiż biex jinkludi l-apprendisti għall-istudenti, l-apprendisti u dawk li qed ifittxu impjieg fit-taħriġ. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” nastavlja se na prethodni projekt Interreg IV oslanjajući se na iskustvo stečeno tom prilikom. Bitna zadaća mora i dalje biti izrada prijedloga za pravna i administrativna rješenja temeljnih problema s kojima se suočavaju pogranični radnici i poduzeća koja ih zapošljavaju. Međutim, područje primjene i ciljna vrijednost proširit će se na temelju prethodnih opažanja: S jedne strane, bit će veći naglasak na prevenciji. To znači da će se posljedice budućeg zakona morati dodatno analizirati kako bi se spriječile prepreke od samog početka. S druge strane, predmetna skupina pograničnih radnika mora se proširiti kako bi uključila naučnike za studente, pripravnike i tražitelje zaposlenja u osposobljavanje. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ übernimmt die Nachfolge eines früheren Interreg IV-Projekts, indem es auf die bei dieser Gelegenheit gesammelten Erfahrungen zurückgreift. Die wesentliche Aufgabe muss weiterhin darin bestehen, Vorschläge für rechtliche und administrative Lösungen für die grundlegenden Probleme der Grenzgänger und der Unternehmen, die sie beschäftigen, zu entwickeln. Der Anwendungsbereich und das Ziel werden jedoch auf der Grundlage früherer Bemerkungen erweitert: Einerseits wird die Prävention stärker in den Vordergrund gerückt. Dies bedeutet, dass die Folgen eines künftigen Gesetzes weiter analysiert werden müssen, um Hindernisse von vornherein zu vermeiden.Auf der anderen Seite muss die Gruppe der betroffenen Grenzgänger auf Auszubildende auf Studierende, Auszubildende und Arbeitsuchende in die Ausbildung ausgeweitet werden. (German)
5 November 2022
0 references
Projekts “Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0” pārņem iepriekšējo Interreg IV projektu, balstoties uz šajā pasākumā gūto pieredzi. Galvenajam uzdevumam arī turpmāk jābūt priekšlikumu izstrādei par juridiskiem un administratīviem risinājumiem pamatproblēmām, ar kurām saskaras pārrobežu darba ņēmēji un uzņēmumi, kas tos nodarbina. Tomēr darbības joma un mērķis tiks paplašināts, pamatojoties uz iepriekšējiem novērojumiem: No vienas puses, lielāka uzmanība tiks pievērsta profilaksei. Tas nozīmē, ka turpmākā likuma sekas būs jāanalizē sīkāk, lai novērstu šķēršļu rašanos jau no paša sākuma. No otras puses, attiecīgo pierobežas darba ņēmēju grupa ir jāpaplašina, iekļaujot apmācībā mācekļus, stažierus un darba meklētājus. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt „Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0“ navazuje na předchozí projekt Interreg IV na základě zkušeností získaných při této příležitosti. Základním úkolem musí být i nadále vypracování návrhů právních a správních řešení základních problémů, s nimiž se potýkají příhraniční pracovníci a podniky, které je zaměstnávají. Oblast působnosti a cíl však budou rozšířeny na základě předchozích připomínek: Na jedné straně bude kladen větší důraz na prevenci. To znamená, že důsledky budoucího zákona budou muset být dále analyzovány, aby se zabránilo vzniku překážek od samého počátku. Na druhé straně musí být dotčená skupina příhraničních pracovníků rozšířena tak, aby zahrnovala učence pro studenty, stážisty a uchazeče o zaměstnání v rámci odborné přípravy. (Czech)
5 November 2022
0 references
El proyecto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» asume la sucesión de un anterior proyecto Interreg IV aprovechando la experiencia adquirida en esta ocasión. La tarea esencial debe continuar siendo el desarrollo de propuestas de soluciones legales y administrativas a los problemas fundamentales a los que se enfrentan los trabajadores fronterizos y las empresas que los emplean. No obstante, el ámbito de aplicación y el objetivo se ampliarán sobre la base de observaciones anteriores: Por un lado, habrá un mayor énfasis en la prevención. Esto significa que las consecuencias de una futura ley deberán analizarse más a fondo para evitar que se produzcan obstáculos desde el principio. Por otra parte, el grupo de trabajadores fronterizos en cuestión debe ampliarse para incluir a los aprendices a los estudiantes, los becarios y los solicitantes de empleo en la formación. (Spanish)
5 November 2022
0 references
O projeto «Task Force Frontaliers de la Grande Région.2.0» assume a sucessão de um anterior projeto Interreg IV, tirando partido da experiência adquirida nesta ocasião. A tarefa essencial deve continuar a ser o desenvolvimento de propostas de soluções jurídicas e administrativas para os problemas fundamentais com que se deparam os trabalhadores fronteiriços e as empresas que os empregam. No entanto, o âmbito de aplicação e o objetivo serão alargados com base em observações anteriores: Por um lado, haverá uma maior ênfase na prevenção. Isto significa que as consequências de uma futura lei terão de ser analisadas de forma mais aprofundada, a fim de evitar a ocorrência de obstáculos desde o início. Por outro lado, o grupo de trabalhadores fronteiriços em causa deve ser alargado de modo a incluir aprendizes, estudantes, estagiários e candidatos a emprego em formação. (Portuguese)
5 November 2022
0 references