Mobile Organisation, Begleitung und Intervention (Q4295927): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: reason for deprecation (P354): 2016 NUTS 3 statistical territorial entity (Q2576750)) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.551135650239532) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mobile Organisation, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мобилна организация, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κινητή Οργάνωση, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Eagraíocht Soghluaiste, Idirghabháil und Begleitung | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mobiilne organisatsioon, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mobiele organisatie, Begleitung en Interventie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mobilná organizácia, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mobilna organizacja, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mobiiliorganisaatio, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mobilna organizacija, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Organizzazione mobile, Begleitung und Intervento | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mobil organisation, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mobili organizacija, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Organizzazzjoni Mobbli, Begleitung u l-Intervent | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Organizația mobilă, Begleitung und Intervenție | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mobilszervezet, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pokretna organizacija, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mobile Organisation, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mobilní organizace, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mobilā organizācija, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Organización móvil, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Organisation mobile, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Organização móvel, Begleitung und Intervention | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295927 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295927 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295927 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295927 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295927 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295927 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295927 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295927 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295927 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295927 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295927 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295927 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295927 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295927 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: According to the World Health Organisation (WHO), between 1 and 3% of the world’s population is affected by a disability. This makes persons with disabilities (PwD) the world’s largest minority. A number of scientific studies show that the risk for persons with intellectual disabilities suffering additionally from mental ill health is 3-5 times higher (Dosen 1990; Maes et al. 2004). These people with what is known as a dual diagnosis (DD) frequently find their participation in family, working and social life heavily curtailed, face social exclusion and are affected by poverty more than average[1]. This can be traced back to problematic behaviour (such as aggression, inappropriate sexual conduct etc.) and recurring crises. The “systems of origin” (families, residencies, employers, etc) can be overwhelmed in these circumstances and as such is rarely in a position to offer the support that is needed. In the event of crises, psychiatric help is brought in which nevertheless does not appear to be a lasting solution due to shortcomings in diagnosing and treating people with mental disabilities. The result is a “revolving door effect” between psychiatric facilities and systems of origin. This issue contravenes the UN Convention on the Rights of People with Disabilities (in particular Articles 25 and 26). The MOBI Project aims to improve opportunities for people with DD in the Meuse–Rhine Euregion (MRE) and to support their active participation over the long-term. Against the backdrop of the MRE’s 2020 Strategy (especially in the area of healthcare provision) the aim is to create an inclusive network which offers optimal support and medical care for people with DD. Through coordinated, interlinked and cross-border work, the objective is to develop technical standards to support people with DD so that across the whole EMR region a suitable provision of care can be accessed with comparable quality levels. [3] These overarching objectives should be based on the following project-specific targets: 1) Drawing up of cross-border conceptual, innovative work and exchanging expertise on the basis of a common advanced training programme. 2) Development of itinerant multidisciplinary specialist services on crisis intervention which work locally and are Euregionally networked. In order to work through these ambitious targets, the Euregionally located project partners shall pool their technical skills and develop them further through intensive cross-border exchanges. The involvement of country-specific experiences brings the opportunity to harness the best possible solutions for the people in the MRE. The project contributes towards finding practical answers through exchanging experiences that can then be implemented in the diverse locations of the MRE. The project is aimed at the following target groups: Persons with a dual diagnosis: this is understood as persons with a mental disability and any additional impairments in the field of mental health (Definition of CSS[4]). Family members and experts from various institutions. From a time point of view, the project takes place in 3 phases. In the first phase the lead partner will ask questions about the specific needs of the project partners in terms of exchanging expertise and further training as well as analysing the needs surrounding inclusive, accessible and local support and care for people with dual diagnoses. Contact was already established during the project proposal stage with psychiatric institutions and psychiatry associations from the German-speaking community, the Walloon Region and the German border area as well as with potential partners from Flanders and Dutch Limburg. Phase 2 consists of developing and implementing mobile intervention teams for persons with DDs to offer them inclusive and accessible care. Work will be carried out in tandem on setting up a network platform (Sharepoint) as well as a qualified range of further training. During Phase 3 an evaluation of all previous working steps will be carried out. This will serve as a basis for the ensuing sustainability plan. [1] Summary of the study project ‘Handilab’, commissioned by the SPF Sécurité sociale and carried out by a team of researchers from the Katholieke Universiteit Leuven. Socioeconomic position of persons with disabilities and effectiveness of allocations for persons with disabilities, Leuven, 2012, p.18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] This corresponds with the recommendations of the EU Programme Helios II, according to which people with mental disabilities should be able to access an appropriate range of mental health care. [4] Opinion of the Supreme Medical Council no. 9203. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.551135650239532
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Hasselt / rank | Property / contained in NUTS: Arrondissement of Hasselt / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Charleroi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Vith / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hasselt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gangelt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Köln, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er mellem 1 og 3 % af verdens befolkning ramt af et handicap. Dette gør personer med handicap (PwD) til verdens største mindretal. En række videnskabelige undersøgelser viser, at risikoen for personer med intellektuelle handicap, der desuden lider af psykisk dårligt helbred, er 3-5 gange højere (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Disse mennesker med hvad der er kendt som en dobbelt diagnose (DD) ofte finde deres deltagelse i familie, arbejde og socialt liv stærkt indskrænket, står over for social udstødelse og er ramt af fattigdom mere end gennemsnittet. Dette kan spores tilbage til problematisk adfærd (såsom aggression, upassende seksuel adfærd osv.) og tilbagevendende kriser. "Oprindelsessystemerne" (familier, residencies, arbejdsgivere osv.) kan blive overvældet under disse omstændigheder og er som sådan sjældent i stand til at tilbyde den nødvendige støtte. I tilfælde af kriser ydes der psykiatrisk hjælp, som ikke desto mindre ikke synes at være en varig løsning på grund af mangler i diagnosticering og behandling af personer med mentale handicap. Resultatet er en "svingdørseffekt" mellem psykiatriske faciliteter og oprindelsessystemer. Dette spørgsmål er i strid med FN's konvention om handicappedes rettigheder (navnlig artikel 25 og 26). MOBI-projektet har til formål at forbedre mulighederne for personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) og at støtte deres aktive deltagelse på lang sigt. På baggrund af MRE's 2020-strategi (navnlig inden for sundhedspleje) er målet at skabe et inklusivt netværk, der tilbyder optimal støtte og lægehjælp til personer med handicap. Gennem koordineret, indbyrdes forbundet og grænseoverskridende arbejde er målet at udvikle tekniske standarder til støtte for personer med handicap, således at der i hele EMR-regionen er adgang til passende pleje med sammenlignelige kvalitetsniveauer. [3] Disse overordnede målsætninger bør baseres på følgende projektspecifikke mål: 1) Udarbejdelse af grænseoverskridende konceptuelt, innovativt arbejde og udveksling af ekspertise på grundlag af et fælles videregående uddannelsesprogram. 2) Udvikling af omrejsende tværfaglige specialiserede tjenester om kriseintervention, der fungerer lokalt og er euregionalt forbundet. For at kunne arbejde gennem disse ambitiøse mål skal de Euregionalt placerede projektpartnere samle deres tekniske færdigheder og udvikle dem yderligere gennem intensive grænseoverskridende udvekslinger. Inddragelsen af landespecifikke erfaringer giver mulighed for at udnytte de bedst mulige løsninger for befolkningen i MRE. Projektet bidrager til at finde praktiske svar gennem udveksling af erfaringer, der derefter kan implementeres på de forskellige steder i MRE. Projektet henvender sig til følgende målgrupper: Personer med dobbelt diagnose: dette forstås som personer med et mentalt handicap og eventuelle yderligere funktionsnedsættelser inden for mental sundhed (Definition af CSS). Familiemedlemmer og eksperter fra forskellige institutioner. Fra et tidsmæssigt synspunkt foregår projektet i tre faser. I første fase vil den ledende partner stille spørgsmål om projektpartnernes specifikke behov med hensyn til udveksling af ekspertise og videreuddannelse samt analyse af behovene omkring inklusiv, tilgængelig og lokal støtte og pleje af personer med dobbelt diagnose. Der blev allerede under projektforslaget etableret kontakt med psykiatriske institutioner og psykiatriforeninger fra det tysktalende samfund, regionen Vallonien og det tyske grænseområde samt med potentielle partnere fra Flandern og Holland. Fase 2 består i at udvikle og implementere mobile indsatshold for personer med DD'er for at tilbyde dem inkluderende og tilgængelig pleje. Der vil blive arbejdet sammen med etableringen af en netværksplatform (Sharepoint) samt et kvalificeret udvalg af videreuddannelse. I fase 3 vil der blive foretaget en evaluering af alle tidligere arbejdstrin. Dette vil danne grundlag for den efterfølgende bæredygtighedsplan. [1] Sammendrag af studieprojektet "Handilab", bestilt af SPF Sécurité sociale og udført af et team af forskere fra Katholieke Universiteit Leuven. Socioøkonomisk stilling for personer med handicap og effektiviteten af tildelinger til personer med handicap, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dette er i overensstemmelse med anbefalingerne i EU-programmet Helios II, ifølge hvilke personer med mentale handicap bør have adgang til en passende vifte af mental sundhedspleje. [4] Det Øverste Lægeråds udtalelse nr. 9203. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er mellem 1 og 3 % af verdens befolkning ramt af et handicap. Dette gør personer med handicap (PwD) til verdens største mindretal. En række videnskabelige undersøgelser viser, at risikoen for personer med intellektuelle handicap, der desuden lider af psykisk dårligt helbred, er 3-5 gange højere (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Disse mennesker med hvad der er kendt som en dobbelt diagnose (DD) ofte finde deres deltagelse i familie, arbejde og socialt liv stærkt indskrænket, står over for social udstødelse og er ramt af fattigdom mere end gennemsnittet. Dette kan spores tilbage til problematisk adfærd (såsom aggression, upassende seksuel adfærd osv.) og tilbagevendende kriser. "Oprindelsessystemerne" (familier, residencies, arbejdsgivere osv.) kan blive overvældet under disse omstændigheder og er som sådan sjældent i stand til at tilbyde den nødvendige støtte. I tilfælde af kriser ydes der psykiatrisk hjælp, som ikke desto mindre ikke synes at være en varig løsning på grund af mangler i diagnosticering og behandling af personer med mentale handicap. Resultatet er en "svingdørseffekt" mellem psykiatriske faciliteter og oprindelsessystemer. Dette spørgsmål er i strid med FN's konvention om handicappedes rettigheder (navnlig artikel 25 og 26). MOBI-projektet har til formål at forbedre mulighederne for personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) og at støtte deres aktive deltagelse på lang sigt. På baggrund af MRE's 2020-strategi (navnlig inden for sundhedspleje) er målet at skabe et inklusivt netværk, der tilbyder optimal støtte og lægehjælp til personer med handicap. Gennem koordineret, indbyrdes forbundet og grænseoverskridende arbejde er målet at udvikle tekniske standarder til støtte for personer med handicap, således at der i hele EMR-regionen er adgang til passende pleje med sammenlignelige kvalitetsniveauer. [3] Disse overordnede målsætninger bør baseres på følgende projektspecifikke mål: 1) Udarbejdelse af grænseoverskridende konceptuelt, innovativt arbejde og udveksling af ekspertise på grundlag af et fælles videregående uddannelsesprogram. 2) Udvikling af omrejsende tværfaglige specialiserede tjenester om kriseintervention, der fungerer lokalt og er euregionalt forbundet. For at kunne arbejde gennem disse ambitiøse mål skal de Euregionalt placerede projektpartnere samle deres tekniske færdigheder og udvikle dem yderligere gennem intensive grænseoverskridende udvekslinger. Inddragelsen af landespecifikke erfaringer giver mulighed for at udnytte de bedst mulige løsninger for befolkningen i MRE. Projektet bidrager til at finde praktiske svar gennem udveksling af erfaringer, der derefter kan implementeres på de forskellige steder i MRE. Projektet henvender sig til følgende målgrupper: Personer med dobbelt diagnose: dette forstås som personer med et mentalt handicap og eventuelle yderligere funktionsnedsættelser inden for mental sundhed (Definition af CSS). Familiemedlemmer og eksperter fra forskellige institutioner. Fra et tidsmæssigt synspunkt foregår projektet i tre faser. I første fase vil den ledende partner stille spørgsmål om projektpartnernes specifikke behov med hensyn til udveksling af ekspertise og videreuddannelse samt analyse af behovene omkring inklusiv, tilgængelig og lokal støtte og pleje af personer med dobbelt diagnose. Der blev allerede under projektforslaget etableret kontakt med psykiatriske institutioner og psykiatriforeninger fra det tysktalende samfund, regionen Vallonien og det tyske grænseområde samt med potentielle partnere fra Flandern og Holland. Fase 2 består i at udvikle og implementere mobile indsatshold for personer med DD'er for at tilbyde dem inkluderende og tilgængelig pleje. Der vil blive arbejdet sammen med etableringen af en netværksplatform (Sharepoint) samt et kvalificeret udvalg af videreuddannelse. I fase 3 vil der blive foretaget en evaluering af alle tidligere arbejdstrin. Dette vil danne grundlag for den efterfølgende bæredygtighedsplan. [1] Sammendrag af studieprojektet "Handilab", bestilt af SPF Sécurité sociale og udført af et team af forskere fra Katholieke Universiteit Leuven. Socioøkonomisk stilling for personer med handicap og effektiviteten af tildelinger til personer med handicap, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dette er i overensstemmelse med anbefalingerne i EU-programmet Helios II, ifølge hvilke personer med mentale handicap bør have adgang til en passende vifte af mental sundhedspleje. [4] Det Øverste Lægeråds udtalelse nr. 9203. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er mellem 1 og 3 % af verdens befolkning ramt af et handicap. Dette gør personer med handicap (PwD) til verdens største mindretal. En række videnskabelige undersøgelser viser, at risikoen for personer med intellektuelle handicap, der desuden lider af psykisk dårligt helbred, er 3-5 gange højere (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Disse mennesker med hvad der er kendt som en dobbelt diagnose (DD) ofte finde deres deltagelse i familie, arbejde og socialt liv stærkt indskrænket, står over for social udstødelse og er ramt af fattigdom mere end gennemsnittet. Dette kan spores tilbage til problematisk adfærd (såsom aggression, upassende seksuel adfærd osv.) og tilbagevendende kriser. "Oprindelsessystemerne" (familier, residencies, arbejdsgivere osv.) kan blive overvældet under disse omstændigheder og er som sådan sjældent i stand til at tilbyde den nødvendige støtte. I tilfælde af kriser ydes der psykiatrisk hjælp, som ikke desto mindre ikke synes at være en varig løsning på grund af mangler i diagnosticering og behandling af personer med mentale handicap. Resultatet er en "svingdørseffekt" mellem psykiatriske faciliteter og oprindelsessystemer. Dette spørgsmål er i strid med FN's konvention om handicappedes rettigheder (navnlig artikel 25 og 26). MOBI-projektet har til formål at forbedre mulighederne for personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) og at støtte deres aktive deltagelse på lang sigt. På baggrund af MRE's 2020-strategi (navnlig inden for sundhedspleje) er målet at skabe et inklusivt netværk, der tilbyder optimal støtte og lægehjælp til personer med handicap. Gennem koordineret, indbyrdes forbundet og grænseoverskridende arbejde er målet at udvikle tekniske standarder til støtte for personer med handicap, således at der i hele EMR-regionen er adgang til passende pleje med sammenlignelige kvalitetsniveauer. [3] Disse overordnede målsætninger bør baseres på følgende projektspecifikke mål: 1) Udarbejdelse af grænseoverskridende konceptuelt, innovativt arbejde og udveksling af ekspertise på grundlag af et fælles videregående uddannelsesprogram. 2) Udvikling af omrejsende tværfaglige specialiserede tjenester om kriseintervention, der fungerer lokalt og er euregionalt forbundet. For at kunne arbejde gennem disse ambitiøse mål skal de Euregionalt placerede projektpartnere samle deres tekniske færdigheder og udvikle dem yderligere gennem intensive grænseoverskridende udvekslinger. Inddragelsen af landespecifikke erfaringer giver mulighed for at udnytte de bedst mulige løsninger for befolkningen i MRE. Projektet bidrager til at finde praktiske svar gennem udveksling af erfaringer, der derefter kan implementeres på de forskellige steder i MRE. Projektet henvender sig til følgende målgrupper: Personer med dobbelt diagnose: dette forstås som personer med et mentalt handicap og eventuelle yderligere funktionsnedsættelser inden for mental sundhed (Definition af CSS). Familiemedlemmer og eksperter fra forskellige institutioner. Fra et tidsmæssigt synspunkt foregår projektet i tre faser. I første fase vil den ledende partner stille spørgsmål om projektpartnernes specifikke behov med hensyn til udveksling af ekspertise og videreuddannelse samt analyse af behovene omkring inklusiv, tilgængelig og lokal støtte og pleje af personer med dobbelt diagnose. Der blev allerede under projektforslaget etableret kontakt med psykiatriske institutioner og psykiatriforeninger fra det tysktalende samfund, regionen Vallonien og det tyske grænseområde samt med potentielle partnere fra Flandern og Holland. Fase 2 består i at udvikle og implementere mobile indsatshold for personer med DD'er for at tilbyde dem inkluderende og tilgængelig pleje. Der vil blive arbejdet sammen med etableringen af en netværksplatform (Sharepoint) samt et kvalificeret udvalg af videreuddannelse. I fase 3 vil der blive foretaget en evaluering af alle tidligere arbejdstrin. Dette vil danne grundlag for den efterfølgende bæredygtighedsplan. [1] Sammendrag af studieprojektet "Handilab", bestilt af SPF Sécurité sociale og udført af et team af forskere fra Katholieke Universiteit Leuven. Socioøkonomisk stilling for personer med handicap og effektiviteten af tildelinger til personer med handicap, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dette er i overensstemmelse med anbefalingerne i EU-programmet Helios II, ifølge hvilke personer med mentale handicap bør have adgang til en passende vifte af mental sundhedspleje. [4] Det Øverste Lægeråds udtalelse nr. 9203. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Според Световната здравна организация (СЗО) между 1 и 3 % от населението на света е засегнато от увреждане. Това прави хората с увреждания най-голямото малцинство в света. Редица научни изследвания показват, че рискът за хората с интелектуални увреждания, които страдат допълнително от психични заболявания, е 3—5 пъти по-висок (Дозен 1990 г.; Maes et al. 2004). Тези хора с двойна диагноза често намират участието си в семейния, професионалния и социалния живот силно ограничени, изправени пред социално изключване и са засегнати от бедност повече от средното. Това може да бъде проследено до проблематично поведение (като агресия, неподходящо сексуално поведение и т.н.) и повтарящи се кризи. „Системите на произход“ (семейства, резиденции, работодатели и т.н.) могат да бъдат претоварени при тези обстоятелства и като такива рядко са в състояние да предложат необходимата подкрепа. В случай на кризи се предоставя психиатрична помощ, която въпреки това не изглежда трайно решение поради недостатъци в диагностицирането и лечението на хора с умствени увреждания. Резултатът е „ефект на въртележката“ между психиатричните заведения и системите на произход. Този въпрос противоречи на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания (по-специално членове 25 и 26). Проектът MOBI има за цел да подобри възможностите за хората с DD в Meuse-Rhine Euregion (MRE) и да подкрепи тяхното активно участие в дългосрочен план. На фона на стратегията на MRE 2020 (особено в областта на предоставянето на здравни грижи) целта е да се създаде приобщаваща мрежа, която предлага оптимална подкрепа и медицински грижи за хората с DD. Чрез координирана, взаимосвързана и трансгранична работа целта е да се разработят технически стандарти за подкрепа на хората с DD, така че в целия регион на EMR да може да се осигури подходящо предоставяне на грижи със сравними нива на качество. [3] Тези общи цели следва да се основават на следните специфични за проекта цели: 1) Изготвяне на трансгранична концептуална и новаторска работа и обмен на експертен опит въз основа на обща програма за специализирано обучение. 2) Разработване на туристически мултидисциплинарни специализирани служби за кризисни интервенции, които работят на местно равнище и са в мрежа от европейски региони. За да работят по тези амбициозни цели, партньорите по проекти, разположени на европейскорегионално равнище, обединяват техническите си умения и ги развиват допълнително чрез интензивен трансграничен обмен. Участието на специфичния за всяка държава опит дава възможност да се използват най-добрите възможни решения за хората в MRE. Проектът допринася за намирането на практически отговори чрез обмен на опит, който след това може да бъде реализиран в различните местоположения на MRE. Проектът е насочен към следните целеви групи: Лица с двойна диагноза: това се разбира като лица с умствено увреждане и всякакви допълнителни увреждания в областта на психичното здраве (Определение на CSS[4]). Членове на семейството и експерти от различни институции. От гледна точка на времето проектът се осъществява на 3 етапа. През първата фаза водещият партньор ще зададе въпроси относно специфичните нужди на партньорите по проекта по отношение на обмена на експертен опит и допълнително обучение, както и анализиране на нуждите, свързани с приобщаваща, достъпна и местна подкрепа и грижи за хора с двойна диагноза. По време на етапа на проектно предложение вече беше установен контакт с психиатрични институции и психиатрични асоциации от немскоезичната общност, Валонския регион и германската гранична област, както и с потенциални партньори от Фландрия и холандския Лимбург. Фаза 2 се състои в разработване и внедряване на мобилни екипи за намеса за лица с DD, които да им предлагат приобщаващи и достъпни грижи. Ще се работи съвместно по създаването на мрежова платформа (Sharepoint), както и на квалифициран набор от допълнително обучение. По време на фаза 3 ще бъде извършена оценка на всички предишни работни стъпки. Това ще послужи като основа за последващия план за устойчивост. [1] Резюме на изследователския проект „Handilab“, поръчан от SPF Sécurité sociale и осъществен от екип от изследователи от университета Katholieke Universiteit Leuven. Социално-икономическо положение на хората с увреждания и ефективност на разпределените средства за хора с увреждания, Льовен, 2012 г., стр. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Това съответства на препоръките на програмата на ЕС Helios II, според които хората с умствени увреждания следва да имат достъп до подходящ набор от грижи за психичното здраве. [4] Становище на Върховния медицински съвет № 9203. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Според Световната здравна организация (СЗО) между 1 и 3 % от населението на света е засегнато от увреждане. Това прави хората с увреждания най-голямото малцинство в света. Редица научни изследвания показват, че рискът за хората с интелектуални увреждания, които страдат допълнително от психични заболявания, е 3—5 пъти по-висок (Дозен 1990 г.; Maes et al. 2004). Тези хора с двойна диагноза често намират участието си в семейния, професионалния и социалния живот силно ограничени, изправени пред социално изключване и са засегнати от бедност повече от средното. Това може да бъде проследено до проблематично поведение (като агресия, неподходящо сексуално поведение и т.н.) и повтарящи се кризи. „Системите на произход“ (семейства, резиденции, работодатели и т.н.) могат да бъдат претоварени при тези обстоятелства и като такива рядко са в състояние да предложат необходимата подкрепа. В случай на кризи се предоставя психиатрична помощ, която въпреки това не изглежда трайно решение поради недостатъци в диагностицирането и лечението на хора с умствени увреждания. Резултатът е „ефект на въртележката“ между психиатричните заведения и системите на произход. Този въпрос противоречи на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания (по-специално членове 25 и 26). Проектът MOBI има за цел да подобри възможностите за хората с DD в Meuse-Rhine Euregion (MRE) и да подкрепи тяхното активно участие в дългосрочен план. На фона на стратегията на MRE 2020 (особено в областта на предоставянето на здравни грижи) целта е да се създаде приобщаваща мрежа, която предлага оптимална подкрепа и медицински грижи за хората с DD. Чрез координирана, взаимосвързана и трансгранична работа целта е да се разработят технически стандарти за подкрепа на хората с DD, така че в целия регион на EMR да може да се осигури подходящо предоставяне на грижи със сравними нива на качество. [3] Тези общи цели следва да се основават на следните специфични за проекта цели: 1) Изготвяне на трансгранична концептуална и новаторска работа и обмен на експертен опит въз основа на обща програма за специализирано обучение. 2) Разработване на туристически мултидисциплинарни специализирани служби за кризисни интервенции, които работят на местно равнище и са в мрежа от европейски региони. За да работят по тези амбициозни цели, партньорите по проекти, разположени на европейскорегионално равнище, обединяват техническите си умения и ги развиват допълнително чрез интензивен трансграничен обмен. Участието на специфичния за всяка държава опит дава възможност да се използват най-добрите възможни решения за хората в MRE. Проектът допринася за намирането на практически отговори чрез обмен на опит, който след това може да бъде реализиран в различните местоположения на MRE. Проектът е насочен към следните целеви групи: Лица с двойна диагноза: това се разбира като лица с умствено увреждане и всякакви допълнителни увреждания в областта на психичното здраве (Определение на CSS[4]). Членове на семейството и експерти от различни институции. От гледна точка на времето проектът се осъществява на 3 етапа. През първата фаза водещият партньор ще зададе въпроси относно специфичните нужди на партньорите по проекта по отношение на обмена на експертен опит и допълнително обучение, както и анализиране на нуждите, свързани с приобщаваща, достъпна и местна подкрепа и грижи за хора с двойна диагноза. По време на етапа на проектно предложение вече беше установен контакт с психиатрични институции и психиатрични асоциации от немскоезичната общност, Валонския регион и германската гранична област, както и с потенциални партньори от Фландрия и холандския Лимбург. Фаза 2 се състои в разработване и внедряване на мобилни екипи за намеса за лица с DD, които да им предлагат приобщаващи и достъпни грижи. Ще се работи съвместно по създаването на мрежова платформа (Sharepoint), както и на квалифициран набор от допълнително обучение. По време на фаза 3 ще бъде извършена оценка на всички предишни работни стъпки. Това ще послужи като основа за последващия план за устойчивост. [1] Резюме на изследователския проект „Handilab“, поръчан от SPF Sécurité sociale и осъществен от екип от изследователи от университета Katholieke Universiteit Leuven. Социално-икономическо положение на хората с увреждания и ефективност на разпределените средства за хора с увреждания, Льовен, 2012 г., стр. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Това съответства на препоръките на програмата на ЕС Helios II, според които хората с умствени увреждания следва да имат достъп до подходящ набор от грижи за психичното здраве. [4] Становище на Върховния медицински съвет № 9203. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Според Световната здравна организация (СЗО) между 1 и 3 % от населението на света е засегнато от увреждане. Това прави хората с увреждания най-голямото малцинство в света. Редица научни изследвания показват, че рискът за хората с интелектуални увреждания, които страдат допълнително от психични заболявания, е 3—5 пъти по-висок (Дозен 1990 г.; Maes et al. 2004). Тези хора с двойна диагноза често намират участието си в семейния, професионалния и социалния живот силно ограничени, изправени пред социално изключване и са засегнати от бедност повече от средното. Това може да бъде проследено до проблематично поведение (като агресия, неподходящо сексуално поведение и т.н.) и повтарящи се кризи. „Системите на произход“ (семейства, резиденции, работодатели и т.н.) могат да бъдат претоварени при тези обстоятелства и като такива рядко са в състояние да предложат необходимата подкрепа. В случай на кризи се предоставя психиатрична помощ, която въпреки това не изглежда трайно решение поради недостатъци в диагностицирането и лечението на хора с умствени увреждания. Резултатът е „ефект на въртележката“ между психиатричните заведения и системите на произход. Този въпрос противоречи на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания (по-специално членове 25 и 26). Проектът MOBI има за цел да подобри възможностите за хората с DD в Meuse-Rhine Euregion (MRE) и да подкрепи тяхното активно участие в дългосрочен план. На фона на стратегията на MRE 2020 (особено в областта на предоставянето на здравни грижи) целта е да се създаде приобщаваща мрежа, която предлага оптимална подкрепа и медицински грижи за хората с DD. Чрез координирана, взаимосвързана и трансгранична работа целта е да се разработят технически стандарти за подкрепа на хората с DD, така че в целия регион на EMR да може да се осигури подходящо предоставяне на грижи със сравними нива на качество. [3] Тези общи цели следва да се основават на следните специфични за проекта цели: 1) Изготвяне на трансгранична концептуална и новаторска работа и обмен на експертен опит въз основа на обща програма за специализирано обучение. 2) Разработване на туристически мултидисциплинарни специализирани служби за кризисни интервенции, които работят на местно равнище и са в мрежа от европейски региони. За да работят по тези амбициозни цели, партньорите по проекти, разположени на европейскорегионално равнище, обединяват техническите си умения и ги развиват допълнително чрез интензивен трансграничен обмен. Участието на специфичния за всяка държава опит дава възможност да се използват най-добрите възможни решения за хората в MRE. Проектът допринася за намирането на практически отговори чрез обмен на опит, който след това може да бъде реализиран в различните местоположения на MRE. Проектът е насочен към следните целеви групи: Лица с двойна диагноза: това се разбира като лица с умствено увреждане и всякакви допълнителни увреждания в областта на психичното здраве (Определение на CSS[4]). Членове на семейството и експерти от различни институции. От гледна точка на времето проектът се осъществява на 3 етапа. През първата фаза водещият партньор ще зададе въпроси относно специфичните нужди на партньорите по проекта по отношение на обмена на експертен опит и допълнително обучение, както и анализиране на нуждите, свързани с приобщаваща, достъпна и местна подкрепа и грижи за хора с двойна диагноза. По време на етапа на проектно предложение вече беше установен контакт с психиатрични институции и психиатрични асоциации от немскоезичната общност, Валонския регион и германската гранична област, както и с потенциални партньори от Фландрия и холандския Лимбург. Фаза 2 се състои в разработване и внедряване на мобилни екипи за намеса за лица с DD, които да им предлагат приобщаващи и достъпни грижи. Ще се работи съвместно по създаването на мрежова платформа (Sharepoint), както и на квалифициран набор от допълнително обучение. По време на фаза 3 ще бъде извършена оценка на всички предишни работни стъпки. Това ще послужи като основа за последващия план за устойчивост. [1] Резюме на изследователския проект „Handilab“, поръчан от SPF Sécurité sociale и осъществен от екип от изследователи от университета Katholieke Universiteit Leuven. Социално-икономическо положение на хората с увреждания и ефективност на разпределените средства за хора с увреждания, Льовен, 2012 г., стр. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Това съответства на препоръките на програмата на ЕС Helios II, според които хората с умствени увреждания следва да имат достъп до подходящ набор от грижи за психичното здраве. [4] Становище на Върховния медицински съвет № 9203. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), μεταξύ 1 και 3 % του παγκόσμιου πληθυσμού επηρεάζεται από μια αναπηρία. Αυτό καθιστά τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) τη μεγαλύτερη μειονότητα στον κόσμο. Ορισμένες επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι ο κίνδυνος για τα άτομα με διανοητική αναπηρία που πάσχουν επιπλέον από ψυχική ασθένεια είναι 3-5 φορές υψηλότερος (Dosen 1990· Maes et al. 2004). Αυτοί οι άνθρωποι με αυτό που είναι γνωστό ως διπλή διάγνωση (DD) συχνά βρίσκουν τη συμμετοχή τους στην οικογένεια, την εργασία και την κοινωνική ζωή σε μεγάλο βαθμό περιορισμένη, αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό και πλήττονται από τη φτώχεια περισσότερο από το μέσο όρο[1]. Αυτό μπορεί να αναχθεί σε προβληματική συμπεριφορά (όπως επιθετικότητα, ανάρμοστη σεξουαλική συμπεριφορά κ.λπ.) και σε επαναλαμβανόμενες κρίσεις. Τα «συστήματα προέλευσης» (οικογένειες, κατοικίες, εργοδότες κ.λπ.) μπορεί να κατακλυστεί υπό αυτές τις συνθήκες και ως εκ τούτου σπάνια είναι σε θέση να προσφέρουν την αναγκαία υποστήριξη. Σε περίπτωση κρίσεων, παρέχεται ψυχιατρική βοήθεια, η οποία ωστόσο δεν φαίνεται να αποτελεί μόνιμη λύση λόγω ανεπαρκειών στη διάγνωση και τη θεραπεία ατόμων με νοητικές αναπηρίες. Το αποτέλεσμα είναι ένα «φαινόμενο περιστρεφόμενης πόρτας» μεταξύ ψυχιατρικών εγκαταστάσεων και συστημάτων προέλευσης. Το ζήτημα αυτό αντιβαίνει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία (ιδίως στα άρθρα 25 και 26). Το έργο MOBI στοχεύει στη βελτίωση των ευκαιριών για τα άτομα με DD στην περιφέρεια Meuse-Rhine (MRE) και στην υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής τους μακροπρόθεσμα. Στο πλαίσιο της στρατηγικής της MRE για το 2020 (ιδίως στον τομέα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης), στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου χωρίς αποκλεισμούς, το οποίο θα προσφέρει τη βέλτιστη υποστήριξη και ιατρική περίθαλψη για τα άτομα με DD. Μέσω συντονισμένης, αλληλένδετης και διασυνοριακής εργασίας, στόχος είναι η ανάπτυξη τεχνικών προτύπων για την υποστήριξη των ατόμων με ΔΑ, έτσι ώστε σε ολόκληρη την περιοχή του EMR να είναι δυνατή η κατάλληλη παροχή φροντίδας με συγκρίσιμα επίπεδα ποιότητας. [3] Οι εν λόγω πρωταρχικοί στόχοι θα πρέπει να βασίζονται στους ακόλουθους ειδικούς στόχους ανά έργο: 1) Κατάρτιση διασυνοριακών εννοιολογικών, καινοτόμων εργασιών και ανταλλαγή εμπειρογνωσίας βάσει κοινού προγράμματος προηγμένης κατάρτισης. 2) Ανάπτυξη πλανόδιων πολυτομεακών εξειδικευμένων υπηρεσιών για την παρέμβαση σε κρίσεις, οι οποίες λειτουργούν σε τοπικό επίπεδο και είναι δικτυωμένες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Προκειμένου να επιτύχουν αυτούς τους φιλόδοξους στόχους, οι εταίροι έργων που βρίσκονται σε ευπεριφερειακή βάση θα συγκεντρώσουν τις τεχνικές τους δεξιότητες και θα τις αναπτύξουν περαιτέρω μέσω εντατικών διασυνοριακών ανταλλαγών. Η συμμετοχή των εμπειριών ανά χώρα προσφέρει την ευκαιρία να αξιοποιηθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις για τους πολίτες της MRE. Το έργο συμβάλλει στην εξεύρεση πρακτικών απαντήσεων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών που μπορούν στη συνέχεια να υλοποιηθούν στις διάφορες τοποθεσίες του MRE. Το έργο απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: Άτομα με διπλή διάγνωση: αυτό νοείται ως άτομα με νοητική αναπηρία και οποιεσδήποτε πρόσθετες αναπηρίες στον τομέα της ψυχικής υγείας (Ορισμός CSS[4]). Μέλη της οικογένειας και εμπειρογνώμονες από διάφορα ιδρύματα. Από την άποψη του χρόνου, το έργο υλοποιείται σε 3 φάσεις. Στην πρώτη φάση, ο επικεφαλής εταίρος θα υποβάλει ερωτήσεις σχετικά με τις ειδικές ανάγκες των εταίρων του έργου όσον αφορά την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και περαιτέρω κατάρτισης, καθώς και την ανάλυση των αναγκών που περιβάλλουν την χωρίς αποκλεισμούς, προσβάσιμη και τοπική υποστήριξη και φροντίδα για άτομα με διπλή διάγνωση. Κατά το στάδιο της πρότασης του έργου, η επαφή είχε ήδη δημιουργηθεί με ψυχιατρικά ιδρύματα και ψυχιατρικούς συλλόγους της γερμανόφωνης κοινότητας, της περιφέρειας της Βαλλονίας και της γερμανικής παραμεθόριας περιοχής, καθώς και με πιθανούς εταίρους από τη Φλάνδρα και την ολλανδική Λίμμπουργκ. Η φάση 2 συνίσταται στην ανάπτυξη και την υλοποίηση κινητών ομάδων παρέμβασης για άτομα με DD, ώστε να τους προσφέρουν προσιτή και χωρίς αποκλεισμούς φροντίδα. Θα διεξαχθούν από κοινού εργασίες για τη δημιουργία μιας πλατφόρμας δικτύου (Sharepoint), καθώς και ένα εξειδικευμένο φάσμα περαιτέρω κατάρτισης. Κατά τη φάση 3 θα πραγματοποιηθεί αξιολόγηση όλων των προηγούμενων σταδίων εργασίας. Αυτό θα χρησιμεύσει ως βάση για το επακόλουθο σχέδιο βιωσιμότητας. [1] Περίληψη του προγράμματος μελέτης «Handilab», που ανατέθηκε από το SPF Sécurité sociale και πραγματοποιήθηκε από μια ομάδα ερευνητών από το Katholieke Universiteit Leuven. Κοινωνικοοικονομική θέση των ατόμων με αναπηρία και αποτελεσματικότητα των χορηγήσεων για τα άτομα με αναπηρία, Leuven, 2012, σ. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Αυτό αντιστοιχεί στις συστάσεις του προγράμματος Helios II της ΕΕ, σύμφωνα με τις οποίες τα άτομα με νοητική αναπηρία θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε έν... (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), μεταξύ 1 και 3 % του παγκόσμιου πληθυσμού επηρεάζεται από μια αναπηρία. Αυτό καθιστά τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) τη μεγαλύτερη μειονότητα στον κόσμο. Ορισμένες επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι ο κίνδυνος για τα άτομα με διανοητική αναπηρία που πάσχουν επιπλέον από ψυχική ασθένεια είναι 3-5 φορές υψηλότερος (Dosen 1990· Maes et al. 2004). Αυτοί οι άνθρωποι με αυτό που είναι γνωστό ως διπλή διάγνωση (DD) συχνά βρίσκουν τη συμμετοχή τους στην οικογένεια, την εργασία και την κοινωνική ζωή σε μεγάλο βαθμό περιορισμένη, αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό και πλήττονται από τη φτώχεια περισσότερο από το μέσο όρο[1]. Αυτό μπορεί να αναχθεί σε προβληματική συμπεριφορά (όπως επιθετικότητα, ανάρμοστη σεξουαλική συμπεριφορά κ.λπ.) και σε επαναλαμβανόμενες κρίσεις. Τα «συστήματα προέλευσης» (οικογένειες, κατοικίες, εργοδότες κ.λπ.) μπορεί να κατακλυστεί υπό αυτές τις συνθήκες και ως εκ τούτου σπάνια είναι σε θέση να προσφέρουν την αναγκαία υποστήριξη. Σε περίπτωση κρίσεων, παρέχεται ψυχιατρική βοήθεια, η οποία ωστόσο δεν φαίνεται να αποτελεί μόνιμη λύση λόγω ανεπαρκειών στη διάγνωση και τη θεραπεία ατόμων με νοητικές αναπηρίες. Το αποτέλεσμα είναι ένα «φαινόμενο περιστρεφόμενης πόρτας» μεταξύ ψυχιατρικών εγκαταστάσεων και συστημάτων προέλευσης. Το ζήτημα αυτό αντιβαίνει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία (ιδίως στα άρθρα 25 και 26). Το έργο MOBI στοχεύει στη βελτίωση των ευκαιριών για τα άτομα με DD στην περιφέρεια Meuse-Rhine (MRE) και στην υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής τους μακροπρόθεσμα. Στο πλαίσιο της στρατηγικής της MRE για το 2020 (ιδίως στον τομέα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης), στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου χωρίς αποκλεισμούς, το οποίο θα προσφέρει τη βέλτιστη υποστήριξη και ιατρική περίθαλψη για τα άτομα με DD. Μέσω συντονισμένης, αλληλένδετης και διασυνοριακής εργασίας, στόχος είναι η ανάπτυξη τεχνικών προτύπων για την υποστήριξη των ατόμων με ΔΑ, έτσι ώστε σε ολόκληρη την περιοχή του EMR να είναι δυνατή η κατάλληλη παροχή φροντίδας με συγκρίσιμα επίπεδα ποιότητας. [3] Οι εν λόγω πρωταρχικοί στόχοι θα πρέπει να βασίζονται στους ακόλουθους ειδικούς στόχους ανά έργο: 1) Κατάρτιση διασυνοριακών εννοιολογικών, καινοτόμων εργασιών και ανταλλαγή εμπειρογνωσίας βάσει κοινού προγράμματος προηγμένης κατάρτισης. 2) Ανάπτυξη πλανόδιων πολυτομεακών εξειδικευμένων υπηρεσιών για την παρέμβαση σε κρίσεις, οι οποίες λειτουργούν σε τοπικό επίπεδο και είναι δικτυωμένες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Προκειμένου να επιτύχουν αυτούς τους φιλόδοξους στόχους, οι εταίροι έργων που βρίσκονται σε ευπεριφερειακή βάση θα συγκεντρώσουν τις τεχνικές τους δεξιότητες και θα τις αναπτύξουν περαιτέρω μέσω εντατικών διασυνοριακών ανταλλαγών. Η συμμετοχή των εμπειριών ανά χώρα προσφέρει την ευκαιρία να αξιοποιηθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις για τους πολίτες της MRE. Το έργο συμβάλλει στην εξεύρεση πρακτικών απαντήσεων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών που μπορούν στη συνέχεια να υλοποιηθούν στις διάφορες τοποθεσίες του MRE. Το έργο απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: Άτομα με διπλή διάγνωση: αυτό νοείται ως άτομα με νοητική αναπηρία και οποιεσδήποτε πρόσθετες αναπηρίες στον τομέα της ψυχικής υγείας (Ορισμός CSS[4]). Μέλη της οικογένειας και εμπειρογνώμονες από διάφορα ιδρύματα. Από την άποψη του χρόνου, το έργο υλοποιείται σε 3 φάσεις. Στην πρώτη φάση, ο επικεφαλής εταίρος θα υποβάλει ερωτήσεις σχετικά με τις ειδικές ανάγκες των εταίρων του έργου όσον αφορά την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και περαιτέρω κατάρτισης, καθώς και την ανάλυση των αναγκών που περιβάλλουν την χωρίς αποκλεισμούς, προσβάσιμη και τοπική υποστήριξη και φροντίδα για άτομα με διπλή διάγνωση. Κατά το στάδιο της πρότασης του έργου, η επαφή είχε ήδη δημιουργηθεί με ψυχιατρικά ιδρύματα και ψυχιατρικούς συλλόγους της γερμανόφωνης κοινότητας, της περιφέρειας της Βαλλονίας και της γερμανικής παραμεθόριας περιοχής, καθώς και με πιθανούς εταίρους από τη Φλάνδρα και την ολλανδική Λίμμπουργκ. Η φάση 2 συνίσταται στην ανάπτυξη και την υλοποίηση κινητών ομάδων παρέμβασης για άτομα με DD, ώστε να τους προσφέρουν προσιτή και χωρίς αποκλεισμούς φροντίδα. Θα διεξαχθούν από κοινού εργασίες για τη δημιουργία μιας πλατφόρμας δικτύου (Sharepoint), καθώς και ένα εξειδικευμένο φάσμα περαιτέρω κατάρτισης. Κατά τη φάση 3 θα πραγματοποιηθεί αξιολόγηση όλων των προηγούμενων σταδίων εργασίας. Αυτό θα χρησιμεύσει ως βάση για το επακόλουθο σχέδιο βιωσιμότητας. [1] Περίληψη του προγράμματος μελέτης «Handilab», που ανατέθηκε από το SPF Sécurité sociale και πραγματοποιήθηκε από μια ομάδα ερευνητών από το Katholieke Universiteit Leuven. Κοινωνικοοικονομική θέση των ατόμων με αναπηρία και αποτελεσματικότητα των χορηγήσεων για τα άτομα με αναπηρία, Leuven, 2012, σ. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Αυτό αντιστοιχεί στις συστάσεις του προγράμματος Helios II της ΕΕ, σύμφωνα με τις οποίες τα άτομα με νοητική αναπηρία θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε έν... (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), μεταξύ 1 και 3 % του παγκόσμιου πληθυσμού επηρεάζεται από μια αναπηρία. Αυτό καθιστά τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) τη μεγαλύτερη μειονότητα στον κόσμο. Ορισμένες επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι ο κίνδυνος για τα άτομα με διανοητική αναπηρία που πάσχουν επιπλέον από ψυχική ασθένεια είναι 3-5 φορές υψηλότερος (Dosen 1990· Maes et al. 2004). Αυτοί οι άνθρωποι με αυτό που είναι γνωστό ως διπλή διάγνωση (DD) συχνά βρίσκουν τη συμμετοχή τους στην οικογένεια, την εργασία και την κοινωνική ζωή σε μεγάλο βαθμό περιορισμένη, αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό και πλήττονται από τη φτώχεια περισσότερο από το μέσο όρο[1]. Αυτό μπορεί να αναχθεί σε προβληματική συμπεριφορά (όπως επιθετικότητα, ανάρμοστη σεξουαλική συμπεριφορά κ.λπ.) και σε επαναλαμβανόμενες κρίσεις. Τα «συστήματα προέλευσης» (οικογένειες, κατοικίες, εργοδότες κ.λπ.) μπορεί να κατακλυστεί υπό αυτές τις συνθήκες και ως εκ τούτου σπάνια είναι σε θέση να προσφέρουν την αναγκαία υποστήριξη. Σε περίπτωση κρίσεων, παρέχεται ψυχιατρική βοήθεια, η οποία ωστόσο δεν φαίνεται να αποτελεί μόνιμη λύση λόγω ανεπαρκειών στη διάγνωση και τη θεραπεία ατόμων με νοητικές αναπηρίες. Το αποτέλεσμα είναι ένα «φαινόμενο περιστρεφόμενης πόρτας» μεταξύ ψυχιατρικών εγκαταστάσεων και συστημάτων προέλευσης. Το ζήτημα αυτό αντιβαίνει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία (ιδίως στα άρθρα 25 και 26). Το έργο MOBI στοχεύει στη βελτίωση των ευκαιριών για τα άτομα με DD στην περιφέρεια Meuse-Rhine (MRE) και στην υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής τους μακροπρόθεσμα. Στο πλαίσιο της στρατηγικής της MRE για το 2020 (ιδίως στον τομέα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης), στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου χωρίς αποκλεισμούς, το οποίο θα προσφέρει τη βέλτιστη υποστήριξη και ιατρική περίθαλψη για τα άτομα με DD. Μέσω συντονισμένης, αλληλένδετης και διασυνοριακής εργασίας, στόχος είναι η ανάπτυξη τεχνικών προτύπων για την υποστήριξη των ατόμων με ΔΑ, έτσι ώστε σε ολόκληρη την περιοχή του EMR να είναι δυνατή η κατάλληλη παροχή φροντίδας με συγκρίσιμα επίπεδα ποιότητας. [3] Οι εν λόγω πρωταρχικοί στόχοι θα πρέπει να βασίζονται στους ακόλουθους ειδικούς στόχους ανά έργο: 1) Κατάρτιση διασυνοριακών εννοιολογικών, καινοτόμων εργασιών και ανταλλαγή εμπειρογνωσίας βάσει κοινού προγράμματος προηγμένης κατάρτισης. 2) Ανάπτυξη πλανόδιων πολυτομεακών εξειδικευμένων υπηρεσιών για την παρέμβαση σε κρίσεις, οι οποίες λειτουργούν σε τοπικό επίπεδο και είναι δικτυωμένες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Προκειμένου να επιτύχουν αυτούς τους φιλόδοξους στόχους, οι εταίροι έργων που βρίσκονται σε ευπεριφερειακή βάση θα συγκεντρώσουν τις τεχνικές τους δεξιότητες και θα τις αναπτύξουν περαιτέρω μέσω εντατικών διασυνοριακών ανταλλαγών. Η συμμετοχή των εμπειριών ανά χώρα προσφέρει την ευκαιρία να αξιοποιηθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις για τους πολίτες της MRE. Το έργο συμβάλλει στην εξεύρεση πρακτικών απαντήσεων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών που μπορούν στη συνέχεια να υλοποιηθούν στις διάφορες τοποθεσίες του MRE. Το έργο απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: Άτομα με διπλή διάγνωση: αυτό νοείται ως άτομα με νοητική αναπηρία και οποιεσδήποτε πρόσθετες αναπηρίες στον τομέα της ψυχικής υγείας (Ορισμός CSS[4]). Μέλη της οικογένειας και εμπειρογνώμονες από διάφορα ιδρύματα. Από την άποψη του χρόνου, το έργο υλοποιείται σε 3 φάσεις. Στην πρώτη φάση, ο επικεφαλής εταίρος θα υποβάλει ερωτήσεις σχετικά με τις ειδικές ανάγκες των εταίρων του έργου όσον αφορά την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και περαιτέρω κατάρτισης, καθώς και την ανάλυση των αναγκών που περιβάλλουν την χωρίς αποκλεισμούς, προσβάσιμη και τοπική υποστήριξη και φροντίδα για άτομα με διπλή διάγνωση. Κατά το στάδιο της πρότασης του έργου, η επαφή είχε ήδη δημιουργηθεί με ψυχιατρικά ιδρύματα και ψυχιατρικούς συλλόγους της γερμανόφωνης κοινότητας, της περιφέρειας της Βαλλονίας και της γερμανικής παραμεθόριας περιοχής, καθώς και με πιθανούς εταίρους από τη Φλάνδρα και την ολλανδική Λίμμπουργκ. Η φάση 2 συνίσταται στην ανάπτυξη και την υλοποίηση κινητών ομάδων παρέμβασης για άτομα με DD, ώστε να τους προσφέρουν προσιτή και χωρίς αποκλεισμούς φροντίδα. Θα διεξαχθούν από κοινού εργασίες για τη δημιουργία μιας πλατφόρμας δικτύου (Sharepoint), καθώς και ένα εξειδικευμένο φάσμα περαιτέρω κατάρτισης. Κατά τη φάση 3 θα πραγματοποιηθεί αξιολόγηση όλων των προηγούμενων σταδίων εργασίας. Αυτό θα χρησιμεύσει ως βάση για το επακόλουθο σχέδιο βιωσιμότητας. [1] Περίληψη του προγράμματος μελέτης «Handilab», που ανατέθηκε από το SPF Sécurité sociale και πραγματοποιήθηκε από μια ομάδα ερευνητών από το Katholieke Universiteit Leuven. Κοινωνικοοικονομική θέση των ατόμων με αναπηρία και αποτελεσματικότητα των χορηγήσεων για τα άτομα με αναπηρία, Leuven, 2012, σ. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Αυτό αντιστοιχεί στις συστάσεις του προγράμματος Helios II της ΕΕ, σύμφωνα με τις οποίες τα άτομα με νοητική αναπηρία θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε έν... (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS), tá idir 1 agus 3 % de dhaonra an domhain thíos le míchumas. Fágann sé sin gurb iad daoine faoi mhíchumas (PwD) an mionlach is mó ar domhan. Léiríonn roinnt staidéar eolaíoch go bhfuil an riosca do dhaoine faoi mhíchumas intleachta a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu freisin 3-5 huaire níos airde (Dosen 1990; Oibríonn sé. 2004). Is minic a aimsíonn na daoine sin ar a dtugtar dédhiagnóis (DD) a rannpháirtíocht i saol an teaghlaigh, sa saol oibre agus sa saol sóisialta go géar, bíonn orthu aghaidh a thabhairt ar eisiamh sóisialta agus bíonn tionchar níos mó ná an meán ag an mbochtaineacht orthu[1]. Is féidir é sin a rianú siar go hiompraíocht achrannach (amhail ionsaí, iompar gnéasach míchuí etc.) agus géarchéimeanna athfhillteacha. Is féidir na “córais tionscnaimh” (teaghlaigh, cónaitheachtaí, fostóirí, etc.) a shárú sna cúinsí sin agus dá bhrí sin is annamh a bhíonn sé in ann an tacaíocht is gá a thairiscint. I gcás géarchéimeanna, tugtar cabhair shíciatrach agus mar sin féin ní cosúil gur réiteach buan é mar gheall ar easnaimh maidir le daoine faoi mhíchumas meabhrach a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Is é an toradh “éifeacht doras imrothlach” idir áiseanna síciatracha agus córais tionscnaimh. Sáraíonn an tsaincheist seo Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (go háirithe Airteagal 25 agus Airteagal 26). Tá sé mar aidhm ag Tionscadal MOBI feabhas a chur ar dheiseanna do dhaoine a bhfuil DD acu in Euregion Meuse-Rhine (MRE) agus tacú lena rannpháirtíocht ghníomhach san fhadtéarma. I gcomhthéacs Straitéis 2020 an MRE (go háirithe i réimse an tsoláthair cúraim sláinte), is é an aidhm atá ann líonra cuimsitheach a chruthú a chuirfidh an tacaíocht is fearr agus an cúram leighis is fearr ar fáil do dhaoine a bhfuil DD acu. Trí obair chomhordaithe, idirnasctha agus trasteorann, is é an cuspóir atá ann caighdeáin theicniúla a fhorbairt chun tacú le daoine a bhfuil DD acu ionas gur féidir rochtain a fháil ar sholáthar oiriúnach cúraim ar fud réigiún EMR ar fad le leibhéil cháilíochta inchomparáide. [3] Ba cheart na cuspóirí uileghabhálacha sin a bheith bunaithe ar na spriocanna seo a leanas a bhaineann go sonrach le tionscadail: 1) Obair choincheapúil nuálach trasteorann a tharraingt suas agus saineolas a mhalartú ar bhonn comhchláir oiliúna. 2) Seirbhísí speisialaithe ildisciplíneacha a fhorbairt ar idirghabháil géarchéime a oibríonn go háitiúil agus atá líonraithe go Euregionally. D’fhonn oibriú trí na spriocanna uaillmhianacha sin, déanfaidh comhpháirtithe tionscadal atá lonnaithe in Euregionally a gcuid scileanna teicniúla a chomhthiomsú agus iad a fhorbairt tuilleadh trí dhianmhalartuithe trasteorann. Trí eispéiris a bhaineann go sonrach le tír ar leith a bheith rannpháirteach, tugtar an deis chun leas a bhaint as na réitigh is fearr is féidir do na daoine in MRE. Cuireann an tionscadal le freagraí praiticiúla a aimsiú trí thaithí a mhalartú is féidir a chur i bhfeidhm ansin in áiteanna éagsúla an MRE. Tá an tionscadal dírithe ar na spriocghrúpaí seo a leanas: Daoine a bhfuil dédhiagnóis orthu: tuigtear é seo mar dhaoine faoi mhíchumas meabhrach agus aon lagú breise i réimse na meabhairshláinte (Sainmhíniú ar CSS[4]). Baill teaghlaigh agus saineolaithe ó institiúidí éagsúla. Ó thaobh ama de, bíonn an tionscadal ar siúl i dtrí chéim. Sa chéad chéim, cuirfidh an príomhpháirtí ceisteanna faoi riachtanais shonracha chomhpháirtithe an tionscadail maidir le saineolas agus oiliúint bhreise a mhalartú chomh maith le hanailís a dhéanamh ar na riachtanais a bhaineann le tacaíocht agus cúram atá cuimsitheach, inrochtana agus áitiúil do dhaoine a bhfuil dédhiagnóis orthu. Bunaíodh teagmháil cheana féin le linn chéim an togra tionscadail le hinstitiúidí síciatracha agus cumainn shíciatracha ó phobal labhartha na Gearmáine, ó Réigiún na Vallúine agus ó limistéar teorann na Gearmáine chomh maith le comhpháirtithe féideartha ó Fhlóndras agus ó Limburg Ollainnise. Is éard atá i gCéim 2 foirne idirghabhála soghluaiste a fhorbairt agus a chur chun feidhme do dhaoine a bhfuil DDanna acu chun cúram cuimsitheach agus inrochtana a chur ar fáil dóibh. Déanfar obair i gcomhar le chéile ar ardán líonra (Sharepoint) a bhunú chomh maith le réimse cáilithe oiliúna breise. Le linn Chéim 3, déanfar meastóireacht ar gach céim oibre roimhe seo. Beidh sé sin mar bhonn don phlean inbhuanaitheachta ina dhiaidh sin. [1] Achoimre ar an tionscadal staidéir ‘Handilab’, coimisiúnaithe ag SPF Sécurité sociale agus curtha i gcrích ag foireann taighdeoirí ón Katholieke Universiteit Leuven. Seasamh socheacnamaíoch daoine faoi mhíchumas agus éifeachtacht na leithdháiltí do dhaoine faoi mhíchumas, Leuven, 2012, lch. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Comhfhreagraíonn sé sin le moltaí Chlár AE Helios II, ar dá réir ba cheart go mbeadh daoine faoi mhíchumas meabhrach in ann raon iomchuí de chúram meabhairshláinte a rochtai... (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS), tá idir 1 agus 3 % de dhaonra an domhain thíos le míchumas. Fágann sé sin gurb iad daoine faoi mhíchumas (PwD) an mionlach is mó ar domhan. Léiríonn roinnt staidéar eolaíoch go bhfuil an riosca do dhaoine faoi mhíchumas intleachta a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu freisin 3-5 huaire níos airde (Dosen 1990; Oibríonn sé. 2004). Is minic a aimsíonn na daoine sin ar a dtugtar dédhiagnóis (DD) a rannpháirtíocht i saol an teaghlaigh, sa saol oibre agus sa saol sóisialta go géar, bíonn orthu aghaidh a thabhairt ar eisiamh sóisialta agus bíonn tionchar níos mó ná an meán ag an mbochtaineacht orthu[1]. Is féidir é sin a rianú siar go hiompraíocht achrannach (amhail ionsaí, iompar gnéasach míchuí etc.) agus géarchéimeanna athfhillteacha. Is féidir na “córais tionscnaimh” (teaghlaigh, cónaitheachtaí, fostóirí, etc.) a shárú sna cúinsí sin agus dá bhrí sin is annamh a bhíonn sé in ann an tacaíocht is gá a thairiscint. I gcás géarchéimeanna, tugtar cabhair shíciatrach agus mar sin féin ní cosúil gur réiteach buan é mar gheall ar easnaimh maidir le daoine faoi mhíchumas meabhrach a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Is é an toradh “éifeacht doras imrothlach” idir áiseanna síciatracha agus córais tionscnaimh. Sáraíonn an tsaincheist seo Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (go háirithe Airteagal 25 agus Airteagal 26). Tá sé mar aidhm ag Tionscadal MOBI feabhas a chur ar dheiseanna do dhaoine a bhfuil DD acu in Euregion Meuse-Rhine (MRE) agus tacú lena rannpháirtíocht ghníomhach san fhadtéarma. I gcomhthéacs Straitéis 2020 an MRE (go háirithe i réimse an tsoláthair cúraim sláinte), is é an aidhm atá ann líonra cuimsitheach a chruthú a chuirfidh an tacaíocht is fearr agus an cúram leighis is fearr ar fáil do dhaoine a bhfuil DD acu. Trí obair chomhordaithe, idirnasctha agus trasteorann, is é an cuspóir atá ann caighdeáin theicniúla a fhorbairt chun tacú le daoine a bhfuil DD acu ionas gur féidir rochtain a fháil ar sholáthar oiriúnach cúraim ar fud réigiún EMR ar fad le leibhéil cháilíochta inchomparáide. [3] Ba cheart na cuspóirí uileghabhálacha sin a bheith bunaithe ar na spriocanna seo a leanas a bhaineann go sonrach le tionscadail: 1) Obair choincheapúil nuálach trasteorann a tharraingt suas agus saineolas a mhalartú ar bhonn comhchláir oiliúna. 2) Seirbhísí speisialaithe ildisciplíneacha a fhorbairt ar idirghabháil géarchéime a oibríonn go háitiúil agus atá líonraithe go Euregionally. D’fhonn oibriú trí na spriocanna uaillmhianacha sin, déanfaidh comhpháirtithe tionscadal atá lonnaithe in Euregionally a gcuid scileanna teicniúla a chomhthiomsú agus iad a fhorbairt tuilleadh trí dhianmhalartuithe trasteorann. Trí eispéiris a bhaineann go sonrach le tír ar leith a bheith rannpháirteach, tugtar an deis chun leas a bhaint as na réitigh is fearr is féidir do na daoine in MRE. Cuireann an tionscadal le freagraí praiticiúla a aimsiú trí thaithí a mhalartú is féidir a chur i bhfeidhm ansin in áiteanna éagsúla an MRE. Tá an tionscadal dírithe ar na spriocghrúpaí seo a leanas: Daoine a bhfuil dédhiagnóis orthu: tuigtear é seo mar dhaoine faoi mhíchumas meabhrach agus aon lagú breise i réimse na meabhairshláinte (Sainmhíniú ar CSS[4]). Baill teaghlaigh agus saineolaithe ó institiúidí éagsúla. Ó thaobh ama de, bíonn an tionscadal ar siúl i dtrí chéim. Sa chéad chéim, cuirfidh an príomhpháirtí ceisteanna faoi riachtanais shonracha chomhpháirtithe an tionscadail maidir le saineolas agus oiliúint bhreise a mhalartú chomh maith le hanailís a dhéanamh ar na riachtanais a bhaineann le tacaíocht agus cúram atá cuimsitheach, inrochtana agus áitiúil do dhaoine a bhfuil dédhiagnóis orthu. Bunaíodh teagmháil cheana féin le linn chéim an togra tionscadail le hinstitiúidí síciatracha agus cumainn shíciatracha ó phobal labhartha na Gearmáine, ó Réigiún na Vallúine agus ó limistéar teorann na Gearmáine chomh maith le comhpháirtithe féideartha ó Fhlóndras agus ó Limburg Ollainnise. Is éard atá i gCéim 2 foirne idirghabhála soghluaiste a fhorbairt agus a chur chun feidhme do dhaoine a bhfuil DDanna acu chun cúram cuimsitheach agus inrochtana a chur ar fáil dóibh. Déanfar obair i gcomhar le chéile ar ardán líonra (Sharepoint) a bhunú chomh maith le réimse cáilithe oiliúna breise. Le linn Chéim 3, déanfar meastóireacht ar gach céim oibre roimhe seo. Beidh sé sin mar bhonn don phlean inbhuanaitheachta ina dhiaidh sin. [1] Achoimre ar an tionscadal staidéir ‘Handilab’, coimisiúnaithe ag SPF Sécurité sociale agus curtha i gcrích ag foireann taighdeoirí ón Katholieke Universiteit Leuven. Seasamh socheacnamaíoch daoine faoi mhíchumas agus éifeachtacht na leithdháiltí do dhaoine faoi mhíchumas, Leuven, 2012, lch. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Comhfhreagraíonn sé sin le moltaí Chlár AE Helios II, ar dá réir ba cheart go mbeadh daoine faoi mhíchumas meabhrach in ann raon iomchuí de chúram meabhairshláinte a rochtai... (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS), tá idir 1 agus 3 % de dhaonra an domhain thíos le míchumas. Fágann sé sin gurb iad daoine faoi mhíchumas (PwD) an mionlach is mó ar domhan. Léiríonn roinnt staidéar eolaíoch go bhfuil an riosca do dhaoine faoi mhíchumas intleachta a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu freisin 3-5 huaire níos airde (Dosen 1990; Oibríonn sé. 2004). Is minic a aimsíonn na daoine sin ar a dtugtar dédhiagnóis (DD) a rannpháirtíocht i saol an teaghlaigh, sa saol oibre agus sa saol sóisialta go géar, bíonn orthu aghaidh a thabhairt ar eisiamh sóisialta agus bíonn tionchar níos mó ná an meán ag an mbochtaineacht orthu[1]. Is féidir é sin a rianú siar go hiompraíocht achrannach (amhail ionsaí, iompar gnéasach míchuí etc.) agus géarchéimeanna athfhillteacha. Is féidir na “córais tionscnaimh” (teaghlaigh, cónaitheachtaí, fostóirí, etc.) a shárú sna cúinsí sin agus dá bhrí sin is annamh a bhíonn sé in ann an tacaíocht is gá a thairiscint. I gcás géarchéimeanna, tugtar cabhair shíciatrach agus mar sin féin ní cosúil gur réiteach buan é mar gheall ar easnaimh maidir le daoine faoi mhíchumas meabhrach a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Is é an toradh “éifeacht doras imrothlach” idir áiseanna síciatracha agus córais tionscnaimh. Sáraíonn an tsaincheist seo Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (go háirithe Airteagal 25 agus Airteagal 26). Tá sé mar aidhm ag Tionscadal MOBI feabhas a chur ar dheiseanna do dhaoine a bhfuil DD acu in Euregion Meuse-Rhine (MRE) agus tacú lena rannpháirtíocht ghníomhach san fhadtéarma. I gcomhthéacs Straitéis 2020 an MRE (go háirithe i réimse an tsoláthair cúraim sláinte), is é an aidhm atá ann líonra cuimsitheach a chruthú a chuirfidh an tacaíocht is fearr agus an cúram leighis is fearr ar fáil do dhaoine a bhfuil DD acu. Trí obair chomhordaithe, idirnasctha agus trasteorann, is é an cuspóir atá ann caighdeáin theicniúla a fhorbairt chun tacú le daoine a bhfuil DD acu ionas gur féidir rochtain a fháil ar sholáthar oiriúnach cúraim ar fud réigiún EMR ar fad le leibhéil cháilíochta inchomparáide. [3] Ba cheart na cuspóirí uileghabhálacha sin a bheith bunaithe ar na spriocanna seo a leanas a bhaineann go sonrach le tionscadail: 1) Obair choincheapúil nuálach trasteorann a tharraingt suas agus saineolas a mhalartú ar bhonn comhchláir oiliúna. 2) Seirbhísí speisialaithe ildisciplíneacha a fhorbairt ar idirghabháil géarchéime a oibríonn go háitiúil agus atá líonraithe go Euregionally. D’fhonn oibriú trí na spriocanna uaillmhianacha sin, déanfaidh comhpháirtithe tionscadal atá lonnaithe in Euregionally a gcuid scileanna teicniúla a chomhthiomsú agus iad a fhorbairt tuilleadh trí dhianmhalartuithe trasteorann. Trí eispéiris a bhaineann go sonrach le tír ar leith a bheith rannpháirteach, tugtar an deis chun leas a bhaint as na réitigh is fearr is féidir do na daoine in MRE. Cuireann an tionscadal le freagraí praiticiúla a aimsiú trí thaithí a mhalartú is féidir a chur i bhfeidhm ansin in áiteanna éagsúla an MRE. Tá an tionscadal dírithe ar na spriocghrúpaí seo a leanas: Daoine a bhfuil dédhiagnóis orthu: tuigtear é seo mar dhaoine faoi mhíchumas meabhrach agus aon lagú breise i réimse na meabhairshláinte (Sainmhíniú ar CSS[4]). Baill teaghlaigh agus saineolaithe ó institiúidí éagsúla. Ó thaobh ama de, bíonn an tionscadal ar siúl i dtrí chéim. Sa chéad chéim, cuirfidh an príomhpháirtí ceisteanna faoi riachtanais shonracha chomhpháirtithe an tionscadail maidir le saineolas agus oiliúint bhreise a mhalartú chomh maith le hanailís a dhéanamh ar na riachtanais a bhaineann le tacaíocht agus cúram atá cuimsitheach, inrochtana agus áitiúil do dhaoine a bhfuil dédhiagnóis orthu. Bunaíodh teagmháil cheana féin le linn chéim an togra tionscadail le hinstitiúidí síciatracha agus cumainn shíciatracha ó phobal labhartha na Gearmáine, ó Réigiún na Vallúine agus ó limistéar teorann na Gearmáine chomh maith le comhpháirtithe féideartha ó Fhlóndras agus ó Limburg Ollainnise. Is éard atá i gCéim 2 foirne idirghabhála soghluaiste a fhorbairt agus a chur chun feidhme do dhaoine a bhfuil DDanna acu chun cúram cuimsitheach agus inrochtana a chur ar fáil dóibh. Déanfar obair i gcomhar le chéile ar ardán líonra (Sharepoint) a bhunú chomh maith le réimse cáilithe oiliúna breise. Le linn Chéim 3, déanfar meastóireacht ar gach céim oibre roimhe seo. Beidh sé sin mar bhonn don phlean inbhuanaitheachta ina dhiaidh sin. [1] Achoimre ar an tionscadal staidéir ‘Handilab’, coimisiúnaithe ag SPF Sécurité sociale agus curtha i gcrích ag foireann taighdeoirí ón Katholieke Universiteit Leuven. Seasamh socheacnamaíoch daoine faoi mhíchumas agus éifeachtacht na leithdháiltí do dhaoine faoi mhíchumas, Leuven, 2012, lch. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Comhfhreagraíonn sé sin le moltaí Chlár AE Helios II, ar dá réir ba cheart go mbeadh daoine faoi mhíchumas meabhrach in ann raon iomchuí de chúram meabhairshláinte a rochtai... (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) andmetel kannatab puue 1–3 % maailma elanikkonnast. See muudab puuetega inimesed (PwD) maailma suurimaks vähemuseks. Mitmed teaduslikud uuringud näitavad, et lisaks vaimsete häirete all kannatavatele intellektipuudega inimestele on oht 3–5 korda suurem (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Need inimesed, kellel on duaalne diagnoos (DD), leiavad sageli, et nende osalemine pere-, töö- ja ühiskondlikus elus on tugevalt piiratud, nad seisavad silmitsi sotsiaalse tõrjutusega ja neid mõjutab vaesus keskmisest rohkem[1]. See võib tuleneda problemaatilisest käitumisest (nagu agressioon, sobimatu seksuaalkäitumine jne) ja korduvatest kriisidest. „Päritolusüsteemid“ (perekonnad, elukohad, tööandjad jne) võivad sellises olukorras olla ülekoormatud ja seetõttu on neil harva võimalik pakkuda vajalikku tuge. Kriiside korral antakse psühhiaatrilist abi, mis ei tundu siiski olevat püsiv lahendus vaimse puudega inimeste diagnoosimisel ja ravimisel esinevate puuduste tõttu. Tulemuseks on nn pöördukse efekt psühhiaatriliste asutuste ja päritolusüsteemide vahel. See küsimus on vastuolus ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooniga (eelkõige selle artiklitega 25 ja 26). MOBI projekti eesmärk on parandada DD-ga inimeste võimalusi Meuse-Rhine Euregionis (MRE) ja toetada nende aktiivset osalemist pikas perspektiivis. MRE 2020. aasta strateegia taustal (eriti tervishoiuteenuste valdkonnas) on eesmärk luua kaasav võrgustik, mis pakub optimaalset tuge ja arstiabi puuetega inimestele. Kooskõlastatud, omavahel seotud ja piiriülese töö kaudu on eesmärk töötada välja tehnilised standardid, et toetada puuetega inimesi, et kogu EMRi piirkonnas oleks juurdepääs sobivale hooldusele võrreldava kvaliteediga. [3] Kõnealused üldeesmärgid peaksid põhinema järgmistel projektispetsiifilistel eesmärkidel: 1) piiriülese kontseptuaalse ja uuendusliku töö koostamine ja kogemuste vahetamine ühise täiendõppe programmi alusel. 2) Rände- ja multidistsiplinaarsete kriisisekkumise eriteenuste arendamine, mis toimivad kohalikul tasandil ja on Euregionaalselt ühendatud. Nende ambitsioonikate eesmärkide saavutamiseks koondavad Euregionaalselt asuvad projektipartnerid oma tehnilised oskused ja arendavad neid intensiivse piiriülese vahetuse kaudu edasi. Riigispetsiifiliste kogemuste kaasamine annab võimaluse kasutada MRE inimeste jaoks parimaid võimalikke lahendusi. Projekt aitab leida praktilisi vastuseid, vahetades kogemusi, mida saab seejärel rakendada MRE erinevates asukohtades. Projekt on suunatud järgmistele sihtrühmadele: Isikud, kellel on kahekordne diagnoos: seda mõistetakse vaimse puudega isikutena ja mis tahes täiendavate vaegustena vaimse tervise valdkonnas (CSS-i määratlus[4]). Pereliikmed ja eksperdid erinevatest institutsioonidest. Aja jooksul toimub projekt kolmes etapis. Esimeses etapis esitab juhtiv partner küsimusi projektipartnerite konkreetsete vajaduste kohta seoses eksperditeadmiste vahetamise ja täiendkoolitusega ning kahe diagnoosiga inimeste kaasava, kättesaadava ja kohaliku toe ja hooldusega seotud vajaduste analüüsimisega. Projektiettepaneku etapis loodi kontakt psühhiaatriaasutuste ja psühhiaatriaühendustega saksakeelsest kogukonnast, Vallooni piirkonnast ja Saksamaa piirialast ning võimalike partneritega Flandriast ja Hollandi Limburgist. Teine etapp hõlmab mobiilsete päästemeeskondade väljatöötamist ja rakendamist delikaatsete haigustega inimestele, et pakkuda neile kaasavat ja kättesaadavat hooldust. Paralleelselt tehakse tööd võrguplatvormi (Sharepoint) ja kvalifitseeritud täiendkoolituse loomiseks. Kolmanda etapi jooksul hinnatakse kõiki varasemaid tööetappe. See on aluseks sellele järgnevale jätkusuutlikkuse kavale. [1] Kokkuvõte uuringuprojektist „Handilab“, mille tellis SPF Sécurité sociale ja mille viis läbi Katholieke Universiteit Leuveni teadlaste meeskond. Puuetega inimeste sotsiaalmajanduslik olukord ja eraldiste tõhusus, Leuven, 2012, lk 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] See on kooskõlas ELi programmi Helios II soovitustega, mille kohaselt peaks vaimse puudega inimestel olema võimalik saada asjakohast vaimse tervise abi. [4] Kõrgeima Meditsiininõukogu arvamus nr 9203. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) andmetel kannatab puue 1–3 % maailma elanikkonnast. See muudab puuetega inimesed (PwD) maailma suurimaks vähemuseks. Mitmed teaduslikud uuringud näitavad, et lisaks vaimsete häirete all kannatavatele intellektipuudega inimestele on oht 3–5 korda suurem (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Need inimesed, kellel on duaalne diagnoos (DD), leiavad sageli, et nende osalemine pere-, töö- ja ühiskondlikus elus on tugevalt piiratud, nad seisavad silmitsi sotsiaalse tõrjutusega ja neid mõjutab vaesus keskmisest rohkem[1]. See võib tuleneda problemaatilisest käitumisest (nagu agressioon, sobimatu seksuaalkäitumine jne) ja korduvatest kriisidest. „Päritolusüsteemid“ (perekonnad, elukohad, tööandjad jne) võivad sellises olukorras olla ülekoormatud ja seetõttu on neil harva võimalik pakkuda vajalikku tuge. Kriiside korral antakse psühhiaatrilist abi, mis ei tundu siiski olevat püsiv lahendus vaimse puudega inimeste diagnoosimisel ja ravimisel esinevate puuduste tõttu. Tulemuseks on nn pöördukse efekt psühhiaatriliste asutuste ja päritolusüsteemide vahel. See küsimus on vastuolus ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooniga (eelkõige selle artiklitega 25 ja 26). MOBI projekti eesmärk on parandada DD-ga inimeste võimalusi Meuse-Rhine Euregionis (MRE) ja toetada nende aktiivset osalemist pikas perspektiivis. MRE 2020. aasta strateegia taustal (eriti tervishoiuteenuste valdkonnas) on eesmärk luua kaasav võrgustik, mis pakub optimaalset tuge ja arstiabi puuetega inimestele. Kooskõlastatud, omavahel seotud ja piiriülese töö kaudu on eesmärk töötada välja tehnilised standardid, et toetada puuetega inimesi, et kogu EMRi piirkonnas oleks juurdepääs sobivale hooldusele võrreldava kvaliteediga. [3] Kõnealused üldeesmärgid peaksid põhinema järgmistel projektispetsiifilistel eesmärkidel: 1) piiriülese kontseptuaalse ja uuendusliku töö koostamine ja kogemuste vahetamine ühise täiendõppe programmi alusel. 2) Rände- ja multidistsiplinaarsete kriisisekkumise eriteenuste arendamine, mis toimivad kohalikul tasandil ja on Euregionaalselt ühendatud. Nende ambitsioonikate eesmärkide saavutamiseks koondavad Euregionaalselt asuvad projektipartnerid oma tehnilised oskused ja arendavad neid intensiivse piiriülese vahetuse kaudu edasi. Riigispetsiifiliste kogemuste kaasamine annab võimaluse kasutada MRE inimeste jaoks parimaid võimalikke lahendusi. Projekt aitab leida praktilisi vastuseid, vahetades kogemusi, mida saab seejärel rakendada MRE erinevates asukohtades. Projekt on suunatud järgmistele sihtrühmadele: Isikud, kellel on kahekordne diagnoos: seda mõistetakse vaimse puudega isikutena ja mis tahes täiendavate vaegustena vaimse tervise valdkonnas (CSS-i määratlus[4]). Pereliikmed ja eksperdid erinevatest institutsioonidest. Aja jooksul toimub projekt kolmes etapis. Esimeses etapis esitab juhtiv partner küsimusi projektipartnerite konkreetsete vajaduste kohta seoses eksperditeadmiste vahetamise ja täiendkoolitusega ning kahe diagnoosiga inimeste kaasava, kättesaadava ja kohaliku toe ja hooldusega seotud vajaduste analüüsimisega. Projektiettepaneku etapis loodi kontakt psühhiaatriaasutuste ja psühhiaatriaühendustega saksakeelsest kogukonnast, Vallooni piirkonnast ja Saksamaa piirialast ning võimalike partneritega Flandriast ja Hollandi Limburgist. Teine etapp hõlmab mobiilsete päästemeeskondade väljatöötamist ja rakendamist delikaatsete haigustega inimestele, et pakkuda neile kaasavat ja kättesaadavat hooldust. Paralleelselt tehakse tööd võrguplatvormi (Sharepoint) ja kvalifitseeritud täiendkoolituse loomiseks. Kolmanda etapi jooksul hinnatakse kõiki varasemaid tööetappe. See on aluseks sellele järgnevale jätkusuutlikkuse kavale. [1] Kokkuvõte uuringuprojektist „Handilab“, mille tellis SPF Sécurité sociale ja mille viis läbi Katholieke Universiteit Leuveni teadlaste meeskond. Puuetega inimeste sotsiaalmajanduslik olukord ja eraldiste tõhusus, Leuven, 2012, lk 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] See on kooskõlas ELi programmi Helios II soovitustega, mille kohaselt peaks vaimse puudega inimestel olema võimalik saada asjakohast vaimse tervise abi. [4] Kõrgeima Meditsiininõukogu arvamus nr 9203. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) andmetel kannatab puue 1–3 % maailma elanikkonnast. See muudab puuetega inimesed (PwD) maailma suurimaks vähemuseks. Mitmed teaduslikud uuringud näitavad, et lisaks vaimsete häirete all kannatavatele intellektipuudega inimestele on oht 3–5 korda suurem (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Need inimesed, kellel on duaalne diagnoos (DD), leiavad sageli, et nende osalemine pere-, töö- ja ühiskondlikus elus on tugevalt piiratud, nad seisavad silmitsi sotsiaalse tõrjutusega ja neid mõjutab vaesus keskmisest rohkem[1]. See võib tuleneda problemaatilisest käitumisest (nagu agressioon, sobimatu seksuaalkäitumine jne) ja korduvatest kriisidest. „Päritolusüsteemid“ (perekonnad, elukohad, tööandjad jne) võivad sellises olukorras olla ülekoormatud ja seetõttu on neil harva võimalik pakkuda vajalikku tuge. Kriiside korral antakse psühhiaatrilist abi, mis ei tundu siiski olevat püsiv lahendus vaimse puudega inimeste diagnoosimisel ja ravimisel esinevate puuduste tõttu. Tulemuseks on nn pöördukse efekt psühhiaatriliste asutuste ja päritolusüsteemide vahel. See küsimus on vastuolus ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooniga (eelkõige selle artiklitega 25 ja 26). MOBI projekti eesmärk on parandada DD-ga inimeste võimalusi Meuse-Rhine Euregionis (MRE) ja toetada nende aktiivset osalemist pikas perspektiivis. MRE 2020. aasta strateegia taustal (eriti tervishoiuteenuste valdkonnas) on eesmärk luua kaasav võrgustik, mis pakub optimaalset tuge ja arstiabi puuetega inimestele. Kooskõlastatud, omavahel seotud ja piiriülese töö kaudu on eesmärk töötada välja tehnilised standardid, et toetada puuetega inimesi, et kogu EMRi piirkonnas oleks juurdepääs sobivale hooldusele võrreldava kvaliteediga. [3] Kõnealused üldeesmärgid peaksid põhinema järgmistel projektispetsiifilistel eesmärkidel: 1) piiriülese kontseptuaalse ja uuendusliku töö koostamine ja kogemuste vahetamine ühise täiendõppe programmi alusel. 2) Rände- ja multidistsiplinaarsete kriisisekkumise eriteenuste arendamine, mis toimivad kohalikul tasandil ja on Euregionaalselt ühendatud. Nende ambitsioonikate eesmärkide saavutamiseks koondavad Euregionaalselt asuvad projektipartnerid oma tehnilised oskused ja arendavad neid intensiivse piiriülese vahetuse kaudu edasi. Riigispetsiifiliste kogemuste kaasamine annab võimaluse kasutada MRE inimeste jaoks parimaid võimalikke lahendusi. Projekt aitab leida praktilisi vastuseid, vahetades kogemusi, mida saab seejärel rakendada MRE erinevates asukohtades. Projekt on suunatud järgmistele sihtrühmadele: Isikud, kellel on kahekordne diagnoos: seda mõistetakse vaimse puudega isikutena ja mis tahes täiendavate vaegustena vaimse tervise valdkonnas (CSS-i määratlus[4]). Pereliikmed ja eksperdid erinevatest institutsioonidest. Aja jooksul toimub projekt kolmes etapis. Esimeses etapis esitab juhtiv partner küsimusi projektipartnerite konkreetsete vajaduste kohta seoses eksperditeadmiste vahetamise ja täiendkoolitusega ning kahe diagnoosiga inimeste kaasava, kättesaadava ja kohaliku toe ja hooldusega seotud vajaduste analüüsimisega. Projektiettepaneku etapis loodi kontakt psühhiaatriaasutuste ja psühhiaatriaühendustega saksakeelsest kogukonnast, Vallooni piirkonnast ja Saksamaa piirialast ning võimalike partneritega Flandriast ja Hollandi Limburgist. Teine etapp hõlmab mobiilsete päästemeeskondade väljatöötamist ja rakendamist delikaatsete haigustega inimestele, et pakkuda neile kaasavat ja kättesaadavat hooldust. Paralleelselt tehakse tööd võrguplatvormi (Sharepoint) ja kvalifitseeritud täiendkoolituse loomiseks. Kolmanda etapi jooksul hinnatakse kõiki varasemaid tööetappe. See on aluseks sellele järgnevale jätkusuutlikkuse kavale. [1] Kokkuvõte uuringuprojektist „Handilab“, mille tellis SPF Sécurité sociale ja mille viis läbi Katholieke Universiteit Leuveni teadlaste meeskond. Puuetega inimeste sotsiaalmajanduslik olukord ja eraldiste tõhusus, Leuven, 2012, lk 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] See on kooskõlas ELi programmi Helios II soovitustega, mille kohaselt peaks vaimse puudega inimestel olema võimalik saada asjakohast vaimse tervise abi. [4] Kõrgeima Meditsiininõukogu arvamus nr 9203. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is tussen de 1 en 3 % van de wereldbevolking getroffen door een handicap. Dit maakt mensen met een handicap (PwD) ’s werelds grootste minderheid. Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het risico voor personen met een verstandelijke handicap die bovendien lijden aan geestelijke gezondheidsproblemen 3-5 keer hoger is (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Deze mensen met wat bekend staat als een duale diagnose (DD) vinden vaak hun deelname aan het gezins-, werk- en sociale leven zwaar beperkt, worden geconfronteerd met sociale uitsluiting en worden meer dan gemiddeld getroffen door armoede[1]. Dit kan worden herleid tot problematisch gedrag (zoals agressie, ongepast seksueel gedrag enz.) en terugkerende crises. De „oorsprongssystemen” (families, residenties, werkgevers, enz.) kunnen in deze omstandigheden overweldigd worden en zijn daarom zelden in staat om de nodige ondersteuning te bieden. In het geval van crises wordt psychiatrische hulp gebracht die echter geen blijvende oplossing lijkt te zijn vanwege tekortkomingen in het diagnosticeren en behandelen van mensen met een mentale handicap. Het resultaat is een „draaideureffect” tussen psychiatrische faciliteiten en systemen van oorsprong. Deze kwestie is in strijd met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (met name de artikelen 25 en 26). Het MOBI-project heeft tot doel de kansen voor mensen met DD in de Euregio Maas-Rijn (MRE) te verbeteren en hun actieve deelname op de lange termijn te ondersteunen. Tegen de achtergrond van de MRE 2020-strategie (met name op het gebied van gezondheidszorg) is het doel een inclusief netwerk op te zetten dat optimale ondersteuning en medische zorg biedt aan mensen met DD. Door middel van gecoördineerd, onderling verbonden en grensoverschrijdend werk is het doel technische normen te ontwikkelen om mensen met DD te ondersteunen, zodat in de hele EMR-regio een passende zorgverlening met vergelijkbare kwaliteitsniveaus kan worden bereikt. [3] Deze overkoepelende doelstellingen moeten gebaseerd zijn op de volgende projectspecifieke doelstellingen: 1) Opmaak van grensoverschrijdend conceptueel, innovatief werk en uitwisseling van expertise op basis van een gemeenschappelijk programma voor geavanceerde opleiding. 2) Ontwikkeling van multidisciplinaire, multidisciplinaire gespecialiseerde diensten op het gebied van crisisinterventie, die lokaal werken en een Euregionaal netwerk hebben. Om deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken, bundelen de Euregionaal gevestigde projectpartners hun technische vaardigheden en ontwikkelen zij deze verder door intensieve grensoverschrijdende uitwisselingen. De betrokkenheid van landenspecifieke ervaringen biedt de mogelijkheid om de best mogelijke oplossingen voor de mensen in de MRE te benutten. Het project draagt bij aan het vinden van praktische antwoorden door het uitwisselen van ervaringen die vervolgens kunnen worden geïmplementeerd op de diverse locaties van het MRE. Het project is gericht op de volgende doelgroepen: Personen met een dubbele diagnose: dit wordt begrepen als personen met een mentale handicap en eventuele bijkomende beperkingen op het gebied van geestelijke gezondheid (Definitie van CSS[4]). Familieleden en deskundigen van verschillende instellingen. Vanuit een tijdsperspectief vindt het project plaats in 3 fasen. In de eerste fase zal de hoofdpartner vragen stellen over de specifieke behoeften van de projectpartners op het gebied van het uitwisselen van expertise en bijscholing en het analyseren van de behoeften rond inclusieve, toegankelijke en lokale ondersteuning en zorg voor mensen met dubbele diagnoses. Tijdens de projectvoorstelfase werd al contact gelegd met psychiatrische instellingen en psychiatrieverenigingen uit de Duitstalige gemeenschap, het Waalse Gewest en het Duitse grensgebied en met potentiële partners uit Vlaanderen en Nederlands Limburg. Fase 2 bestaat uit het ontwikkelen en implementeren van mobiele interventieteams voor personen met DD’s om hen inclusieve en toegankelijke zorg te bieden. Er zal gezamenlijk worden gewerkt aan het opzetten van een netwerkplatform (Sharepoint) en een gekwalificeerd scala aan bijscholing. Tijdens fase 3 zal een evaluatie van alle voorgaande werkstappen worden uitgevoerd. Dit zal als basis dienen voor het daaruit voortvloeiende duurzaamheidsplan. [1] Samenvatting van het studieproject „Handilab”, in opdracht van de SPF Sécurité sociale en uitgevoerd door een team van onderzoekers van de Katholieke Universiteit Leuven. Sociaal-economische positie van personen met een handicap en doeltreffendheid van toewijzingen voor personen met een handicap, Leuven, 2012, blz. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dit stemt overeen met de aanbevelingen van het EU-programma Helios II, volgens welke mensen met een geestelijke handicap toegang moeten hebben tot een passend scala aan geestelijke gezondhe... (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is tussen de 1 en 3 % van de wereldbevolking getroffen door een handicap. Dit maakt mensen met een handicap (PwD) ’s werelds grootste minderheid. Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het risico voor personen met een verstandelijke handicap die bovendien lijden aan geestelijke gezondheidsproblemen 3-5 keer hoger is (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Deze mensen met wat bekend staat als een duale diagnose (DD) vinden vaak hun deelname aan het gezins-, werk- en sociale leven zwaar beperkt, worden geconfronteerd met sociale uitsluiting en worden meer dan gemiddeld getroffen door armoede[1]. Dit kan worden herleid tot problematisch gedrag (zoals agressie, ongepast seksueel gedrag enz.) en terugkerende crises. De „oorsprongssystemen” (families, residenties, werkgevers, enz.) kunnen in deze omstandigheden overweldigd worden en zijn daarom zelden in staat om de nodige ondersteuning te bieden. In het geval van crises wordt psychiatrische hulp gebracht die echter geen blijvende oplossing lijkt te zijn vanwege tekortkomingen in het diagnosticeren en behandelen van mensen met een mentale handicap. Het resultaat is een „draaideureffect” tussen psychiatrische faciliteiten en systemen van oorsprong. Deze kwestie is in strijd met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (met name de artikelen 25 en 26). Het MOBI-project heeft tot doel de kansen voor mensen met DD in de Euregio Maas-Rijn (MRE) te verbeteren en hun actieve deelname op de lange termijn te ondersteunen. Tegen de achtergrond van de MRE 2020-strategie (met name op het gebied van gezondheidszorg) is het doel een inclusief netwerk op te zetten dat optimale ondersteuning en medische zorg biedt aan mensen met DD. Door middel van gecoördineerd, onderling verbonden en grensoverschrijdend werk is het doel technische normen te ontwikkelen om mensen met DD te ondersteunen, zodat in de hele EMR-regio een passende zorgverlening met vergelijkbare kwaliteitsniveaus kan worden bereikt. [3] Deze overkoepelende doelstellingen moeten gebaseerd zijn op de volgende projectspecifieke doelstellingen: 1) Opmaak van grensoverschrijdend conceptueel, innovatief werk en uitwisseling van expertise op basis van een gemeenschappelijk programma voor geavanceerde opleiding. 2) Ontwikkeling van multidisciplinaire, multidisciplinaire gespecialiseerde diensten op het gebied van crisisinterventie, die lokaal werken en een Euregionaal netwerk hebben. Om deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken, bundelen de Euregionaal gevestigde projectpartners hun technische vaardigheden en ontwikkelen zij deze verder door intensieve grensoverschrijdende uitwisselingen. De betrokkenheid van landenspecifieke ervaringen biedt de mogelijkheid om de best mogelijke oplossingen voor de mensen in de MRE te benutten. Het project draagt bij aan het vinden van praktische antwoorden door het uitwisselen van ervaringen die vervolgens kunnen worden geïmplementeerd op de diverse locaties van het MRE. Het project is gericht op de volgende doelgroepen: Personen met een dubbele diagnose: dit wordt begrepen als personen met een mentale handicap en eventuele bijkomende beperkingen op het gebied van geestelijke gezondheid (Definitie van CSS[4]). Familieleden en deskundigen van verschillende instellingen. Vanuit een tijdsperspectief vindt het project plaats in 3 fasen. In de eerste fase zal de hoofdpartner vragen stellen over de specifieke behoeften van de projectpartners op het gebied van het uitwisselen van expertise en bijscholing en het analyseren van de behoeften rond inclusieve, toegankelijke en lokale ondersteuning en zorg voor mensen met dubbele diagnoses. Tijdens de projectvoorstelfase werd al contact gelegd met psychiatrische instellingen en psychiatrieverenigingen uit de Duitstalige gemeenschap, het Waalse Gewest en het Duitse grensgebied en met potentiële partners uit Vlaanderen en Nederlands Limburg. Fase 2 bestaat uit het ontwikkelen en implementeren van mobiele interventieteams voor personen met DD’s om hen inclusieve en toegankelijke zorg te bieden. Er zal gezamenlijk worden gewerkt aan het opzetten van een netwerkplatform (Sharepoint) en een gekwalificeerd scala aan bijscholing. Tijdens fase 3 zal een evaluatie van alle voorgaande werkstappen worden uitgevoerd. Dit zal als basis dienen voor het daaruit voortvloeiende duurzaamheidsplan. [1] Samenvatting van het studieproject „Handilab”, in opdracht van de SPF Sécurité sociale en uitgevoerd door een team van onderzoekers van de Katholieke Universiteit Leuven. Sociaal-economische positie van personen met een handicap en doeltreffendheid van toewijzingen voor personen met een handicap, Leuven, 2012, blz. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dit stemt overeen met de aanbevelingen van het EU-programma Helios II, volgens welke mensen met een geestelijke handicap toegang moeten hebben tot een passend scala aan geestelijke gezondhe... (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is tussen de 1 en 3 % van de wereldbevolking getroffen door een handicap. Dit maakt mensen met een handicap (PwD) ’s werelds grootste minderheid. Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het risico voor personen met een verstandelijke handicap die bovendien lijden aan geestelijke gezondheidsproblemen 3-5 keer hoger is (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Deze mensen met wat bekend staat als een duale diagnose (DD) vinden vaak hun deelname aan het gezins-, werk- en sociale leven zwaar beperkt, worden geconfronteerd met sociale uitsluiting en worden meer dan gemiddeld getroffen door armoede[1]. Dit kan worden herleid tot problematisch gedrag (zoals agressie, ongepast seksueel gedrag enz.) en terugkerende crises. De „oorsprongssystemen” (families, residenties, werkgevers, enz.) kunnen in deze omstandigheden overweldigd worden en zijn daarom zelden in staat om de nodige ondersteuning te bieden. In het geval van crises wordt psychiatrische hulp gebracht die echter geen blijvende oplossing lijkt te zijn vanwege tekortkomingen in het diagnosticeren en behandelen van mensen met een mentale handicap. Het resultaat is een „draaideureffect” tussen psychiatrische faciliteiten en systemen van oorsprong. Deze kwestie is in strijd met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (met name de artikelen 25 en 26). Het MOBI-project heeft tot doel de kansen voor mensen met DD in de Euregio Maas-Rijn (MRE) te verbeteren en hun actieve deelname op de lange termijn te ondersteunen. Tegen de achtergrond van de MRE 2020-strategie (met name op het gebied van gezondheidszorg) is het doel een inclusief netwerk op te zetten dat optimale ondersteuning en medische zorg biedt aan mensen met DD. Door middel van gecoördineerd, onderling verbonden en grensoverschrijdend werk is het doel technische normen te ontwikkelen om mensen met DD te ondersteunen, zodat in de hele EMR-regio een passende zorgverlening met vergelijkbare kwaliteitsniveaus kan worden bereikt. [3] Deze overkoepelende doelstellingen moeten gebaseerd zijn op de volgende projectspecifieke doelstellingen: 1) Opmaak van grensoverschrijdend conceptueel, innovatief werk en uitwisseling van expertise op basis van een gemeenschappelijk programma voor geavanceerde opleiding. 2) Ontwikkeling van multidisciplinaire, multidisciplinaire gespecialiseerde diensten op het gebied van crisisinterventie, die lokaal werken en een Euregionaal netwerk hebben. Om deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken, bundelen de Euregionaal gevestigde projectpartners hun technische vaardigheden en ontwikkelen zij deze verder door intensieve grensoverschrijdende uitwisselingen. De betrokkenheid van landenspecifieke ervaringen biedt de mogelijkheid om de best mogelijke oplossingen voor de mensen in de MRE te benutten. Het project draagt bij aan het vinden van praktische antwoorden door het uitwisselen van ervaringen die vervolgens kunnen worden geïmplementeerd op de diverse locaties van het MRE. Het project is gericht op de volgende doelgroepen: Personen met een dubbele diagnose: dit wordt begrepen als personen met een mentale handicap en eventuele bijkomende beperkingen op het gebied van geestelijke gezondheid (Definitie van CSS[4]). Familieleden en deskundigen van verschillende instellingen. Vanuit een tijdsperspectief vindt het project plaats in 3 fasen. In de eerste fase zal de hoofdpartner vragen stellen over de specifieke behoeften van de projectpartners op het gebied van het uitwisselen van expertise en bijscholing en het analyseren van de behoeften rond inclusieve, toegankelijke en lokale ondersteuning en zorg voor mensen met dubbele diagnoses. Tijdens de projectvoorstelfase werd al contact gelegd met psychiatrische instellingen en psychiatrieverenigingen uit de Duitstalige gemeenschap, het Waalse Gewest en het Duitse grensgebied en met potentiële partners uit Vlaanderen en Nederlands Limburg. Fase 2 bestaat uit het ontwikkelen en implementeren van mobiele interventieteams voor personen met DD’s om hen inclusieve en toegankelijke zorg te bieden. Er zal gezamenlijk worden gewerkt aan het opzetten van een netwerkplatform (Sharepoint) en een gekwalificeerd scala aan bijscholing. Tijdens fase 3 zal een evaluatie van alle voorgaande werkstappen worden uitgevoerd. Dit zal als basis dienen voor het daaruit voortvloeiende duurzaamheidsplan. [1] Samenvatting van het studieproject „Handilab”, in opdracht van de SPF Sécurité sociale en uitgevoerd door een team van onderzoekers van de Katholieke Universiteit Leuven. Sociaal-economische positie van personen met een handicap en doeltreffendheid van toewijzingen voor personen met een handicap, Leuven, 2012, blz. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dit stemt overeen met de aanbevelingen van het EU-programma Helios II, volgens welke mensen met een geestelijke handicap toegang moeten hebben tot een passend scala aan geestelijke gezondhe... (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) postihuje 1 až 3 % svetovej populácie zdravotné postihnutie. Vďaka tomu sú osoby so zdravotným postihnutím (PwD) najväčšou menšinou na svete. Z viacerých vedeckých štúdií vyplýva, že riziko pre osoby s mentálnym postihnutím, ktoré navyše trpia duševným postihnutím, je 3 – 5 krát vyššie (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Títo ľudia s duálnou diagnózou (DD) často považujú svoju účasť na rodinnom, pracovnom a spoločenskom živote za výrazne obmedzený, čelia sociálnemu vylúčeniu a trpia chudobou viac ako priemer[1]. To sa dá vysledovať až k problematickému správaniu (napríklad agresii, nevhodnému sexuálnemu správaniu atď.) a opakujúcim sa krízam. „Systémy pôvodu“ (rodiny, pobyty, zamestnávatelia atď.) môžu byť za týchto okolností ohromené a ako také sú len zriedka schopné ponúknuť potrebnú podporu. V prípade krízy sa prináša psychiatrická pomoc, ktorá sa však nezdá byť trvalým riešením z dôvodu nedostatkov v diagnostike a liečbe ľudí s duševným postihnutím. Výsledkom je efekt otáčavých dverí medzi psychiatrickými zariadeniami a systémami pôvodu. Táto otázka je v rozpore s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (najmä články 25 a 26). Cieľom projektu MOBI je zlepšiť príležitosti pre ľudí s DD v regióne Meuse-Rhine Euregion (MRE) a podporiť ich aktívnu účasť v dlhodobom horizonte. V kontexte stratégie MRE 2020 (najmä v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti) je cieľom vytvoriť inkluzívnu sieť, ktorá ponúka optimálnu podporu a zdravotnú starostlivosť pre ľudí s DD. Prostredníctvom koordinovanej, vzájomne prepojenej a cezhraničnej práce je cieľom vypracovať technické normy na podporu osôb s DD, aby bolo v celom regióne EMR dostupné vhodné poskytovanie starostlivosti s porovnateľnou úrovňou kvality. [3] Tieto všeobecné ciele by mali vychádzať z týchto špecifických cieľov projektu: 1) Vypracovanie cezhraničnej koncepčnej, inovatívnej práce a výmena odborných znalostí na základe spoločného programu pokročilej odbornej prípravy. 2) Rozvoj itinerantných multidisciplinárnych špecializovaných služieb pre krízové zásahy, ktoré pôsobia na miestnej úrovni a sú Euregionálne prepojené. V záujme dosiahnutia týchto ambicióznych cieľov partneri projektu v Euregionálnej oblasti združujú svoje technické zručnosti a ďalej ich rozvíjajú prostredníctvom intenzívnych cezhraničných výmen. Zapojenie skúseností špecifických pre jednotlivé krajiny prináša príležitosť využiť najlepšie možné riešenia pre ľudí v MRE. Projekt prispieva k nájdeniu praktických odpovedí prostredníctvom výmeny skúseností, ktoré sa potom môžu realizovať v rôznych lokalitách MRE. Projekt je zameraný na tieto cieľové skupiny: Osoby s dvojitou diagnózou: toto sa chápe ako osoby s duševným postihnutím a akýmikoľvek ďalšími poruchami v oblasti duševného zdravia (definícia CSS[4]). Rodinní príslušníci a odborníci z rôznych inštitúcií. Z časového hľadiska sa projekt uskutočňuje v troch fázach. V prvej fáze bude vedúci partner klásť otázky týkajúce sa osobitných potrieb partnerov projektu, pokiaľ ide o výmenu odborných znalostí a ďalšiu odbornú prípravu, ako aj analýzu potrieb súvisiacich s inkluzívnou, prístupnou a miestnou podporou a starostlivosťou o ľudí s dvojitou diagnózou. Kontakt bol nadviazaný už počas fázy návrhu projektu s psychiatrickými inštitúciami a psychiatrickými združeniami z nemecky hovoriacej komunity, Valónskeho regiónu a nemeckej pohraničnej oblasti, ako aj s potenciálnymi partnermi z Flámska a holandského Limburgu. Fáza 2 pozostáva z vývoja a realizácie mobilných zásahových tímov pre osoby s DD, ktoré im ponúknu inkluzívnu a dostupnú starostlivosť. Spoločne sa bude pracovať na vytvorení sieťovej platformy (Sharepoint), ako aj na kvalifikovanej škále ďalšieho vzdelávania. Počas fázy 3 sa vykoná hodnotenie všetkých predchádzajúcich pracovných krokov. To bude slúžiť ako základ pre nasledujúci plán udržateľnosti. [1] Súhrn študijného projektu „Handilab“, ktorý si objednal SPF Sécurité sociale a ktorý realizoval tím výskumníkov z Katholieke Universiteit Leuven. Sociálno-ekonomické postavenie osôb so zdravotným postihnutím a účinnosť prideľovania prostriedkov osobám so zdravotným postihnutím, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To zodpovedá odporúčaniam programu EÚ Helios II, podľa ktorého by osoby s duševným postihnutím mali mať prístup k primeranej škále starostlivosti o duševné zdravie. [4] Stanovisko Najvyššej lekárskej rady č. 9203. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) postihuje 1 až 3 % svetovej populácie zdravotné postihnutie. Vďaka tomu sú osoby so zdravotným postihnutím (PwD) najväčšou menšinou na svete. Z viacerých vedeckých štúdií vyplýva, že riziko pre osoby s mentálnym postihnutím, ktoré navyše trpia duševným postihnutím, je 3 – 5 krát vyššie (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Títo ľudia s duálnou diagnózou (DD) často považujú svoju účasť na rodinnom, pracovnom a spoločenskom živote za výrazne obmedzený, čelia sociálnemu vylúčeniu a trpia chudobou viac ako priemer[1]. To sa dá vysledovať až k problematickému správaniu (napríklad agresii, nevhodnému sexuálnemu správaniu atď.) a opakujúcim sa krízam. „Systémy pôvodu“ (rodiny, pobyty, zamestnávatelia atď.) môžu byť za týchto okolností ohromené a ako také sú len zriedka schopné ponúknuť potrebnú podporu. V prípade krízy sa prináša psychiatrická pomoc, ktorá sa však nezdá byť trvalým riešením z dôvodu nedostatkov v diagnostike a liečbe ľudí s duševným postihnutím. Výsledkom je efekt otáčavých dverí medzi psychiatrickými zariadeniami a systémami pôvodu. Táto otázka je v rozpore s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (najmä články 25 a 26). Cieľom projektu MOBI je zlepšiť príležitosti pre ľudí s DD v regióne Meuse-Rhine Euregion (MRE) a podporiť ich aktívnu účasť v dlhodobom horizonte. V kontexte stratégie MRE 2020 (najmä v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti) je cieľom vytvoriť inkluzívnu sieť, ktorá ponúka optimálnu podporu a zdravotnú starostlivosť pre ľudí s DD. Prostredníctvom koordinovanej, vzájomne prepojenej a cezhraničnej práce je cieľom vypracovať technické normy na podporu osôb s DD, aby bolo v celom regióne EMR dostupné vhodné poskytovanie starostlivosti s porovnateľnou úrovňou kvality. [3] Tieto všeobecné ciele by mali vychádzať z týchto špecifických cieľov projektu: 1) Vypracovanie cezhraničnej koncepčnej, inovatívnej práce a výmena odborných znalostí na základe spoločného programu pokročilej odbornej prípravy. 2) Rozvoj itinerantných multidisciplinárnych špecializovaných služieb pre krízové zásahy, ktoré pôsobia na miestnej úrovni a sú Euregionálne prepojené. V záujme dosiahnutia týchto ambicióznych cieľov partneri projektu v Euregionálnej oblasti združujú svoje technické zručnosti a ďalej ich rozvíjajú prostredníctvom intenzívnych cezhraničných výmen. Zapojenie skúseností špecifických pre jednotlivé krajiny prináša príležitosť využiť najlepšie možné riešenia pre ľudí v MRE. Projekt prispieva k nájdeniu praktických odpovedí prostredníctvom výmeny skúseností, ktoré sa potom môžu realizovať v rôznych lokalitách MRE. Projekt je zameraný na tieto cieľové skupiny: Osoby s dvojitou diagnózou: toto sa chápe ako osoby s duševným postihnutím a akýmikoľvek ďalšími poruchami v oblasti duševného zdravia (definícia CSS[4]). Rodinní príslušníci a odborníci z rôznych inštitúcií. Z časového hľadiska sa projekt uskutočňuje v troch fázach. V prvej fáze bude vedúci partner klásť otázky týkajúce sa osobitných potrieb partnerov projektu, pokiaľ ide o výmenu odborných znalostí a ďalšiu odbornú prípravu, ako aj analýzu potrieb súvisiacich s inkluzívnou, prístupnou a miestnou podporou a starostlivosťou o ľudí s dvojitou diagnózou. Kontakt bol nadviazaný už počas fázy návrhu projektu s psychiatrickými inštitúciami a psychiatrickými združeniami z nemecky hovoriacej komunity, Valónskeho regiónu a nemeckej pohraničnej oblasti, ako aj s potenciálnymi partnermi z Flámska a holandského Limburgu. Fáza 2 pozostáva z vývoja a realizácie mobilných zásahových tímov pre osoby s DD, ktoré im ponúknu inkluzívnu a dostupnú starostlivosť. Spoločne sa bude pracovať na vytvorení sieťovej platformy (Sharepoint), ako aj na kvalifikovanej škále ďalšieho vzdelávania. Počas fázy 3 sa vykoná hodnotenie všetkých predchádzajúcich pracovných krokov. To bude slúžiť ako základ pre nasledujúci plán udržateľnosti. [1] Súhrn študijného projektu „Handilab“, ktorý si objednal SPF Sécurité sociale a ktorý realizoval tím výskumníkov z Katholieke Universiteit Leuven. Sociálno-ekonomické postavenie osôb so zdravotným postihnutím a účinnosť prideľovania prostriedkov osobám so zdravotným postihnutím, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To zodpovedá odporúčaniam programu EÚ Helios II, podľa ktorého by osoby s duševným postihnutím mali mať prístup k primeranej škále starostlivosti o duševné zdravie. [4] Stanovisko Najvyššej lekárskej rady č. 9203. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) postihuje 1 až 3 % svetovej populácie zdravotné postihnutie. Vďaka tomu sú osoby so zdravotným postihnutím (PwD) najväčšou menšinou na svete. Z viacerých vedeckých štúdií vyplýva, že riziko pre osoby s mentálnym postihnutím, ktoré navyše trpia duševným postihnutím, je 3 – 5 krát vyššie (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Títo ľudia s duálnou diagnózou (DD) často považujú svoju účasť na rodinnom, pracovnom a spoločenskom živote za výrazne obmedzený, čelia sociálnemu vylúčeniu a trpia chudobou viac ako priemer[1]. To sa dá vysledovať až k problematickému správaniu (napríklad agresii, nevhodnému sexuálnemu správaniu atď.) a opakujúcim sa krízam. „Systémy pôvodu“ (rodiny, pobyty, zamestnávatelia atď.) môžu byť za týchto okolností ohromené a ako také sú len zriedka schopné ponúknuť potrebnú podporu. V prípade krízy sa prináša psychiatrická pomoc, ktorá sa však nezdá byť trvalým riešením z dôvodu nedostatkov v diagnostike a liečbe ľudí s duševným postihnutím. Výsledkom je efekt otáčavých dverí medzi psychiatrickými zariadeniami a systémami pôvodu. Táto otázka je v rozpore s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (najmä články 25 a 26). Cieľom projektu MOBI je zlepšiť príležitosti pre ľudí s DD v regióne Meuse-Rhine Euregion (MRE) a podporiť ich aktívnu účasť v dlhodobom horizonte. V kontexte stratégie MRE 2020 (najmä v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti) je cieľom vytvoriť inkluzívnu sieť, ktorá ponúka optimálnu podporu a zdravotnú starostlivosť pre ľudí s DD. Prostredníctvom koordinovanej, vzájomne prepojenej a cezhraničnej práce je cieľom vypracovať technické normy na podporu osôb s DD, aby bolo v celom regióne EMR dostupné vhodné poskytovanie starostlivosti s porovnateľnou úrovňou kvality. [3] Tieto všeobecné ciele by mali vychádzať z týchto špecifických cieľov projektu: 1) Vypracovanie cezhraničnej koncepčnej, inovatívnej práce a výmena odborných znalostí na základe spoločného programu pokročilej odbornej prípravy. 2) Rozvoj itinerantných multidisciplinárnych špecializovaných služieb pre krízové zásahy, ktoré pôsobia na miestnej úrovni a sú Euregionálne prepojené. V záujme dosiahnutia týchto ambicióznych cieľov partneri projektu v Euregionálnej oblasti združujú svoje technické zručnosti a ďalej ich rozvíjajú prostredníctvom intenzívnych cezhraničných výmen. Zapojenie skúseností špecifických pre jednotlivé krajiny prináša príležitosť využiť najlepšie možné riešenia pre ľudí v MRE. Projekt prispieva k nájdeniu praktických odpovedí prostredníctvom výmeny skúseností, ktoré sa potom môžu realizovať v rôznych lokalitách MRE. Projekt je zameraný na tieto cieľové skupiny: Osoby s dvojitou diagnózou: toto sa chápe ako osoby s duševným postihnutím a akýmikoľvek ďalšími poruchami v oblasti duševného zdravia (definícia CSS[4]). Rodinní príslušníci a odborníci z rôznych inštitúcií. Z časového hľadiska sa projekt uskutočňuje v troch fázach. V prvej fáze bude vedúci partner klásť otázky týkajúce sa osobitných potrieb partnerov projektu, pokiaľ ide o výmenu odborných znalostí a ďalšiu odbornú prípravu, ako aj analýzu potrieb súvisiacich s inkluzívnou, prístupnou a miestnou podporou a starostlivosťou o ľudí s dvojitou diagnózou. Kontakt bol nadviazaný už počas fázy návrhu projektu s psychiatrickými inštitúciami a psychiatrickými združeniami z nemecky hovoriacej komunity, Valónskeho regiónu a nemeckej pohraničnej oblasti, ako aj s potenciálnymi partnermi z Flámska a holandského Limburgu. Fáza 2 pozostáva z vývoja a realizácie mobilných zásahových tímov pre osoby s DD, ktoré im ponúknu inkluzívnu a dostupnú starostlivosť. Spoločne sa bude pracovať na vytvorení sieťovej platformy (Sharepoint), ako aj na kvalifikovanej škále ďalšieho vzdelávania. Počas fázy 3 sa vykoná hodnotenie všetkých predchádzajúcich pracovných krokov. To bude slúžiť ako základ pre nasledujúci plán udržateľnosti. [1] Súhrn študijného projektu „Handilab“, ktorý si objednal SPF Sécurité sociale a ktorý realizoval tím výskumníkov z Katholieke Universiteit Leuven. Sociálno-ekonomické postavenie osôb so zdravotným postihnutím a účinnosť prideľovania prostriedkov osobám so zdravotným postihnutím, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To zodpovedá odporúčaniam programu EÚ Helios II, podľa ktorého by osoby s duševným postihnutím mali mať prístup k primeranej škále starostlivosti o duševné zdravie. [4] Stanovisko Najvyššej lekárskej rady č. 9203. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 1 do 3 % ludności świata cierpi na niepełnosprawność. To sprawia, że osoby niepełnosprawne (PwD) są największą mniejszością na świecie. Z wielu badań naukowych wynika, że ryzyko dla osób z niepełnosprawnością intelektualną dodatkowo cierpiących na choroby psychiczne jest 3-5 razy wyższe (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ci ludzie z podwójną diagnozą (DD) często uważają, że ich udział w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym jest mocno ograniczony, boryka się z wykluczeniem społecznym i jest dotknięty ubóstwem bardziej niż przeciętnie[1]. Można to prześledzić w problematycznych zachowaniach (takich jak agresja, niewłaściwe zachowanie seksualne itp.) i powtarzających się kryzysach. „Systemy pochodzenia” (rodziny, rezydencje, pracodawcy itp.) mogą być w tych okolicznościach przytłoczone i jako takie rzadko są w stanie zaoferować potrzebne wsparcie. W przypadku kryzysów udzielana jest pomoc psychiatryczna, która nie wydaje się jednak trwałym rozwiązaniem z powodu niedociągnięć w diagnozowaniu i leczeniu osób z niepełnosprawnością psychiczną. Rezultatem jest „efekt drzwi obrotowych” między placówkami psychiatrycznymi a systemami pochodzenia. Kwestia ta jest sprzeczna z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych (w szczególności art. 25 i 26). Projekt MOBI ma na celu poprawę możliwości dla osób z DD w Euregionie Meuse-Rhine (MRE) oraz wspieranie ich aktywnego uczestnictwa w długoterminowym okresie. W kontekście strategii MRE 2020 (zwłaszcza w dziedzinie opieki zdrowotnej) celem jest stworzenie integracyjnej sieci zapewniającej optymalne wsparcie i opiekę medyczną dla osób z DD. Poprzez skoordynowaną, wzajemnie powiązaną i transgraniczną pracę, celem jest opracowanie standardów technicznych wspierających osoby cierpiące na choroby, tak aby w całym regionie EMR można było uzyskać dostęp do odpowiedniej opieki na porównywalnym poziomie jakości. [3] Te nadrzędne cele powinny opierać się na następujących celach szczegółowych: 1) Opracowywanie transgranicznych prac koncepcyjnych, innowacyjnych oraz wymiana wiedzy fachowej w oparciu o wspólny zaawansowany program szkoleniowy. 2) Rozwój itinerant multidyscyplinarnych specjalistycznych usług w zakresie interwencji kryzysowych, które działają lokalnie i są połączone w sieć Euregionalną. W celu realizacji tych ambitnych celów partnerzy projektu znajdujący się na szczeblu Euregionalnym łączą swoje umiejętności techniczne i rozwijają je poprzez intensywną wymianę transgraniczną. Zaangażowanie doświadczeń specyficznych dla poszczególnych krajów daje możliwość wykorzystania najlepszych możliwych rozwiązań dla osób w MRE. Projekt przyczynia się do znalezienia praktycznych odpowiedzi poprzez wymianę doświadczeń, które następnie można wdrożyć w różnych lokalizacjach MRE. Projekt skierowany jest do następujących grup docelowych: Osoby z podwójną diagnozą: rozumie się to jako osoby z niepełnosprawnością umysłową i wszelkie dodatkowe upośledzenia w dziedzinie zdrowia psychicznego (Definicja CSS[4]). Członkowie rodziny i eksperci z różnych instytucji. Z punktu widzenia czasu projekt odbywa się w trzech etapach. W pierwszej fazie główny partner zada pytania dotyczące konkretnych potrzeb partnerów projektu w zakresie wymiany wiedzy fachowej i dalszego szkolenia, a także analizy potrzeb związanych z inkluzywnym, dostępnym i lokalnym wsparciem i opieką nad osobami z podwójną diagnozą. Nawiązano już kontakt z instytucjami psychiatrycznymi i stowarzyszeniami psychiatrycznymi ze społeczności niemieckojęzycznej, regionu Walonii i niemieckiej strefy przygranicznej, a także z potencjalnymi partnerami z Flandrii i holenderskiego Limburgii. Etap 2 polega na rozwijaniu i wdrażaniu mobilnych zespołów interwencyjnych dla osób z DD, aby zapewnić im dostępną opiekę. Równolegle prowadzone będą prace nad utworzeniem platformy sieciowej (Sharepoint) oraz wykwalifikowanym zakresem dalszych szkoleń. Na etapie 3 zostanie przeprowadzona ocena wszystkich poprzednich etapów roboczych. Posłuży to za podstawę późniejszego planu zrównoważonego rozwoju. [1] Podsumowanie projektu badawczego „Handilab”, zleconego przez SPF Sécurité sociale i przeprowadzonego przez zespół naukowców z Katholieke Universiteit Leuven. Pozycja społeczno-ekonomiczna osób niepełnosprawnych i skuteczność przydziałów dla osób niepełnosprawnych, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Jest to zgodne z zaleceniami unijnego programu Helios II, zgodnie z którym osoby niepełnosprawne umysłowo powinny mieć dostęp do odpowiedniego zakresu opieki zdrowotnej psychicznej. [4] Opinia Najwyższej Rady Medycznej nr 9203. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 1 do 3 % ludności świata cierpi na niepełnosprawność. To sprawia, że osoby niepełnosprawne (PwD) są największą mniejszością na świecie. Z wielu badań naukowych wynika, że ryzyko dla osób z niepełnosprawnością intelektualną dodatkowo cierpiących na choroby psychiczne jest 3-5 razy wyższe (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ci ludzie z podwójną diagnozą (DD) często uważają, że ich udział w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym jest mocno ograniczony, boryka się z wykluczeniem społecznym i jest dotknięty ubóstwem bardziej niż przeciętnie[1]. Można to prześledzić w problematycznych zachowaniach (takich jak agresja, niewłaściwe zachowanie seksualne itp.) i powtarzających się kryzysach. „Systemy pochodzenia” (rodziny, rezydencje, pracodawcy itp.) mogą być w tych okolicznościach przytłoczone i jako takie rzadko są w stanie zaoferować potrzebne wsparcie. W przypadku kryzysów udzielana jest pomoc psychiatryczna, która nie wydaje się jednak trwałym rozwiązaniem z powodu niedociągnięć w diagnozowaniu i leczeniu osób z niepełnosprawnością psychiczną. Rezultatem jest „efekt drzwi obrotowych” między placówkami psychiatrycznymi a systemami pochodzenia. Kwestia ta jest sprzeczna z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych (w szczególności art. 25 i 26). Projekt MOBI ma na celu poprawę możliwości dla osób z DD w Euregionie Meuse-Rhine (MRE) oraz wspieranie ich aktywnego uczestnictwa w długoterminowym okresie. W kontekście strategii MRE 2020 (zwłaszcza w dziedzinie opieki zdrowotnej) celem jest stworzenie integracyjnej sieci zapewniającej optymalne wsparcie i opiekę medyczną dla osób z DD. Poprzez skoordynowaną, wzajemnie powiązaną i transgraniczną pracę, celem jest opracowanie standardów technicznych wspierających osoby cierpiące na choroby, tak aby w całym regionie EMR można było uzyskać dostęp do odpowiedniej opieki na porównywalnym poziomie jakości. [3] Te nadrzędne cele powinny opierać się na następujących celach szczegółowych: 1) Opracowywanie transgranicznych prac koncepcyjnych, innowacyjnych oraz wymiana wiedzy fachowej w oparciu o wspólny zaawansowany program szkoleniowy. 2) Rozwój itinerant multidyscyplinarnych specjalistycznych usług w zakresie interwencji kryzysowych, które działają lokalnie i są połączone w sieć Euregionalną. W celu realizacji tych ambitnych celów partnerzy projektu znajdujący się na szczeblu Euregionalnym łączą swoje umiejętności techniczne i rozwijają je poprzez intensywną wymianę transgraniczną. Zaangażowanie doświadczeń specyficznych dla poszczególnych krajów daje możliwość wykorzystania najlepszych możliwych rozwiązań dla osób w MRE. Projekt przyczynia się do znalezienia praktycznych odpowiedzi poprzez wymianę doświadczeń, które następnie można wdrożyć w różnych lokalizacjach MRE. Projekt skierowany jest do następujących grup docelowych: Osoby z podwójną diagnozą: rozumie się to jako osoby z niepełnosprawnością umysłową i wszelkie dodatkowe upośledzenia w dziedzinie zdrowia psychicznego (Definicja CSS[4]). Członkowie rodziny i eksperci z różnych instytucji. Z punktu widzenia czasu projekt odbywa się w trzech etapach. W pierwszej fazie główny partner zada pytania dotyczące konkretnych potrzeb partnerów projektu w zakresie wymiany wiedzy fachowej i dalszego szkolenia, a także analizy potrzeb związanych z inkluzywnym, dostępnym i lokalnym wsparciem i opieką nad osobami z podwójną diagnozą. Nawiązano już kontakt z instytucjami psychiatrycznymi i stowarzyszeniami psychiatrycznymi ze społeczności niemieckojęzycznej, regionu Walonii i niemieckiej strefy przygranicznej, a także z potencjalnymi partnerami z Flandrii i holenderskiego Limburgii. Etap 2 polega na rozwijaniu i wdrażaniu mobilnych zespołów interwencyjnych dla osób z DD, aby zapewnić im dostępną opiekę. Równolegle prowadzone będą prace nad utworzeniem platformy sieciowej (Sharepoint) oraz wykwalifikowanym zakresem dalszych szkoleń. Na etapie 3 zostanie przeprowadzona ocena wszystkich poprzednich etapów roboczych. Posłuży to za podstawę późniejszego planu zrównoważonego rozwoju. [1] Podsumowanie projektu badawczego „Handilab”, zleconego przez SPF Sécurité sociale i przeprowadzonego przez zespół naukowców z Katholieke Universiteit Leuven. Pozycja społeczno-ekonomiczna osób niepełnosprawnych i skuteczność przydziałów dla osób niepełnosprawnych, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Jest to zgodne z zaleceniami unijnego programu Helios II, zgodnie z którym osoby niepełnosprawne umysłowo powinny mieć dostęp do odpowiedniego zakresu opieki zdrowotnej psychicznej. [4] Opinia Najwyższej Rady Medycznej nr 9203. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 1 do 3 % ludności świata cierpi na niepełnosprawność. To sprawia, że osoby niepełnosprawne (PwD) są największą mniejszością na świecie. Z wielu badań naukowych wynika, że ryzyko dla osób z niepełnosprawnością intelektualną dodatkowo cierpiących na choroby psychiczne jest 3-5 razy wyższe (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ci ludzie z podwójną diagnozą (DD) często uważają, że ich udział w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym jest mocno ograniczony, boryka się z wykluczeniem społecznym i jest dotknięty ubóstwem bardziej niż przeciętnie[1]. Można to prześledzić w problematycznych zachowaniach (takich jak agresja, niewłaściwe zachowanie seksualne itp.) i powtarzających się kryzysach. „Systemy pochodzenia” (rodziny, rezydencje, pracodawcy itp.) mogą być w tych okolicznościach przytłoczone i jako takie rzadko są w stanie zaoferować potrzebne wsparcie. W przypadku kryzysów udzielana jest pomoc psychiatryczna, która nie wydaje się jednak trwałym rozwiązaniem z powodu niedociągnięć w diagnozowaniu i leczeniu osób z niepełnosprawnością psychiczną. Rezultatem jest „efekt drzwi obrotowych” między placówkami psychiatrycznymi a systemami pochodzenia. Kwestia ta jest sprzeczna z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych (w szczególności art. 25 i 26). Projekt MOBI ma na celu poprawę możliwości dla osób z DD w Euregionie Meuse-Rhine (MRE) oraz wspieranie ich aktywnego uczestnictwa w długoterminowym okresie. W kontekście strategii MRE 2020 (zwłaszcza w dziedzinie opieki zdrowotnej) celem jest stworzenie integracyjnej sieci zapewniającej optymalne wsparcie i opiekę medyczną dla osób z DD. Poprzez skoordynowaną, wzajemnie powiązaną i transgraniczną pracę, celem jest opracowanie standardów technicznych wspierających osoby cierpiące na choroby, tak aby w całym regionie EMR można było uzyskać dostęp do odpowiedniej opieki na porównywalnym poziomie jakości. [3] Te nadrzędne cele powinny opierać się na następujących celach szczegółowych: 1) Opracowywanie transgranicznych prac koncepcyjnych, innowacyjnych oraz wymiana wiedzy fachowej w oparciu o wspólny zaawansowany program szkoleniowy. 2) Rozwój itinerant multidyscyplinarnych specjalistycznych usług w zakresie interwencji kryzysowych, które działają lokalnie i są połączone w sieć Euregionalną. W celu realizacji tych ambitnych celów partnerzy projektu znajdujący się na szczeblu Euregionalnym łączą swoje umiejętności techniczne i rozwijają je poprzez intensywną wymianę transgraniczną. Zaangażowanie doświadczeń specyficznych dla poszczególnych krajów daje możliwość wykorzystania najlepszych możliwych rozwiązań dla osób w MRE. Projekt przyczynia się do znalezienia praktycznych odpowiedzi poprzez wymianę doświadczeń, które następnie można wdrożyć w różnych lokalizacjach MRE. Projekt skierowany jest do następujących grup docelowych: Osoby z podwójną diagnozą: rozumie się to jako osoby z niepełnosprawnością umysłową i wszelkie dodatkowe upośledzenia w dziedzinie zdrowia psychicznego (Definicja CSS[4]). Członkowie rodziny i eksperci z różnych instytucji. Z punktu widzenia czasu projekt odbywa się w trzech etapach. W pierwszej fazie główny partner zada pytania dotyczące konkretnych potrzeb partnerów projektu w zakresie wymiany wiedzy fachowej i dalszego szkolenia, a także analizy potrzeb związanych z inkluzywnym, dostępnym i lokalnym wsparciem i opieką nad osobami z podwójną diagnozą. Nawiązano już kontakt z instytucjami psychiatrycznymi i stowarzyszeniami psychiatrycznymi ze społeczności niemieckojęzycznej, regionu Walonii i niemieckiej strefy przygranicznej, a także z potencjalnymi partnerami z Flandrii i holenderskiego Limburgii. Etap 2 polega na rozwijaniu i wdrażaniu mobilnych zespołów interwencyjnych dla osób z DD, aby zapewnić im dostępną opiekę. Równolegle prowadzone będą prace nad utworzeniem platformy sieciowej (Sharepoint) oraz wykwalifikowanym zakresem dalszych szkoleń. Na etapie 3 zostanie przeprowadzona ocena wszystkich poprzednich etapów roboczych. Posłuży to za podstawę późniejszego planu zrównoważonego rozwoju. [1] Podsumowanie projektu badawczego „Handilab”, zleconego przez SPF Sécurité sociale i przeprowadzonego przez zespół naukowców z Katholieke Universiteit Leuven. Pozycja społeczno-ekonomiczna osób niepełnosprawnych i skuteczność przydziałów dla osób niepełnosprawnych, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Jest to zgodne z zaleceniami unijnego programu Helios II, zgodnie z którym osoby niepełnosprawne umysłowo powinny mieć dostęp do odpowiedniego zakresu opieki zdrowotnej psychicznej. [4] Opinia Najwyższej Rady Medycznej nr 9203. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan 1–3 prosenttia maailman väestöstä kärsii vammaisuudesta. Vammaiset (PwD) ovat maailman suurin vähemmistö. Useat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että lisäksi mielenterveysongelmista kärsivien kehitysvammaisten riski on 3–5 kertaa suurempi (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Nämä ihmiset, joilla on kaksoisdiagnoosi, havaitsevat usein osallistumisensa perhe-, työ- ja yhteiskuntaelämään voimakkaasti, he kohtaavat sosiaalista syrjäytymistä ja kärsivät keskimääräistä enemmän köyhyydestä[1]. Tämä voidaan jäljittää ongelmalliseen käyttäytymiseen (kuten aggressioon, sopimattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen jne.) ja toistuviin kriiseihin. ”Alkuperäjärjestelmät” (perheet, asuinpaikka, työnantajat jne.) voivat olla ylikuormitettuja näissä olosuhteissa, joten ne pystyvät harvoin tarjoamaan tarvittavaa tukea. Kriisitilanteissa saadaan psykiatrista apua, joka ei kuitenkaan vaikuta pysyvältä ratkaisulta, koska mielenterveysvammaisten diagnosoinnissa ja hoidossa on puutteita. Tuloksena on ”pyöröovivaikutus” psykiatristen laitosten ja alkuperäjärjestelmien välillä. Tämä kysymys on vastoin vammaisten oikeuksia koskevaa YK:n yleissopimusta (erityisesti sen 25 ja 26 artiklaa). MOBI-hankkeen tavoitteena on parantaa DD:n mahdollisuuksia Meuse-Reinin Euregio-alueella (MRE) ja tukea heidän aktiivista osallistumistaan pitkällä aikavälillä. Kun otetaan huomioon MRE 2020 -strategia (erityisesti terveydenhuollon alalla), tavoitteena on luoda osallistava verkosto, joka tarjoaa optimaalisen tuen ja sairaanhoidon vammaisille henkilöille. Koordinoidun, toisiinsa liittyvän ja rajat ylittävän työn avulla tavoitteena on kehittää teknisiä standardeja, joilla tuetaan diagnostiikkaa sairastavia ihmisiä, jotta kaikkialla EMR-alueella voidaan tarjota sopivaa hoitoa, joka vastaa laatutasoa. [3] Näiden yleisten tavoitteiden olisi perustuttava seuraaviin hankekohtaisiin tavoitteisiin: 1) rajatylittävän käsitteellisen ja innovatiivisen työn laatiminen ja asiantuntemuksen vaihto yhteisen jatkokoulutusohjelman pohjalta. 2) Kehitetään kriisitoimia käsitteleviä monitieteisiä monitieteisiä asiantuntijapalveluja, jotka toimivat paikallisesti ja ovat Eu-alueellisesti verkottuneita. Näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi EU:n alueella sijaitsevien hankekumppaneiden on yhdistettävä tekniset taitonsa ja kehitettävä niitä edelleen intensiivisen rajatylittävän vaihdon avulla. Maakohtaiset kokemukset tarjoavat mahdollisuuden hyödyntää parhaita mahdollisia ratkaisuja MRE:n ihmisille. Hankkeella pyritään löytämään käytännön vastauksia vaihtamalla kokemuksia, jotka voidaan sitten toteuttaa MRE:n eri paikoissa. Hanke on suunnattu seuraaville kohderyhmille: Henkilöt, joilla on kaksoisdiagnoosi: tällä tarkoitetaan henkilöitä, joilla on mielenterveysvaikeuksia ja muita mielenterveysvaikeuksia (CSS:n määritelmä[4]). Perheenjäsenet ja asiantuntijat eri toimielimistä. Aikanäkökulmasta projekti toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa johtava kumppani esittää kysymyksiä hankekumppaneiden erityistarpeista, jotka liittyvät asiantuntemuksen vaihtoon ja jatkokoulutukseen sekä monidiagnoosipotilaiden osallistavaan, saatavilla olevaan ja paikalliseen tukeen ja hoitoon liittyvien tarpeiden analysointiin. Hanke-ehdotusvaiheessa otettiin yhteyttä jo saksankielisen yhteisön, Vallonian alueen ja Saksan raja-alueen psykiatrisiin laitoksiin ja psykiatrisiin yhdistyksiin sekä mahdollisiin kumppaneihin Flanderista ja Hollannin Limburgista. Toisessa vaiheessa kehitetään ja toteutetaan vammaisia henkilöitä varten liikkuvia interventioryhmiä, jotka tarjoavat heille osallistavaa ja helposti saatavilla olevaa hoitoa. Yhdessä tehdään työtä verkkoalustan (Sharepoint) perustamiseksi sekä pätevän täydennyskoulutuksen järjestämiseksi. Vaiheen 3 aikana arvioidaan kaikki aiemmat työvaiheet. Tämä toimii pohjana tulevalle kestävyyssuunnitelmalle. [1] Yhteenveto tutkimushankkeesta ”Handilab”, jonka on tilannut SPF Sécurité sociale ja jonka toteutti Katholieke Universiteit Leuvenin tutkijaryhmä. Vammaisten sosioekonominen asema ja avustusten tehokkuus vammaisille, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tämä vastaa EU:n Helios II -ohjelman suosituksia, joiden mukaan mielenterveysrajoitteisten henkilöiden olisi voitava saada asianmukaista mielenterveyshoitoa. [4] Korkeimman lääketieteellisen neuvoston lausunto nro 9203. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan 1–3 prosenttia maailman väestöstä kärsii vammaisuudesta. Vammaiset (PwD) ovat maailman suurin vähemmistö. Useat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että lisäksi mielenterveysongelmista kärsivien kehitysvammaisten riski on 3–5 kertaa suurempi (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Nämä ihmiset, joilla on kaksoisdiagnoosi, havaitsevat usein osallistumisensa perhe-, työ- ja yhteiskuntaelämään voimakkaasti, he kohtaavat sosiaalista syrjäytymistä ja kärsivät keskimääräistä enemmän köyhyydestä[1]. Tämä voidaan jäljittää ongelmalliseen käyttäytymiseen (kuten aggressioon, sopimattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen jne.) ja toistuviin kriiseihin. ”Alkuperäjärjestelmät” (perheet, asuinpaikka, työnantajat jne.) voivat olla ylikuormitettuja näissä olosuhteissa, joten ne pystyvät harvoin tarjoamaan tarvittavaa tukea. Kriisitilanteissa saadaan psykiatrista apua, joka ei kuitenkaan vaikuta pysyvältä ratkaisulta, koska mielenterveysvammaisten diagnosoinnissa ja hoidossa on puutteita. Tuloksena on ”pyöröovivaikutus” psykiatristen laitosten ja alkuperäjärjestelmien välillä. Tämä kysymys on vastoin vammaisten oikeuksia koskevaa YK:n yleissopimusta (erityisesti sen 25 ja 26 artiklaa). MOBI-hankkeen tavoitteena on parantaa DD:n mahdollisuuksia Meuse-Reinin Euregio-alueella (MRE) ja tukea heidän aktiivista osallistumistaan pitkällä aikavälillä. Kun otetaan huomioon MRE 2020 -strategia (erityisesti terveydenhuollon alalla), tavoitteena on luoda osallistava verkosto, joka tarjoaa optimaalisen tuen ja sairaanhoidon vammaisille henkilöille. Koordinoidun, toisiinsa liittyvän ja rajat ylittävän työn avulla tavoitteena on kehittää teknisiä standardeja, joilla tuetaan diagnostiikkaa sairastavia ihmisiä, jotta kaikkialla EMR-alueella voidaan tarjota sopivaa hoitoa, joka vastaa laatutasoa. [3] Näiden yleisten tavoitteiden olisi perustuttava seuraaviin hankekohtaisiin tavoitteisiin: 1) rajatylittävän käsitteellisen ja innovatiivisen työn laatiminen ja asiantuntemuksen vaihto yhteisen jatkokoulutusohjelman pohjalta. 2) Kehitetään kriisitoimia käsitteleviä monitieteisiä monitieteisiä asiantuntijapalveluja, jotka toimivat paikallisesti ja ovat Eu-alueellisesti verkottuneita. Näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi EU:n alueella sijaitsevien hankekumppaneiden on yhdistettävä tekniset taitonsa ja kehitettävä niitä edelleen intensiivisen rajatylittävän vaihdon avulla. Maakohtaiset kokemukset tarjoavat mahdollisuuden hyödyntää parhaita mahdollisia ratkaisuja MRE:n ihmisille. Hankkeella pyritään löytämään käytännön vastauksia vaihtamalla kokemuksia, jotka voidaan sitten toteuttaa MRE:n eri paikoissa. Hanke on suunnattu seuraaville kohderyhmille: Henkilöt, joilla on kaksoisdiagnoosi: tällä tarkoitetaan henkilöitä, joilla on mielenterveysvaikeuksia ja muita mielenterveysvaikeuksia (CSS:n määritelmä[4]). Perheenjäsenet ja asiantuntijat eri toimielimistä. Aikanäkökulmasta projekti toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa johtava kumppani esittää kysymyksiä hankekumppaneiden erityistarpeista, jotka liittyvät asiantuntemuksen vaihtoon ja jatkokoulutukseen sekä monidiagnoosipotilaiden osallistavaan, saatavilla olevaan ja paikalliseen tukeen ja hoitoon liittyvien tarpeiden analysointiin. Hanke-ehdotusvaiheessa otettiin yhteyttä jo saksankielisen yhteisön, Vallonian alueen ja Saksan raja-alueen psykiatrisiin laitoksiin ja psykiatrisiin yhdistyksiin sekä mahdollisiin kumppaneihin Flanderista ja Hollannin Limburgista. Toisessa vaiheessa kehitetään ja toteutetaan vammaisia henkilöitä varten liikkuvia interventioryhmiä, jotka tarjoavat heille osallistavaa ja helposti saatavilla olevaa hoitoa. Yhdessä tehdään työtä verkkoalustan (Sharepoint) perustamiseksi sekä pätevän täydennyskoulutuksen järjestämiseksi. Vaiheen 3 aikana arvioidaan kaikki aiemmat työvaiheet. Tämä toimii pohjana tulevalle kestävyyssuunnitelmalle. [1] Yhteenveto tutkimushankkeesta ”Handilab”, jonka on tilannut SPF Sécurité sociale ja jonka toteutti Katholieke Universiteit Leuvenin tutkijaryhmä. Vammaisten sosioekonominen asema ja avustusten tehokkuus vammaisille, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tämä vastaa EU:n Helios II -ohjelman suosituksia, joiden mukaan mielenterveysrajoitteisten henkilöiden olisi voitava saada asianmukaista mielenterveyshoitoa. [4] Korkeimman lääketieteellisen neuvoston lausunto nro 9203. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan 1–3 prosenttia maailman väestöstä kärsii vammaisuudesta. Vammaiset (PwD) ovat maailman suurin vähemmistö. Useat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että lisäksi mielenterveysongelmista kärsivien kehitysvammaisten riski on 3–5 kertaa suurempi (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Nämä ihmiset, joilla on kaksoisdiagnoosi, havaitsevat usein osallistumisensa perhe-, työ- ja yhteiskuntaelämään voimakkaasti, he kohtaavat sosiaalista syrjäytymistä ja kärsivät keskimääräistä enemmän köyhyydestä[1]. Tämä voidaan jäljittää ongelmalliseen käyttäytymiseen (kuten aggressioon, sopimattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen jne.) ja toistuviin kriiseihin. ”Alkuperäjärjestelmät” (perheet, asuinpaikka, työnantajat jne.) voivat olla ylikuormitettuja näissä olosuhteissa, joten ne pystyvät harvoin tarjoamaan tarvittavaa tukea. Kriisitilanteissa saadaan psykiatrista apua, joka ei kuitenkaan vaikuta pysyvältä ratkaisulta, koska mielenterveysvammaisten diagnosoinnissa ja hoidossa on puutteita. Tuloksena on ”pyöröovivaikutus” psykiatristen laitosten ja alkuperäjärjestelmien välillä. Tämä kysymys on vastoin vammaisten oikeuksia koskevaa YK:n yleissopimusta (erityisesti sen 25 ja 26 artiklaa). MOBI-hankkeen tavoitteena on parantaa DD:n mahdollisuuksia Meuse-Reinin Euregio-alueella (MRE) ja tukea heidän aktiivista osallistumistaan pitkällä aikavälillä. Kun otetaan huomioon MRE 2020 -strategia (erityisesti terveydenhuollon alalla), tavoitteena on luoda osallistava verkosto, joka tarjoaa optimaalisen tuen ja sairaanhoidon vammaisille henkilöille. Koordinoidun, toisiinsa liittyvän ja rajat ylittävän työn avulla tavoitteena on kehittää teknisiä standardeja, joilla tuetaan diagnostiikkaa sairastavia ihmisiä, jotta kaikkialla EMR-alueella voidaan tarjota sopivaa hoitoa, joka vastaa laatutasoa. [3] Näiden yleisten tavoitteiden olisi perustuttava seuraaviin hankekohtaisiin tavoitteisiin: 1) rajatylittävän käsitteellisen ja innovatiivisen työn laatiminen ja asiantuntemuksen vaihto yhteisen jatkokoulutusohjelman pohjalta. 2) Kehitetään kriisitoimia käsitteleviä monitieteisiä monitieteisiä asiantuntijapalveluja, jotka toimivat paikallisesti ja ovat Eu-alueellisesti verkottuneita. Näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi EU:n alueella sijaitsevien hankekumppaneiden on yhdistettävä tekniset taitonsa ja kehitettävä niitä edelleen intensiivisen rajatylittävän vaihdon avulla. Maakohtaiset kokemukset tarjoavat mahdollisuuden hyödyntää parhaita mahdollisia ratkaisuja MRE:n ihmisille. Hankkeella pyritään löytämään käytännön vastauksia vaihtamalla kokemuksia, jotka voidaan sitten toteuttaa MRE:n eri paikoissa. Hanke on suunnattu seuraaville kohderyhmille: Henkilöt, joilla on kaksoisdiagnoosi: tällä tarkoitetaan henkilöitä, joilla on mielenterveysvaikeuksia ja muita mielenterveysvaikeuksia (CSS:n määritelmä[4]). Perheenjäsenet ja asiantuntijat eri toimielimistä. Aikanäkökulmasta projekti toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa johtava kumppani esittää kysymyksiä hankekumppaneiden erityistarpeista, jotka liittyvät asiantuntemuksen vaihtoon ja jatkokoulutukseen sekä monidiagnoosipotilaiden osallistavaan, saatavilla olevaan ja paikalliseen tukeen ja hoitoon liittyvien tarpeiden analysointiin. Hanke-ehdotusvaiheessa otettiin yhteyttä jo saksankielisen yhteisön, Vallonian alueen ja Saksan raja-alueen psykiatrisiin laitoksiin ja psykiatrisiin yhdistyksiin sekä mahdollisiin kumppaneihin Flanderista ja Hollannin Limburgista. Toisessa vaiheessa kehitetään ja toteutetaan vammaisia henkilöitä varten liikkuvia interventioryhmiä, jotka tarjoavat heille osallistavaa ja helposti saatavilla olevaa hoitoa. Yhdessä tehdään työtä verkkoalustan (Sharepoint) perustamiseksi sekä pätevän täydennyskoulutuksen järjestämiseksi. Vaiheen 3 aikana arvioidaan kaikki aiemmat työvaiheet. Tämä toimii pohjana tulevalle kestävyyssuunnitelmalle. [1] Yhteenveto tutkimushankkeesta ”Handilab”, jonka on tilannut SPF Sécurité sociale ja jonka toteutti Katholieke Universiteit Leuvenin tutkijaryhmä. Vammaisten sosioekonominen asema ja avustusten tehokkuus vammaisille, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tämä vastaa EU:n Helios II -ohjelman suosituksia, joiden mukaan mielenterveysrajoitteisten henkilöiden olisi voitava saada asianmukaista mielenterveyshoitoa. [4] Korkeimman lääketieteellisen neuvoston lausunto nro 9203. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je med 1 in 3 % svetovnega prebivalstva invalid. To pomeni, da so invalidi največja manjšina na svetu. Številne znanstvene študije kažejo, da je tveganje za osebe z motnjami v duševnem razvoju, ki dodatno trpijo zaradi duševnih bolezni, 3–5-krat večje (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ti ljudje s tako imenovano dvojno diagnozo (DD) pogosto najdejo svojo udeležbo v družinskem, poklicnem in družbenem življenju močno okrnjeno, se soočajo s socialno izključenostjo in jih revščina prizadene več kot povprečje[1]. To je mogoče izslediti v problematičnem vedenju (kot so agresija, neprimerno spolno vedenje itd.) in ponavljajočih se krizah. „Sistemi izvora“ (družine, rezidence, delodajalci itd.) so lahko v teh okoliščinah preobremenjeni in kot taki redko lahko ponudijo potrebno podporo. V primeru kriz se uvede psihiatrična pomoč, ki kljub temu ni trajna rešitev zaradi pomanjkljivosti pri diagnosticiranju in zdravljenju ljudi z duševnimi motnjami. Rezultat je „učinek vrtljivih vrat“ med psihiatričnimi ustanovami in sistemi izvora. To vprašanje je v nasprotju s Konvencijo ZN o pravicah invalidov (zlasti člena 25 in 26). Cilj projekta MOBI je izboljšati priložnosti za ljudi z DD v Evropski regiji Meuse-Rhine (MRE) in podpreti njihovo dolgoročno aktivno udeležbo. Glede na strategijo MRE 2020 (zlasti na področju zdravstvenega varstva) je cilj ustvariti vključujočo mrežo, ki bo nudila optimalno podporo in zdravstveno oskrbo za osebe z invalidnostjo. Cilj je z usklajenim, medsebojno povezanim in čezmejnim delom razviti tehnične standarde za podporo ljudem z invalidnostjo, tako da bo v celotni regiji EMR mogoče zagotoviti ustrezno oskrbo s primerljivimi ravnmi kakovosti. [3] Ti splošni cilji bi morali temeljiti na naslednjih ciljih za posamezne projekte: 1) priprava čezmejnega konceptualnega, inovativnega dela in izmenjava strokovnega znanja na podlagi skupnega programa naprednega usposabljanja. 2) Razvoj potujočih multidisciplinarnih specializiranih služb o kriznih intervencijah, ki delujejo lokalno in so povezane z Euregionalno mrežo. Da bi uresničili te ambiciozne cilje, projektni partnerji, ki se nahajajo v Evropi, združijo svoja tehnična znanja in spretnosti ter jih nadalje razvijajo z intenzivnimi čezmejnimi izmenjavami. Vključevanje izkušenj posameznih držav prinaša priložnost za izkoriščanje najboljših možnih rešitev za ljudi v MRE. Projekt prispeva k iskanju praktičnih odgovorov z izmenjavo izkušenj, ki jih je nato mogoče izvesti na različnih lokacijah MRE. Projekt je namenjen naslednjim ciljnim skupinam: Osebe z dvojno diagnozo: to se razume kot osebe z duševnimi motnjami in kakršnimi koli dodatnimi okvarami na področju duševnega zdravja (opredelitev CSS[4]). Družinski člani in strokovnjaki iz različnih institucij. S časovnega vidika se projekt izvaja v treh fazah. V prvi fazi bo vodilni partner postavljal vprašanja o posebnih potrebah projektnih partnerjev v smislu izmenjave strokovnega znanja in nadaljnjega usposabljanja ter analize potreb v zvezi z vključujočo, dostopno in lokalno podporo ter skrbjo za ljudi z dvojno diagnozo. Stik je bil vzpostavljen že v fazi predloga projekta s psihiatričnimi ustanovami in združenji psihiatrije iz nemško govoreče skupnosti, Valonske regije in nemškega obmejnega območja ter s potencialnimi partnerji iz Flandrije in nizozemskega Limburga. Faza 2 vključuje razvoj in izvajanje mobilnih intervencijskih ekip za osebe z DD-ji, da bi jim ponudili vključujočo in dostopno oskrbo. Delo bo potekalo skupaj z vzpostavitvijo omrežne platforme (Sharepoint) in kvalificiranega obsega nadaljnjega usposabljanja. V tretji fazi bo opravljena ocena vseh predhodnih delovnih korakov. To bo podlaga za načrt trajnostnega razvoja, ki bo sledil. [1] Povzetek študijskega projekta „Handilab“, ki ga je naročil SPF Sécurité sociale in ga je izvedla skupina raziskovalcev z univerze Katholieke Universiteit Leuven. Socialno-ekonomski položaj invalidov in učinkovitost dodelitev za invalide, Leuven, 2012, str. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To ustreza priporočilom programa EU Helios II, v skladu s katerim bi morali imeti osebe z motnjami v duševnem razvoju dostop do ustreznega obsega oskrbe duševnega zdravja. [4] Mnenje Vrhovnega zdravniškega sveta št. 9203. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je med 1 in 3 % svetovnega prebivalstva invalid. To pomeni, da so invalidi največja manjšina na svetu. Številne znanstvene študije kažejo, da je tveganje za osebe z motnjami v duševnem razvoju, ki dodatno trpijo zaradi duševnih bolezni, 3–5-krat večje (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ti ljudje s tako imenovano dvojno diagnozo (DD) pogosto najdejo svojo udeležbo v družinskem, poklicnem in družbenem življenju močno okrnjeno, se soočajo s socialno izključenostjo in jih revščina prizadene več kot povprečje[1]. To je mogoče izslediti v problematičnem vedenju (kot so agresija, neprimerno spolno vedenje itd.) in ponavljajočih se krizah. „Sistemi izvora“ (družine, rezidence, delodajalci itd.) so lahko v teh okoliščinah preobremenjeni in kot taki redko lahko ponudijo potrebno podporo. V primeru kriz se uvede psihiatrična pomoč, ki kljub temu ni trajna rešitev zaradi pomanjkljivosti pri diagnosticiranju in zdravljenju ljudi z duševnimi motnjami. Rezultat je „učinek vrtljivih vrat“ med psihiatričnimi ustanovami in sistemi izvora. To vprašanje je v nasprotju s Konvencijo ZN o pravicah invalidov (zlasti člena 25 in 26). Cilj projekta MOBI je izboljšati priložnosti za ljudi z DD v Evropski regiji Meuse-Rhine (MRE) in podpreti njihovo dolgoročno aktivno udeležbo. Glede na strategijo MRE 2020 (zlasti na področju zdravstvenega varstva) je cilj ustvariti vključujočo mrežo, ki bo nudila optimalno podporo in zdravstveno oskrbo za osebe z invalidnostjo. Cilj je z usklajenim, medsebojno povezanim in čezmejnim delom razviti tehnične standarde za podporo ljudem z invalidnostjo, tako da bo v celotni regiji EMR mogoče zagotoviti ustrezno oskrbo s primerljivimi ravnmi kakovosti. [3] Ti splošni cilji bi morali temeljiti na naslednjih ciljih za posamezne projekte: 1) priprava čezmejnega konceptualnega, inovativnega dela in izmenjava strokovnega znanja na podlagi skupnega programa naprednega usposabljanja. 2) Razvoj potujočih multidisciplinarnih specializiranih služb o kriznih intervencijah, ki delujejo lokalno in so povezane z Euregionalno mrežo. Da bi uresničili te ambiciozne cilje, projektni partnerji, ki se nahajajo v Evropi, združijo svoja tehnična znanja in spretnosti ter jih nadalje razvijajo z intenzivnimi čezmejnimi izmenjavami. Vključevanje izkušenj posameznih držav prinaša priložnost za izkoriščanje najboljših možnih rešitev za ljudi v MRE. Projekt prispeva k iskanju praktičnih odgovorov z izmenjavo izkušenj, ki jih je nato mogoče izvesti na različnih lokacijah MRE. Projekt je namenjen naslednjim ciljnim skupinam: Osebe z dvojno diagnozo: to se razume kot osebe z duševnimi motnjami in kakršnimi koli dodatnimi okvarami na področju duševnega zdravja (opredelitev CSS[4]). Družinski člani in strokovnjaki iz različnih institucij. S časovnega vidika se projekt izvaja v treh fazah. V prvi fazi bo vodilni partner postavljal vprašanja o posebnih potrebah projektnih partnerjev v smislu izmenjave strokovnega znanja in nadaljnjega usposabljanja ter analize potreb v zvezi z vključujočo, dostopno in lokalno podporo ter skrbjo za ljudi z dvojno diagnozo. Stik je bil vzpostavljen že v fazi predloga projekta s psihiatričnimi ustanovami in združenji psihiatrije iz nemško govoreče skupnosti, Valonske regije in nemškega obmejnega območja ter s potencialnimi partnerji iz Flandrije in nizozemskega Limburga. Faza 2 vključuje razvoj in izvajanje mobilnih intervencijskih ekip za osebe z DD-ji, da bi jim ponudili vključujočo in dostopno oskrbo. Delo bo potekalo skupaj z vzpostavitvijo omrežne platforme (Sharepoint) in kvalificiranega obsega nadaljnjega usposabljanja. V tretji fazi bo opravljena ocena vseh predhodnih delovnih korakov. To bo podlaga za načrt trajnostnega razvoja, ki bo sledil. [1] Povzetek študijskega projekta „Handilab“, ki ga je naročil SPF Sécurité sociale in ga je izvedla skupina raziskovalcev z univerze Katholieke Universiteit Leuven. Socialno-ekonomski položaj invalidov in učinkovitost dodelitev za invalide, Leuven, 2012, str. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To ustreza priporočilom programa EU Helios II, v skladu s katerim bi morali imeti osebe z motnjami v duševnem razvoju dostop do ustreznega obsega oskrbe duševnega zdravja. [4] Mnenje Vrhovnega zdravniškega sveta št. 9203. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je med 1 in 3 % svetovnega prebivalstva invalid. To pomeni, da so invalidi največja manjšina na svetu. Številne znanstvene študije kažejo, da je tveganje za osebe z motnjami v duševnem razvoju, ki dodatno trpijo zaradi duševnih bolezni, 3–5-krat večje (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ti ljudje s tako imenovano dvojno diagnozo (DD) pogosto najdejo svojo udeležbo v družinskem, poklicnem in družbenem življenju močno okrnjeno, se soočajo s socialno izključenostjo in jih revščina prizadene več kot povprečje[1]. To je mogoče izslediti v problematičnem vedenju (kot so agresija, neprimerno spolno vedenje itd.) in ponavljajočih se krizah. „Sistemi izvora“ (družine, rezidence, delodajalci itd.) so lahko v teh okoliščinah preobremenjeni in kot taki redko lahko ponudijo potrebno podporo. V primeru kriz se uvede psihiatrična pomoč, ki kljub temu ni trajna rešitev zaradi pomanjkljivosti pri diagnosticiranju in zdravljenju ljudi z duševnimi motnjami. Rezultat je „učinek vrtljivih vrat“ med psihiatričnimi ustanovami in sistemi izvora. To vprašanje je v nasprotju s Konvencijo ZN o pravicah invalidov (zlasti člena 25 in 26). Cilj projekta MOBI je izboljšati priložnosti za ljudi z DD v Evropski regiji Meuse-Rhine (MRE) in podpreti njihovo dolgoročno aktivno udeležbo. Glede na strategijo MRE 2020 (zlasti na področju zdravstvenega varstva) je cilj ustvariti vključujočo mrežo, ki bo nudila optimalno podporo in zdravstveno oskrbo za osebe z invalidnostjo. Cilj je z usklajenim, medsebojno povezanim in čezmejnim delom razviti tehnične standarde za podporo ljudem z invalidnostjo, tako da bo v celotni regiji EMR mogoče zagotoviti ustrezno oskrbo s primerljivimi ravnmi kakovosti. [3] Ti splošni cilji bi morali temeljiti na naslednjih ciljih za posamezne projekte: 1) priprava čezmejnega konceptualnega, inovativnega dela in izmenjava strokovnega znanja na podlagi skupnega programa naprednega usposabljanja. 2) Razvoj potujočih multidisciplinarnih specializiranih služb o kriznih intervencijah, ki delujejo lokalno in so povezane z Euregionalno mrežo. Da bi uresničili te ambiciozne cilje, projektni partnerji, ki se nahajajo v Evropi, združijo svoja tehnična znanja in spretnosti ter jih nadalje razvijajo z intenzivnimi čezmejnimi izmenjavami. Vključevanje izkušenj posameznih držav prinaša priložnost za izkoriščanje najboljših možnih rešitev za ljudi v MRE. Projekt prispeva k iskanju praktičnih odgovorov z izmenjavo izkušenj, ki jih je nato mogoče izvesti na različnih lokacijah MRE. Projekt je namenjen naslednjim ciljnim skupinam: Osebe z dvojno diagnozo: to se razume kot osebe z duševnimi motnjami in kakršnimi koli dodatnimi okvarami na področju duševnega zdravja (opredelitev CSS[4]). Družinski člani in strokovnjaki iz različnih institucij. S časovnega vidika se projekt izvaja v treh fazah. V prvi fazi bo vodilni partner postavljal vprašanja o posebnih potrebah projektnih partnerjev v smislu izmenjave strokovnega znanja in nadaljnjega usposabljanja ter analize potreb v zvezi z vključujočo, dostopno in lokalno podporo ter skrbjo za ljudi z dvojno diagnozo. Stik je bil vzpostavljen že v fazi predloga projekta s psihiatričnimi ustanovami in združenji psihiatrije iz nemško govoreče skupnosti, Valonske regije in nemškega obmejnega območja ter s potencialnimi partnerji iz Flandrije in nizozemskega Limburga. Faza 2 vključuje razvoj in izvajanje mobilnih intervencijskih ekip za osebe z DD-ji, da bi jim ponudili vključujočo in dostopno oskrbo. Delo bo potekalo skupaj z vzpostavitvijo omrežne platforme (Sharepoint) in kvalificiranega obsega nadaljnjega usposabljanja. V tretji fazi bo opravljena ocena vseh predhodnih delovnih korakov. To bo podlaga za načrt trajnostnega razvoja, ki bo sledil. [1] Povzetek študijskega projekta „Handilab“, ki ga je naročil SPF Sécurité sociale in ga je izvedla skupina raziskovalcev z univerze Katholieke Universiteit Leuven. Socialno-ekonomski položaj invalidov in učinkovitost dodelitev za invalide, Leuven, 2012, str. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To ustreza priporočilom programa EU Helios II, v skladu s katerim bi morali imeti osebe z motnjami v duševnem razvoju dostop do ustreznega obsega oskrbe duševnega zdravja. [4] Mnenje Vrhovnega zdravniškega sveta št. 9203. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), tra l'1 e il 3 % della popolazione mondiale è colpita da una disabilità. Ciò rende le persone con disabilità (PwD) la più grande minoranza al mondo. Diversi studi scientifici dimostrano che il rischio per le persone con disabilità intellettive che soffrono di malattie mentali è 3-5 volte superiore (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Queste persone con quella che è nota come una doppia diagnosi (DD) spesso trovano la loro partecipazione alla vita familiare, lavorativa e sociale pesantemente ridotta, affrontano l'esclusione sociale e sono colpite dalla povertà più della media. Ciò può essere ricondotto a comportamenti problematici (come aggressione, condotta sessuale inappropriata, ecc.) e a crisi ricorrenti. I "sistemi di origine" (famiglie, residenze, datori di lavoro, ecc.) possono essere sopraffatti in queste circostanze e in quanto tali sono raramente in grado di offrire il sostegno necessario. In caso di crisi, viene portato un aiuto psichiatrico che tuttavia non sembra essere una soluzione duratura a causa di carenze nella diagnosi e nel trattamento delle persone con disabilità mentali. Il risultato è un "effetto porta girevole" tra strutture psichiatriche e sistemi di origine. Tale questione è contraria alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (in particolare gli articoli 25 e 26). Il Progetto MOBI mira a migliorare le opportunità per le persone con DD nella Mosa-Rena Euregione (MRE) e a sostenere la loro partecipazione attiva a lungo termine. Sullo sfondo della strategia 2020 del MRE (soprattutto nel settore dell'assistenza sanitaria), l'obiettivo è creare una rete inclusiva che offra un sostegno e un'assistenza medica ottimali per le persone con DD. Attraverso un lavoro coordinato, interconnesso e transfrontaliero, l'obiettivo è sviluppare standard tecnici per sostenere le persone con DD in modo che in tutta la regione EMR si possa accedere a un'adeguata prestazione di assistenza con livelli di qualità comparabili. [3] Questi obiettivi generali dovrebbero basarsi sui seguenti obiettivi specifici per progetto: 1) elaborazione di lavori concettuali e innovativi transfrontalieri e scambi di competenze sulla base di un programma comune di formazione avanzata. 2) Sviluppo di servizi specialistici multidisciplinari itineranti sugli interventi di crisi che operano a livello locale e sono collegati in rete Euregionale. Al fine di conseguire questi ambiziosi obiettivi, i partner del progetto situati in Europa mettono in comune le loro competenze tecniche e li sviluppano ulteriormente attraverso intensi scambi transfrontalieri. Il coinvolgimento di esperienze specifiche per paese offre l'opportunità di sfruttare le migliori soluzioni possibili per le persone del MRE. Il progetto contribuisce a trovare risposte pratiche attraverso lo scambio di esperienze che possono poi essere implementate nelle diverse sedi del MRE. Il progetto è rivolto ai seguenti gruppi target: Persone con doppia diagnosi: questo è inteso come persone con una disabilità mentale e qualsiasi ulteriore menomazione nel campo della salute mentale (Definizione del CSS[4]). Familiari ed esperti di varie istituzioni. Dal punto di vista temporale, il progetto si svolge in 3 fasi. Nella prima fase il partner principale porrà domande sulle esigenze specifiche dei partner del progetto in termini di scambio di competenze e ulteriore formazione, nonché di analisi delle esigenze relative al supporto inclusivo, accessibile e locale e alla cura delle persone con doppia diagnosi. Il contatto è già stato stabilito durante la fase di proposta del progetto con le istituzioni psichiatriche e le associazioni di psichiatria della comunità di lingua tedesca, della regione Vallonia e della zona di confine tedesca, nonché con potenziali partner delle Fiandre e del Limburgo olandese. La Fase 2 consiste nello sviluppo e nell'implementazione di team di intervento mobile per le persone con DD per offrire loro assistenza inclusiva e accessibile. I lavori saranno svolti in tandem per la creazione di una piattaforma di rete (Sharepoint) e una gamma qualificata di formazione continua. Durante la fase 3 verrà effettuata una valutazione di tutte le fasi di lavoro precedenti. Ciò servirà da base per il successivo piano di sostenibilità. [1] Riassunto del progetto di studio "Handilab", commissionato dalla SPF Sécurité sociale e realizzato da un team di ricercatori della Katholieke Universiteit Leuven. Posizione socioeconomica delle persone con disabilità e efficacia delle assegnazioni per le persone con disabilità, Lovanio, 2012, pag. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ciò corrisponde alle raccomandazioni del programma dell'UE Helios II, secondo cui le persone con disabilità mentali dovrebbero essere in grado di accedere a una gamma adeguata di assistenza per la salute mentale. [4] Parere del Consiglio Supremo Medico n. 9203. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), tra l'1 e il 3 % della popolazione mondiale è colpita da una disabilità. Ciò rende le persone con disabilità (PwD) la più grande minoranza al mondo. Diversi studi scientifici dimostrano che il rischio per le persone con disabilità intellettive che soffrono di malattie mentali è 3-5 volte superiore (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Queste persone con quella che è nota come una doppia diagnosi (DD) spesso trovano la loro partecipazione alla vita familiare, lavorativa e sociale pesantemente ridotta, affrontano l'esclusione sociale e sono colpite dalla povertà più della media. Ciò può essere ricondotto a comportamenti problematici (come aggressione, condotta sessuale inappropriata, ecc.) e a crisi ricorrenti. I "sistemi di origine" (famiglie, residenze, datori di lavoro, ecc.) possono essere sopraffatti in queste circostanze e in quanto tali sono raramente in grado di offrire il sostegno necessario. In caso di crisi, viene portato un aiuto psichiatrico che tuttavia non sembra essere una soluzione duratura a causa di carenze nella diagnosi e nel trattamento delle persone con disabilità mentali. Il risultato è un "effetto porta girevole" tra strutture psichiatriche e sistemi di origine. Tale questione è contraria alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (in particolare gli articoli 25 e 26). Il Progetto MOBI mira a migliorare le opportunità per le persone con DD nella Mosa-Rena Euregione (MRE) e a sostenere la loro partecipazione attiva a lungo termine. Sullo sfondo della strategia 2020 del MRE (soprattutto nel settore dell'assistenza sanitaria), l'obiettivo è creare una rete inclusiva che offra un sostegno e un'assistenza medica ottimali per le persone con DD. Attraverso un lavoro coordinato, interconnesso e transfrontaliero, l'obiettivo è sviluppare standard tecnici per sostenere le persone con DD in modo che in tutta la regione EMR si possa accedere a un'adeguata prestazione di assistenza con livelli di qualità comparabili. [3] Questi obiettivi generali dovrebbero basarsi sui seguenti obiettivi specifici per progetto: 1) elaborazione di lavori concettuali e innovativi transfrontalieri e scambi di competenze sulla base di un programma comune di formazione avanzata. 2) Sviluppo di servizi specialistici multidisciplinari itineranti sugli interventi di crisi che operano a livello locale e sono collegati in rete Euregionale. Al fine di conseguire questi ambiziosi obiettivi, i partner del progetto situati in Europa mettono in comune le loro competenze tecniche e li sviluppano ulteriormente attraverso intensi scambi transfrontalieri. Il coinvolgimento di esperienze specifiche per paese offre l'opportunità di sfruttare le migliori soluzioni possibili per le persone del MRE. Il progetto contribuisce a trovare risposte pratiche attraverso lo scambio di esperienze che possono poi essere implementate nelle diverse sedi del MRE. Il progetto è rivolto ai seguenti gruppi target: Persone con doppia diagnosi: questo è inteso come persone con una disabilità mentale e qualsiasi ulteriore menomazione nel campo della salute mentale (Definizione del CSS[4]). Familiari ed esperti di varie istituzioni. Dal punto di vista temporale, il progetto si svolge in 3 fasi. Nella prima fase il partner principale porrà domande sulle esigenze specifiche dei partner del progetto in termini di scambio di competenze e ulteriore formazione, nonché di analisi delle esigenze relative al supporto inclusivo, accessibile e locale e alla cura delle persone con doppia diagnosi. Il contatto è già stato stabilito durante la fase di proposta del progetto con le istituzioni psichiatriche e le associazioni di psichiatria della comunità di lingua tedesca, della regione Vallonia e della zona di confine tedesca, nonché con potenziali partner delle Fiandre e del Limburgo olandese. La Fase 2 consiste nello sviluppo e nell'implementazione di team di intervento mobile per le persone con DD per offrire loro assistenza inclusiva e accessibile. I lavori saranno svolti in tandem per la creazione di una piattaforma di rete (Sharepoint) e una gamma qualificata di formazione continua. Durante la fase 3 verrà effettuata una valutazione di tutte le fasi di lavoro precedenti. Ciò servirà da base per il successivo piano di sostenibilità. [1] Riassunto del progetto di studio "Handilab", commissionato dalla SPF Sécurité sociale e realizzato da un team di ricercatori della Katholieke Universiteit Leuven. Posizione socioeconomica delle persone con disabilità e efficacia delle assegnazioni per le persone con disabilità, Lovanio, 2012, pag. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ciò corrisponde alle raccomandazioni del programma dell'UE Helios II, secondo cui le persone con disabilità mentali dovrebbero essere in grado di accedere a una gamma adeguata di assistenza per la salute mentale. [4] Parere del Consiglio Supremo Medico n. 9203. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), tra l'1 e il 3 % della popolazione mondiale è colpita da una disabilità. Ciò rende le persone con disabilità (PwD) la più grande minoranza al mondo. Diversi studi scientifici dimostrano che il rischio per le persone con disabilità intellettive che soffrono di malattie mentali è 3-5 volte superiore (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Queste persone con quella che è nota come una doppia diagnosi (DD) spesso trovano la loro partecipazione alla vita familiare, lavorativa e sociale pesantemente ridotta, affrontano l'esclusione sociale e sono colpite dalla povertà più della media. Ciò può essere ricondotto a comportamenti problematici (come aggressione, condotta sessuale inappropriata, ecc.) e a crisi ricorrenti. I "sistemi di origine" (famiglie, residenze, datori di lavoro, ecc.) possono essere sopraffatti in queste circostanze e in quanto tali sono raramente in grado di offrire il sostegno necessario. In caso di crisi, viene portato un aiuto psichiatrico che tuttavia non sembra essere una soluzione duratura a causa di carenze nella diagnosi e nel trattamento delle persone con disabilità mentali. Il risultato è un "effetto porta girevole" tra strutture psichiatriche e sistemi di origine. Tale questione è contraria alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (in particolare gli articoli 25 e 26). Il Progetto MOBI mira a migliorare le opportunità per le persone con DD nella Mosa-Rena Euregione (MRE) e a sostenere la loro partecipazione attiva a lungo termine. Sullo sfondo della strategia 2020 del MRE (soprattutto nel settore dell'assistenza sanitaria), l'obiettivo è creare una rete inclusiva che offra un sostegno e un'assistenza medica ottimali per le persone con DD. Attraverso un lavoro coordinato, interconnesso e transfrontaliero, l'obiettivo è sviluppare standard tecnici per sostenere le persone con DD in modo che in tutta la regione EMR si possa accedere a un'adeguata prestazione di assistenza con livelli di qualità comparabili. [3] Questi obiettivi generali dovrebbero basarsi sui seguenti obiettivi specifici per progetto: 1) elaborazione di lavori concettuali e innovativi transfrontalieri e scambi di competenze sulla base di un programma comune di formazione avanzata. 2) Sviluppo di servizi specialistici multidisciplinari itineranti sugli interventi di crisi che operano a livello locale e sono collegati in rete Euregionale. Al fine di conseguire questi ambiziosi obiettivi, i partner del progetto situati in Europa mettono in comune le loro competenze tecniche e li sviluppano ulteriormente attraverso intensi scambi transfrontalieri. Il coinvolgimento di esperienze specifiche per paese offre l'opportunità di sfruttare le migliori soluzioni possibili per le persone del MRE. Il progetto contribuisce a trovare risposte pratiche attraverso lo scambio di esperienze che possono poi essere implementate nelle diverse sedi del MRE. Il progetto è rivolto ai seguenti gruppi target: Persone con doppia diagnosi: questo è inteso come persone con una disabilità mentale e qualsiasi ulteriore menomazione nel campo della salute mentale (Definizione del CSS[4]). Familiari ed esperti di varie istituzioni. Dal punto di vista temporale, il progetto si svolge in 3 fasi. Nella prima fase il partner principale porrà domande sulle esigenze specifiche dei partner del progetto in termini di scambio di competenze e ulteriore formazione, nonché di analisi delle esigenze relative al supporto inclusivo, accessibile e locale e alla cura delle persone con doppia diagnosi. Il contatto è già stato stabilito durante la fase di proposta del progetto con le istituzioni psichiatriche e le associazioni di psichiatria della comunità di lingua tedesca, della regione Vallonia e della zona di confine tedesca, nonché con potenziali partner delle Fiandre e del Limburgo olandese. La Fase 2 consiste nello sviluppo e nell'implementazione di team di intervento mobile per le persone con DD per offrire loro assistenza inclusiva e accessibile. I lavori saranno svolti in tandem per la creazione di una piattaforma di rete (Sharepoint) e una gamma qualificata di formazione continua. Durante la fase 3 verrà effettuata una valutazione di tutte le fasi di lavoro precedenti. Ciò servirà da base per il successivo piano di sostenibilità. [1] Riassunto del progetto di studio "Handilab", commissionato dalla SPF Sécurité sociale e realizzato da un team di ricercatori della Katholieke Universiteit Leuven. Posizione socioeconomica delle persone con disabilità e efficacia delle assegnazioni per le persone con disabilità, Lovanio, 2012, pag. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ciò corrisponde alle raccomandazioni del programma dell'UE Helios II, secondo cui le persone con disabilità mentali dovrebbero essere in grado di accedere a una gamma adeguata di assistenza per la salute mentale. [4] Parere del Consiglio Supremo Medico n. 9203. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) påverkas mellan 1 och 3 % av världens befolkning av en funktionsnedsättning. Detta gör personer med funktionsnedsättning (PwD) till världens största minoritet. Ett antal vetenskapliga studier visar att risken för personer med intellektuell funktionsnedsättning som dessutom lider av psykisk ohälsa är 3–5 gånger högre (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dessa personer med vad som kallas en dubbel diagnos (DD) finner ofta sitt deltagande i familj, arbete och socialt liv kraftigt inskränkt, möter social utestängning och drabbas av fattigdom mer än genomsnittet[1]. Detta kan spåras tillbaka till problematiskt beteende (såsom aggression, olämpligt sexuellt beteende etc.) och återkommande kriser. ”Ursprungssystemen” (familjer, bosättningar, arbetsgivare osv.) kan överväldigas under dessa omständigheter och kan därför sällan erbjuda det stöd som behövs. I krissituationer förs psykiatrisk hjälp in som ändå inte verkar vara en varaktig lösning på grund av brister i diagnos och behandling av personer med psykisk funktionsnedsättning. Resultatet är en ”svängdörrseffekt” mellan psykiatriska anläggningar och ursprungssystem. Denna fråga strider mot FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (särskilt artiklarna 25 och 26). MOBI-projektet syftar till att förbättra möjligheterna för personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) och att stödja deras aktiva deltagande på lång sikt. Mot bakgrund av MRE:s 2020-strategi (särskilt på hälso- och sjukvårdsområdet) är målet att skapa ett inkluderande nätverk som erbjuder optimalt stöd och sjukvård för personer med DD. Genom samordnat, sammanlänkat och gränsöverskridande arbete är målet att utveckla tekniska standarder för att stödja personer med DD så att man i hela EMR-regionen kan få tillgång till en lämplig vård med jämförbara kvalitetsnivåer. [3] Dessa övergripande mål bör baseras på följande projektspecifika mål: 1) Upprättande av gränsöverskridande konceptuellt, innovativt arbete och utbyte av sakkunskap på grundval av ett gemensamt program för avancerad utbildning. 2) Utveckling av tvärvetenskapliga specialisttjänster för krisinsatser som arbetar lokalt och är euregionalt sammanlänkade. För att uppnå dessa ambitiösa mål ska de Euregionalt belägna projektpartnerna slå samman sina tekniska färdigheter och vidareutveckla dem genom intensiva gränsöverskridande utbyten. Deltagandet av landsspecifika erfarenheter ger möjlighet att utnyttja bästa möjliga lösningar för människorna i MRE. Projektet bidrar till att hitta praktiska svar genom att utbyta erfarenheter som sedan kan genomföras på MRE:s olika platser. Projektet riktar sig till följande målgrupper: Personer med dubbel diagnos: detta förstås som personer med en psykisk funktionsnedsättning och eventuella ytterligare funktionsnedsättningar inom området mental hälsa (Definition of CSS[4]). Familjemedlemmar och experter från olika institutioner. Ur ett tidsperspektiv sker projektet i tre faser. I den första fasen kommer huvudpartnern att ställa frågor om projektpartnernas specifika behov när det gäller utbyte av expertis och vidareutbildning samt analys av behoven kring inkluderande, tillgängligt och lokalt stöd och vård för personer med dubbla diagnoser. Redan under projektförslaget upprättades kontakter med psykiatriska institutioner och psykiatriföreningar från det tyskspråkiga samhället, regionen Vallonien och det tyska gränsområdet samt med potentiella partner från Flandern och nederländska Limburg. Fas 2 består i att utveckla och genomföra mobila insatsgrupper för personer med DD för att erbjuda dem inkluderande och tillgänglig vård. Arbete kommer att utföras parallellt med inrättandet av en nätverksplattform (Sharepoint) samt ett kvalificerat utbud av vidareutbildning. Under fas 3 kommer en utvärdering av alla tidigare arbetsmoment att genomföras. Detta kommer att ligga till grund för den efterföljande hållbarhetsplanen. [1] Sammanfattning av studieprojektet Handilab, beställt av SPF Sécurité sociale och genomfört av en grupp forskare från Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomisk ställning för personer med funktionsnedsättning och effektiviteten i tilldelningarna för personer med funktionsnedsättning, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Detta motsvarar rekommendationerna i EU-programmet Helios II, enligt vilka personer med psykisk funktionsnedsättning bör kunna få tillgång till ett lämpligt utbud av mentalvård. [4] Yttrande från Högsta läkarrådet nr 9203. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) påverkas mellan 1 och 3 % av världens befolkning av en funktionsnedsättning. Detta gör personer med funktionsnedsättning (PwD) till världens största minoritet. Ett antal vetenskapliga studier visar att risken för personer med intellektuell funktionsnedsättning som dessutom lider av psykisk ohälsa är 3–5 gånger högre (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dessa personer med vad som kallas en dubbel diagnos (DD) finner ofta sitt deltagande i familj, arbete och socialt liv kraftigt inskränkt, möter social utestängning och drabbas av fattigdom mer än genomsnittet[1]. Detta kan spåras tillbaka till problematiskt beteende (såsom aggression, olämpligt sexuellt beteende etc.) och återkommande kriser. ”Ursprungssystemen” (familjer, bosättningar, arbetsgivare osv.) kan överväldigas under dessa omständigheter och kan därför sällan erbjuda det stöd som behövs. I krissituationer förs psykiatrisk hjälp in som ändå inte verkar vara en varaktig lösning på grund av brister i diagnos och behandling av personer med psykisk funktionsnedsättning. Resultatet är en ”svängdörrseffekt” mellan psykiatriska anläggningar och ursprungssystem. Denna fråga strider mot FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (särskilt artiklarna 25 och 26). MOBI-projektet syftar till att förbättra möjligheterna för personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) och att stödja deras aktiva deltagande på lång sikt. Mot bakgrund av MRE:s 2020-strategi (särskilt på hälso- och sjukvårdsområdet) är målet att skapa ett inkluderande nätverk som erbjuder optimalt stöd och sjukvård för personer med DD. Genom samordnat, sammanlänkat och gränsöverskridande arbete är målet att utveckla tekniska standarder för att stödja personer med DD så att man i hela EMR-regionen kan få tillgång till en lämplig vård med jämförbara kvalitetsnivåer. [3] Dessa övergripande mål bör baseras på följande projektspecifika mål: 1) Upprättande av gränsöverskridande konceptuellt, innovativt arbete och utbyte av sakkunskap på grundval av ett gemensamt program för avancerad utbildning. 2) Utveckling av tvärvetenskapliga specialisttjänster för krisinsatser som arbetar lokalt och är euregionalt sammanlänkade. För att uppnå dessa ambitiösa mål ska de Euregionalt belägna projektpartnerna slå samman sina tekniska färdigheter och vidareutveckla dem genom intensiva gränsöverskridande utbyten. Deltagandet av landsspecifika erfarenheter ger möjlighet att utnyttja bästa möjliga lösningar för människorna i MRE. Projektet bidrar till att hitta praktiska svar genom att utbyta erfarenheter som sedan kan genomföras på MRE:s olika platser. Projektet riktar sig till följande målgrupper: Personer med dubbel diagnos: detta förstås som personer med en psykisk funktionsnedsättning och eventuella ytterligare funktionsnedsättningar inom området mental hälsa (Definition of CSS[4]). Familjemedlemmar och experter från olika institutioner. Ur ett tidsperspektiv sker projektet i tre faser. I den första fasen kommer huvudpartnern att ställa frågor om projektpartnernas specifika behov när det gäller utbyte av expertis och vidareutbildning samt analys av behoven kring inkluderande, tillgängligt och lokalt stöd och vård för personer med dubbla diagnoser. Redan under projektförslaget upprättades kontakter med psykiatriska institutioner och psykiatriföreningar från det tyskspråkiga samhället, regionen Vallonien och det tyska gränsområdet samt med potentiella partner från Flandern och nederländska Limburg. Fas 2 består i att utveckla och genomföra mobila insatsgrupper för personer med DD för att erbjuda dem inkluderande och tillgänglig vård. Arbete kommer att utföras parallellt med inrättandet av en nätverksplattform (Sharepoint) samt ett kvalificerat utbud av vidareutbildning. Under fas 3 kommer en utvärdering av alla tidigare arbetsmoment att genomföras. Detta kommer att ligga till grund för den efterföljande hållbarhetsplanen. [1] Sammanfattning av studieprojektet Handilab, beställt av SPF Sécurité sociale och genomfört av en grupp forskare från Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomisk ställning för personer med funktionsnedsättning och effektiviteten i tilldelningarna för personer med funktionsnedsättning, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Detta motsvarar rekommendationerna i EU-programmet Helios II, enligt vilka personer med psykisk funktionsnedsättning bör kunna få tillgång till ett lämpligt utbud av mentalvård. [4] Yttrande från Högsta läkarrådet nr 9203. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) påverkas mellan 1 och 3 % av världens befolkning av en funktionsnedsättning. Detta gör personer med funktionsnedsättning (PwD) till världens största minoritet. Ett antal vetenskapliga studier visar att risken för personer med intellektuell funktionsnedsättning som dessutom lider av psykisk ohälsa är 3–5 gånger högre (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dessa personer med vad som kallas en dubbel diagnos (DD) finner ofta sitt deltagande i familj, arbete och socialt liv kraftigt inskränkt, möter social utestängning och drabbas av fattigdom mer än genomsnittet[1]. Detta kan spåras tillbaka till problematiskt beteende (såsom aggression, olämpligt sexuellt beteende etc.) och återkommande kriser. ”Ursprungssystemen” (familjer, bosättningar, arbetsgivare osv.) kan överväldigas under dessa omständigheter och kan därför sällan erbjuda det stöd som behövs. I krissituationer förs psykiatrisk hjälp in som ändå inte verkar vara en varaktig lösning på grund av brister i diagnos och behandling av personer med psykisk funktionsnedsättning. Resultatet är en ”svängdörrseffekt” mellan psykiatriska anläggningar och ursprungssystem. Denna fråga strider mot FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (särskilt artiklarna 25 och 26). MOBI-projektet syftar till att förbättra möjligheterna för personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) och att stödja deras aktiva deltagande på lång sikt. Mot bakgrund av MRE:s 2020-strategi (särskilt på hälso- och sjukvårdsområdet) är målet att skapa ett inkluderande nätverk som erbjuder optimalt stöd och sjukvård för personer med DD. Genom samordnat, sammanlänkat och gränsöverskridande arbete är målet att utveckla tekniska standarder för att stödja personer med DD så att man i hela EMR-regionen kan få tillgång till en lämplig vård med jämförbara kvalitetsnivåer. [3] Dessa övergripande mål bör baseras på följande projektspecifika mål: 1) Upprättande av gränsöverskridande konceptuellt, innovativt arbete och utbyte av sakkunskap på grundval av ett gemensamt program för avancerad utbildning. 2) Utveckling av tvärvetenskapliga specialisttjänster för krisinsatser som arbetar lokalt och är euregionalt sammanlänkade. För att uppnå dessa ambitiösa mål ska de Euregionalt belägna projektpartnerna slå samman sina tekniska färdigheter och vidareutveckla dem genom intensiva gränsöverskridande utbyten. Deltagandet av landsspecifika erfarenheter ger möjlighet att utnyttja bästa möjliga lösningar för människorna i MRE. Projektet bidrar till att hitta praktiska svar genom att utbyta erfarenheter som sedan kan genomföras på MRE:s olika platser. Projektet riktar sig till följande målgrupper: Personer med dubbel diagnos: detta förstås som personer med en psykisk funktionsnedsättning och eventuella ytterligare funktionsnedsättningar inom området mental hälsa (Definition of CSS[4]). Familjemedlemmar och experter från olika institutioner. Ur ett tidsperspektiv sker projektet i tre faser. I den första fasen kommer huvudpartnern att ställa frågor om projektpartnernas specifika behov när det gäller utbyte av expertis och vidareutbildning samt analys av behoven kring inkluderande, tillgängligt och lokalt stöd och vård för personer med dubbla diagnoser. Redan under projektförslaget upprättades kontakter med psykiatriska institutioner och psykiatriföreningar från det tyskspråkiga samhället, regionen Vallonien och det tyska gränsområdet samt med potentiella partner från Flandern och nederländska Limburg. Fas 2 består i att utveckla och genomföra mobila insatsgrupper för personer med DD för att erbjuda dem inkluderande och tillgänglig vård. Arbete kommer att utföras parallellt med inrättandet av en nätverksplattform (Sharepoint) samt ett kvalificerat utbud av vidareutbildning. Under fas 3 kommer en utvärdering av alla tidigare arbetsmoment att genomföras. Detta kommer att ligga till grund för den efterföljande hållbarhetsplanen. [1] Sammanfattning av studieprojektet Handilab, beställt av SPF Sécurité sociale och genomfört av en grupp forskare från Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomisk ställning för personer med funktionsnedsättning och effektiviteten i tilldelningarna för personer med funktionsnedsättning, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Detta motsvarar rekommendationerna i EU-programmet Helios II, enligt vilka personer med psykisk funktionsnedsättning bör kunna få tillgång till ett lämpligt utbud av mentalvård. [4] Yttrande från Högsta läkarrådet nr 9203. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasak Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), 1–3 % pasaulio gyventojų kenčia nuo negalios. Dėl to neįgalieji tampa didžiausia pasaulyje mažuma. Keletas mokslinių tyrimų rodo, kad rizika asmenims, turintiems protinę negalią, taip pat kenčiantiems nuo psichinės sveikatos, yra 3–5 kartus didesnė (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie žmonės, turintys vadinamąją dvigubą diagnozę (DD), dažnai mano, kad jų dalyvavimas šeimos gyvenime, profesiniame ir socialiniame gyvenime yra labai apribotas, susiduria su socialine atskirtimi ir patiria skurdą daugiau nei vidutiniškai[1]. Tai galima paaiškinti probleminiu elgesiu (pvz., agresija, netinkamu seksualiniu elgesiu ir t. t.) ir pasikartojančiomis krizėmis. Šiomis aplinkybėmis „kilmės sistemos“ (šeimos, gyvenamosios vietos, darbdaviai ir t. t.) gali būti perpildytos ir todėl retai gali pasiūlyti reikiamą paramą. Krizių atveju teikiama psichiatrinė pagalba, tačiau neatrodo, kad tai būtų ilgalaikis sprendimas dėl psichikos negalią turinčių asmenų diagnozavimo ir gydymo trūkumų. Rezultatas yra „sukamųjų durų efektas“ tarp psichiatrijos įrenginių ir kilmės sistemų. Šis klausimas prieštarauja JT neįgaliųjų teisių konvencijai (visų pirma 25 ir 26 straipsniams). MOBI projektu siekiama pagerinti galimybes žmonėms, sergantiems DD Meuse-Rhine Euregione (MRE), ir remti jų aktyvų dalyvavimą ilgalaikėje perspektyvoje. Atsižvelgiant į MRE strategiją „Europa 2020“ (ypač sveikatos priežiūros srityje), siekiama sukurti įtraukų tinklą, kuris teiktų optimalią paramą ir medicininę priežiūrą žmonėms, sergantiems DL. Koordinuotu, tarpusavyje susijusiu ir tarpvalstybiniu darbu siekiama parengti techninius standartus, kurie padėtų žmonėms, sergantiems DL, kad visame EMR regione būtų galima gauti tinkamą panašaus kokybės lygio priežiūrą. [3] Šie svarbiausi tikslai turėtų būti grindžiami šiais konkretaus projekto tikslais: 1) Tarpvalstybinę koncepcinę, novatorišką veiklą ir keitimąsi patirtimi remiantis bendra aukštesnio lygio mokymo programa. 2) Kelionių daugiadalykių specialistų, susijusių su krizių įsikišimu, kurios veikia vietoje ir yra susietos su ES regionų tinklais, kūrimas. Siekdami įgyvendinti šiuos plataus užmojo tikslus, ES regiono projekto partneriai telkia savo techninius įgūdžius ir toliau juos tobulina intensyviai keisdamosi tarpvalstybiniais mainais. Su konkrečiomis šalimis susijusios patirties įtraukimas suteikia galimybę pasinaudoti geriausiais įmanomais sprendimais MRE žmonėms. Projektas padeda rasti praktinius atsakymus keičiantis patirtimi, kurią vėliau galima įgyvendinti įvairiose MRE vietose. Projektas skirtas šioms tikslinėms grupėms: Asmenys, turintys dvigubą diagnozę: tai suprantama kaip asmenys, turintys psichikos negalią ir bet kokius papildomus psichikos sveikatos sutrikimus (CSS apibrėžimas[4]). Šeimos nariai ir ekspertai iš įvairių institucijų. Žvelgiant iš laiko perspektyvos, projektas vyksta trimis etapais. Pirmajame etape pagrindinis partneris užduos klausimus apie konkrečius projekto partnerių poreikius, susijusius su keitimusi ekspertinėmis žiniomis ir tolesniu mokymu, taip pat poreikių, susijusių su įtraukia, prieinama ir vietos pagalba ir priežiūra žmonėms, kuriems diagnozuota dvejopa diagnozė, analize. Projekto pasiūlymo etape jau buvo užmegzti ryšiai su psichiatrijos įstaigomis ir psichiatrijos asociacijomis iš vokiškai kalbančios bendruomenės, Valonijos regiono ir Vokietijos pasienio teritorijos, taip pat su galimais partneriais iš Flandrijos ir Olandijos Limburgo. 2 etape kuriamos ir įgyvendinamos mobilios intervencijos komandos, skirtos asmenims, turintiems DD, kad jos galėtų teikti jiems įtraukią ir prieinamą priežiūrą. Darbas bus atliekamas kartu kuriant tinklo platformą („Sharepoint“) ir kvalifikuotą tolesnį mokymą. 3 etape bus įvertinti visi ankstesni darbo etapai. Tai bus pagrindas būsimam tvarumo planui. [1] Tyrimo projekto „Handilab“, kurį užsakė SPF Sécurité sociale ir kurį vykdo Katholieke Universiteit Leuven mokslininkų komanda, santrauka. Neįgaliųjų socialinė ir ekonominė padėtis ir paskirstymo neįgaliesiems veiksmingumas, Leuvenas, 2012 m., p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tai atitinka ES programos Helios II rekomendacijas, pagal kurias psichikos negalią turintys asmenys turėtų turėti galimybę naudotis atitinkamomis psichikos sveikatos priežiūros paslaugomis. [4] Aukščiausiosios medicinos tarybos nuomonė Nr. 9203. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasak Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), 1–3 % pasaulio gyventojų kenčia nuo negalios. Dėl to neįgalieji tampa didžiausia pasaulyje mažuma. Keletas mokslinių tyrimų rodo, kad rizika asmenims, turintiems protinę negalią, taip pat kenčiantiems nuo psichinės sveikatos, yra 3–5 kartus didesnė (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie žmonės, turintys vadinamąją dvigubą diagnozę (DD), dažnai mano, kad jų dalyvavimas šeimos gyvenime, profesiniame ir socialiniame gyvenime yra labai apribotas, susiduria su socialine atskirtimi ir patiria skurdą daugiau nei vidutiniškai[1]. Tai galima paaiškinti probleminiu elgesiu (pvz., agresija, netinkamu seksualiniu elgesiu ir t. t.) ir pasikartojančiomis krizėmis. Šiomis aplinkybėmis „kilmės sistemos“ (šeimos, gyvenamosios vietos, darbdaviai ir t. t.) gali būti perpildytos ir todėl retai gali pasiūlyti reikiamą paramą. Krizių atveju teikiama psichiatrinė pagalba, tačiau neatrodo, kad tai būtų ilgalaikis sprendimas dėl psichikos negalią turinčių asmenų diagnozavimo ir gydymo trūkumų. Rezultatas yra „sukamųjų durų efektas“ tarp psichiatrijos įrenginių ir kilmės sistemų. Šis klausimas prieštarauja JT neįgaliųjų teisių konvencijai (visų pirma 25 ir 26 straipsniams). MOBI projektu siekiama pagerinti galimybes žmonėms, sergantiems DD Meuse-Rhine Euregione (MRE), ir remti jų aktyvų dalyvavimą ilgalaikėje perspektyvoje. Atsižvelgiant į MRE strategiją „Europa 2020“ (ypač sveikatos priežiūros srityje), siekiama sukurti įtraukų tinklą, kuris teiktų optimalią paramą ir medicininę priežiūrą žmonėms, sergantiems DL. Koordinuotu, tarpusavyje susijusiu ir tarpvalstybiniu darbu siekiama parengti techninius standartus, kurie padėtų žmonėms, sergantiems DL, kad visame EMR regione būtų galima gauti tinkamą panašaus kokybės lygio priežiūrą. [3] Šie svarbiausi tikslai turėtų būti grindžiami šiais konkretaus projekto tikslais: 1) Tarpvalstybinę koncepcinę, novatorišką veiklą ir keitimąsi patirtimi remiantis bendra aukštesnio lygio mokymo programa. 2) Kelionių daugiadalykių specialistų, susijusių su krizių įsikišimu, kurios veikia vietoje ir yra susietos su ES regionų tinklais, kūrimas. Siekdami įgyvendinti šiuos plataus užmojo tikslus, ES regiono projekto partneriai telkia savo techninius įgūdžius ir toliau juos tobulina intensyviai keisdamosi tarpvalstybiniais mainais. Su konkrečiomis šalimis susijusios patirties įtraukimas suteikia galimybę pasinaudoti geriausiais įmanomais sprendimais MRE žmonėms. Projektas padeda rasti praktinius atsakymus keičiantis patirtimi, kurią vėliau galima įgyvendinti įvairiose MRE vietose. Projektas skirtas šioms tikslinėms grupėms: Asmenys, turintys dvigubą diagnozę: tai suprantama kaip asmenys, turintys psichikos negalią ir bet kokius papildomus psichikos sveikatos sutrikimus (CSS apibrėžimas[4]). Šeimos nariai ir ekspertai iš įvairių institucijų. Žvelgiant iš laiko perspektyvos, projektas vyksta trimis etapais. Pirmajame etape pagrindinis partneris užduos klausimus apie konkrečius projekto partnerių poreikius, susijusius su keitimusi ekspertinėmis žiniomis ir tolesniu mokymu, taip pat poreikių, susijusių su įtraukia, prieinama ir vietos pagalba ir priežiūra žmonėms, kuriems diagnozuota dvejopa diagnozė, analize. Projekto pasiūlymo etape jau buvo užmegzti ryšiai su psichiatrijos įstaigomis ir psichiatrijos asociacijomis iš vokiškai kalbančios bendruomenės, Valonijos regiono ir Vokietijos pasienio teritorijos, taip pat su galimais partneriais iš Flandrijos ir Olandijos Limburgo. 2 etape kuriamos ir įgyvendinamos mobilios intervencijos komandos, skirtos asmenims, turintiems DD, kad jos galėtų teikti jiems įtraukią ir prieinamą priežiūrą. Darbas bus atliekamas kartu kuriant tinklo platformą („Sharepoint“) ir kvalifikuotą tolesnį mokymą. 3 etape bus įvertinti visi ankstesni darbo etapai. Tai bus pagrindas būsimam tvarumo planui. [1] Tyrimo projekto „Handilab“, kurį užsakė SPF Sécurité sociale ir kurį vykdo Katholieke Universiteit Leuven mokslininkų komanda, santrauka. Neįgaliųjų socialinė ir ekonominė padėtis ir paskirstymo neįgaliesiems veiksmingumas, Leuvenas, 2012 m., p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tai atitinka ES programos Helios II rekomendacijas, pagal kurias psichikos negalią turintys asmenys turėtų turėti galimybę naudotis atitinkamomis psichikos sveikatos priežiūros paslaugomis. [4] Aukščiausiosios medicinos tarybos nuomonė Nr. 9203. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasak Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), 1–3 % pasaulio gyventojų kenčia nuo negalios. Dėl to neįgalieji tampa didžiausia pasaulyje mažuma. Keletas mokslinių tyrimų rodo, kad rizika asmenims, turintiems protinę negalią, taip pat kenčiantiems nuo psichinės sveikatos, yra 3–5 kartus didesnė (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie žmonės, turintys vadinamąją dvigubą diagnozę (DD), dažnai mano, kad jų dalyvavimas šeimos gyvenime, profesiniame ir socialiniame gyvenime yra labai apribotas, susiduria su socialine atskirtimi ir patiria skurdą daugiau nei vidutiniškai[1]. Tai galima paaiškinti probleminiu elgesiu (pvz., agresija, netinkamu seksualiniu elgesiu ir t. t.) ir pasikartojančiomis krizėmis. Šiomis aplinkybėmis „kilmės sistemos“ (šeimos, gyvenamosios vietos, darbdaviai ir t. t.) gali būti perpildytos ir todėl retai gali pasiūlyti reikiamą paramą. Krizių atveju teikiama psichiatrinė pagalba, tačiau neatrodo, kad tai būtų ilgalaikis sprendimas dėl psichikos negalią turinčių asmenų diagnozavimo ir gydymo trūkumų. Rezultatas yra „sukamųjų durų efektas“ tarp psichiatrijos įrenginių ir kilmės sistemų. Šis klausimas prieštarauja JT neįgaliųjų teisių konvencijai (visų pirma 25 ir 26 straipsniams). MOBI projektu siekiama pagerinti galimybes žmonėms, sergantiems DD Meuse-Rhine Euregione (MRE), ir remti jų aktyvų dalyvavimą ilgalaikėje perspektyvoje. Atsižvelgiant į MRE strategiją „Europa 2020“ (ypač sveikatos priežiūros srityje), siekiama sukurti įtraukų tinklą, kuris teiktų optimalią paramą ir medicininę priežiūrą žmonėms, sergantiems DL. Koordinuotu, tarpusavyje susijusiu ir tarpvalstybiniu darbu siekiama parengti techninius standartus, kurie padėtų žmonėms, sergantiems DL, kad visame EMR regione būtų galima gauti tinkamą panašaus kokybės lygio priežiūrą. [3] Šie svarbiausi tikslai turėtų būti grindžiami šiais konkretaus projekto tikslais: 1) Tarpvalstybinę koncepcinę, novatorišką veiklą ir keitimąsi patirtimi remiantis bendra aukštesnio lygio mokymo programa. 2) Kelionių daugiadalykių specialistų, susijusių su krizių įsikišimu, kurios veikia vietoje ir yra susietos su ES regionų tinklais, kūrimas. Siekdami įgyvendinti šiuos plataus užmojo tikslus, ES regiono projekto partneriai telkia savo techninius įgūdžius ir toliau juos tobulina intensyviai keisdamosi tarpvalstybiniais mainais. Su konkrečiomis šalimis susijusios patirties įtraukimas suteikia galimybę pasinaudoti geriausiais įmanomais sprendimais MRE žmonėms. Projektas padeda rasti praktinius atsakymus keičiantis patirtimi, kurią vėliau galima įgyvendinti įvairiose MRE vietose. Projektas skirtas šioms tikslinėms grupėms: Asmenys, turintys dvigubą diagnozę: tai suprantama kaip asmenys, turintys psichikos negalią ir bet kokius papildomus psichikos sveikatos sutrikimus (CSS apibrėžimas[4]). Šeimos nariai ir ekspertai iš įvairių institucijų. Žvelgiant iš laiko perspektyvos, projektas vyksta trimis etapais. Pirmajame etape pagrindinis partneris užduos klausimus apie konkrečius projekto partnerių poreikius, susijusius su keitimusi ekspertinėmis žiniomis ir tolesniu mokymu, taip pat poreikių, susijusių su įtraukia, prieinama ir vietos pagalba ir priežiūra žmonėms, kuriems diagnozuota dvejopa diagnozė, analize. Projekto pasiūlymo etape jau buvo užmegzti ryšiai su psichiatrijos įstaigomis ir psichiatrijos asociacijomis iš vokiškai kalbančios bendruomenės, Valonijos regiono ir Vokietijos pasienio teritorijos, taip pat su galimais partneriais iš Flandrijos ir Olandijos Limburgo. 2 etape kuriamos ir įgyvendinamos mobilios intervencijos komandos, skirtos asmenims, turintiems DD, kad jos galėtų teikti jiems įtraukią ir prieinamą priežiūrą. Darbas bus atliekamas kartu kuriant tinklo platformą („Sharepoint“) ir kvalifikuotą tolesnį mokymą. 3 etape bus įvertinti visi ankstesni darbo etapai. Tai bus pagrindas būsimam tvarumo planui. [1] Tyrimo projekto „Handilab“, kurį užsakė SPF Sécurité sociale ir kurį vykdo Katholieke Universiteit Leuven mokslininkų komanda, santrauka. Neįgaliųjų socialinė ir ekonominė padėtis ir paskirstymo neįgaliesiems veiksmingumas, Leuvenas, 2012 m., p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tai atitinka ES programos Helios II rekomendacijas, pagal kurias psichikos negalią turintys asmenys turėtų turėti galimybę naudotis atitinkamomis psichikos sveikatos priežiūros paslaugomis. [4] Aukščiausiosios medicinos tarybos nuomonė Nr. 9203. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), bejn 1 u 3 % tal-popolazzjoni dinjija hija affettwata minn diżabilità. Dan jagħmel lill-persuni b’diżabilità (PwD) l-akbar minoranza fid-dinja. Għadd ta’ studji xjentifiċi juru li r-riskju għall-persuni b’diżabilità intellettwali li jbatu wkoll minn saħħa mentali ħażina huwa 3–5 darbiet ogħla (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dawn il-persuni b’dijanjosi doppja (DD) spiss isibu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-familja, tax-xogħol u soċjali limitata ħafna, jiffaċċjaw l-esklużjoni soċjali u huma affettwati mill-faqar aktar mill-medja[1]. Dan jista’ jiġi rintraċċat lura għal imġiba problematika (bħal aggressjoni, imġiba sesswali mhux xierqa, eċċ.) u kriżijiet rikorrenti. Is-“sistemi ta’ oriġini” (familji, residenzi, impjegaturi, eċċ.) jistgħu jiġu megħluba f’dawn iċ-ċirkostanzi u bħala tali rarament ikunu f’pożizzjoni li joffru l-appoġġ li huwa meħtieġ. Fil-każ ta’ kriżijiet, tingħata għajnuna psikjatrika li madankollu ma tidhirx li hija soluzzjoni dejjiema minħabba nuqqasijiet fid-dijanjożi u t-trattament ta’ persuni b’diżabilità mentali. Ir-riżultat huwa “effett ta’ bieb idur” bejn il-faċilitajiet psikjatriċi u s-sistemi ta’ oriġini. Din il-kwistjoni tmur kontra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità (b’mod partikolari l-Artikoli 25 u 26). Il-Proġett MOBI għandu l-għan li jtejjeb l-opportunitajiet għal persuni b’DD fil-Meuse-Rhine Euregion (MRE) u li jappoġġa l-parteċipazzjoni attiva tagħhom fit-tul. Fl-isfond tal-Istrateġija tal-2020 tal-MRE (speċjalment fil-qasam tal-provvista tal-kura tas-saħħa) l-għan huwa li jinħoloq netwerk inklużiv li joffri l-aħjar appoġġ u kura medika għall-persuni b’diliġenza dovuta. Permezz ta’ ħidma kkoordinata, interkonnessa u transkonfinali, l-għan huwa li jiġu żviluppati standards tekniċi li jappoġġjaw lin-nies bid-diliġenza dovuta sabiex madwar ir-reġjun kollu tal-EMR ikun hemm aċċess għal provvista xierqa ta’ kura b’livelli ta’ kwalità komparabbli. [3] Dawn l-għanijiet ġenerali għandhom ikunu bbażati fuq il-miri speċifiċi għall-proġetti li ġejjin: 1) It-tfassil ta’ ħidma konċettwali u innovattiva transkonfinali u l-iskambju ta’ għarfien espert fuq il-bażi ta’ programm komuni ta’ taħriġ avvanzat. 2) L-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati multidixxiplinari itineranti dwar l-interventi f’każ ta’ kriżi li jaħdmu lokalment u li għandhom netwerk Eureġjonali. Sabiex jaħdmu permezz ta’ dawn il-miri ambizzjużi, is-sħab tal-proġett li jinsabu fl-Eureġjonali għandhom jiġbru flimkien il-ħiliet tekniċi tagħhom u jiżviluppawhom aktar permezz ta’ skambji transfruntiera intensivi. L-involviment ta’ esperjenzi speċifiċi għall-pajjiżi jġib miegħu l-opportunità li jiġu sfruttati l-aħjar soluzzjonijiet possibbli għan-nies fl-MRE. Il-proġett jikkontribwixxi biex jinstabu tweġibiet prattiċi permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi li mbagħad jistgħu jiġu implimentati fil-postijiet differenti tal-MRE. Il-proġett huwa mmirat lejn il-gruppi fil-mira li ġejjin: Persuni b’dijanjosi doppja: dan huwa mifhum bħala persuni b’diżabilità mentali u kwalunkwe indeboliment addizzjonali fil-qasam tas-saħħa mentali (Definizzjoni tas-CSS[4]). Membri tal-familja u esperti minn diversi istituzzjonijiet. Minn perspettiva ta’ żmien, il-proġett iseħħ fi tliet fażijiet. Fl-ewwel fażi, is-sieħeb ewlieni se jistaqsi mistoqsijiet dwar il-ħtiġijiet speċifiċi tas-sħab tal-proġett f’termini tal-iskambju tal-għarfien espert u t-taħriġ ulterjuri kif ukoll l-analiżi tal-ħtiġijiet relatati mal-appoġġ inklużiv, aċċessibbli u lokali u l-kura għal persuni b’dijanjożi doppja. Matul l-istadju tal-proposta tal-proġett diġà ġie stabbilit kuntatt ma’ istituzzjonijiet psikjatriċi u assoċjazzjonijiet tal-psikjatrija mill-komunità li titkellem bil-Ġermaniż, ir-Reġjun tal-Vallonja u ż-żona tal-fruntiera Ġermaniża kif ukoll ma’ sħab potenzjali mill-Fjandri u Limburg Olandiż. It-tieni fażi tikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ timijiet ta’ intervent mobbli għal persuni b’DDs biex joffrulhom kura inklużiva u aċċessibbli. Il-ħidma se titwettaq flimkien mat-twaqqif ta’ pjattaforma ta’ netwerk (Sharepoint) kif ukoll firxa kwalifikata ta’ taħriġ ulterjuri. Matul il-Fażi 3 se titwettaq evalwazzjoni tal-passi ta’ ħidma preċedenti kollha. Dan se jservi ta’ bażi għall-pjan ta’ sostenibbiltà li jirriżulta. [1] Sommarju tal-proġett ta’ studju ‘Handilab’, ikkummissjonat mill-SPF Sécurité sociale u mwettaq minn tim ta’ riċerkaturi mill-Università ta’ Katholieke Leuven. Il-pożizzjoni soċjoekonomika tal-persuni b’diżabilità u l-effettività tal-allokazzjonijiet għall-persuni b’diżabilità, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dan jikkorrispondi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Programm tal-UE Helios II, li skonthom il-persuni b’diżabilità mentali għandu jkollhom aċċess għal firxa xierqa ta’ kura tas-saħħa mentali. [4] Opinjoni tal-Kunsill Mediku Suprem Nru 9203. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), bejn 1 u 3 % tal-popolazzjoni dinjija hija affettwata minn diżabilità. Dan jagħmel lill-persuni b’diżabilità (PwD) l-akbar minoranza fid-dinja. Għadd ta’ studji xjentifiċi juru li r-riskju għall-persuni b’diżabilità intellettwali li jbatu wkoll minn saħħa mentali ħażina huwa 3–5 darbiet ogħla (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dawn il-persuni b’dijanjosi doppja (DD) spiss isibu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-familja, tax-xogħol u soċjali limitata ħafna, jiffaċċjaw l-esklużjoni soċjali u huma affettwati mill-faqar aktar mill-medja[1]. Dan jista’ jiġi rintraċċat lura għal imġiba problematika (bħal aggressjoni, imġiba sesswali mhux xierqa, eċċ.) u kriżijiet rikorrenti. Is-“sistemi ta’ oriġini” (familji, residenzi, impjegaturi, eċċ.) jistgħu jiġu megħluba f’dawn iċ-ċirkostanzi u bħala tali rarament ikunu f’pożizzjoni li joffru l-appoġġ li huwa meħtieġ. Fil-każ ta’ kriżijiet, tingħata għajnuna psikjatrika li madankollu ma tidhirx li hija soluzzjoni dejjiema minħabba nuqqasijiet fid-dijanjożi u t-trattament ta’ persuni b’diżabilità mentali. Ir-riżultat huwa “effett ta’ bieb idur” bejn il-faċilitajiet psikjatriċi u s-sistemi ta’ oriġini. Din il-kwistjoni tmur kontra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità (b’mod partikolari l-Artikoli 25 u 26). Il-Proġett MOBI għandu l-għan li jtejjeb l-opportunitajiet għal persuni b’DD fil-Meuse-Rhine Euregion (MRE) u li jappoġġa l-parteċipazzjoni attiva tagħhom fit-tul. Fl-isfond tal-Istrateġija tal-2020 tal-MRE (speċjalment fil-qasam tal-provvista tal-kura tas-saħħa) l-għan huwa li jinħoloq netwerk inklużiv li joffri l-aħjar appoġġ u kura medika għall-persuni b’diliġenza dovuta. Permezz ta’ ħidma kkoordinata, interkonnessa u transkonfinali, l-għan huwa li jiġu żviluppati standards tekniċi li jappoġġjaw lin-nies bid-diliġenza dovuta sabiex madwar ir-reġjun kollu tal-EMR ikun hemm aċċess għal provvista xierqa ta’ kura b’livelli ta’ kwalità komparabbli. [3] Dawn l-għanijiet ġenerali għandhom ikunu bbażati fuq il-miri speċifiċi għall-proġetti li ġejjin: 1) It-tfassil ta’ ħidma konċettwali u innovattiva transkonfinali u l-iskambju ta’ għarfien espert fuq il-bażi ta’ programm komuni ta’ taħriġ avvanzat. 2) L-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati multidixxiplinari itineranti dwar l-interventi f’każ ta’ kriżi li jaħdmu lokalment u li għandhom netwerk Eureġjonali. Sabiex jaħdmu permezz ta’ dawn il-miri ambizzjużi, is-sħab tal-proġett li jinsabu fl-Eureġjonali għandhom jiġbru flimkien il-ħiliet tekniċi tagħhom u jiżviluppawhom aktar permezz ta’ skambji transfruntiera intensivi. L-involviment ta’ esperjenzi speċifiċi għall-pajjiżi jġib miegħu l-opportunità li jiġu sfruttati l-aħjar soluzzjonijiet possibbli għan-nies fl-MRE. Il-proġett jikkontribwixxi biex jinstabu tweġibiet prattiċi permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi li mbagħad jistgħu jiġu implimentati fil-postijiet differenti tal-MRE. Il-proġett huwa mmirat lejn il-gruppi fil-mira li ġejjin: Persuni b’dijanjosi doppja: dan huwa mifhum bħala persuni b’diżabilità mentali u kwalunkwe indeboliment addizzjonali fil-qasam tas-saħħa mentali (Definizzjoni tas-CSS[4]). Membri tal-familja u esperti minn diversi istituzzjonijiet. Minn perspettiva ta’ żmien, il-proġett iseħħ fi tliet fażijiet. Fl-ewwel fażi, is-sieħeb ewlieni se jistaqsi mistoqsijiet dwar il-ħtiġijiet speċifiċi tas-sħab tal-proġett f’termini tal-iskambju tal-għarfien espert u t-taħriġ ulterjuri kif ukoll l-analiżi tal-ħtiġijiet relatati mal-appoġġ inklużiv, aċċessibbli u lokali u l-kura għal persuni b’dijanjożi doppja. Matul l-istadju tal-proposta tal-proġett diġà ġie stabbilit kuntatt ma’ istituzzjonijiet psikjatriċi u assoċjazzjonijiet tal-psikjatrija mill-komunità li titkellem bil-Ġermaniż, ir-Reġjun tal-Vallonja u ż-żona tal-fruntiera Ġermaniża kif ukoll ma’ sħab potenzjali mill-Fjandri u Limburg Olandiż. It-tieni fażi tikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ timijiet ta’ intervent mobbli għal persuni b’DDs biex joffrulhom kura inklużiva u aċċessibbli. Il-ħidma se titwettaq flimkien mat-twaqqif ta’ pjattaforma ta’ netwerk (Sharepoint) kif ukoll firxa kwalifikata ta’ taħriġ ulterjuri. Matul il-Fażi 3 se titwettaq evalwazzjoni tal-passi ta’ ħidma preċedenti kollha. Dan se jservi ta’ bażi għall-pjan ta’ sostenibbiltà li jirriżulta. [1] Sommarju tal-proġett ta’ studju ‘Handilab’, ikkummissjonat mill-SPF Sécurité sociale u mwettaq minn tim ta’ riċerkaturi mill-Università ta’ Katholieke Leuven. Il-pożizzjoni soċjoekonomika tal-persuni b’diżabilità u l-effettività tal-allokazzjonijiet għall-persuni b’diżabilità, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dan jikkorrispondi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Programm tal-UE Helios II, li skonthom il-persuni b’diżabilità mentali għandu jkollhom aċċess għal firxa xierqa ta’ kura tas-saħħa mentali. [4] Opinjoni tal-Kunsill Mediku Suprem Nru 9203. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), bejn 1 u 3 % tal-popolazzjoni dinjija hija affettwata minn diżabilità. Dan jagħmel lill-persuni b’diżabilità (PwD) l-akbar minoranza fid-dinja. Għadd ta’ studji xjentifiċi juru li r-riskju għall-persuni b’diżabilità intellettwali li jbatu wkoll minn saħħa mentali ħażina huwa 3–5 darbiet ogħla (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dawn il-persuni b’dijanjosi doppja (DD) spiss isibu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-familja, tax-xogħol u soċjali limitata ħafna, jiffaċċjaw l-esklużjoni soċjali u huma affettwati mill-faqar aktar mill-medja[1]. Dan jista’ jiġi rintraċċat lura għal imġiba problematika (bħal aggressjoni, imġiba sesswali mhux xierqa, eċċ.) u kriżijiet rikorrenti. Is-“sistemi ta’ oriġini” (familji, residenzi, impjegaturi, eċċ.) jistgħu jiġu megħluba f’dawn iċ-ċirkostanzi u bħala tali rarament ikunu f’pożizzjoni li joffru l-appoġġ li huwa meħtieġ. Fil-każ ta’ kriżijiet, tingħata għajnuna psikjatrika li madankollu ma tidhirx li hija soluzzjoni dejjiema minħabba nuqqasijiet fid-dijanjożi u t-trattament ta’ persuni b’diżabilità mentali. Ir-riżultat huwa “effett ta’ bieb idur” bejn il-faċilitajiet psikjatriċi u s-sistemi ta’ oriġini. Din il-kwistjoni tmur kontra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità (b’mod partikolari l-Artikoli 25 u 26). Il-Proġett MOBI għandu l-għan li jtejjeb l-opportunitajiet għal persuni b’DD fil-Meuse-Rhine Euregion (MRE) u li jappoġġa l-parteċipazzjoni attiva tagħhom fit-tul. Fl-isfond tal-Istrateġija tal-2020 tal-MRE (speċjalment fil-qasam tal-provvista tal-kura tas-saħħa) l-għan huwa li jinħoloq netwerk inklużiv li joffri l-aħjar appoġġ u kura medika għall-persuni b’diliġenza dovuta. Permezz ta’ ħidma kkoordinata, interkonnessa u transkonfinali, l-għan huwa li jiġu żviluppati standards tekniċi li jappoġġjaw lin-nies bid-diliġenza dovuta sabiex madwar ir-reġjun kollu tal-EMR ikun hemm aċċess għal provvista xierqa ta’ kura b’livelli ta’ kwalità komparabbli. [3] Dawn l-għanijiet ġenerali għandhom ikunu bbażati fuq il-miri speċifiċi għall-proġetti li ġejjin: 1) It-tfassil ta’ ħidma konċettwali u innovattiva transkonfinali u l-iskambju ta’ għarfien espert fuq il-bażi ta’ programm komuni ta’ taħriġ avvanzat. 2) L-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati multidixxiplinari itineranti dwar l-interventi f’każ ta’ kriżi li jaħdmu lokalment u li għandhom netwerk Eureġjonali. Sabiex jaħdmu permezz ta’ dawn il-miri ambizzjużi, is-sħab tal-proġett li jinsabu fl-Eureġjonali għandhom jiġbru flimkien il-ħiliet tekniċi tagħhom u jiżviluppawhom aktar permezz ta’ skambji transfruntiera intensivi. L-involviment ta’ esperjenzi speċifiċi għall-pajjiżi jġib miegħu l-opportunità li jiġu sfruttati l-aħjar soluzzjonijiet possibbli għan-nies fl-MRE. Il-proġett jikkontribwixxi biex jinstabu tweġibiet prattiċi permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi li mbagħad jistgħu jiġu implimentati fil-postijiet differenti tal-MRE. Il-proġett huwa mmirat lejn il-gruppi fil-mira li ġejjin: Persuni b’dijanjosi doppja: dan huwa mifhum bħala persuni b’diżabilità mentali u kwalunkwe indeboliment addizzjonali fil-qasam tas-saħħa mentali (Definizzjoni tas-CSS[4]). Membri tal-familja u esperti minn diversi istituzzjonijiet. Minn perspettiva ta’ żmien, il-proġett iseħħ fi tliet fażijiet. Fl-ewwel fażi, is-sieħeb ewlieni se jistaqsi mistoqsijiet dwar il-ħtiġijiet speċifiċi tas-sħab tal-proġett f’termini tal-iskambju tal-għarfien espert u t-taħriġ ulterjuri kif ukoll l-analiżi tal-ħtiġijiet relatati mal-appoġġ inklużiv, aċċessibbli u lokali u l-kura għal persuni b’dijanjożi doppja. Matul l-istadju tal-proposta tal-proġett diġà ġie stabbilit kuntatt ma’ istituzzjonijiet psikjatriċi u assoċjazzjonijiet tal-psikjatrija mill-komunità li titkellem bil-Ġermaniż, ir-Reġjun tal-Vallonja u ż-żona tal-fruntiera Ġermaniża kif ukoll ma’ sħab potenzjali mill-Fjandri u Limburg Olandiż. It-tieni fażi tikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ timijiet ta’ intervent mobbli għal persuni b’DDs biex joffrulhom kura inklużiva u aċċessibbli. Il-ħidma se titwettaq flimkien mat-twaqqif ta’ pjattaforma ta’ netwerk (Sharepoint) kif ukoll firxa kwalifikata ta’ taħriġ ulterjuri. Matul il-Fażi 3 se titwettaq evalwazzjoni tal-passi ta’ ħidma preċedenti kollha. Dan se jservi ta’ bażi għall-pjan ta’ sostenibbiltà li jirriżulta. [1] Sommarju tal-proġett ta’ studju ‘Handilab’, ikkummissjonat mill-SPF Sécurité sociale u mwettaq minn tim ta’ riċerkaturi mill-Università ta’ Katholieke Leuven. Il-pożizzjoni soċjoekonomika tal-persuni b’diżabilità u l-effettività tal-allokazzjonijiet għall-persuni b’diżabilità, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dan jikkorrispondi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Programm tal-UE Helios II, li skonthom il-persuni b’diżabilità mentali għandu jkollhom aċċess għal firxa xierqa ta’ kura tas-saħħa mentali. [4] Opinjoni tal-Kunsill Mediku Suprem Nru 9203. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), între 1 % și 3 % din populația lumii este afectată de o dizabilitate. Acest lucru face ca persoanele cu dizabilități (PwD) să fie cea mai mare minoritate din lume. O serie de studii științifice arată că riscul pentru persoanele cu dizabilități intelectuale care suferă în plus de boli mintale este de 3-5 ori mai mare (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Acești oameni cu ceea ce este cunoscut ca un diagnostic dual (DD) găsesc frecvent că participarea lor la viața familială, profesională și socială este puternic redusă, se confruntă cu excluziunea socială și sunt afectați de sărăcie mai mult decât media[1]. Acest lucru poate fi urmărit până la comportamente problematice (cum ar fi agresiunea, comportamentul sexual inadecvat etc.) și crizele recurente. „Sistemele de origine” (familii, rezidențe, angajatori etc.) pot fi copleșite în aceste circumstanțe și, ca atare, rareori sunt în măsură să ofere sprijinul necesar. În caz de criză, se aduce ajutor psihiatric care, cu toate acestea, nu pare a fi o soluție durabilă din cauza deficiențelor în diagnosticarea și tratarea persoanelor cu dizabilități mintale. Rezultatul este un „efect de ușă turnantă” între instalațiile psihiatrice și sistemele de origine. Această chestiune contravine Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap (în special articolele 25 și 26). Proiectul MOBI își propune să îmbunătățească oportunitățile pentru persoanele cu DD în Euregiunea Meuse-Rhine (MRE) și să sprijine participarea lor activă pe termen lung. În contextul Strategiei MRE 2020 (în special în domeniul furnizării de asistență medicală), obiectivul este de a crea o rețea incluzivă care să ofere sprijin optim și asistență medicală persoanelor cu DD. Prin activități coordonate, interconectate și transfrontaliere, obiectivul este de a elabora standarde tehnice pentru a sprijini persoanele cu DD, astfel încât, în întreaga regiune EMR, să poată fi accesată o ofertă adecvată de îngrijire cu niveluri de calitate comparabile. [3] Aceste obiective generale ar trebui să se bazeze pe următoarele obiective specifice proiectului: 1) Elaborarea de activități conceptuale și inovatoare transfrontaliere și schimbul de expertiză pe baza unui program comun de formare avansată. 2) Dezvoltarea unor servicii specializate multidisciplinare itinerante privind intervențiile în situații de criză, care funcționează la nivel local și care sunt interconectate la nivel european. Pentru a îndeplini aceste obiective ambițioase, partenerii de proiect localizați în Euregional își pun în comun competențele tehnice și le dezvoltă în continuare prin schimburi transfrontaliere intense. Implicarea experiențelor specifice fiecărei țări oferă oportunitatea de a valorifica cele mai bune soluții posibile pentru oamenii din MRE. Proiectul contribuie la găsirea de răspunsuri practice prin schimbul de experiențe care pot fi apoi implementate în diverse locații ale MRE. Proiectul se adresează următoarelor grupuri țintă: Persoanele cu diagnostic dublu: acest lucru este înțeles ca persoane cu o dizabilitate mentală și orice alte deficiențe suplimentare în domeniul sănătății mintale (Definiția CSS[4]). Membri de familie și experți din diferite instituții. Din punct de vedere al timpului, proiectul se desfășoară în trei etape. În prima fază, partenerul principal va pune întrebări cu privire la nevoile specifice ale partenerilor de proiect în ceea ce privește schimbul de expertiză și formarea profesională, precum și analiza nevoilor legate de sprijinul și îngrijirea incluzive, accesibile și locale pentru persoanele cu diagnostic dublu. Contactul a fost deja stabilit în etapa propunerii de proiect cu instituții psihiatrice și asociații de psihiatrie din comunitatea de limbă germană, regiunea valonă și zona de frontieră germană, precum și cu potențiali parteneri din Flandra și Limburg olandez. Faza 2 constă în dezvoltarea și implementarea de echipe mobile de intervenție pentru persoanele cu DD pentru a le oferi îngrijire incluzivă și accesibilă. Se vor desfășura în paralel lucrări de creare a unei platforme de rețea (Sharepoint), precum și a unei game calificate de formare suplimentară. În timpul fazei 3 se va efectua o evaluare a tuturor etapelor de lucru anterioare. Acest lucru va servi drept bază pentru planul de sustenabilitate care urmează. [1] Rezumatul proiectului de studiu „Handilab”, comandat de SPF Sécurité sociale și realizat de o echipă de cercetători de la Universitatea Katholieke Leuven. Poziția socioeconomică a persoanelor cu handicap și eficacitatea alocărilor pentru persoanele cu handicap, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Acest lucru corespunde recomandărilor programului UE Helios II, conform căruia persoanele cu dizabilități mintale ar trebui să aibă acces la o gamă adecvată de servicii de îngrijire a sănătății mintale. [4] Avizul Consiliului Medical Suprem nr. 9203. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), între 1 % și 3 % din populația lumii este afectată de o dizabilitate. Acest lucru face ca persoanele cu dizabilități (PwD) să fie cea mai mare minoritate din lume. O serie de studii științifice arată că riscul pentru persoanele cu dizabilități intelectuale care suferă în plus de boli mintale este de 3-5 ori mai mare (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Acești oameni cu ceea ce este cunoscut ca un diagnostic dual (DD) găsesc frecvent că participarea lor la viața familială, profesională și socială este puternic redusă, se confruntă cu excluziunea socială și sunt afectați de sărăcie mai mult decât media[1]. Acest lucru poate fi urmărit până la comportamente problematice (cum ar fi agresiunea, comportamentul sexual inadecvat etc.) și crizele recurente. „Sistemele de origine” (familii, rezidențe, angajatori etc.) pot fi copleșite în aceste circumstanțe și, ca atare, rareori sunt în măsură să ofere sprijinul necesar. În caz de criză, se aduce ajutor psihiatric care, cu toate acestea, nu pare a fi o soluție durabilă din cauza deficiențelor în diagnosticarea și tratarea persoanelor cu dizabilități mintale. Rezultatul este un „efect de ușă turnantă” între instalațiile psihiatrice și sistemele de origine. Această chestiune contravine Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap (în special articolele 25 și 26). Proiectul MOBI își propune să îmbunătățească oportunitățile pentru persoanele cu DD în Euregiunea Meuse-Rhine (MRE) și să sprijine participarea lor activă pe termen lung. În contextul Strategiei MRE 2020 (în special în domeniul furnizării de asistență medicală), obiectivul este de a crea o rețea incluzivă care să ofere sprijin optim și asistență medicală persoanelor cu DD. Prin activități coordonate, interconectate și transfrontaliere, obiectivul este de a elabora standarde tehnice pentru a sprijini persoanele cu DD, astfel încât, în întreaga regiune EMR, să poată fi accesată o ofertă adecvată de îngrijire cu niveluri de calitate comparabile. [3] Aceste obiective generale ar trebui să se bazeze pe următoarele obiective specifice proiectului: 1) Elaborarea de activități conceptuale și inovatoare transfrontaliere și schimbul de expertiză pe baza unui program comun de formare avansată. 2) Dezvoltarea unor servicii specializate multidisciplinare itinerante privind intervențiile în situații de criză, care funcționează la nivel local și care sunt interconectate la nivel european. Pentru a îndeplini aceste obiective ambițioase, partenerii de proiect localizați în Euregional își pun în comun competențele tehnice și le dezvoltă în continuare prin schimburi transfrontaliere intense. Implicarea experiențelor specifice fiecărei țări oferă oportunitatea de a valorifica cele mai bune soluții posibile pentru oamenii din MRE. Proiectul contribuie la găsirea de răspunsuri practice prin schimbul de experiențe care pot fi apoi implementate în diverse locații ale MRE. Proiectul se adresează următoarelor grupuri țintă: Persoanele cu diagnostic dublu: acest lucru este înțeles ca persoane cu o dizabilitate mentală și orice alte deficiențe suplimentare în domeniul sănătății mintale (Definiția CSS[4]). Membri de familie și experți din diferite instituții. Din punct de vedere al timpului, proiectul se desfășoară în trei etape. În prima fază, partenerul principal va pune întrebări cu privire la nevoile specifice ale partenerilor de proiect în ceea ce privește schimbul de expertiză și formarea profesională, precum și analiza nevoilor legate de sprijinul și îngrijirea incluzive, accesibile și locale pentru persoanele cu diagnostic dublu. Contactul a fost deja stabilit în etapa propunerii de proiect cu instituții psihiatrice și asociații de psihiatrie din comunitatea de limbă germană, regiunea valonă și zona de frontieră germană, precum și cu potențiali parteneri din Flandra și Limburg olandez. Faza 2 constă în dezvoltarea și implementarea de echipe mobile de intervenție pentru persoanele cu DD pentru a le oferi îngrijire incluzivă și accesibilă. Se vor desfășura în paralel lucrări de creare a unei platforme de rețea (Sharepoint), precum și a unei game calificate de formare suplimentară. În timpul fazei 3 se va efectua o evaluare a tuturor etapelor de lucru anterioare. Acest lucru va servi drept bază pentru planul de sustenabilitate care urmează. [1] Rezumatul proiectului de studiu „Handilab”, comandat de SPF Sécurité sociale și realizat de o echipă de cercetători de la Universitatea Katholieke Leuven. Poziția socioeconomică a persoanelor cu handicap și eficacitatea alocărilor pentru persoanele cu handicap, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Acest lucru corespunde recomandărilor programului UE Helios II, conform căruia persoanele cu dizabilități mintale ar trebui să aibă acces la o gamă adecvată de servicii de îngrijire a sănătății mintale. [4] Avizul Consiliului Medical Suprem nr. 9203. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), între 1 % și 3 % din populația lumii este afectată de o dizabilitate. Acest lucru face ca persoanele cu dizabilități (PwD) să fie cea mai mare minoritate din lume. O serie de studii științifice arată că riscul pentru persoanele cu dizabilități intelectuale care suferă în plus de boli mintale este de 3-5 ori mai mare (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Acești oameni cu ceea ce este cunoscut ca un diagnostic dual (DD) găsesc frecvent că participarea lor la viața familială, profesională și socială este puternic redusă, se confruntă cu excluziunea socială și sunt afectați de sărăcie mai mult decât media[1]. Acest lucru poate fi urmărit până la comportamente problematice (cum ar fi agresiunea, comportamentul sexual inadecvat etc.) și crizele recurente. „Sistemele de origine” (familii, rezidențe, angajatori etc.) pot fi copleșite în aceste circumstanțe și, ca atare, rareori sunt în măsură să ofere sprijinul necesar. În caz de criză, se aduce ajutor psihiatric care, cu toate acestea, nu pare a fi o soluție durabilă din cauza deficiențelor în diagnosticarea și tratarea persoanelor cu dizabilități mintale. Rezultatul este un „efect de ușă turnantă” între instalațiile psihiatrice și sistemele de origine. Această chestiune contravine Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap (în special articolele 25 și 26). Proiectul MOBI își propune să îmbunătățească oportunitățile pentru persoanele cu DD în Euregiunea Meuse-Rhine (MRE) și să sprijine participarea lor activă pe termen lung. În contextul Strategiei MRE 2020 (în special în domeniul furnizării de asistență medicală), obiectivul este de a crea o rețea incluzivă care să ofere sprijin optim și asistență medicală persoanelor cu DD. Prin activități coordonate, interconectate și transfrontaliere, obiectivul este de a elabora standarde tehnice pentru a sprijini persoanele cu DD, astfel încât, în întreaga regiune EMR, să poată fi accesată o ofertă adecvată de îngrijire cu niveluri de calitate comparabile. [3] Aceste obiective generale ar trebui să se bazeze pe următoarele obiective specifice proiectului: 1) Elaborarea de activități conceptuale și inovatoare transfrontaliere și schimbul de expertiză pe baza unui program comun de formare avansată. 2) Dezvoltarea unor servicii specializate multidisciplinare itinerante privind intervențiile în situații de criză, care funcționează la nivel local și care sunt interconectate la nivel european. Pentru a îndeplini aceste obiective ambițioase, partenerii de proiect localizați în Euregional își pun în comun competențele tehnice și le dezvoltă în continuare prin schimburi transfrontaliere intense. Implicarea experiențelor specifice fiecărei țări oferă oportunitatea de a valorifica cele mai bune soluții posibile pentru oamenii din MRE. Proiectul contribuie la găsirea de răspunsuri practice prin schimbul de experiențe care pot fi apoi implementate în diverse locații ale MRE. Proiectul se adresează următoarelor grupuri țintă: Persoanele cu diagnostic dublu: acest lucru este înțeles ca persoane cu o dizabilitate mentală și orice alte deficiențe suplimentare în domeniul sănătății mintale (Definiția CSS[4]). Membri de familie și experți din diferite instituții. Din punct de vedere al timpului, proiectul se desfășoară în trei etape. În prima fază, partenerul principal va pune întrebări cu privire la nevoile specifice ale partenerilor de proiect în ceea ce privește schimbul de expertiză și formarea profesională, precum și analiza nevoilor legate de sprijinul și îngrijirea incluzive, accesibile și locale pentru persoanele cu diagnostic dublu. Contactul a fost deja stabilit în etapa propunerii de proiect cu instituții psihiatrice și asociații de psihiatrie din comunitatea de limbă germană, regiunea valonă și zona de frontieră germană, precum și cu potențiali parteneri din Flandra și Limburg olandez. Faza 2 constă în dezvoltarea și implementarea de echipe mobile de intervenție pentru persoanele cu DD pentru a le oferi îngrijire incluzivă și accesibilă. Se vor desfășura în paralel lucrări de creare a unei platforme de rețea (Sharepoint), precum și a unei game calificate de formare suplimentară. În timpul fazei 3 se va efectua o evaluare a tuturor etapelor de lucru anterioare. Acest lucru va servi drept bază pentru planul de sustenabilitate care urmează. [1] Rezumatul proiectului de studiu „Handilab”, comandat de SPF Sécurité sociale și realizat de o echipă de cercetători de la Universitatea Katholieke Leuven. Poziția socioeconomică a persoanelor cu handicap și eficacitatea alocărilor pentru persoanele cu handicap, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Acest lucru corespunde recomandărilor programului UE Helios II, conform căruia persoanele cu dizabilități mintale ar trebui să aibă acces la o gamă adecvată de servicii de îngrijire a sănătății mintale. [4] Avizul Consiliului Medical Suprem nr. 9203. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint a világ népességének 1–3%-át érinti a fogyatékosság. Ez teszi a fogyatékossággal élő személyeket (PwD) a világ legnagyobb kisebbségévé. Számos tudományos tanulmány kimutatta, hogy az intellektuális fogyatékossággal élő személyek mentális betegségben szenvedők számára a kockázata 3–5-ször magasabb (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ezek az emberek, akiket kettős diagnózisnak (DD) neveznek, gyakran erősen korlátozzák a családi, munkahelyi és társadalmi életben való részvételüket, társadalmi kirekesztettséggel szembesülnek, és az átlagnál nagyobb mértékben sújtják őket a szegénység[1]. Ez a problémás viselkedésre (például agresszióra, nem megfelelő szexuális magatartásra stb.) és az ismétlődő válságokra vezethető vissza. Ilyen körülmények között a „származási rendszerek” (családok, lakóhelyek, munkaadók stb.) túlterhelhetők, és mint ilyen, ritkán van abban a helyzetben, hogy felajánlja a szükséges támogatást. Válságok esetén pszichiátriai segítséget nyújtanak, amely azonban nem tűnik tartós megoldásnak a mentális fogyatékossággal élő személyek diagnosztizálásának és kezelésének hiányosságai miatt. Az eredmény egy „forgóajtó-effektus” a pszichiátriai létesítmények és a származási rendszerek között. Ez a kérdés ellentétes a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel (különösen annak 25. és 26. cikkével). A MOBI projekt célja, hogy javítsa a DD-vel rendelkezők lehetőségeit a Meuse-Rhine Euregionban (MRE) és támogassa aktív részvételüket hosszú távon. Az MRE 2020-as stratégiájának fényében (különösen az egészségügyi ellátás területén) a cél egy olyan befogadó hálózat létrehozása, amely optimális támogatást és orvosi ellátást kínál a DD-vel rendelkezők számára. A koordinált, összekapcsolt és határokon átnyúló munka révén a cél műszaki szabványok kidolgozása a DD-vel rendelkezők támogatására, hogy az EMR-régió egészében összehasonlítható minőségi szintű ellátáshoz lehessen hozzájutni. [3] Ezeknek az átfogó célkitűzéseknek a következő projektspecifikus célokon kell alapulniuk: 1) Határokon átnyúló koncepcionális, innovatív munka kialakítása és szakértelem cseréje közös továbbképzési program alapján. 2) A válságbeavatkozással foglalkozó multidiszciplináris, helyileg működő és Euregionális hálózatban működő, utazó szakemberek fejlesztése. Az e nagyra törő célok elérése érdekében az Euregionális szinten található projektpartnereknek össze kell gyűjteniük technikai készségeiket, és intenzív, határokon átnyúló cserék révén tovább kell fejleszteniük azokat. Az országspecifikus tapasztalatok bevonása lehetőséget teremt arra, hogy a MRE-ben a lehető legjobb megoldásokat használjuk ki. A projekt a tapasztalatcserén keresztül hozzájárul a gyakorlati válaszok megtalálásához, amelyeket aztán a MRE különböző helyszínein lehet megvalósítani. A projekt a következő célcsoportokra irányul: Kettős diagnózissal rendelkező személyek: ez a mentális fogyatékossággal élő személyek és a mentális egészség területén bekövetkező további károsodások (a CSS meghatározása) alatt értendő. Különböző intézményekből származó családtagok és szakértők. A projekt három fázisban zajlik. Az első szakaszban a vezető partner kérdéseket tesz fel a projektpartnerek speciális igényeiről a szakértelem és a továbbképzés cseréje, valamint a kettős diagnózissal rendelkező személyek inkluzív, hozzáférhető és helyi támogatásával és gondozásával kapcsolatos igények elemzése tekintetében. A projektjavaslati szakaszban már létrejött a kapcsolat a német nyelvű közösség, a vallon régió és a német határvidék pszichiátriai intézményeivel és pszichiátriai szervezeteivel, valamint Flandria és Holland Limburg potenciális partnereivel. A 2. szakasz a DD-vel rendelkező személyek számára mobil intervenciós csapatok kifejlesztéséből és végrehajtásából áll, hogy befogadó és hozzáférhető ellátást nyújtsanak számukra. A munka a hálózati platform (Sharepoint) létrehozásával párhuzamosan, valamint a továbbképzések megfelelő skáláján fog zajlani. A 3. szakaszban sor kerül az összes korábbi munkalépés értékelésére. Ez alapul szolgál majd az azt követő fenntarthatósági tervhez. [1] Az SPF Sécurité sociale megbízásából és a Katholieke Universiteit Leuven kutatói által végzett „Handilab” vizsgálati projekt összefoglalása. A fogyatékossággal élő személyek társadalmi-gazdasági helyzete és a fogyatékossággal élő személyek juttatásainak hatékonysága, Leuven, 2012, 18. o. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ez megfelel a Helios II. uniós program ajánlásainak, amelyek szerint a mentális fogyatékossággal élő személyek számára lehetővé kell tenni a mentális egészségügyi ellátás megfelelő körének igénybevételét. [4] A Legfelsőbb Orvosi Tanács 9203. sz. véleménye. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint a világ népességének 1–3%-át érinti a fogyatékosság. Ez teszi a fogyatékossággal élő személyeket (PwD) a világ legnagyobb kisebbségévé. Számos tudományos tanulmány kimutatta, hogy az intellektuális fogyatékossággal élő személyek mentális betegségben szenvedők számára a kockázata 3–5-ször magasabb (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ezek az emberek, akiket kettős diagnózisnak (DD) neveznek, gyakran erősen korlátozzák a családi, munkahelyi és társadalmi életben való részvételüket, társadalmi kirekesztettséggel szembesülnek, és az átlagnál nagyobb mértékben sújtják őket a szegénység[1]. Ez a problémás viselkedésre (például agresszióra, nem megfelelő szexuális magatartásra stb.) és az ismétlődő válságokra vezethető vissza. Ilyen körülmények között a „származási rendszerek” (családok, lakóhelyek, munkaadók stb.) túlterhelhetők, és mint ilyen, ritkán van abban a helyzetben, hogy felajánlja a szükséges támogatást. Válságok esetén pszichiátriai segítséget nyújtanak, amely azonban nem tűnik tartós megoldásnak a mentális fogyatékossággal élő személyek diagnosztizálásának és kezelésének hiányosságai miatt. Az eredmény egy „forgóajtó-effektus” a pszichiátriai létesítmények és a származási rendszerek között. Ez a kérdés ellentétes a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel (különösen annak 25. és 26. cikkével). A MOBI projekt célja, hogy javítsa a DD-vel rendelkezők lehetőségeit a Meuse-Rhine Euregionban (MRE) és támogassa aktív részvételüket hosszú távon. Az MRE 2020-as stratégiájának fényében (különösen az egészségügyi ellátás területén) a cél egy olyan befogadó hálózat létrehozása, amely optimális támogatást és orvosi ellátást kínál a DD-vel rendelkezők számára. A koordinált, összekapcsolt és határokon átnyúló munka révén a cél műszaki szabványok kidolgozása a DD-vel rendelkezők támogatására, hogy az EMR-régió egészében összehasonlítható minőségi szintű ellátáshoz lehessen hozzájutni. [3] Ezeknek az átfogó célkitűzéseknek a következő projektspecifikus célokon kell alapulniuk: 1) Határokon átnyúló koncepcionális, innovatív munka kialakítása és szakértelem cseréje közös továbbképzési program alapján. 2) A válságbeavatkozással foglalkozó multidiszciplináris, helyileg működő és Euregionális hálózatban működő, utazó szakemberek fejlesztése. Az e nagyra törő célok elérése érdekében az Euregionális szinten található projektpartnereknek össze kell gyűjteniük technikai készségeiket, és intenzív, határokon átnyúló cserék révén tovább kell fejleszteniük azokat. Az országspecifikus tapasztalatok bevonása lehetőséget teremt arra, hogy a MRE-ben a lehető legjobb megoldásokat használjuk ki. A projekt a tapasztalatcserén keresztül hozzájárul a gyakorlati válaszok megtalálásához, amelyeket aztán a MRE különböző helyszínein lehet megvalósítani. A projekt a következő célcsoportokra irányul: Kettős diagnózissal rendelkező személyek: ez a mentális fogyatékossággal élő személyek és a mentális egészség területén bekövetkező további károsodások (a CSS meghatározása) alatt értendő. Különböző intézményekből származó családtagok és szakértők. A projekt három fázisban zajlik. Az első szakaszban a vezető partner kérdéseket tesz fel a projektpartnerek speciális igényeiről a szakértelem és a továbbképzés cseréje, valamint a kettős diagnózissal rendelkező személyek inkluzív, hozzáférhető és helyi támogatásával és gondozásával kapcsolatos igények elemzése tekintetében. A projektjavaslati szakaszban már létrejött a kapcsolat a német nyelvű közösség, a vallon régió és a német határvidék pszichiátriai intézményeivel és pszichiátriai szervezeteivel, valamint Flandria és Holland Limburg potenciális partnereivel. A 2. szakasz a DD-vel rendelkező személyek számára mobil intervenciós csapatok kifejlesztéséből és végrehajtásából áll, hogy befogadó és hozzáférhető ellátást nyújtsanak számukra. A munka a hálózati platform (Sharepoint) létrehozásával párhuzamosan, valamint a továbbképzések megfelelő skáláján fog zajlani. A 3. szakaszban sor kerül az összes korábbi munkalépés értékelésére. Ez alapul szolgál majd az azt követő fenntarthatósági tervhez. [1] Az SPF Sécurité sociale megbízásából és a Katholieke Universiteit Leuven kutatói által végzett „Handilab” vizsgálati projekt összefoglalása. A fogyatékossággal élő személyek társadalmi-gazdasági helyzete és a fogyatékossággal élő személyek juttatásainak hatékonysága, Leuven, 2012, 18. o. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ez megfelel a Helios II. uniós program ajánlásainak, amelyek szerint a mentális fogyatékossággal élő személyek számára lehetővé kell tenni a mentális egészségügyi ellátás megfelelő körének igénybevételét. [4] A Legfelsőbb Orvosi Tanács 9203. sz. véleménye. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint a világ népességének 1–3%-át érinti a fogyatékosság. Ez teszi a fogyatékossággal élő személyeket (PwD) a világ legnagyobb kisebbségévé. Számos tudományos tanulmány kimutatta, hogy az intellektuális fogyatékossággal élő személyek mentális betegségben szenvedők számára a kockázata 3–5-ször magasabb (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ezek az emberek, akiket kettős diagnózisnak (DD) neveznek, gyakran erősen korlátozzák a családi, munkahelyi és társadalmi életben való részvételüket, társadalmi kirekesztettséggel szembesülnek, és az átlagnál nagyobb mértékben sújtják őket a szegénység[1]. Ez a problémás viselkedésre (például agresszióra, nem megfelelő szexuális magatartásra stb.) és az ismétlődő válságokra vezethető vissza. Ilyen körülmények között a „származási rendszerek” (családok, lakóhelyek, munkaadók stb.) túlterhelhetők, és mint ilyen, ritkán van abban a helyzetben, hogy felajánlja a szükséges támogatást. Válságok esetén pszichiátriai segítséget nyújtanak, amely azonban nem tűnik tartós megoldásnak a mentális fogyatékossággal élő személyek diagnosztizálásának és kezelésének hiányosságai miatt. Az eredmény egy „forgóajtó-effektus” a pszichiátriai létesítmények és a származási rendszerek között. Ez a kérdés ellentétes a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel (különösen annak 25. és 26. cikkével). A MOBI projekt célja, hogy javítsa a DD-vel rendelkezők lehetőségeit a Meuse-Rhine Euregionban (MRE) és támogassa aktív részvételüket hosszú távon. Az MRE 2020-as stratégiájának fényében (különösen az egészségügyi ellátás területén) a cél egy olyan befogadó hálózat létrehozása, amely optimális támogatást és orvosi ellátást kínál a DD-vel rendelkezők számára. A koordinált, összekapcsolt és határokon átnyúló munka révén a cél műszaki szabványok kidolgozása a DD-vel rendelkezők támogatására, hogy az EMR-régió egészében összehasonlítható minőségi szintű ellátáshoz lehessen hozzájutni. [3] Ezeknek az átfogó célkitűzéseknek a következő projektspecifikus célokon kell alapulniuk: 1) Határokon átnyúló koncepcionális, innovatív munka kialakítása és szakértelem cseréje közös továbbképzési program alapján. 2) A válságbeavatkozással foglalkozó multidiszciplináris, helyileg működő és Euregionális hálózatban működő, utazó szakemberek fejlesztése. Az e nagyra törő célok elérése érdekében az Euregionális szinten található projektpartnereknek össze kell gyűjteniük technikai készségeiket, és intenzív, határokon átnyúló cserék révén tovább kell fejleszteniük azokat. Az országspecifikus tapasztalatok bevonása lehetőséget teremt arra, hogy a MRE-ben a lehető legjobb megoldásokat használjuk ki. A projekt a tapasztalatcserén keresztül hozzájárul a gyakorlati válaszok megtalálásához, amelyeket aztán a MRE különböző helyszínein lehet megvalósítani. A projekt a következő célcsoportokra irányul: Kettős diagnózissal rendelkező személyek: ez a mentális fogyatékossággal élő személyek és a mentális egészség területén bekövetkező további károsodások (a CSS meghatározása) alatt értendő. Különböző intézményekből származó családtagok és szakértők. A projekt három fázisban zajlik. Az első szakaszban a vezető partner kérdéseket tesz fel a projektpartnerek speciális igényeiről a szakértelem és a továbbképzés cseréje, valamint a kettős diagnózissal rendelkező személyek inkluzív, hozzáférhető és helyi támogatásával és gondozásával kapcsolatos igények elemzése tekintetében. A projektjavaslati szakaszban már létrejött a kapcsolat a német nyelvű közösség, a vallon régió és a német határvidék pszichiátriai intézményeivel és pszichiátriai szervezeteivel, valamint Flandria és Holland Limburg potenciális partnereivel. A 2. szakasz a DD-vel rendelkező személyek számára mobil intervenciós csapatok kifejlesztéséből és végrehajtásából áll, hogy befogadó és hozzáférhető ellátást nyújtsanak számukra. A munka a hálózati platform (Sharepoint) létrehozásával párhuzamosan, valamint a továbbképzések megfelelő skáláján fog zajlani. A 3. szakaszban sor kerül az összes korábbi munkalépés értékelésére. Ez alapul szolgál majd az azt követő fenntarthatósági tervhez. [1] Az SPF Sécurité sociale megbízásából és a Katholieke Universiteit Leuven kutatói által végzett „Handilab” vizsgálati projekt összefoglalása. A fogyatékossággal élő személyek társadalmi-gazdasági helyzete és a fogyatékossággal élő személyek juttatásainak hatékonysága, Leuven, 2012, 18. o. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ez megfelel a Helios II. uniós program ajánlásainak, amelyek szerint a mentális fogyatékossággal élő személyek számára lehetővé kell tenni a mentális egészségügyi ellátás megfelelő körének igénybevételét. [4] A Legfelsőbb Orvosi Tanács 9203. sz. véleménye. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), između 1 i 3 % svjetske populacije pati od invaliditeta. Zbog toga su osobe s invaliditetom (PwD) najveća manjina na svijetu. Brojna znanstvena istraživanja pokazuju da je rizik za osobe s intelektualnim poteškoćama koje dodatno pate od mentalnog zdravlja 3 – 5 puta veći (Dosen 1990.; Maes et al. 2004). Te osobe s takozvanom dvojnom dijagnozom često smatraju da je njihovo sudjelovanje u obiteljskom, radnom i društvenom životu znatno ograničeno, suočavaju se sa socijalnom isključenošću i više su od prosjeka pogođene siromaštvom[1]. To se može povezati s problematičnim ponašanjem (kao što su agresija, neprimjereno seksualno ponašanje itd.) i opetovanim krizama. „Sustavi podrijetla” (porodice, boravište, poslodavci itd.) mogu biti preopterećeni u tim okolnostima i kao takvi rijetko su u mogućnosti pružiti potrebnu potporu. U slučaju krize donosi se psihijatrijska pomoć koja se ipak ne čini trajnim rješenjem zbog nedostataka u dijagnosticiranju i liječenju osoba s mentalnim poteškoćama. Rezultat je „efekt rotirajućih vrata” između psihijatrijskih objekata i sustava podrijetla. To je pitanje u suprotnosti s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom (posebno člancima 25. i 26.). Projekt MOBI ima za cilj poboljšati mogućnosti za osobe s DD-om u euroregiji Meuse-Rhine (MRE) i dugoročno podržati njihovo aktivno sudjelovanje. U kontekstu strategije MRE 2020. (posebno u području pružanja zdravstvene skrbi) cilj je stvoriti uključivu mrežu koja pruža optimalnu potporu i medicinsku skrb za osobe s DD-om. Koordiniranim, međusobno povezanim i prekograničnim radom cilj je razviti tehničke standarde za potporu osobama s DD-om kako bi se u cijeloj regiji EMR-a moglo pristupiti odgovarajućem pružanju skrbi s usporedivim razinama kvalitete. [3] Ti glavni ciljevi trebali bi se temeljiti na sljedećim ciljevima za pojedine projekte: 1) Izrada prekograničnog konceptualnog, inovativnog rada i razmjena stručnog znanja na temelju zajedničkog naprednog programa osposobljavanja. 2) Razvoj putujućih multidisciplinarnih specijalističkih službi za krizne intervencije koje djeluju lokalno i koje su Euregionalno umrežene. Kako bi ostvarili te ambiciozne ciljeve, projektni partneri smješteni u Euregionalnoj regiji objedinjuju svoje tehničke vještine i razvijaju ih intenzivnim prekograničnim razmjenama. Uključivanje iskustava specifičnih za pojedine zemlje pruža priliku da se iskoriste najbolja moguća rješenja za ljude u području MRE-a. Projekt doprinosi pronalaženju praktičnih odgovora kroz razmjenu iskustava koja se zatim mogu implementirati na različitim lokacijama MRE. Projekt je namijenjen sljedećim ciljnim skupinama: Osobe s dvojnom dijagnozom: to se shvaća kao osobe s mentalnim poteškoćama i svim dodatnim oštećenjima u području mentalnog zdravlja (Definicija CSS[4]). Članovi obitelji i stručnjaci iz različitih institucija. S vremenskog gledišta, projekt se odvija u tri faze. U prvoj fazi glavni partner postavit će pitanja o specifičnim potrebama projektnih partnera u smislu razmjene stručnog znanja i daljnjeg osposobljavanja te analize potreba koje okružuju uključivu, pristupačnu i lokalnu podršku i skrb za osobe s dvojnim dijagnozama. Kontakt je već uspostavljen tijekom faze projektnog prijedloga s psihijatrijskim ustanovama i psihijatrijskim udrugama iz njemačkog govornog područja, Valonske regije i njemačkog pograničnog područja, kao i s potencijalnim partnerima iz Flandrije i nizozemskog Limburga. Druga faza sastoji se od razvoja i provedbe mobilnih interventnih timova za osobe s DD-ovima kako bi im se pružila uključiva i pristupačna skrb. Zajedno će se raditi na uspostavi mrežne platforme (Sharepoint) i kvalificiranom nizu daljnjeg osposobljavanja. Tijekom treće faze provest će se evaluacija svih prethodnih radnih koraka. To će poslužiti kao temelj za plan održivosti koji će uslijediti. [1] Sažetak studijskog projekta „Handilab”, koji je naručio SPF Sécurité sociale i proveo tim istraživača sa Sveučilišta Katholieke u Leuvenu. Socio-ekonomski položaj osoba s invaliditetom i učinkovitost dodjele sredstava za osobe s invaliditetom, Leuven, 2012., str. 18. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To je u skladu s preporukama Programa EU-a Helios II, prema kojem bi osobe s mentalnim invaliditetom trebale imati pristup odgovarajućem rasponu skrbi za mentalno zdravlje. [4] Mišljenje Vrhovnog liječničkog vijeća br. 9203. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), između 1 i 3 % svjetske populacije pati od invaliditeta. Zbog toga su osobe s invaliditetom (PwD) najveća manjina na svijetu. Brojna znanstvena istraživanja pokazuju da je rizik za osobe s intelektualnim poteškoćama koje dodatno pate od mentalnog zdravlja 3 – 5 puta veći (Dosen 1990.; Maes et al. 2004). Te osobe s takozvanom dvojnom dijagnozom često smatraju da je njihovo sudjelovanje u obiteljskom, radnom i društvenom životu znatno ograničeno, suočavaju se sa socijalnom isključenošću i više su od prosjeka pogođene siromaštvom[1]. To se može povezati s problematičnim ponašanjem (kao što su agresija, neprimjereno seksualno ponašanje itd.) i opetovanim krizama. „Sustavi podrijetla” (porodice, boravište, poslodavci itd.) mogu biti preopterećeni u tim okolnostima i kao takvi rijetko su u mogućnosti pružiti potrebnu potporu. U slučaju krize donosi se psihijatrijska pomoć koja se ipak ne čini trajnim rješenjem zbog nedostataka u dijagnosticiranju i liječenju osoba s mentalnim poteškoćama. Rezultat je „efekt rotirajućih vrata” između psihijatrijskih objekata i sustava podrijetla. To je pitanje u suprotnosti s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom (posebno člancima 25. i 26.). Projekt MOBI ima za cilj poboljšati mogućnosti za osobe s DD-om u euroregiji Meuse-Rhine (MRE) i dugoročno podržati njihovo aktivno sudjelovanje. U kontekstu strategije MRE 2020. (posebno u području pružanja zdravstvene skrbi) cilj je stvoriti uključivu mrežu koja pruža optimalnu potporu i medicinsku skrb za osobe s DD-om. Koordiniranim, međusobno povezanim i prekograničnim radom cilj je razviti tehničke standarde za potporu osobama s DD-om kako bi se u cijeloj regiji EMR-a moglo pristupiti odgovarajućem pružanju skrbi s usporedivim razinama kvalitete. [3] Ti glavni ciljevi trebali bi se temeljiti na sljedećim ciljevima za pojedine projekte: 1) Izrada prekograničnog konceptualnog, inovativnog rada i razmjena stručnog znanja na temelju zajedničkog naprednog programa osposobljavanja. 2) Razvoj putujućih multidisciplinarnih specijalističkih službi za krizne intervencije koje djeluju lokalno i koje su Euregionalno umrežene. Kako bi ostvarili te ambiciozne ciljeve, projektni partneri smješteni u Euregionalnoj regiji objedinjuju svoje tehničke vještine i razvijaju ih intenzivnim prekograničnim razmjenama. Uključivanje iskustava specifičnih za pojedine zemlje pruža priliku da se iskoriste najbolja moguća rješenja za ljude u području MRE-a. Projekt doprinosi pronalaženju praktičnih odgovora kroz razmjenu iskustava koja se zatim mogu implementirati na različitim lokacijama MRE. Projekt je namijenjen sljedećim ciljnim skupinama: Osobe s dvojnom dijagnozom: to se shvaća kao osobe s mentalnim poteškoćama i svim dodatnim oštećenjima u području mentalnog zdravlja (Definicija CSS[4]). Članovi obitelji i stručnjaci iz različitih institucija. S vremenskog gledišta, projekt se odvija u tri faze. U prvoj fazi glavni partner postavit će pitanja o specifičnim potrebama projektnih partnera u smislu razmjene stručnog znanja i daljnjeg osposobljavanja te analize potreba koje okružuju uključivu, pristupačnu i lokalnu podršku i skrb za osobe s dvojnim dijagnozama. Kontakt je već uspostavljen tijekom faze projektnog prijedloga s psihijatrijskim ustanovama i psihijatrijskim udrugama iz njemačkog govornog područja, Valonske regije i njemačkog pograničnog područja, kao i s potencijalnim partnerima iz Flandrije i nizozemskog Limburga. Druga faza sastoji se od razvoja i provedbe mobilnih interventnih timova za osobe s DD-ovima kako bi im se pružila uključiva i pristupačna skrb. Zajedno će se raditi na uspostavi mrežne platforme (Sharepoint) i kvalificiranom nizu daljnjeg osposobljavanja. Tijekom treće faze provest će se evaluacija svih prethodnih radnih koraka. To će poslužiti kao temelj za plan održivosti koji će uslijediti. [1] Sažetak studijskog projekta „Handilab”, koji je naručio SPF Sécurité sociale i proveo tim istraživača sa Sveučilišta Katholieke u Leuvenu. Socio-ekonomski položaj osoba s invaliditetom i učinkovitost dodjele sredstava za osobe s invaliditetom, Leuven, 2012., str. 18. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To je u skladu s preporukama Programa EU-a Helios II, prema kojem bi osobe s mentalnim invaliditetom trebale imati pristup odgovarajućem rasponu skrbi za mentalno zdravlje. [4] Mišljenje Vrhovnog liječničkog vijeća br. 9203. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), između 1 i 3 % svjetske populacije pati od invaliditeta. Zbog toga su osobe s invaliditetom (PwD) najveća manjina na svijetu. Brojna znanstvena istraživanja pokazuju da je rizik za osobe s intelektualnim poteškoćama koje dodatno pate od mentalnog zdravlja 3 – 5 puta veći (Dosen 1990.; Maes et al. 2004). Te osobe s takozvanom dvojnom dijagnozom često smatraju da je njihovo sudjelovanje u obiteljskom, radnom i društvenom životu znatno ograničeno, suočavaju se sa socijalnom isključenošću i više su od prosjeka pogođene siromaštvom[1]. To se može povezati s problematičnim ponašanjem (kao što su agresija, neprimjereno seksualno ponašanje itd.) i opetovanim krizama. „Sustavi podrijetla” (porodice, boravište, poslodavci itd.) mogu biti preopterećeni u tim okolnostima i kao takvi rijetko su u mogućnosti pružiti potrebnu potporu. U slučaju krize donosi se psihijatrijska pomoć koja se ipak ne čini trajnim rješenjem zbog nedostataka u dijagnosticiranju i liječenju osoba s mentalnim poteškoćama. Rezultat je „efekt rotirajućih vrata” između psihijatrijskih objekata i sustava podrijetla. To je pitanje u suprotnosti s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom (posebno člancima 25. i 26.). Projekt MOBI ima za cilj poboljšati mogućnosti za osobe s DD-om u euroregiji Meuse-Rhine (MRE) i dugoročno podržati njihovo aktivno sudjelovanje. U kontekstu strategije MRE 2020. (posebno u području pružanja zdravstvene skrbi) cilj je stvoriti uključivu mrežu koja pruža optimalnu potporu i medicinsku skrb za osobe s DD-om. Koordiniranim, međusobno povezanim i prekograničnim radom cilj je razviti tehničke standarde za potporu osobama s DD-om kako bi se u cijeloj regiji EMR-a moglo pristupiti odgovarajućem pružanju skrbi s usporedivim razinama kvalitete. [3] Ti glavni ciljevi trebali bi se temeljiti na sljedećim ciljevima za pojedine projekte: 1) Izrada prekograničnog konceptualnog, inovativnog rada i razmjena stručnog znanja na temelju zajedničkog naprednog programa osposobljavanja. 2) Razvoj putujućih multidisciplinarnih specijalističkih službi za krizne intervencije koje djeluju lokalno i koje su Euregionalno umrežene. Kako bi ostvarili te ambiciozne ciljeve, projektni partneri smješteni u Euregionalnoj regiji objedinjuju svoje tehničke vještine i razvijaju ih intenzivnim prekograničnim razmjenama. Uključivanje iskustava specifičnih za pojedine zemlje pruža priliku da se iskoriste najbolja moguća rješenja za ljude u području MRE-a. Projekt doprinosi pronalaženju praktičnih odgovora kroz razmjenu iskustava koja se zatim mogu implementirati na različitim lokacijama MRE. Projekt je namijenjen sljedećim ciljnim skupinama: Osobe s dvojnom dijagnozom: to se shvaća kao osobe s mentalnim poteškoćama i svim dodatnim oštećenjima u području mentalnog zdravlja (Definicija CSS[4]). Članovi obitelji i stručnjaci iz različitih institucija. S vremenskog gledišta, projekt se odvija u tri faze. U prvoj fazi glavni partner postavit će pitanja o specifičnim potrebama projektnih partnera u smislu razmjene stručnog znanja i daljnjeg osposobljavanja te analize potreba koje okružuju uključivu, pristupačnu i lokalnu podršku i skrb za osobe s dvojnim dijagnozama. Kontakt je već uspostavljen tijekom faze projektnog prijedloga s psihijatrijskim ustanovama i psihijatrijskim udrugama iz njemačkog govornog područja, Valonske regije i njemačkog pograničnog područja, kao i s potencijalnim partnerima iz Flandrije i nizozemskog Limburga. Druga faza sastoji se od razvoja i provedbe mobilnih interventnih timova za osobe s DD-ovima kako bi im se pružila uključiva i pristupačna skrb. Zajedno će se raditi na uspostavi mrežne platforme (Sharepoint) i kvalificiranom nizu daljnjeg osposobljavanja. Tijekom treće faze provest će se evaluacija svih prethodnih radnih koraka. To će poslužiti kao temelj za plan održivosti koji će uslijediti. [1] Sažetak studijskog projekta „Handilab”, koji je naručio SPF Sécurité sociale i proveo tim istraživača sa Sveučilišta Katholieke u Leuvenu. Socio-ekonomski položaj osoba s invaliditetom i učinkovitost dodjele sredstava za osobe s invaliditetom, Leuven, 2012., str. 18. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To je u skladu s preporukama Programa EU-a Helios II, prema kojem bi osobe s mentalnim invaliditetom trebale imati pristup odgovarajućem rasponu skrbi za mentalno zdravlje. [4] Mišljenje Vrhovnog liječničkog vijeća br. 9203. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind zwischen 1 und 3 % der Weltbevölkerung von einer Behinderung betroffen. Dies macht Menschen mit Behinderungen (PwD) zur weltweit größten Minderheit. Eine Reihe wissenschaftlicher Studien zeigt, dass das Risiko für Menschen mit geistiger Behinderung, die zusätzlich an psychischer Gesundheit leiden, 3-5 Mal höher ist (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Diese Menschen mit einer sogenannten Dual-Diagnose (DD) finden häufig ihre Teilnahme am Familien-, Arbeits- und Sozialleben stark eingeschränkt, sind sozialer Ausgrenzung ausgesetzt und sind mehr als durchschnittlich von Armut betroffen[1]. Dies lässt sich auf problematisches Verhalten (wie Aggression, unangemessenes Sexualverhalten usw.) und wiederkehrende Krisen zurückführen. Die „Herkunftssysteme“ (Familien, Wohnsitze, Arbeitgeber usw.) können unter diesen Umständen überfordert werden und sind daher selten in der Lage, die benötigte Unterstützung anzubieten. Im Krisenfall wird psychiatrische Hilfe gebracht, die jedoch aufgrund von Mängeln bei der Diagnose und Behandlung von Menschen mit psychischen Behinderungen keine dauerhafte Lösung zu sein scheint. Das Ergebnis ist ein „Drehtüreffekt“ zwischen psychiatrischen Einrichtungen und Ursprungssystemen. Diese Frage verstößt gegen das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (insbesondere Artikel 25 und 26). Das MOBI-Projekt zielt darauf ab, die Chancen für Menschen mit DD in der Maas-Rhein-Euregion (MRE) zu verbessern und ihre aktive Beteiligung langfristig zu unterstützen. Vor dem Hintergrund der Strategie 2020 der MRE (insbesondere im Bereich der Gesundheitsversorgung) soll ein inklusives Netzwerk geschaffen werden, das optimale Unterstützung und medizinische Versorgung für Menschen mit DD bietet. Durch koordinierte, vernetzte und grenzüberschreitende Arbeiten sollen technische Standards entwickelt werden, um Menschen mit DD zu unterstützen, damit in der gesamten EMR-Region eine angemessene Versorgung mit vergleichbarem Qualitätsniveau erreicht werden kann. [3] Diese übergeordneten Ziele sollten sich auf die folgenden projektspezifischen Ziele stützen: 1) Erstellung grenzüberschreitender konzeptioneller, innovativer Arbeiten und Austausch von Fachwissen auf der Grundlage eines gemeinsamen Weiterbildungsprogramms. 2) Entwicklung länderübergreifender, multidisziplinärer Spezialdienste für Kriseninterventionen, die vor Ort arbeiten und auf europäischer Ebene vernetzt sind. Um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen, bündeln die in der EU ansässigen Projektpartner ihre technischen Fähigkeiten und entwickeln sie durch einen intensiven grenzüberschreitenden Austausch weiter. Die Einbeziehung länderspezifischer Erfahrungen bietet die Möglichkeit, die bestmöglichen Lösungen für die Menschen in der MRE zu nutzen. Das Projekt trägt dazu bei, praktische Antworten zu finden, indem Erfahrungen ausgetauscht werden, die dann an den verschiedenen Standorten der MRE umgesetzt werden können. Das Projekt richtet sich an folgende Zielgruppen: Personen mit doppelter Diagnose: dies wird als Personen mit geistiger Behinderung und etwaigen zusätzlichen Beeinträchtigungen im Bereich der psychischen Gesundheit verstanden (Definition von CSS[4]). Familienmitglieder und Experten aus verschiedenen Institutionen. Aus zeitlicher Sicht findet das Projekt in 3 Phasen statt. In der ersten Phase stellt der federführende Partner Fragen zu den spezifischen Bedürfnissen der Projektpartner im Hinblick auf den Austausch von Fachwissen und Weiterbildung sowie die Analyse der Bedürfnisse rund um eine inklusive, zugängliche und lokale Betreuung und Betreuung von Menschen mit Doppeldiagnosen. Während der Projektvorschlagsphase wurde bereits Kontakt zu psychiatrischen Einrichtungen und Psychiatrieverbänden aus dem deutschsprachigen Raum, der Wallonischen Region und dem deutschen Grenzgebiet sowie zu potenziellen Partnern aus Flandern und Niederländisch-Limburg hergestellt. Phase 2 besteht darin, mobile Interventionsteams für Personen mit DDs zu entwickeln und zu implementieren, um ihnen eine inklusive und zugängliche Betreuung anzubieten. Die Arbeiten werden im Rahmen des Aufbaus einer Netzwerkplattform (Sharepoint) sowie eines qualifizierten Weiterbildungsangebots durchgeführt. In Phase 3 wird eine Bewertung aller bisherigen Arbeitsschritte durchgeführt. Dies wird als Grundlage für den daraus resultierenden Nachhaltigkeitsplan dienen. [1] Zusammenfassung des von der SPF Sécurité sociale in Auftrag gegebenen und von einem Forscherteam der Katholieke Universiteit Leuven durchgeführten Forschungsprojekts „Handilab“. Sozioökonomische Lage von Menschen mit Behinderungen und Wirksamkeit der Zuweisungen für Menschen mit Behinderungen, Leuven, 2012, S. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dies entspricht den Empfehlungen des EU-Programms Helios II, wonach Menschen mit geistiger Behinderung Zugang zu einem angemes... (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind zwischen 1 und 3 % der Weltbevölkerung von einer Behinderung betroffen. Dies macht Menschen mit Behinderungen (PwD) zur weltweit größten Minderheit. Eine Reihe wissenschaftlicher Studien zeigt, dass das Risiko für Menschen mit geistiger Behinderung, die zusätzlich an psychischer Gesundheit leiden, 3-5 Mal höher ist (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Diese Menschen mit einer sogenannten Dual-Diagnose (DD) finden häufig ihre Teilnahme am Familien-, Arbeits- und Sozialleben stark eingeschränkt, sind sozialer Ausgrenzung ausgesetzt und sind mehr als durchschnittlich von Armut betroffen[1]. Dies lässt sich auf problematisches Verhalten (wie Aggression, unangemessenes Sexualverhalten usw.) und wiederkehrende Krisen zurückführen. Die „Herkunftssysteme“ (Familien, Wohnsitze, Arbeitgeber usw.) können unter diesen Umständen überfordert werden und sind daher selten in der Lage, die benötigte Unterstützung anzubieten. Im Krisenfall wird psychiatrische Hilfe gebracht, die jedoch aufgrund von Mängeln bei der Diagnose und Behandlung von Menschen mit psychischen Behinderungen keine dauerhafte Lösung zu sein scheint. Das Ergebnis ist ein „Drehtüreffekt“ zwischen psychiatrischen Einrichtungen und Ursprungssystemen. Diese Frage verstößt gegen das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (insbesondere Artikel 25 und 26). Das MOBI-Projekt zielt darauf ab, die Chancen für Menschen mit DD in der Maas-Rhein-Euregion (MRE) zu verbessern und ihre aktive Beteiligung langfristig zu unterstützen. Vor dem Hintergrund der Strategie 2020 der MRE (insbesondere im Bereich der Gesundheitsversorgung) soll ein inklusives Netzwerk geschaffen werden, das optimale Unterstützung und medizinische Versorgung für Menschen mit DD bietet. Durch koordinierte, vernetzte und grenzüberschreitende Arbeiten sollen technische Standards entwickelt werden, um Menschen mit DD zu unterstützen, damit in der gesamten EMR-Region eine angemessene Versorgung mit vergleichbarem Qualitätsniveau erreicht werden kann. [3] Diese übergeordneten Ziele sollten sich auf die folgenden projektspezifischen Ziele stützen: 1) Erstellung grenzüberschreitender konzeptioneller, innovativer Arbeiten und Austausch von Fachwissen auf der Grundlage eines gemeinsamen Weiterbildungsprogramms. 2) Entwicklung länderübergreifender, multidisziplinärer Spezialdienste für Kriseninterventionen, die vor Ort arbeiten und auf europäischer Ebene vernetzt sind. Um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen, bündeln die in der EU ansässigen Projektpartner ihre technischen Fähigkeiten und entwickeln sie durch einen intensiven grenzüberschreitenden Austausch weiter. Die Einbeziehung länderspezifischer Erfahrungen bietet die Möglichkeit, die bestmöglichen Lösungen für die Menschen in der MRE zu nutzen. Das Projekt trägt dazu bei, praktische Antworten zu finden, indem Erfahrungen ausgetauscht werden, die dann an den verschiedenen Standorten der MRE umgesetzt werden können. Das Projekt richtet sich an folgende Zielgruppen: Personen mit doppelter Diagnose: dies wird als Personen mit geistiger Behinderung und etwaigen zusätzlichen Beeinträchtigungen im Bereich der psychischen Gesundheit verstanden (Definition von CSS[4]). Familienmitglieder und Experten aus verschiedenen Institutionen. Aus zeitlicher Sicht findet das Projekt in 3 Phasen statt. In der ersten Phase stellt der federführende Partner Fragen zu den spezifischen Bedürfnissen der Projektpartner im Hinblick auf den Austausch von Fachwissen und Weiterbildung sowie die Analyse der Bedürfnisse rund um eine inklusive, zugängliche und lokale Betreuung und Betreuung von Menschen mit Doppeldiagnosen. Während der Projektvorschlagsphase wurde bereits Kontakt zu psychiatrischen Einrichtungen und Psychiatrieverbänden aus dem deutschsprachigen Raum, der Wallonischen Region und dem deutschen Grenzgebiet sowie zu potenziellen Partnern aus Flandern und Niederländisch-Limburg hergestellt. Phase 2 besteht darin, mobile Interventionsteams für Personen mit DDs zu entwickeln und zu implementieren, um ihnen eine inklusive und zugängliche Betreuung anzubieten. Die Arbeiten werden im Rahmen des Aufbaus einer Netzwerkplattform (Sharepoint) sowie eines qualifizierten Weiterbildungsangebots durchgeführt. In Phase 3 wird eine Bewertung aller bisherigen Arbeitsschritte durchgeführt. Dies wird als Grundlage für den daraus resultierenden Nachhaltigkeitsplan dienen. [1] Zusammenfassung des von der SPF Sécurité sociale in Auftrag gegebenen und von einem Forscherteam der Katholieke Universiteit Leuven durchgeführten Forschungsprojekts „Handilab“. Sozioökonomische Lage von Menschen mit Behinderungen und Wirksamkeit der Zuweisungen für Menschen mit Behinderungen, Leuven, 2012, S. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dies entspricht den Empfehlungen des EU-Programms Helios II, wonach Menschen mit geistiger Behinderung Zugang zu einem angemes... (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind zwischen 1 und 3 % der Weltbevölkerung von einer Behinderung betroffen. Dies macht Menschen mit Behinderungen (PwD) zur weltweit größten Minderheit. Eine Reihe wissenschaftlicher Studien zeigt, dass das Risiko für Menschen mit geistiger Behinderung, die zusätzlich an psychischer Gesundheit leiden, 3-5 Mal höher ist (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Diese Menschen mit einer sogenannten Dual-Diagnose (DD) finden häufig ihre Teilnahme am Familien-, Arbeits- und Sozialleben stark eingeschränkt, sind sozialer Ausgrenzung ausgesetzt und sind mehr als durchschnittlich von Armut betroffen[1]. Dies lässt sich auf problematisches Verhalten (wie Aggression, unangemessenes Sexualverhalten usw.) und wiederkehrende Krisen zurückführen. Die „Herkunftssysteme“ (Familien, Wohnsitze, Arbeitgeber usw.) können unter diesen Umständen überfordert werden und sind daher selten in der Lage, die benötigte Unterstützung anzubieten. Im Krisenfall wird psychiatrische Hilfe gebracht, die jedoch aufgrund von Mängeln bei der Diagnose und Behandlung von Menschen mit psychischen Behinderungen keine dauerhafte Lösung zu sein scheint. Das Ergebnis ist ein „Drehtüreffekt“ zwischen psychiatrischen Einrichtungen und Ursprungssystemen. Diese Frage verstößt gegen das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (insbesondere Artikel 25 und 26). Das MOBI-Projekt zielt darauf ab, die Chancen für Menschen mit DD in der Maas-Rhein-Euregion (MRE) zu verbessern und ihre aktive Beteiligung langfristig zu unterstützen. Vor dem Hintergrund der Strategie 2020 der MRE (insbesondere im Bereich der Gesundheitsversorgung) soll ein inklusives Netzwerk geschaffen werden, das optimale Unterstützung und medizinische Versorgung für Menschen mit DD bietet. Durch koordinierte, vernetzte und grenzüberschreitende Arbeiten sollen technische Standards entwickelt werden, um Menschen mit DD zu unterstützen, damit in der gesamten EMR-Region eine angemessene Versorgung mit vergleichbarem Qualitätsniveau erreicht werden kann. [3] Diese übergeordneten Ziele sollten sich auf die folgenden projektspezifischen Ziele stützen: 1) Erstellung grenzüberschreitender konzeptioneller, innovativer Arbeiten und Austausch von Fachwissen auf der Grundlage eines gemeinsamen Weiterbildungsprogramms. 2) Entwicklung länderübergreifender, multidisziplinärer Spezialdienste für Kriseninterventionen, die vor Ort arbeiten und auf europäischer Ebene vernetzt sind. Um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen, bündeln die in der EU ansässigen Projektpartner ihre technischen Fähigkeiten und entwickeln sie durch einen intensiven grenzüberschreitenden Austausch weiter. Die Einbeziehung länderspezifischer Erfahrungen bietet die Möglichkeit, die bestmöglichen Lösungen für die Menschen in der MRE zu nutzen. Das Projekt trägt dazu bei, praktische Antworten zu finden, indem Erfahrungen ausgetauscht werden, die dann an den verschiedenen Standorten der MRE umgesetzt werden können. Das Projekt richtet sich an folgende Zielgruppen: Personen mit doppelter Diagnose: dies wird als Personen mit geistiger Behinderung und etwaigen zusätzlichen Beeinträchtigungen im Bereich der psychischen Gesundheit verstanden (Definition von CSS[4]). Familienmitglieder und Experten aus verschiedenen Institutionen. Aus zeitlicher Sicht findet das Projekt in 3 Phasen statt. In der ersten Phase stellt der federführende Partner Fragen zu den spezifischen Bedürfnissen der Projektpartner im Hinblick auf den Austausch von Fachwissen und Weiterbildung sowie die Analyse der Bedürfnisse rund um eine inklusive, zugängliche und lokale Betreuung und Betreuung von Menschen mit Doppeldiagnosen. Während der Projektvorschlagsphase wurde bereits Kontakt zu psychiatrischen Einrichtungen und Psychiatrieverbänden aus dem deutschsprachigen Raum, der Wallonischen Region und dem deutschen Grenzgebiet sowie zu potenziellen Partnern aus Flandern und Niederländisch-Limburg hergestellt. Phase 2 besteht darin, mobile Interventionsteams für Personen mit DDs zu entwickeln und zu implementieren, um ihnen eine inklusive und zugängliche Betreuung anzubieten. Die Arbeiten werden im Rahmen des Aufbaus einer Netzwerkplattform (Sharepoint) sowie eines qualifizierten Weiterbildungsangebots durchgeführt. In Phase 3 wird eine Bewertung aller bisherigen Arbeitsschritte durchgeführt. Dies wird als Grundlage für den daraus resultierenden Nachhaltigkeitsplan dienen. [1] Zusammenfassung des von der SPF Sécurité sociale in Auftrag gegebenen und von einem Forscherteam der Katholieke Universiteit Leuven durchgeführten Forschungsprojekts „Handilab“. Sozioökonomische Lage von Menschen mit Behinderungen und Wirksamkeit der Zuweisungen für Menschen mit Behinderungen, Leuven, 2012, S. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dies entspricht den Empfehlungen des EU-Programms Helios II, wonach Menschen mit geistiger Behinderung Zugang zu einem angemes... (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) je 1 až 3 % světové populace postiženo zdravotním postižením. To činí osoby se zdravotním postižením (PwD) největší menšinou na světě. Řada vědeckých studií ukazuje, že riziko pro osoby s mentálním postižením, které navíc trpí duševním onemocněním, je 3–5krát vyšší (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Tito lidé s tím, co je známo jako duální diagnóza (DD), často zjistí, že jejich účast na rodinném, pracovním a společenském životě je silně omezena, čelí sociálnímu vyloučení a jsou více než průměrně postiženi chudobou. To lze vysledovat až k problematickému chování (jako je agrese, nevhodné sexuální chování atd.) a k opakujícím se krizím. „Systémy původu“ (rodiny, bydliště, zaměstnavatelé atd.) mohou být za těchto okolností zahlceny a jako takové jsou zřídka schopny poskytnout potřebnou podporu. V případě krizí je poskytována psychiatrická pomoc, která se přesto nezdá být trvalým řešením kvůli nedostatkům v diagnostice a léčbě osob s mentálním postižením. Výsledkem je „otáčivý efekt dveří“ mezi psychiatrickými zařízeními a systémy původu. Tato otázka je v rozporu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením (zejména články 25 a 26). Cílem projektu MOBI je zlepšit příležitosti pro lidi s DD v regionu Meuse-Rhine (MRE) a dlouhodobě podporovat jejich aktivní účast. V kontextu strategie MRE 2020 (zejména v oblasti poskytování zdravotní péče) je cílem vytvořit inkluzivní síť, která lidem s DD nabídne optimální podporu a lékařskou péči. Prostřednictvím koordinované, vzájemně propojené a přeshraniční práce je cílem vytvořit technické normy na podporu osob s DD tak, aby bylo v celém regionu EMR dostupné vhodné poskytování péče se srovnatelnými úrovněmi kvality. [3] Tyto zastřešující cíle by měly být založeny na těchto cílech specifických pro daný projekt: 1) Vypracování přeshraniční koncepční, inovativní práce a výměny odborných znalostí na základě společného programu pokročilé odborné přípravy. 2) Rozvoj multidisciplinárních specializovaných služeb v oblasti krizových zásahů, které fungují lokálně a jsou Euregionálním způsobem propojeny. Za účelem dosažení těchto ambiciózních cílů partneři projektu, kteří se nacházejí v regionu, spojí své technické dovednosti a dále je rozvíjejí prostřednictvím intenzivních přeshraničních výměn. Zapojení zkušeností specifických pro jednotlivé země přináší příležitost k využití nejlepších možných řešení pro lidi v rámci MRE. Projekt přispívá k nalezení praktických odpovědí prostřednictvím výměny zkušeností, které pak mohou být realizovány v různých lokalitách MRE. Projekt je zaměřen na následující cílové skupiny: Osoby s dvojí diagnózou: to je chápáno jako osoby s mentálním postižením a jakékoli další postižení v oblasti duševního zdraví (definice CSS). Rodinní příslušníci a odborníci z různých institucí. Z časového hlediska se projekt odehrává ve třech fázích. V první fázi bude hlavní partner klást otázky týkající se specifických potřeb partnerů projektu, pokud jde o výměnu odborných znalostí a další školení, jakož i analýzu potřeb týkajících se inkluzivní, dostupné a místní podpory a péče o osoby s dvojí diagnózou. Kontakt byl navázán již během fáze návrhu projektu s psychiatrickými institucemi a psychiatrickými asociacemi z německy mluvící komunity, Valonského kraje a německé pohraniční oblasti, jakož i s potenciálními partnery z Flandry a Nizozemského Limburgu. Fáze 2 spočívá ve vývoji a zavádění mobilních zásahových týmů pro osoby s DD, které jim nabízejí inkluzivní a přístupnou péči. Práce budou prováděny společně na zřízení síťové platformy (Sharepoint), jakož i na kvalifikovaném rozsahu dalšího vzdělávání. Během fáze 3 bude provedeno hodnocení všech předchozích pracovních kroků. To bude sloužit jako základ pro následný plán udržitelnosti. [1] Souhrn studijního projektu „Handilab“, který zadal SPF Sécurité sociale a který provedl tým výzkumníků z Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomické postavení osob se zdravotním postižením a účinnost přidělování prostředků pro osoby se zdravotním postižením, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To odpovídá doporučením programu EU Helios II, podle něhož by lidé s mentálním postižením měli mít přístup k vhodné péči o duševní zdraví. [4] Stanovisko Nejvyšší lékařské rady č. 9203. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) je 1 až 3 % světové populace postiženo zdravotním postižením. To činí osoby se zdravotním postižením (PwD) největší menšinou na světě. Řada vědeckých studií ukazuje, že riziko pro osoby s mentálním postižením, které navíc trpí duševním onemocněním, je 3–5krát vyšší (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Tito lidé s tím, co je známo jako duální diagnóza (DD), často zjistí, že jejich účast na rodinném, pracovním a společenském životě je silně omezena, čelí sociálnímu vyloučení a jsou více než průměrně postiženi chudobou. To lze vysledovat až k problematickému chování (jako je agrese, nevhodné sexuální chování atd.) a k opakujícím se krizím. „Systémy původu“ (rodiny, bydliště, zaměstnavatelé atd.) mohou být za těchto okolností zahlceny a jako takové jsou zřídka schopny poskytnout potřebnou podporu. V případě krizí je poskytována psychiatrická pomoc, která se přesto nezdá být trvalým řešením kvůli nedostatkům v diagnostice a léčbě osob s mentálním postižením. Výsledkem je „otáčivý efekt dveří“ mezi psychiatrickými zařízeními a systémy původu. Tato otázka je v rozporu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením (zejména články 25 a 26). Cílem projektu MOBI je zlepšit příležitosti pro lidi s DD v regionu Meuse-Rhine (MRE) a dlouhodobě podporovat jejich aktivní účast. V kontextu strategie MRE 2020 (zejména v oblasti poskytování zdravotní péče) je cílem vytvořit inkluzivní síť, která lidem s DD nabídne optimální podporu a lékařskou péči. Prostřednictvím koordinované, vzájemně propojené a přeshraniční práce je cílem vytvořit technické normy na podporu osob s DD tak, aby bylo v celém regionu EMR dostupné vhodné poskytování péče se srovnatelnými úrovněmi kvality. [3] Tyto zastřešující cíle by měly být založeny na těchto cílech specifických pro daný projekt: 1) Vypracování přeshraniční koncepční, inovativní práce a výměny odborných znalostí na základě společného programu pokročilé odborné přípravy. 2) Rozvoj multidisciplinárních specializovaných služeb v oblasti krizových zásahů, které fungují lokálně a jsou Euregionálním způsobem propojeny. Za účelem dosažení těchto ambiciózních cílů partneři projektu, kteří se nacházejí v regionu, spojí své technické dovednosti a dále je rozvíjejí prostřednictvím intenzivních přeshraničních výměn. Zapojení zkušeností specifických pro jednotlivé země přináší příležitost k využití nejlepších možných řešení pro lidi v rámci MRE. Projekt přispívá k nalezení praktických odpovědí prostřednictvím výměny zkušeností, které pak mohou být realizovány v různých lokalitách MRE. Projekt je zaměřen na následující cílové skupiny: Osoby s dvojí diagnózou: to je chápáno jako osoby s mentálním postižením a jakékoli další postižení v oblasti duševního zdraví (definice CSS). Rodinní příslušníci a odborníci z různých institucí. Z časového hlediska se projekt odehrává ve třech fázích. V první fázi bude hlavní partner klást otázky týkající se specifických potřeb partnerů projektu, pokud jde o výměnu odborných znalostí a další školení, jakož i analýzu potřeb týkajících se inkluzivní, dostupné a místní podpory a péče o osoby s dvojí diagnózou. Kontakt byl navázán již během fáze návrhu projektu s psychiatrickými institucemi a psychiatrickými asociacemi z německy mluvící komunity, Valonského kraje a německé pohraniční oblasti, jakož i s potenciálními partnery z Flandry a Nizozemského Limburgu. Fáze 2 spočívá ve vývoji a zavádění mobilních zásahových týmů pro osoby s DD, které jim nabízejí inkluzivní a přístupnou péči. Práce budou prováděny společně na zřízení síťové platformy (Sharepoint), jakož i na kvalifikovaném rozsahu dalšího vzdělávání. Během fáze 3 bude provedeno hodnocení všech předchozích pracovních kroků. To bude sloužit jako základ pro následný plán udržitelnosti. [1] Souhrn studijního projektu „Handilab“, který zadal SPF Sécurité sociale a který provedl tým výzkumníků z Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomické postavení osob se zdravotním postižením a účinnost přidělování prostředků pro osoby se zdravotním postižením, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To odpovídá doporučením programu EU Helios II, podle něhož by lidé s mentálním postižením měli mít přístup k vhodné péči o duševní zdraví. [4] Stanovisko Nejvyšší lékařské rady č. 9203. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) je 1 až 3 % světové populace postiženo zdravotním postižením. To činí osoby se zdravotním postižením (PwD) největší menšinou na světě. Řada vědeckých studií ukazuje, že riziko pro osoby s mentálním postižením, které navíc trpí duševním onemocněním, je 3–5krát vyšší (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Tito lidé s tím, co je známo jako duální diagnóza (DD), často zjistí, že jejich účast na rodinném, pracovním a společenském životě je silně omezena, čelí sociálnímu vyloučení a jsou více než průměrně postiženi chudobou. To lze vysledovat až k problematickému chování (jako je agrese, nevhodné sexuální chování atd.) a k opakujícím se krizím. „Systémy původu“ (rodiny, bydliště, zaměstnavatelé atd.) mohou být za těchto okolností zahlceny a jako takové jsou zřídka schopny poskytnout potřebnou podporu. V případě krizí je poskytována psychiatrická pomoc, která se přesto nezdá být trvalým řešením kvůli nedostatkům v diagnostice a léčbě osob s mentálním postižením. Výsledkem je „otáčivý efekt dveří“ mezi psychiatrickými zařízeními a systémy původu. Tato otázka je v rozporu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením (zejména články 25 a 26). Cílem projektu MOBI je zlepšit příležitosti pro lidi s DD v regionu Meuse-Rhine (MRE) a dlouhodobě podporovat jejich aktivní účast. V kontextu strategie MRE 2020 (zejména v oblasti poskytování zdravotní péče) je cílem vytvořit inkluzivní síť, která lidem s DD nabídne optimální podporu a lékařskou péči. Prostřednictvím koordinované, vzájemně propojené a přeshraniční práce je cílem vytvořit technické normy na podporu osob s DD tak, aby bylo v celém regionu EMR dostupné vhodné poskytování péče se srovnatelnými úrovněmi kvality. [3] Tyto zastřešující cíle by měly být založeny na těchto cílech specifických pro daný projekt: 1) Vypracování přeshraniční koncepční, inovativní práce a výměny odborných znalostí na základě společného programu pokročilé odborné přípravy. 2) Rozvoj multidisciplinárních specializovaných služeb v oblasti krizových zásahů, které fungují lokálně a jsou Euregionálním způsobem propojeny. Za účelem dosažení těchto ambiciózních cílů partneři projektu, kteří se nacházejí v regionu, spojí své technické dovednosti a dále je rozvíjejí prostřednictvím intenzivních přeshraničních výměn. Zapojení zkušeností specifických pro jednotlivé země přináší příležitost k využití nejlepších možných řešení pro lidi v rámci MRE. Projekt přispívá k nalezení praktických odpovědí prostřednictvím výměny zkušeností, které pak mohou být realizovány v různých lokalitách MRE. Projekt je zaměřen na následující cílové skupiny: Osoby s dvojí diagnózou: to je chápáno jako osoby s mentálním postižením a jakékoli další postižení v oblasti duševního zdraví (definice CSS). Rodinní příslušníci a odborníci z různých institucí. Z časového hlediska se projekt odehrává ve třech fázích. V první fázi bude hlavní partner klást otázky týkající se specifických potřeb partnerů projektu, pokud jde o výměnu odborných znalostí a další školení, jakož i analýzu potřeb týkajících se inkluzivní, dostupné a místní podpory a péče o osoby s dvojí diagnózou. Kontakt byl navázán již během fáze návrhu projektu s psychiatrickými institucemi a psychiatrickými asociacemi z německy mluvící komunity, Valonského kraje a německé pohraniční oblasti, jakož i s potenciálními partnery z Flandry a Nizozemského Limburgu. Fáze 2 spočívá ve vývoji a zavádění mobilních zásahových týmů pro osoby s DD, které jim nabízejí inkluzivní a přístupnou péči. Práce budou prováděny společně na zřízení síťové platformy (Sharepoint), jakož i na kvalifikovaném rozsahu dalšího vzdělávání. Během fáze 3 bude provedeno hodnocení všech předchozích pracovních kroků. To bude sloužit jako základ pro následný plán udržitelnosti. [1] Souhrn studijního projektu „Handilab“, který zadal SPF Sécurité sociale a který provedl tým výzkumníků z Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomické postavení osob se zdravotním postižením a účinnost přidělování prostředků pro osoby se zdravotním postižením, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To odpovídá doporučením programu EU Helios II, podle něhož by lidé s mentálním postižením měli mít přístup k vhodné péči o duševní zdraví. [4] Stanovisko Nejvyšší lékařské rady č. 9203. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (PVO) datiem 1 līdz 3 % pasaules iedzīvotāju ir invaliditāte. Tas padara personas ar invaliditāti (PwD) par lielāko minoritāti pasaulē. Vairāki zinātniski pētījumi liecina, ka risks personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas papildus cieš no garīgās veselības traucējumiem, ir 3–5 reizes lielāks (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie cilvēki, kas ir pazīstami kā divkārša diagnoze (DD), bieži uzskata, ka viņu līdzdalība ģimenes, darba un sociālajā dzīvē ir ļoti ierobežota, viņi saskaras ar sociālo atstumtību, un viņus skar nabadzība vairāk nekā vidēji[1]. To var izsekot problemātiskai uzvedībai (piemēram, agresijai, nepiemērotai seksuālai rīcībai utt.) un atkārtotām krīzēm. Šajos apstākļos “izcelsmes sistēmas” (ģimenes, rezidences, darba devēji u. c.) var tikt pārslogotas, un tāpēc tās reti spēj piedāvāt nepieciešamo atbalstu. Krīžu gadījumā tiek sniegta psihiatriskā palīdzība, kas tomēr nešķiet ilglaicīgs risinājums, jo cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem diagnosticē un ārstēšanā ir trūkumi. Rezultāts ir “virpuļdurvju efekts” starp psihiatriskajām iekārtām un izcelsmes sistēmām. Šis jautājums ir pretrunā ANO Konvencijai par personu ar invaliditāti tiesībām (jo īpaši tās 25. un 26. pantam). MOBI projekta mērķis ir uzlabot iespējas cilvēkiem ar DD Meuse-Rhine Eu reģionā (MRE) un atbalstīt viņu aktīvu līdzdalību ilgtermiņā. Ņemot vērā MRE stratēģiju 2020. gadam (jo īpaši veselības aprūpes jomā), mērķis ir izveidot iekļaujošu tīklu, kas piedāvā optimālu atbalstu un medicīnisko aprūpi cilvēkiem ar invaliditāti. Ar koordinētu, savstarpēji saistītu un pārrobežu darbu mērķis ir izstrādāt tehniskos standartus, lai atbalstītu personas ar invaliditāti, lai visā EMR reģionā būtu pieejama atbilstoša aprūpe ar salīdzināmu kvalitātes līmeni. [3] Šo visaptverošo mērķu pamatā vajadzētu būt šādiem konkrētiem projektiem paredzētiem mērķiem: 1) pārrobežu konceptuālā, novatoriskā darba izstrāde un pieredzes apmaiņa, pamatojoties uz kopēju progresīvu mācību programmu. 2) Izbraukuma daudznozaru speciālistu pakalpojumi krīzes intervencei, kas darbojas vietējā līmenī un ir savienoti ar Eureģionāliem tīkliem. Lai sasniegtu šos vērienīgos mērķus, Eureģionāli izvietotie projektu partneri apvieno savas tehniskās prasmes un pilnveido tās, izmantojot intensīvu pārrobežu apmaiņu. Katrai valstij raksturīgas pieredzes iesaistīšana sniedz iespēju izmantot labākos iespējamos risinājumus MRE iedzīvotājiem. Projekts palīdz rast praktiskas atbildes, apmainoties ar pieredzi, ko pēc tam var īstenot dažādās MRE vietās. Projekts ir paredzēts šādām mērķgrupām: Personas ar divkāršu diagnozi: ar to saprot personas ar garīgu invaliditāti un jebkādiem papildu traucējumiem garīgās veselības jomā (CSS definīcija[4]). Ģimenes locekļi un dažādu institūciju eksperti. No laika viedokļa projekts tiek īstenots 3 posmos. Pirmajā posmā vadošais partneris uzdos jautājumus par projekta partneru konkrētajām vajadzībām attiecībā uz pieredzes apmaiņu un tālākizglītību, kā arī analīzi par vajadzībām, kas saistītas ar iekļaujošu, pieejamu un vietēju atbalstu un aprūpi cilvēkiem ar dubultdiagnozēm. Projekta iesnieguma posmā jau tika nodibināts kontakts ar psihiatriskajām iestādēm un psihiatriskajām asociācijām no vāciski runājošās kopienas, Valonijas reģiona un Vācijas pierobežas, kā arī ar potenciālajiem partneriem no Flandrijas un Nīderlandes Limburgas. Otrajā posmā tiek izstrādātas un ieviestas mobilās intervences grupas personām ar veselības traucējumiem, lai tām piedāvātu iekļaujošu un pieejamu aprūpi. Vienlaikus tiks veikts darbs pie tīkla platformas (Sharepoint) izveides, kā arī pie kvalificēta tālākapmācības klāsta. 3. posmā tiks veikts visu iepriekšējo darba posmu novērtējums. Tas kalpos par pamatu no tā izrietošajam ilgtspējas plānam. [1] Kopsavilkums par pētījumu projektu “Handilab”, ko pasūtīja SPF Sécurité sociale un ko veica Katholieke Universiteit Leuven pētnieku komanda. Personu ar invaliditāti sociālekonomiskais stāvoklis un personām ar invaliditāti paredzēto piešķīrumu efektivitāte, Leuven, 2012, 18. lpp. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tas atbilst ES programmas Helios II ieteikumiem, saskaņā ar kuriem cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem vajadzētu būt iespējai piekļūt atbilstošam garīgās veselības aprūpes klāstam. [4] Augstākās medicīnas padomes atzinums Nr. 9203. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (PVO) datiem 1 līdz 3 % pasaules iedzīvotāju ir invaliditāte. Tas padara personas ar invaliditāti (PwD) par lielāko minoritāti pasaulē. Vairāki zinātniski pētījumi liecina, ka risks personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas papildus cieš no garīgās veselības traucējumiem, ir 3–5 reizes lielāks (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie cilvēki, kas ir pazīstami kā divkārša diagnoze (DD), bieži uzskata, ka viņu līdzdalība ģimenes, darba un sociālajā dzīvē ir ļoti ierobežota, viņi saskaras ar sociālo atstumtību, un viņus skar nabadzība vairāk nekā vidēji[1]. To var izsekot problemātiskai uzvedībai (piemēram, agresijai, nepiemērotai seksuālai rīcībai utt.) un atkārtotām krīzēm. Šajos apstākļos “izcelsmes sistēmas” (ģimenes, rezidences, darba devēji u. c.) var tikt pārslogotas, un tāpēc tās reti spēj piedāvāt nepieciešamo atbalstu. Krīžu gadījumā tiek sniegta psihiatriskā palīdzība, kas tomēr nešķiet ilglaicīgs risinājums, jo cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem diagnosticē un ārstēšanā ir trūkumi. Rezultāts ir “virpuļdurvju efekts” starp psihiatriskajām iekārtām un izcelsmes sistēmām. Šis jautājums ir pretrunā ANO Konvencijai par personu ar invaliditāti tiesībām (jo īpaši tās 25. un 26. pantam). MOBI projekta mērķis ir uzlabot iespējas cilvēkiem ar DD Meuse-Rhine Eu reģionā (MRE) un atbalstīt viņu aktīvu līdzdalību ilgtermiņā. Ņemot vērā MRE stratēģiju 2020. gadam (jo īpaši veselības aprūpes jomā), mērķis ir izveidot iekļaujošu tīklu, kas piedāvā optimālu atbalstu un medicīnisko aprūpi cilvēkiem ar invaliditāti. Ar koordinētu, savstarpēji saistītu un pārrobežu darbu mērķis ir izstrādāt tehniskos standartus, lai atbalstītu personas ar invaliditāti, lai visā EMR reģionā būtu pieejama atbilstoša aprūpe ar salīdzināmu kvalitātes līmeni. [3] Šo visaptverošo mērķu pamatā vajadzētu būt šādiem konkrētiem projektiem paredzētiem mērķiem: 1) pārrobežu konceptuālā, novatoriskā darba izstrāde un pieredzes apmaiņa, pamatojoties uz kopēju progresīvu mācību programmu. 2) Izbraukuma daudznozaru speciālistu pakalpojumi krīzes intervencei, kas darbojas vietējā līmenī un ir savienoti ar Eureģionāliem tīkliem. Lai sasniegtu šos vērienīgos mērķus, Eureģionāli izvietotie projektu partneri apvieno savas tehniskās prasmes un pilnveido tās, izmantojot intensīvu pārrobežu apmaiņu. Katrai valstij raksturīgas pieredzes iesaistīšana sniedz iespēju izmantot labākos iespējamos risinājumus MRE iedzīvotājiem. Projekts palīdz rast praktiskas atbildes, apmainoties ar pieredzi, ko pēc tam var īstenot dažādās MRE vietās. Projekts ir paredzēts šādām mērķgrupām: Personas ar divkāršu diagnozi: ar to saprot personas ar garīgu invaliditāti un jebkādiem papildu traucējumiem garīgās veselības jomā (CSS definīcija[4]). Ģimenes locekļi un dažādu institūciju eksperti. No laika viedokļa projekts tiek īstenots 3 posmos. Pirmajā posmā vadošais partneris uzdos jautājumus par projekta partneru konkrētajām vajadzībām attiecībā uz pieredzes apmaiņu un tālākizglītību, kā arī analīzi par vajadzībām, kas saistītas ar iekļaujošu, pieejamu un vietēju atbalstu un aprūpi cilvēkiem ar dubultdiagnozēm. Projekta iesnieguma posmā jau tika nodibināts kontakts ar psihiatriskajām iestādēm un psihiatriskajām asociācijām no vāciski runājošās kopienas, Valonijas reģiona un Vācijas pierobežas, kā arī ar potenciālajiem partneriem no Flandrijas un Nīderlandes Limburgas. Otrajā posmā tiek izstrādātas un ieviestas mobilās intervences grupas personām ar veselības traucējumiem, lai tām piedāvātu iekļaujošu un pieejamu aprūpi. Vienlaikus tiks veikts darbs pie tīkla platformas (Sharepoint) izveides, kā arī pie kvalificēta tālākapmācības klāsta. 3. posmā tiks veikts visu iepriekšējo darba posmu novērtējums. Tas kalpos par pamatu no tā izrietošajam ilgtspējas plānam. [1] Kopsavilkums par pētījumu projektu “Handilab”, ko pasūtīja SPF Sécurité sociale un ko veica Katholieke Universiteit Leuven pētnieku komanda. Personu ar invaliditāti sociālekonomiskais stāvoklis un personām ar invaliditāti paredzēto piešķīrumu efektivitāte, Leuven, 2012, 18. lpp. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tas atbilst ES programmas Helios II ieteikumiem, saskaņā ar kuriem cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem vajadzētu būt iespējai piekļūt atbilstošam garīgās veselības aprūpes klāstam. [4] Augstākās medicīnas padomes atzinums Nr. 9203. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (PVO) datiem 1 līdz 3 % pasaules iedzīvotāju ir invaliditāte. Tas padara personas ar invaliditāti (PwD) par lielāko minoritāti pasaulē. Vairāki zinātniski pētījumi liecina, ka risks personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas papildus cieš no garīgās veselības traucējumiem, ir 3–5 reizes lielāks (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie cilvēki, kas ir pazīstami kā divkārša diagnoze (DD), bieži uzskata, ka viņu līdzdalība ģimenes, darba un sociālajā dzīvē ir ļoti ierobežota, viņi saskaras ar sociālo atstumtību, un viņus skar nabadzība vairāk nekā vidēji[1]. To var izsekot problemātiskai uzvedībai (piemēram, agresijai, nepiemērotai seksuālai rīcībai utt.) un atkārtotām krīzēm. Šajos apstākļos “izcelsmes sistēmas” (ģimenes, rezidences, darba devēji u. c.) var tikt pārslogotas, un tāpēc tās reti spēj piedāvāt nepieciešamo atbalstu. Krīžu gadījumā tiek sniegta psihiatriskā palīdzība, kas tomēr nešķiet ilglaicīgs risinājums, jo cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem diagnosticē un ārstēšanā ir trūkumi. Rezultāts ir “virpuļdurvju efekts” starp psihiatriskajām iekārtām un izcelsmes sistēmām. Šis jautājums ir pretrunā ANO Konvencijai par personu ar invaliditāti tiesībām (jo īpaši tās 25. un 26. pantam). MOBI projekta mērķis ir uzlabot iespējas cilvēkiem ar DD Meuse-Rhine Eu reģionā (MRE) un atbalstīt viņu aktīvu līdzdalību ilgtermiņā. Ņemot vērā MRE stratēģiju 2020. gadam (jo īpaši veselības aprūpes jomā), mērķis ir izveidot iekļaujošu tīklu, kas piedāvā optimālu atbalstu un medicīnisko aprūpi cilvēkiem ar invaliditāti. Ar koordinētu, savstarpēji saistītu un pārrobežu darbu mērķis ir izstrādāt tehniskos standartus, lai atbalstītu personas ar invaliditāti, lai visā EMR reģionā būtu pieejama atbilstoša aprūpe ar salīdzināmu kvalitātes līmeni. [3] Šo visaptverošo mērķu pamatā vajadzētu būt šādiem konkrētiem projektiem paredzētiem mērķiem: 1) pārrobežu konceptuālā, novatoriskā darba izstrāde un pieredzes apmaiņa, pamatojoties uz kopēju progresīvu mācību programmu. 2) Izbraukuma daudznozaru speciālistu pakalpojumi krīzes intervencei, kas darbojas vietējā līmenī un ir savienoti ar Eureģionāliem tīkliem. Lai sasniegtu šos vērienīgos mērķus, Eureģionāli izvietotie projektu partneri apvieno savas tehniskās prasmes un pilnveido tās, izmantojot intensīvu pārrobežu apmaiņu. Katrai valstij raksturīgas pieredzes iesaistīšana sniedz iespēju izmantot labākos iespējamos risinājumus MRE iedzīvotājiem. Projekts palīdz rast praktiskas atbildes, apmainoties ar pieredzi, ko pēc tam var īstenot dažādās MRE vietās. Projekts ir paredzēts šādām mērķgrupām: Personas ar divkāršu diagnozi: ar to saprot personas ar garīgu invaliditāti un jebkādiem papildu traucējumiem garīgās veselības jomā (CSS definīcija[4]). Ģimenes locekļi un dažādu institūciju eksperti. No laika viedokļa projekts tiek īstenots 3 posmos. Pirmajā posmā vadošais partneris uzdos jautājumus par projekta partneru konkrētajām vajadzībām attiecībā uz pieredzes apmaiņu un tālākizglītību, kā arī analīzi par vajadzībām, kas saistītas ar iekļaujošu, pieejamu un vietēju atbalstu un aprūpi cilvēkiem ar dubultdiagnozēm. Projekta iesnieguma posmā jau tika nodibināts kontakts ar psihiatriskajām iestādēm un psihiatriskajām asociācijām no vāciski runājošās kopienas, Valonijas reģiona un Vācijas pierobežas, kā arī ar potenciālajiem partneriem no Flandrijas un Nīderlandes Limburgas. Otrajā posmā tiek izstrādātas un ieviestas mobilās intervences grupas personām ar veselības traucējumiem, lai tām piedāvātu iekļaujošu un pieejamu aprūpi. Vienlaikus tiks veikts darbs pie tīkla platformas (Sharepoint) izveides, kā arī pie kvalificēta tālākapmācības klāsta. 3. posmā tiks veikts visu iepriekšējo darba posmu novērtējums. Tas kalpos par pamatu no tā izrietošajam ilgtspējas plānam. [1] Kopsavilkums par pētījumu projektu “Handilab”, ko pasūtīja SPF Sécurité sociale un ko veica Katholieke Universiteit Leuven pētnieku komanda. Personu ar invaliditāti sociālekonomiskais stāvoklis un personām ar invaliditāti paredzēto piešķīrumu efektivitāte, Leuven, 2012, 18. lpp. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tas atbilst ES programmas Helios II ieteikumiem, saskaņā ar kuriem cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem vajadzētu būt iespējai piekļūt atbilstošam garīgās veselības aprūpes klāstam. [4] Augstākās medicīnas padomes atzinums Nr. 9203. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el 1 y el 3 % de la población mundial se ve afectada por una discapacidad. Esto convierte a las personas con discapacidad en la minoría más grande del mundo. Varios estudios científicos muestran que el riesgo para las personas con discapacidad intelectual que sufren además de enfermedades mentales es de 3 a 5 veces mayor (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas personas con lo que se conoce como un diagnóstico dual (DD) con frecuencia encuentran su participación en la vida familiar, laboral y social muy restringida, se enfrentan a la exclusión social y se ven afectadas por la pobreza más que el promedio[1]. Esto se puede remontar a comportamientos problemáticos (como agresión, conducta sexual inadecuada, etc.) y crisis recurrentes. Los «sistemas de origen» (familias, residencias, empleadores, etc.) pueden verse abrumados en estas circunstancias y, como tales, rara vez están en condiciones de ofrecer el apoyo necesario. En caso de crisis, se trae ayuda psiquiátrica que, sin embargo, no parece ser una solución duradera debido a las deficiencias en el diagnóstico y el tratamiento de personas con discapacidades mentales. El resultado es un «efecto de puerta giratorio» entre las instalaciones psiquiátricas y los sistemas de origen. Esta cuestión contraviene la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en particular los artículos 25 y 26). El proyecto MOBI tiene como objetivo mejorar las oportunidades para las personas con DD en la Euregión Meuse-Rhine (MRE) y apoyar su participación activa a largo plazo. En el contexto de la Estrategia 2020 del MRE (especialmente en el ámbito de la prestación de asistencia sanitaria), el objetivo es crear una red inclusiva que ofrezca un apoyo y una atención médica óptimos para las personas con DD. A través de un trabajo coordinado, interrelacionado y transfronterizo, el objetivo es desarrollar normas técnicas para apoyar a las personas con DD para que en toda la región de EMR se pueda acceder a una prestación de atención adecuada con niveles de calidad comparables. [3] Estos objetivos generales deben basarse en los siguientes objetivos específicos del proyecto: 1) Elaboración de trabajos conceptuales e innovadores transfronterizos e intercambio de conocimientos especializados sobre la base de un programa común de formación avanzada. 2) Desarrollo de servicios especializados multidisciplinares itinerantes sobre intervención en crisis que funcionen a nivel local y estén conectados en red eurregional. Para alcanzar estos ambiciosos objetivos, los socios del proyecto situados en la UE pondrán en común sus capacidades técnicas y las desarrollarán a través de intercambios transfronterizos intensivos. La participación de experiencias específicas de cada país brinda la oportunidad de aprovechar las mejores soluciones posibles para las personas en el MRE. El proyecto contribuye a encontrar respuestas prácticas a través del intercambio de experiencias que luego se pueden implementar en los diversos lugares del MRE. El proyecto está dirigido a los siguientes grupos destinatarios: Personas con un diagnóstico dual: esto se entiende como personas con una discapacidad mental y cualquier discapacidad adicional en el campo de la salud mental (Definición de CSS[4]). Familiares y expertos de diversas instituciones. Desde un punto de vista temporal, el proyecto tiene lugar en 3 fases. En la primera fase, el socio principal hará preguntas sobre las necesidades específicas de los socios del proyecto en términos de intercambio de experiencia y capacitación adicional, así como el análisis de las necesidades en torno al apoyo inclusivo, accesible y local y la atención a las personas con diagnósticos duales. El contacto ya se estableció durante la etapa de propuesta del proyecto con instituciones psiquiátricas y asociaciones de psiquiatría de la comunidad de habla alemana, la región valona y la zona fronteriza alemana, así como con socios potenciales de Flandes y Limburgo holandés. La Fase 2 consiste en desarrollar e implementar equipos móviles de intervención para personas con DD para ofrecerles atención inclusiva y accesible. Se trabajará conjuntamente en la creación de una plataforma de red (Sharepoint), así como una gama cualificada de formación complementaria. Durante la Fase 3 se llevará a cabo una evaluación de todos los pasos de trabajo anteriores. Esto servirá de base para el siguiente plan de sostenibilidad. [1] Resumen del proyecto de estudio ‘Handilab’, encargado por el SPF Sécurité sociale y realizado por un equipo de investigadores de la Universidad Katholieke de Lovaina. Situación socioeconómica de las personas con discapacidad y eficacia de las asignaciones para personas con discapacidad, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Esto se corresponde con las recomendaciones del Programa de la UE Helios II, según el cual las... (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el 1 y el 3 % de la población mundial se ve afectada por una discapacidad. Esto convierte a las personas con discapacidad en la minoría más grande del mundo. Varios estudios científicos muestran que el riesgo para las personas con discapacidad intelectual que sufren además de enfermedades mentales es de 3 a 5 veces mayor (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas personas con lo que se conoce como un diagnóstico dual (DD) con frecuencia encuentran su participación en la vida familiar, laboral y social muy restringida, se enfrentan a la exclusión social y se ven afectadas por la pobreza más que el promedio[1]. Esto se puede remontar a comportamientos problemáticos (como agresión, conducta sexual inadecuada, etc.) y crisis recurrentes. Los «sistemas de origen» (familias, residencias, empleadores, etc.) pueden verse abrumados en estas circunstancias y, como tales, rara vez están en condiciones de ofrecer el apoyo necesario. En caso de crisis, se trae ayuda psiquiátrica que, sin embargo, no parece ser una solución duradera debido a las deficiencias en el diagnóstico y el tratamiento de personas con discapacidades mentales. El resultado es un «efecto de puerta giratorio» entre las instalaciones psiquiátricas y los sistemas de origen. Esta cuestión contraviene la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en particular los artículos 25 y 26). El proyecto MOBI tiene como objetivo mejorar las oportunidades para las personas con DD en la Euregión Meuse-Rhine (MRE) y apoyar su participación activa a largo plazo. En el contexto de la Estrategia 2020 del MRE (especialmente en el ámbito de la prestación de asistencia sanitaria), el objetivo es crear una red inclusiva que ofrezca un apoyo y una atención médica óptimos para las personas con DD. A través de un trabajo coordinado, interrelacionado y transfronterizo, el objetivo es desarrollar normas técnicas para apoyar a las personas con DD para que en toda la región de EMR se pueda acceder a una prestación de atención adecuada con niveles de calidad comparables. [3] Estos objetivos generales deben basarse en los siguientes objetivos específicos del proyecto: 1) Elaboración de trabajos conceptuales e innovadores transfronterizos e intercambio de conocimientos especializados sobre la base de un programa común de formación avanzada. 2) Desarrollo de servicios especializados multidisciplinares itinerantes sobre intervención en crisis que funcionen a nivel local y estén conectados en red eurregional. Para alcanzar estos ambiciosos objetivos, los socios del proyecto situados en la UE pondrán en común sus capacidades técnicas y las desarrollarán a través de intercambios transfronterizos intensivos. La participación de experiencias específicas de cada país brinda la oportunidad de aprovechar las mejores soluciones posibles para las personas en el MRE. El proyecto contribuye a encontrar respuestas prácticas a través del intercambio de experiencias que luego se pueden implementar en los diversos lugares del MRE. El proyecto está dirigido a los siguientes grupos destinatarios: Personas con un diagnóstico dual: esto se entiende como personas con una discapacidad mental y cualquier discapacidad adicional en el campo de la salud mental (Definición de CSS[4]). Familiares y expertos de diversas instituciones. Desde un punto de vista temporal, el proyecto tiene lugar en 3 fases. En la primera fase, el socio principal hará preguntas sobre las necesidades específicas de los socios del proyecto en términos de intercambio de experiencia y capacitación adicional, así como el análisis de las necesidades en torno al apoyo inclusivo, accesible y local y la atención a las personas con diagnósticos duales. El contacto ya se estableció durante la etapa de propuesta del proyecto con instituciones psiquiátricas y asociaciones de psiquiatría de la comunidad de habla alemana, la región valona y la zona fronteriza alemana, así como con socios potenciales de Flandes y Limburgo holandés. La Fase 2 consiste en desarrollar e implementar equipos móviles de intervención para personas con DD para ofrecerles atención inclusiva y accesible. Se trabajará conjuntamente en la creación de una plataforma de red (Sharepoint), así como una gama cualificada de formación complementaria. Durante la Fase 3 se llevará a cabo una evaluación de todos los pasos de trabajo anteriores. Esto servirá de base para el siguiente plan de sostenibilidad. [1] Resumen del proyecto de estudio ‘Handilab’, encargado por el SPF Sécurité sociale y realizado por un equipo de investigadores de la Universidad Katholieke de Lovaina. Situación socioeconómica de las personas con discapacidad y eficacia de las asignaciones para personas con discapacidad, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Esto se corresponde con las recomendaciones del Programa de la UE Helios II, según el cual las... (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el 1 y el 3 % de la población mundial se ve afectada por una discapacidad. Esto convierte a las personas con discapacidad en la minoría más grande del mundo. Varios estudios científicos muestran que el riesgo para las personas con discapacidad intelectual que sufren además de enfermedades mentales es de 3 a 5 veces mayor (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas personas con lo que se conoce como un diagnóstico dual (DD) con frecuencia encuentran su participación en la vida familiar, laboral y social muy restringida, se enfrentan a la exclusión social y se ven afectadas por la pobreza más que el promedio[1]. Esto se puede remontar a comportamientos problemáticos (como agresión, conducta sexual inadecuada, etc.) y crisis recurrentes. Los «sistemas de origen» (familias, residencias, empleadores, etc.) pueden verse abrumados en estas circunstancias y, como tales, rara vez están en condiciones de ofrecer el apoyo necesario. En caso de crisis, se trae ayuda psiquiátrica que, sin embargo, no parece ser una solución duradera debido a las deficiencias en el diagnóstico y el tratamiento de personas con discapacidades mentales. El resultado es un «efecto de puerta giratorio» entre las instalaciones psiquiátricas y los sistemas de origen. Esta cuestión contraviene la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en particular los artículos 25 y 26). El proyecto MOBI tiene como objetivo mejorar las oportunidades para las personas con DD en la Euregión Meuse-Rhine (MRE) y apoyar su participación activa a largo plazo. En el contexto de la Estrategia 2020 del MRE (especialmente en el ámbito de la prestación de asistencia sanitaria), el objetivo es crear una red inclusiva que ofrezca un apoyo y una atención médica óptimos para las personas con DD. A través de un trabajo coordinado, interrelacionado y transfronterizo, el objetivo es desarrollar normas técnicas para apoyar a las personas con DD para que en toda la región de EMR se pueda acceder a una prestación de atención adecuada con niveles de calidad comparables. [3] Estos objetivos generales deben basarse en los siguientes objetivos específicos del proyecto: 1) Elaboración de trabajos conceptuales e innovadores transfronterizos e intercambio de conocimientos especializados sobre la base de un programa común de formación avanzada. 2) Desarrollo de servicios especializados multidisciplinares itinerantes sobre intervención en crisis que funcionen a nivel local y estén conectados en red eurregional. Para alcanzar estos ambiciosos objetivos, los socios del proyecto situados en la UE pondrán en común sus capacidades técnicas y las desarrollarán a través de intercambios transfronterizos intensivos. La participación de experiencias específicas de cada país brinda la oportunidad de aprovechar las mejores soluciones posibles para las personas en el MRE. El proyecto contribuye a encontrar respuestas prácticas a través del intercambio de experiencias que luego se pueden implementar en los diversos lugares del MRE. El proyecto está dirigido a los siguientes grupos destinatarios: Personas con un diagnóstico dual: esto se entiende como personas con una discapacidad mental y cualquier discapacidad adicional en el campo de la salud mental (Definición de CSS[4]). Familiares y expertos de diversas instituciones. Desde un punto de vista temporal, el proyecto tiene lugar en 3 fases. En la primera fase, el socio principal hará preguntas sobre las necesidades específicas de los socios del proyecto en términos de intercambio de experiencia y capacitación adicional, así como el análisis de las necesidades en torno al apoyo inclusivo, accesible y local y la atención a las personas con diagnósticos duales. El contacto ya se estableció durante la etapa de propuesta del proyecto con instituciones psiquiátricas y asociaciones de psiquiatría de la comunidad de habla alemana, la región valona y la zona fronteriza alemana, así como con socios potenciales de Flandes y Limburgo holandés. La Fase 2 consiste en desarrollar e implementar equipos móviles de intervención para personas con DD para ofrecerles atención inclusiva y accesible. Se trabajará conjuntamente en la creación de una plataforma de red (Sharepoint), así como una gama cualificada de formación complementaria. Durante la Fase 3 se llevará a cabo una evaluación de todos los pasos de trabajo anteriores. Esto servirá de base para el siguiente plan de sostenibilidad. [1] Resumen del proyecto de estudio ‘Handilab’, encargado por el SPF Sécurité sociale y realizado por un equipo de investigadores de la Universidad Katholieke de Lovaina. Situación socioeconómica de las personas con discapacidad y eficacia de las asignaciones para personas con discapacidad, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Esto se corresponde con las recomendaciones del Programa de la UE Helios II, según el cual las... (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), entre 1 et 3 % de la population mondiale est affectée par un handicap. Cela fait des personnes handicapées (PwD) la plus grande minorité au monde. Un certain nombre d’études scientifiques montrent que le risque pour les personnes ayant une déficience intellectuelle souffrant en plus d’une maladie mentale est 3 à 5 fois plus élevé (Dosen, 1990; Maes et al. 2004). Ces personnes avec ce que l’on appelle un double diagnostic (DD) trouvent souvent leur participation à la vie familiale, au travail et à la vie sociale fortement réduite, font face à l’exclusion sociale et sont touchées par la pauvreté plus que la moyenne[1]. Cela peut être retracé à des comportements problématiques (comme une agression, une conduite sexuelle inappropriée, etc.) et à des crises récurrentes. Les «systèmes d’origine» (familles, résidences, employeurs, etc.) peuvent être submergés dans ces circonstances et sont donc rarement en mesure d’offrir le soutien nécessaire. En cas de crise, une aide psychiatrique est apportée, mais ne semble pas être une solution durable en raison de lacunes dans le diagnostic et le traitement des personnes handicapées mentales. Le résultat est un «effet de porte tournante» entre les établissements psychiatriques et les systèmes d’origine. Cette question contrevient à la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (en particulier ses articles 25 et 26). Le projet MOBI vise à améliorer les opportunités pour les personnes atteintes de DD dans l’Eurégion Meuse-Rhine (MRE) et à soutenir leur participation active à long terme. Dans le contexte de la stratégie 2020 de l’EMR (en particulier dans le domaine des soins de santé), l’objectif est de créer un réseau inclusif qui offre un soutien et des soins médicaux optimaux aux personnes atteintes de DD. Grâce à des travaux coordonnés, interconnectés et transfrontaliers, l’objectif est d’élaborer des normes techniques pour soutenir les personnes atteintes de DD afin que, dans l’ensemble de la région EMR, une prestation adéquate de soins puisse être obtenue avec des niveaux de qualité comparables. [3] Ces objectifs généraux devraient être fondés sur les objectifs spécifiques suivants: 1) Élaboration de travaux conceptuels et novateurs transfrontaliers et échange d’expertise sur la base d’un programme commun de formation avancée. 2) Développement de services spécialisés itinérants et pluridisciplinaires sur les interventions de crise qui fonctionnent localement et sont mis en réseau au niveau européen. Afin d’atteindre ces objectifs ambitieux, les partenaires du projet situés dans l’UE mettent en commun leurs compétences techniques et les développent par le biais d’échanges transfrontaliers intensifs. La participation d’expériences spécifiques à chaque pays offre l’occasion d’exploiter les meilleures solutions possibles pour les personnes dans l’EMR. Le projet contribue à la recherche de réponses pratiques par l’échange d’expériences qui peuvent ensuite être mises en œuvre dans les différents endroits de l’EMR. Le projet s’adresse aux groupes cibles suivants: Personnes ayant un double diagnostic: cela s’entend comme les personnes souffrant d’un handicap mental et de toute déficience supplémentaire dans le domaine de la santé mentale (Définition du CSS[4]). Membres de la famille et experts de diverses institutions. D’un point de vue temporel, le projet se déroule en 3 phases. Au cours de la première phase, le partenaire principal posera des questions sur les besoins spécifiques des partenaires du projet en termes d’échange d’expertise et de formation continue, ainsi que d’analyse des besoins liés à un soutien et à des soins inclusifs, accessibles et locaux pour les personnes ayant un double diagnostic. Des contacts ont déjà été établis au cours de la phase de proposition de projet avec des institutions psychiatriques et des associations de psychiatrie de la communauté germanophone, de la Région wallonne et de la zone frontalière allemande, ainsi qu’avec des partenaires potentiels de Flandre et du Limbourg néerlandais. La phase 2 consiste à développer et à mettre en place des équipes d’intervention mobiles pour les personnes atteintes de DD afin de leur offrir des soins inclusifs et accessibles. Les travaux seront menés en tandem sur la mise en place d’une plate-forme de réseau (Sharepoint) ainsi qu’une gamme qualifiée de formation continue. Au cours de la phase 3, une évaluation de toutes les étapes de travail précédentes sera effectuée. Cela servira de base au plan de durabilité qui s’ensuit. [1] Résumé du projet d’étude «Handilab», commandé par le SPF Sécurité sociale et réalisé par une équipe de chercheurs de la Katholieke Universiteit Leuven. Situation socio-économique des personnes handicapées et efficacité des allocations aux personnes handicapées, Louvain, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Cela correspond aux recommand... (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), entre 1 et 3 % de la population mondiale est affectée par un handicap. Cela fait des personnes handicapées (PwD) la plus grande minorité au monde. Un certain nombre d’études scientifiques montrent que le risque pour les personnes ayant une déficience intellectuelle souffrant en plus d’une maladie mentale est 3 à 5 fois plus élevé (Dosen, 1990; Maes et al. 2004). Ces personnes avec ce que l’on appelle un double diagnostic (DD) trouvent souvent leur participation à la vie familiale, au travail et à la vie sociale fortement réduite, font face à l’exclusion sociale et sont touchées par la pauvreté plus que la moyenne[1]. Cela peut être retracé à des comportements problématiques (comme une agression, une conduite sexuelle inappropriée, etc.) et à des crises récurrentes. Les «systèmes d’origine» (familles, résidences, employeurs, etc.) peuvent être submergés dans ces circonstances et sont donc rarement en mesure d’offrir le soutien nécessaire. En cas de crise, une aide psychiatrique est apportée, mais ne semble pas être une solution durable en raison de lacunes dans le diagnostic et le traitement des personnes handicapées mentales. Le résultat est un «effet de porte tournante» entre les établissements psychiatriques et les systèmes d’origine. Cette question contrevient à la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (en particulier ses articles 25 et 26). Le projet MOBI vise à améliorer les opportunités pour les personnes atteintes de DD dans l’Eurégion Meuse-Rhine (MRE) et à soutenir leur participation active à long terme. Dans le contexte de la stratégie 2020 de l’EMR (en particulier dans le domaine des soins de santé), l’objectif est de créer un réseau inclusif qui offre un soutien et des soins médicaux optimaux aux personnes atteintes de DD. Grâce à des travaux coordonnés, interconnectés et transfrontaliers, l’objectif est d’élaborer des normes techniques pour soutenir les personnes atteintes de DD afin que, dans l’ensemble de la région EMR, une prestation adéquate de soins puisse être obtenue avec des niveaux de qualité comparables. [3] Ces objectifs généraux devraient être fondés sur les objectifs spécifiques suivants: 1) Élaboration de travaux conceptuels et novateurs transfrontaliers et échange d’expertise sur la base d’un programme commun de formation avancée. 2) Développement de services spécialisés itinérants et pluridisciplinaires sur les interventions de crise qui fonctionnent localement et sont mis en réseau au niveau européen. Afin d’atteindre ces objectifs ambitieux, les partenaires du projet situés dans l’UE mettent en commun leurs compétences techniques et les développent par le biais d’échanges transfrontaliers intensifs. La participation d’expériences spécifiques à chaque pays offre l’occasion d’exploiter les meilleures solutions possibles pour les personnes dans l’EMR. Le projet contribue à la recherche de réponses pratiques par l’échange d’expériences qui peuvent ensuite être mises en œuvre dans les différents endroits de l’EMR. Le projet s’adresse aux groupes cibles suivants: Personnes ayant un double diagnostic: cela s’entend comme les personnes souffrant d’un handicap mental et de toute déficience supplémentaire dans le domaine de la santé mentale (Définition du CSS[4]). Membres de la famille et experts de diverses institutions. D’un point de vue temporel, le projet se déroule en 3 phases. Au cours de la première phase, le partenaire principal posera des questions sur les besoins spécifiques des partenaires du projet en termes d’échange d’expertise et de formation continue, ainsi que d’analyse des besoins liés à un soutien et à des soins inclusifs, accessibles et locaux pour les personnes ayant un double diagnostic. Des contacts ont déjà été établis au cours de la phase de proposition de projet avec des institutions psychiatriques et des associations de psychiatrie de la communauté germanophone, de la Région wallonne et de la zone frontalière allemande, ainsi qu’avec des partenaires potentiels de Flandre et du Limbourg néerlandais. La phase 2 consiste à développer et à mettre en place des équipes d’intervention mobiles pour les personnes atteintes de DD afin de leur offrir des soins inclusifs et accessibles. Les travaux seront menés en tandem sur la mise en place d’une plate-forme de réseau (Sharepoint) ainsi qu’une gamme qualifiée de formation continue. Au cours de la phase 3, une évaluation de toutes les étapes de travail précédentes sera effectuée. Cela servira de base au plan de durabilité qui s’ensuit. [1] Résumé du projet d’étude «Handilab», commandé par le SPF Sécurité sociale et réalisé par une équipe de chercheurs de la Katholieke Universiteit Leuven. Situation socio-économique des personnes handicapées et efficacité des allocations aux personnes handicapées, Louvain, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Cela correspond aux recommand... (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), entre 1 et 3 % de la population mondiale est affectée par un handicap. Cela fait des personnes handicapées (PwD) la plus grande minorité au monde. Un certain nombre d’études scientifiques montrent que le risque pour les personnes ayant une déficience intellectuelle souffrant en plus d’une maladie mentale est 3 à 5 fois plus élevé (Dosen, 1990; Maes et al. 2004). Ces personnes avec ce que l’on appelle un double diagnostic (DD) trouvent souvent leur participation à la vie familiale, au travail et à la vie sociale fortement réduite, font face à l’exclusion sociale et sont touchées par la pauvreté plus que la moyenne[1]. Cela peut être retracé à des comportements problématiques (comme une agression, une conduite sexuelle inappropriée, etc.) et à des crises récurrentes. Les «systèmes d’origine» (familles, résidences, employeurs, etc.) peuvent être submergés dans ces circonstances et sont donc rarement en mesure d’offrir le soutien nécessaire. En cas de crise, une aide psychiatrique est apportée, mais ne semble pas être une solution durable en raison de lacunes dans le diagnostic et le traitement des personnes handicapées mentales. Le résultat est un «effet de porte tournante» entre les établissements psychiatriques et les systèmes d’origine. Cette question contrevient à la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (en particulier ses articles 25 et 26). Le projet MOBI vise à améliorer les opportunités pour les personnes atteintes de DD dans l’Eurégion Meuse-Rhine (MRE) et à soutenir leur participation active à long terme. Dans le contexte de la stratégie 2020 de l’EMR (en particulier dans le domaine des soins de santé), l’objectif est de créer un réseau inclusif qui offre un soutien et des soins médicaux optimaux aux personnes atteintes de DD. Grâce à des travaux coordonnés, interconnectés et transfrontaliers, l’objectif est d’élaborer des normes techniques pour soutenir les personnes atteintes de DD afin que, dans l’ensemble de la région EMR, une prestation adéquate de soins puisse être obtenue avec des niveaux de qualité comparables. [3] Ces objectifs généraux devraient être fondés sur les objectifs spécifiques suivants: 1) Élaboration de travaux conceptuels et novateurs transfrontaliers et échange d’expertise sur la base d’un programme commun de formation avancée. 2) Développement de services spécialisés itinérants et pluridisciplinaires sur les interventions de crise qui fonctionnent localement et sont mis en réseau au niveau européen. Afin d’atteindre ces objectifs ambitieux, les partenaires du projet situés dans l’UE mettent en commun leurs compétences techniques et les développent par le biais d’échanges transfrontaliers intensifs. La participation d’expériences spécifiques à chaque pays offre l’occasion d’exploiter les meilleures solutions possibles pour les personnes dans l’EMR. Le projet contribue à la recherche de réponses pratiques par l’échange d’expériences qui peuvent ensuite être mises en œuvre dans les différents endroits de l’EMR. Le projet s’adresse aux groupes cibles suivants: Personnes ayant un double diagnostic: cela s’entend comme les personnes souffrant d’un handicap mental et de toute déficience supplémentaire dans le domaine de la santé mentale (Définition du CSS[4]). Membres de la famille et experts de diverses institutions. D’un point de vue temporel, le projet se déroule en 3 phases. Au cours de la première phase, le partenaire principal posera des questions sur les besoins spécifiques des partenaires du projet en termes d’échange d’expertise et de formation continue, ainsi que d’analyse des besoins liés à un soutien et à des soins inclusifs, accessibles et locaux pour les personnes ayant un double diagnostic. Des contacts ont déjà été établis au cours de la phase de proposition de projet avec des institutions psychiatriques et des associations de psychiatrie de la communauté germanophone, de la Région wallonne et de la zone frontalière allemande, ainsi qu’avec des partenaires potentiels de Flandre et du Limbourg néerlandais. La phase 2 consiste à développer et à mettre en place des équipes d’intervention mobiles pour les personnes atteintes de DD afin de leur offrir des soins inclusifs et accessibles. Les travaux seront menés en tandem sur la mise en place d’une plate-forme de réseau (Sharepoint) ainsi qu’une gamme qualifiée de formation continue. Au cours de la phase 3, une évaluation de toutes les étapes de travail précédentes sera effectuée. Cela servira de base au plan de durabilité qui s’ensuit. [1] Résumé du projet d’étude «Handilab», commandé par le SPF Sécurité sociale et réalisé par une équipe de chercheurs de la Katholieke Universiteit Leuven. Situation socio-économique des personnes handicapées et efficacité des allocations aux personnes handicapées, Louvain, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Cela correspond aux recommand... (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), entre 1 e 3 % da população mundial é afetada por uma deficiência. Isto faz das pessoas com deficiência (PwD) a maior minoria do mundo. Vários estudos científicos mostram que o risco para as pessoas com deficiência intelectual que sofrem adicionalmente de problemas mentais é 3-5 vezes superior (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas pessoas com um diagnóstico duplo (DD) encontram frequentemente a sua participação na vida familiar, laboral e social fortemente reduzida, enfrentam a exclusão social e são afetadas pela pobreza mais do que a média[1]. Isso pode ser rastreado a comportamentos problemáticos (como agressão, conduta sexual inadequada, etc.) e crises recorrentes. Os «sistemas de origem» (famílias, residências, empregadores, etc.) podem ser sobrecarregados nestas circunstâncias e, como tal, raramente estão em condições de oferecer o apoio necessário. Em caso de crise, é trazida ajuda psiquiátrica, que, no entanto, não parece ser uma solução duradoura devido a deficiências no diagnóstico e tratamento de pessoas com deficiência mental. O resultado é um «efeito de porta giratória» entre instalações psiquiátricas e sistemas de origem. Esta questão viola a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (em especial os artigos 25.º e 26.º). O projeto MOBI visa melhorar as oportunidades para as pessoas com DD na Eurregião Meuse-Rhine (MRE) e apoiar a sua participação ativa a longo prazo. No contexto da Estratégia MRE 2020 (especialmente no domínio da prestação de cuidados de saúde), o objetivo é criar uma rede inclusiva que ofereça o melhor apoio e cuidados médicos para as pessoas com deficiência. Através de um trabalho coordenado, interligado e transfronteiriço, o objetivo é desenvolver normas técnicas para apoiar as pessoas com DD, de modo a que, em toda a região do EMR, seja possível aceder a uma prestação de cuidados adequada com níveis de qualidade comparáveis. [3] Estes objetivos globais devem basear-se nos seguintes objetivos específicos dos projetos: 1) Elaboração de trabalhos conceituais e inovadores transfronteiriços e intercâmbio de conhecimentos especializados com base num programa comum de formação avançada. 2) Desenvolvimento de serviços especializados multidisciplinares itinerantes em intervenções de crise, que trabalham localmente e estão em rede eurregional. A fim de alcançar estes objetivos ambiciosos, os parceiros de projeto Eurregionalmente localizados devem reunir as suas competências técnicas e desenvolvê-las ainda mais através de intercâmbios transfronteiriços intensivos. O envolvimento de experiências específicas por país oferece a oportunidade de aproveitar as melhores soluções possíveis para as pessoas no MRE. O projeto contribui para encontrar respostas práticas através do intercâmbio de experiências que podem então ser implementadas nos diversos locais do MRE. O projeto destina-se aos seguintes grupos-alvo: Pessoas com diagnóstico duplo: entende-se por pessoas com deficiência mental e quaisquer deficiências adicionais no domínio da saúde mental (Definição de SSC[4]). Membros da família e especialistas de várias instituições. Do ponto de vista do tempo, o projeto realiza-se em 3 fases. Na primeira fase, o parceiro principal colocará questões sobre as necessidades específicas dos parceiros do projeto em termos de intercâmbio de conhecimentos especializados e formação contínua, bem como de análise das necessidades em torno do apoio inclusivo, acessível e local e dos cuidados prestados a pessoas com diagnósticos duplos. Durante a fase de proposta do projeto, já foi estabelecido contacto com instituições psiquiátricas e associações de psiquiatria da comunidade germanófona, da Região da Valónia e da zona fronteiriça alemã, bem como com potenciais parceiros da Flandres e do Limburgo neerlandês. A fase 2 consiste no desenvolvimento e implementação de equipas móveis de intervenção para pessoas com DD para oferecer-lhes cuidados inclusivos e acessíveis. Serão realizados trabalhos conjuntos para a criação de uma plataforma de rede (Sharepoint), bem como de uma gama qualificada de formação complementar. Durante a fase 3, será efetuada uma avaliação de todas as etapas de trabalho anteriores. Tal servirá de base para o plano de sustentabilidade que se segue. [1] Resumo do projeto de estudo «Handilab», encomendado pela SPF Sécurité sociale e realizado por uma equipa de investigadores da Universidade Katholieke Leuven. Posição socioeconómica das pessoas com deficiência e eficácia das dotações para pessoas com deficiência, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Isto corresponde às recomendações do Programa Hélio II da UE, segundo as quais as pessoas com deficiência mental devem poder aceder a uma gama adequada de cuidados de saúde mental. [4] Parecer do Conselho Superior de Medicina n.º 9203. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), entre 1 e 3 % da população mundial é afetada por uma deficiência. Isto faz das pessoas com deficiência (PwD) a maior minoria do mundo. Vários estudos científicos mostram que o risco para as pessoas com deficiência intelectual que sofrem adicionalmente de problemas mentais é 3-5 vezes superior (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas pessoas com um diagnóstico duplo (DD) encontram frequentemente a sua participação na vida familiar, laboral e social fortemente reduzida, enfrentam a exclusão social e são afetadas pela pobreza mais do que a média[1]. Isso pode ser rastreado a comportamentos problemáticos (como agressão, conduta sexual inadequada, etc.) e crises recorrentes. Os «sistemas de origem» (famílias, residências, empregadores, etc.) podem ser sobrecarregados nestas circunstâncias e, como tal, raramente estão em condições de oferecer o apoio necessário. Em caso de crise, é trazida ajuda psiquiátrica, que, no entanto, não parece ser uma solução duradoura devido a deficiências no diagnóstico e tratamento de pessoas com deficiência mental. O resultado é um «efeito de porta giratória» entre instalações psiquiátricas e sistemas de origem. Esta questão viola a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (em especial os artigos 25.º e 26.º). O projeto MOBI visa melhorar as oportunidades para as pessoas com DD na Eurregião Meuse-Rhine (MRE) e apoiar a sua participação ativa a longo prazo. No contexto da Estratégia MRE 2020 (especialmente no domínio da prestação de cuidados de saúde), o objetivo é criar uma rede inclusiva que ofereça o melhor apoio e cuidados médicos para as pessoas com deficiência. Através de um trabalho coordenado, interligado e transfronteiriço, o objetivo é desenvolver normas técnicas para apoiar as pessoas com DD, de modo a que, em toda a região do EMR, seja possível aceder a uma prestação de cuidados adequada com níveis de qualidade comparáveis. [3] Estes objetivos globais devem basear-se nos seguintes objetivos específicos dos projetos: 1) Elaboração de trabalhos conceituais e inovadores transfronteiriços e intercâmbio de conhecimentos especializados com base num programa comum de formação avançada. 2) Desenvolvimento de serviços especializados multidisciplinares itinerantes em intervenções de crise, que trabalham localmente e estão em rede eurregional. A fim de alcançar estes objetivos ambiciosos, os parceiros de projeto Eurregionalmente localizados devem reunir as suas competências técnicas e desenvolvê-las ainda mais através de intercâmbios transfronteiriços intensivos. O envolvimento de experiências específicas por país oferece a oportunidade de aproveitar as melhores soluções possíveis para as pessoas no MRE. O projeto contribui para encontrar respostas práticas através do intercâmbio de experiências que podem então ser implementadas nos diversos locais do MRE. O projeto destina-se aos seguintes grupos-alvo: Pessoas com diagnóstico duplo: entende-se por pessoas com deficiência mental e quaisquer deficiências adicionais no domínio da saúde mental (Definição de SSC[4]). Membros da família e especialistas de várias instituições. Do ponto de vista do tempo, o projeto realiza-se em 3 fases. Na primeira fase, o parceiro principal colocará questões sobre as necessidades específicas dos parceiros do projeto em termos de intercâmbio de conhecimentos especializados e formação contínua, bem como de análise das necessidades em torno do apoio inclusivo, acessível e local e dos cuidados prestados a pessoas com diagnósticos duplos. Durante a fase de proposta do projeto, já foi estabelecido contacto com instituições psiquiátricas e associações de psiquiatria da comunidade germanófona, da Região da Valónia e da zona fronteiriça alemã, bem como com potenciais parceiros da Flandres e do Limburgo neerlandês. A fase 2 consiste no desenvolvimento e implementação de equipas móveis de intervenção para pessoas com DD para oferecer-lhes cuidados inclusivos e acessíveis. Serão realizados trabalhos conjuntos para a criação de uma plataforma de rede (Sharepoint), bem como de uma gama qualificada de formação complementar. Durante a fase 3, será efetuada uma avaliação de todas as etapas de trabalho anteriores. Tal servirá de base para o plano de sustentabilidade que se segue. [1] Resumo do projeto de estudo «Handilab», encomendado pela SPF Sécurité sociale e realizado por uma equipa de investigadores da Universidade Katholieke Leuven. Posição socioeconómica das pessoas com deficiência e eficácia das dotações para pessoas com deficiência, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Isto corresponde às recomendações do Programa Hélio II da UE, segundo as quais as pessoas com deficiência mental devem poder aceder a uma gama adequada de cuidados de saúde mental. [4] Parecer do Conselho Superior de Medicina n.º 9203. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), entre 1 e 3 % da população mundial é afetada por uma deficiência. Isto faz das pessoas com deficiência (PwD) a maior minoria do mundo. Vários estudos científicos mostram que o risco para as pessoas com deficiência intelectual que sofrem adicionalmente de problemas mentais é 3-5 vezes superior (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas pessoas com um diagnóstico duplo (DD) encontram frequentemente a sua participação na vida familiar, laboral e social fortemente reduzida, enfrentam a exclusão social e são afetadas pela pobreza mais do que a média[1]. Isso pode ser rastreado a comportamentos problemáticos (como agressão, conduta sexual inadequada, etc.) e crises recorrentes. Os «sistemas de origem» (famílias, residências, empregadores, etc.) podem ser sobrecarregados nestas circunstâncias e, como tal, raramente estão em condições de oferecer o apoio necessário. Em caso de crise, é trazida ajuda psiquiátrica, que, no entanto, não parece ser uma solução duradoura devido a deficiências no diagnóstico e tratamento de pessoas com deficiência mental. O resultado é um «efeito de porta giratória» entre instalações psiquiátricas e sistemas de origem. Esta questão viola a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (em especial os artigos 25.º e 26.º). O projeto MOBI visa melhorar as oportunidades para as pessoas com DD na Eurregião Meuse-Rhine (MRE) e apoiar a sua participação ativa a longo prazo. No contexto da Estratégia MRE 2020 (especialmente no domínio da prestação de cuidados de saúde), o objetivo é criar uma rede inclusiva que ofereça o melhor apoio e cuidados médicos para as pessoas com deficiência. Através de um trabalho coordenado, interligado e transfronteiriço, o objetivo é desenvolver normas técnicas para apoiar as pessoas com DD, de modo a que, em toda a região do EMR, seja possível aceder a uma prestação de cuidados adequada com níveis de qualidade comparáveis. [3] Estes objetivos globais devem basear-se nos seguintes objetivos específicos dos projetos: 1) Elaboração de trabalhos conceituais e inovadores transfronteiriços e intercâmbio de conhecimentos especializados com base num programa comum de formação avançada. 2) Desenvolvimento de serviços especializados multidisciplinares itinerantes em intervenções de crise, que trabalham localmente e estão em rede eurregional. A fim de alcançar estes objetivos ambiciosos, os parceiros de projeto Eurregionalmente localizados devem reunir as suas competências técnicas e desenvolvê-las ainda mais através de intercâmbios transfronteiriços intensivos. O envolvimento de experiências específicas por país oferece a oportunidade de aproveitar as melhores soluções possíveis para as pessoas no MRE. O projeto contribui para encontrar respostas práticas através do intercâmbio de experiências que podem então ser implementadas nos diversos locais do MRE. O projeto destina-se aos seguintes grupos-alvo: Pessoas com diagnóstico duplo: entende-se por pessoas com deficiência mental e quaisquer deficiências adicionais no domínio da saúde mental (Definição de SSC[4]). Membros da família e especialistas de várias instituições. Do ponto de vista do tempo, o projeto realiza-se em 3 fases. Na primeira fase, o parceiro principal colocará questões sobre as necessidades específicas dos parceiros do projeto em termos de intercâmbio de conhecimentos especializados e formação contínua, bem como de análise das necessidades em torno do apoio inclusivo, acessível e local e dos cuidados prestados a pessoas com diagnósticos duplos. Durante a fase de proposta do projeto, já foi estabelecido contacto com instituições psiquiátricas e associações de psiquiatria da comunidade germanófona, da Região da Valónia e da zona fronteiriça alemã, bem como com potenciais parceiros da Flandres e do Limburgo neerlandês. A fase 2 consiste no desenvolvimento e implementação de equipas móveis de intervenção para pessoas com DD para oferecer-lhes cuidados inclusivos e acessíveis. Serão realizados trabalhos conjuntos para a criação de uma plataforma de rede (Sharepoint), bem como de uma gama qualificada de formação complementar. Durante a fase 3, será efetuada uma avaliação de todas as etapas de trabalho anteriores. Tal servirá de base para o plano de sustentabilidade que se segue. [1] Resumo do projeto de estudo «Handilab», encomendado pela SPF Sécurité sociale e realizado por uma equipa de investigadores da Universidade Katholieke Leuven. Posição socioeconómica das pessoas com deficiência e eficácia das dotações para pessoas com deficiência, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Isto corresponde às recomendações do Programa Hélio II da UE, segundo as quais as pessoas com deficiência mental devem poder aceder a uma gama adequada de cuidados de saúde mental. [4] Parecer do Conselho Superior de Medicina n.º 9203. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Charleroi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:38, 22 March 2024
Project Q4295927 in Belgium, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile Organisation, Begleitung und Intervention |
Project Q4295927 in Belgium, Germany |
Statements
0 references
943,129.86 Euro
0 references
1,886,259.73 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Organisation for Self-determinated Life
0 references
50°52'36.12"N, 7°0'6.95"E
0 references
50°24'21.17"N, 4°27'25.56"E
0 references
50°59'29.22"N, 5°59'34.58"E
0 references
50°56'13.24"N, 5°20'58.38"E
0 references
50°16'46.99"N, 6°7'49.66"E
0 references
According to the World Health Organisation (WHO), between 1 and 3% of the world’s population is affected by a disability. This makes persons with disabilities (PwD) the world’s largest minority. A number of scientific studies show that the risk for persons with intellectual disabilities suffering additionally from mental ill health is 3-5 times higher (Dosen 1990; Maes et al. 2004). These people with what is known as a dual diagnosis (DD) frequently find their participation in family, working and social life heavily curtailed, face social exclusion and are affected by poverty more than average[1]. This can be traced back to problematic behaviour (such as aggression, inappropriate sexual conduct etc.) and recurring crises. The “systems of origin” (families, residencies, employers, etc) can be overwhelmed in these circumstances and as such is rarely in a position to offer the support that is needed. In the event of crises, psychiatric help is brought in which nevertheless does not appear to be a lasting solution due to shortcomings in diagnosing and treating people with mental disabilities. The result is a “revolving door effect” between psychiatric facilities and systems of origin. This issue contravenes the UN Convention on the Rights of People with Disabilities (in particular Articles 25 and 26). The MOBI Project aims to improve opportunities for people with DD in the Meuse–Rhine Euregion (MRE) and to support their active participation over the long-term. Against the backdrop of the MRE’s 2020 Strategy (especially in the area of healthcare provision) the aim is to create an inclusive network which offers optimal support and medical care for people with DD. Through coordinated, interlinked and cross-border work, the objective is to develop technical standards to support people with DD so that across the whole EMR region a suitable provision of care can be accessed with comparable quality levels. [3] These overarching objectives should be based on the following project-specific targets: 1) Drawing up of cross-border conceptual, innovative work and exchanging expertise on the basis of a common advanced training programme. 2) Development of itinerant multidisciplinary specialist services on crisis intervention which work locally and are Euregionally networked. In order to work through these ambitious targets, the Euregionally located project partners shall pool their technical skills and develop them further through intensive cross-border exchanges. The involvement of country-specific experiences brings the opportunity to harness the best possible solutions for the people in the MRE. The project contributes towards finding practical answers through exchanging experiences that can then be implemented in the diverse locations of the MRE. The project is aimed at the following target groups: Persons with a dual diagnosis: this is understood as persons with a mental disability and any additional impairments in the field of mental health (Definition of CSS[4]). Family members and experts from various institutions. From a time point of view, the project takes place in 3 phases. In the first phase the lead partner will ask questions about the specific needs of the project partners in terms of exchanging expertise and further training as well as analysing the needs surrounding inclusive, accessible and local support and care for people with dual diagnoses. Contact was already established during the project proposal stage with psychiatric institutions and psychiatry associations from the German-speaking community, the Walloon Region and the German border area as well as with potential partners from Flanders and Dutch Limburg. Phase 2 consists of developing and implementing mobile intervention teams for persons with DDs to offer them inclusive and accessible care. Work will be carried out in tandem on setting up a network platform (Sharepoint) as well as a qualified range of further training. During Phase 3 an evaluation of all previous working steps will be carried out. This will serve as a basis for the ensuing sustainability plan. [1] Summary of the study project ‘Handilab’, commissioned by the SPF Sécurité sociale and carried out by a team of researchers from the Katholieke Universiteit Leuven. Socioeconomic position of persons with disabilities and effectiveness of allocations for persons with disabilities, Leuven, 2012, p.18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] This corresponds with the recommendations of the EU Programme Helios II, according to which people with mental disabilities should be able to access an appropriate range of mental health care. [4] Opinion of the Supreme Medical Council no. 9203. (English)
0.551135650239532
0 references
Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er mellem 1 og 3 % af verdens befolkning ramt af et handicap. Dette gør personer med handicap (PwD) til verdens største mindretal. En række videnskabelige undersøgelser viser, at risikoen for personer med intellektuelle handicap, der desuden lider af psykisk dårligt helbred, er 3-5 gange højere (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Disse mennesker med hvad der er kendt som en dobbelt diagnose (DD) ofte finde deres deltagelse i familie, arbejde og socialt liv stærkt indskrænket, står over for social udstødelse og er ramt af fattigdom mere end gennemsnittet. Dette kan spores tilbage til problematisk adfærd (såsom aggression, upassende seksuel adfærd osv.) og tilbagevendende kriser. "Oprindelsessystemerne" (familier, residencies, arbejdsgivere osv.) kan blive overvældet under disse omstændigheder og er som sådan sjældent i stand til at tilbyde den nødvendige støtte. I tilfælde af kriser ydes der psykiatrisk hjælp, som ikke desto mindre ikke synes at være en varig løsning på grund af mangler i diagnosticering og behandling af personer med mentale handicap. Resultatet er en "svingdørseffekt" mellem psykiatriske faciliteter og oprindelsessystemer. Dette spørgsmål er i strid med FN's konvention om handicappedes rettigheder (navnlig artikel 25 og 26). MOBI-projektet har til formål at forbedre mulighederne for personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) og at støtte deres aktive deltagelse på lang sigt. På baggrund af MRE's 2020-strategi (navnlig inden for sundhedspleje) er målet at skabe et inklusivt netværk, der tilbyder optimal støtte og lægehjælp til personer med handicap. Gennem koordineret, indbyrdes forbundet og grænseoverskridende arbejde er målet at udvikle tekniske standarder til støtte for personer med handicap, således at der i hele EMR-regionen er adgang til passende pleje med sammenlignelige kvalitetsniveauer. [3] Disse overordnede målsætninger bør baseres på følgende projektspecifikke mål: 1) Udarbejdelse af grænseoverskridende konceptuelt, innovativt arbejde og udveksling af ekspertise på grundlag af et fælles videregående uddannelsesprogram. 2) Udvikling af omrejsende tværfaglige specialiserede tjenester om kriseintervention, der fungerer lokalt og er euregionalt forbundet. For at kunne arbejde gennem disse ambitiøse mål skal de Euregionalt placerede projektpartnere samle deres tekniske færdigheder og udvikle dem yderligere gennem intensive grænseoverskridende udvekslinger. Inddragelsen af landespecifikke erfaringer giver mulighed for at udnytte de bedst mulige løsninger for befolkningen i MRE. Projektet bidrager til at finde praktiske svar gennem udveksling af erfaringer, der derefter kan implementeres på de forskellige steder i MRE. Projektet henvender sig til følgende målgrupper: Personer med dobbelt diagnose: dette forstås som personer med et mentalt handicap og eventuelle yderligere funktionsnedsættelser inden for mental sundhed (Definition af CSS). Familiemedlemmer og eksperter fra forskellige institutioner. Fra et tidsmæssigt synspunkt foregår projektet i tre faser. I første fase vil den ledende partner stille spørgsmål om projektpartnernes specifikke behov med hensyn til udveksling af ekspertise og videreuddannelse samt analyse af behovene omkring inklusiv, tilgængelig og lokal støtte og pleje af personer med dobbelt diagnose. Der blev allerede under projektforslaget etableret kontakt med psykiatriske institutioner og psykiatriforeninger fra det tysktalende samfund, regionen Vallonien og det tyske grænseområde samt med potentielle partnere fra Flandern og Holland. Fase 2 består i at udvikle og implementere mobile indsatshold for personer med DD'er for at tilbyde dem inkluderende og tilgængelig pleje. Der vil blive arbejdet sammen med etableringen af en netværksplatform (Sharepoint) samt et kvalificeret udvalg af videreuddannelse. I fase 3 vil der blive foretaget en evaluering af alle tidligere arbejdstrin. Dette vil danne grundlag for den efterfølgende bæredygtighedsplan. [1] Sammendrag af studieprojektet "Handilab", bestilt af SPF Sécurité sociale og udført af et team af forskere fra Katholieke Universiteit Leuven. Socioøkonomisk stilling for personer med handicap og effektiviteten af tildelinger til personer med handicap, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dette er i overensstemmelse med anbefalingerne i EU-programmet Helios II, ifølge hvilke personer med mentale handicap bør have adgang til en passende vifte af mental sundhedspleje. [4] Det Øverste Lægeråds udtalelse nr. 9203. (Danish)
5 November 2022
0 references
Според Световната здравна организация (СЗО) между 1 и 3 % от населението на света е засегнато от увреждане. Това прави хората с увреждания най-голямото малцинство в света. Редица научни изследвания показват, че рискът за хората с интелектуални увреждания, които страдат допълнително от психични заболявания, е 3—5 пъти по-висок (Дозен 1990 г.; Maes et al. 2004). Тези хора с двойна диагноза често намират участието си в семейния, професионалния и социалния живот силно ограничени, изправени пред социално изключване и са засегнати от бедност повече от средното. Това може да бъде проследено до проблематично поведение (като агресия, неподходящо сексуално поведение и т.н.) и повтарящи се кризи. „Системите на произход“ (семейства, резиденции, работодатели и т.н.) могат да бъдат претоварени при тези обстоятелства и като такива рядко са в състояние да предложат необходимата подкрепа. В случай на кризи се предоставя психиатрична помощ, която въпреки това не изглежда трайно решение поради недостатъци в диагностицирането и лечението на хора с умствени увреждания. Резултатът е „ефект на въртележката“ между психиатричните заведения и системите на произход. Този въпрос противоречи на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания (по-специално членове 25 и 26). Проектът MOBI има за цел да подобри възможностите за хората с DD в Meuse-Rhine Euregion (MRE) и да подкрепи тяхното активно участие в дългосрочен план. На фона на стратегията на MRE 2020 (особено в областта на предоставянето на здравни грижи) целта е да се създаде приобщаваща мрежа, която предлага оптимална подкрепа и медицински грижи за хората с DD. Чрез координирана, взаимосвързана и трансгранична работа целта е да се разработят технически стандарти за подкрепа на хората с DD, така че в целия регион на EMR да може да се осигури подходящо предоставяне на грижи със сравними нива на качество. [3] Тези общи цели следва да се основават на следните специфични за проекта цели: 1) Изготвяне на трансгранична концептуална и новаторска работа и обмен на експертен опит въз основа на обща програма за специализирано обучение. 2) Разработване на туристически мултидисциплинарни специализирани служби за кризисни интервенции, които работят на местно равнище и са в мрежа от европейски региони. За да работят по тези амбициозни цели, партньорите по проекти, разположени на европейскорегионално равнище, обединяват техническите си умения и ги развиват допълнително чрез интензивен трансграничен обмен. Участието на специфичния за всяка държава опит дава възможност да се използват най-добрите възможни решения за хората в MRE. Проектът допринася за намирането на практически отговори чрез обмен на опит, който след това може да бъде реализиран в различните местоположения на MRE. Проектът е насочен към следните целеви групи: Лица с двойна диагноза: това се разбира като лица с умствено увреждане и всякакви допълнителни увреждания в областта на психичното здраве (Определение на CSS[4]). Членове на семейството и експерти от различни институции. От гледна точка на времето проектът се осъществява на 3 етапа. През първата фаза водещият партньор ще зададе въпроси относно специфичните нужди на партньорите по проекта по отношение на обмена на експертен опит и допълнително обучение, както и анализиране на нуждите, свързани с приобщаваща, достъпна и местна подкрепа и грижи за хора с двойна диагноза. По време на етапа на проектно предложение вече беше установен контакт с психиатрични институции и психиатрични асоциации от немскоезичната общност, Валонския регион и германската гранична област, както и с потенциални партньори от Фландрия и холандския Лимбург. Фаза 2 се състои в разработване и внедряване на мобилни екипи за намеса за лица с DD, които да им предлагат приобщаващи и достъпни грижи. Ще се работи съвместно по създаването на мрежова платформа (Sharepoint), както и на квалифициран набор от допълнително обучение. По време на фаза 3 ще бъде извършена оценка на всички предишни работни стъпки. Това ще послужи като основа за последващия план за устойчивост. [1] Резюме на изследователския проект „Handilab“, поръчан от SPF Sécurité sociale и осъществен от екип от изследователи от университета Katholieke Universiteit Leuven. Социално-икономическо положение на хората с увреждания и ефективност на разпределените средства за хора с увреждания, Льовен, 2012 г., стр. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Това съответства на препоръките на програмата на ЕС Helios II, според които хората с умствени увреждания следва да имат достъп до подходящ набор от грижи за психичното здраве. [4] Становище на Върховния медицински съвет № 9203. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), μεταξύ 1 και 3 % του παγκόσμιου πληθυσμού επηρεάζεται από μια αναπηρία. Αυτό καθιστά τα άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ) τη μεγαλύτερη μειονότητα στον κόσμο. Ορισμένες επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι ο κίνδυνος για τα άτομα με διανοητική αναπηρία που πάσχουν επιπλέον από ψυχική ασθένεια είναι 3-5 φορές υψηλότερος (Dosen 1990· Maes et al. 2004). Αυτοί οι άνθρωποι με αυτό που είναι γνωστό ως διπλή διάγνωση (DD) συχνά βρίσκουν τη συμμετοχή τους στην οικογένεια, την εργασία και την κοινωνική ζωή σε μεγάλο βαθμό περιορισμένη, αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό και πλήττονται από τη φτώχεια περισσότερο από το μέσο όρο[1]. Αυτό μπορεί να αναχθεί σε προβληματική συμπεριφορά (όπως επιθετικότητα, ανάρμοστη σεξουαλική συμπεριφορά κ.λπ.) και σε επαναλαμβανόμενες κρίσεις. Τα «συστήματα προέλευσης» (οικογένειες, κατοικίες, εργοδότες κ.λπ.) μπορεί να κατακλυστεί υπό αυτές τις συνθήκες και ως εκ τούτου σπάνια είναι σε θέση να προσφέρουν την αναγκαία υποστήριξη. Σε περίπτωση κρίσεων, παρέχεται ψυχιατρική βοήθεια, η οποία ωστόσο δεν φαίνεται να αποτελεί μόνιμη λύση λόγω ανεπαρκειών στη διάγνωση και τη θεραπεία ατόμων με νοητικές αναπηρίες. Το αποτέλεσμα είναι ένα «φαινόμενο περιστρεφόμενης πόρτας» μεταξύ ψυχιατρικών εγκαταστάσεων και συστημάτων προέλευσης. Το ζήτημα αυτό αντιβαίνει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία (ιδίως στα άρθρα 25 και 26). Το έργο MOBI στοχεύει στη βελτίωση των ευκαιριών για τα άτομα με DD στην περιφέρεια Meuse-Rhine (MRE) και στην υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής τους μακροπρόθεσμα. Στο πλαίσιο της στρατηγικής της MRE για το 2020 (ιδίως στον τομέα της παροχής υγειονομικής περίθαλψης), στόχος είναι η δημιουργία ενός δικτύου χωρίς αποκλεισμούς, το οποίο θα προσφέρει τη βέλτιστη υποστήριξη και ιατρική περίθαλψη για τα άτομα με DD. Μέσω συντονισμένης, αλληλένδετης και διασυνοριακής εργασίας, στόχος είναι η ανάπτυξη τεχνικών προτύπων για την υποστήριξη των ατόμων με ΔΑ, έτσι ώστε σε ολόκληρη την περιοχή του EMR να είναι δυνατή η κατάλληλη παροχή φροντίδας με συγκρίσιμα επίπεδα ποιότητας. [3] Οι εν λόγω πρωταρχικοί στόχοι θα πρέπει να βασίζονται στους ακόλουθους ειδικούς στόχους ανά έργο: 1) Κατάρτιση διασυνοριακών εννοιολογικών, καινοτόμων εργασιών και ανταλλαγή εμπειρογνωσίας βάσει κοινού προγράμματος προηγμένης κατάρτισης. 2) Ανάπτυξη πλανόδιων πολυτομεακών εξειδικευμένων υπηρεσιών για την παρέμβαση σε κρίσεις, οι οποίες λειτουργούν σε τοπικό επίπεδο και είναι δικτυωμένες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Προκειμένου να επιτύχουν αυτούς τους φιλόδοξους στόχους, οι εταίροι έργων που βρίσκονται σε ευπεριφερειακή βάση θα συγκεντρώσουν τις τεχνικές τους δεξιότητες και θα τις αναπτύξουν περαιτέρω μέσω εντατικών διασυνοριακών ανταλλαγών. Η συμμετοχή των εμπειριών ανά χώρα προσφέρει την ευκαιρία να αξιοποιηθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις για τους πολίτες της MRE. Το έργο συμβάλλει στην εξεύρεση πρακτικών απαντήσεων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών που μπορούν στη συνέχεια να υλοποιηθούν στις διάφορες τοποθεσίες του MRE. Το έργο απευθύνεται στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: Άτομα με διπλή διάγνωση: αυτό νοείται ως άτομα με νοητική αναπηρία και οποιεσδήποτε πρόσθετες αναπηρίες στον τομέα της ψυχικής υγείας (Ορισμός CSS[4]). Μέλη της οικογένειας και εμπειρογνώμονες από διάφορα ιδρύματα. Από την άποψη του χρόνου, το έργο υλοποιείται σε 3 φάσεις. Στην πρώτη φάση, ο επικεφαλής εταίρος θα υποβάλει ερωτήσεις σχετικά με τις ειδικές ανάγκες των εταίρων του έργου όσον αφορά την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και περαιτέρω κατάρτισης, καθώς και την ανάλυση των αναγκών που περιβάλλουν την χωρίς αποκλεισμούς, προσβάσιμη και τοπική υποστήριξη και φροντίδα για άτομα με διπλή διάγνωση. Κατά το στάδιο της πρότασης του έργου, η επαφή είχε ήδη δημιουργηθεί με ψυχιατρικά ιδρύματα και ψυχιατρικούς συλλόγους της γερμανόφωνης κοινότητας, της περιφέρειας της Βαλλονίας και της γερμανικής παραμεθόριας περιοχής, καθώς και με πιθανούς εταίρους από τη Φλάνδρα και την ολλανδική Λίμμπουργκ. Η φάση 2 συνίσταται στην ανάπτυξη και την υλοποίηση κινητών ομάδων παρέμβασης για άτομα με DD, ώστε να τους προσφέρουν προσιτή και χωρίς αποκλεισμούς φροντίδα. Θα διεξαχθούν από κοινού εργασίες για τη δημιουργία μιας πλατφόρμας δικτύου (Sharepoint), καθώς και ένα εξειδικευμένο φάσμα περαιτέρω κατάρτισης. Κατά τη φάση 3 θα πραγματοποιηθεί αξιολόγηση όλων των προηγούμενων σταδίων εργασίας. Αυτό θα χρησιμεύσει ως βάση για το επακόλουθο σχέδιο βιωσιμότητας. [1] Περίληψη του προγράμματος μελέτης «Handilab», που ανατέθηκε από το SPF Sécurité sociale και πραγματοποιήθηκε από μια ομάδα ερευνητών από το Katholieke Universiteit Leuven. Κοινωνικοοικονομική θέση των ατόμων με αναπηρία και αποτελεσματικότητα των χορηγήσεων για τα άτομα με αναπηρία, Leuven, 2012, σ. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Αυτό αντιστοιχεί στις συστάσεις του προγράμματος Helios II της ΕΕ, σύμφωνα με τις οποίες τα άτομα με νοητική αναπηρία θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε έν... (Greek)
5 November 2022
0 references
De réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS), tá idir 1 agus 3 % de dhaonra an domhain thíos le míchumas. Fágann sé sin gurb iad daoine faoi mhíchumas (PwD) an mionlach is mó ar domhan. Léiríonn roinnt staidéar eolaíoch go bhfuil an riosca do dhaoine faoi mhíchumas intleachta a bhfuil drochshláinte mheabhrach orthu freisin 3-5 huaire níos airde (Dosen 1990; Oibríonn sé. 2004). Is minic a aimsíonn na daoine sin ar a dtugtar dédhiagnóis (DD) a rannpháirtíocht i saol an teaghlaigh, sa saol oibre agus sa saol sóisialta go géar, bíonn orthu aghaidh a thabhairt ar eisiamh sóisialta agus bíonn tionchar níos mó ná an meán ag an mbochtaineacht orthu[1]. Is féidir é sin a rianú siar go hiompraíocht achrannach (amhail ionsaí, iompar gnéasach míchuí etc.) agus géarchéimeanna athfhillteacha. Is féidir na “córais tionscnaimh” (teaghlaigh, cónaitheachtaí, fostóirí, etc.) a shárú sna cúinsí sin agus dá bhrí sin is annamh a bhíonn sé in ann an tacaíocht is gá a thairiscint. I gcás géarchéimeanna, tugtar cabhair shíciatrach agus mar sin féin ní cosúil gur réiteach buan é mar gheall ar easnaimh maidir le daoine faoi mhíchumas meabhrach a dhiagnóisiú agus a chóireáil. Is é an toradh “éifeacht doras imrothlach” idir áiseanna síciatracha agus córais tionscnaimh. Sáraíonn an tsaincheist seo Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (go háirithe Airteagal 25 agus Airteagal 26). Tá sé mar aidhm ag Tionscadal MOBI feabhas a chur ar dheiseanna do dhaoine a bhfuil DD acu in Euregion Meuse-Rhine (MRE) agus tacú lena rannpháirtíocht ghníomhach san fhadtéarma. I gcomhthéacs Straitéis 2020 an MRE (go háirithe i réimse an tsoláthair cúraim sláinte), is é an aidhm atá ann líonra cuimsitheach a chruthú a chuirfidh an tacaíocht is fearr agus an cúram leighis is fearr ar fáil do dhaoine a bhfuil DD acu. Trí obair chomhordaithe, idirnasctha agus trasteorann, is é an cuspóir atá ann caighdeáin theicniúla a fhorbairt chun tacú le daoine a bhfuil DD acu ionas gur féidir rochtain a fháil ar sholáthar oiriúnach cúraim ar fud réigiún EMR ar fad le leibhéil cháilíochta inchomparáide. [3] Ba cheart na cuspóirí uileghabhálacha sin a bheith bunaithe ar na spriocanna seo a leanas a bhaineann go sonrach le tionscadail: 1) Obair choincheapúil nuálach trasteorann a tharraingt suas agus saineolas a mhalartú ar bhonn comhchláir oiliúna. 2) Seirbhísí speisialaithe ildisciplíneacha a fhorbairt ar idirghabháil géarchéime a oibríonn go háitiúil agus atá líonraithe go Euregionally. D’fhonn oibriú trí na spriocanna uaillmhianacha sin, déanfaidh comhpháirtithe tionscadal atá lonnaithe in Euregionally a gcuid scileanna teicniúla a chomhthiomsú agus iad a fhorbairt tuilleadh trí dhianmhalartuithe trasteorann. Trí eispéiris a bhaineann go sonrach le tír ar leith a bheith rannpháirteach, tugtar an deis chun leas a bhaint as na réitigh is fearr is féidir do na daoine in MRE. Cuireann an tionscadal le freagraí praiticiúla a aimsiú trí thaithí a mhalartú is féidir a chur i bhfeidhm ansin in áiteanna éagsúla an MRE. Tá an tionscadal dírithe ar na spriocghrúpaí seo a leanas: Daoine a bhfuil dédhiagnóis orthu: tuigtear é seo mar dhaoine faoi mhíchumas meabhrach agus aon lagú breise i réimse na meabhairshláinte (Sainmhíniú ar CSS[4]). Baill teaghlaigh agus saineolaithe ó institiúidí éagsúla. Ó thaobh ama de, bíonn an tionscadal ar siúl i dtrí chéim. Sa chéad chéim, cuirfidh an príomhpháirtí ceisteanna faoi riachtanais shonracha chomhpháirtithe an tionscadail maidir le saineolas agus oiliúint bhreise a mhalartú chomh maith le hanailís a dhéanamh ar na riachtanais a bhaineann le tacaíocht agus cúram atá cuimsitheach, inrochtana agus áitiúil do dhaoine a bhfuil dédhiagnóis orthu. Bunaíodh teagmháil cheana féin le linn chéim an togra tionscadail le hinstitiúidí síciatracha agus cumainn shíciatracha ó phobal labhartha na Gearmáine, ó Réigiún na Vallúine agus ó limistéar teorann na Gearmáine chomh maith le comhpháirtithe féideartha ó Fhlóndras agus ó Limburg Ollainnise. Is éard atá i gCéim 2 foirne idirghabhála soghluaiste a fhorbairt agus a chur chun feidhme do dhaoine a bhfuil DDanna acu chun cúram cuimsitheach agus inrochtana a chur ar fáil dóibh. Déanfar obair i gcomhar le chéile ar ardán líonra (Sharepoint) a bhunú chomh maith le réimse cáilithe oiliúna breise. Le linn Chéim 3, déanfar meastóireacht ar gach céim oibre roimhe seo. Beidh sé sin mar bhonn don phlean inbhuanaitheachta ina dhiaidh sin. [1] Achoimre ar an tionscadal staidéir ‘Handilab’, coimisiúnaithe ag SPF Sécurité sociale agus curtha i gcrích ag foireann taighdeoirí ón Katholieke Universiteit Leuven. Seasamh socheacnamaíoch daoine faoi mhíchumas agus éifeachtacht na leithdháiltí do dhaoine faoi mhíchumas, Leuven, 2012, lch. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Comhfhreagraíonn sé sin le moltaí Chlár AE Helios II, ar dá réir ba cheart go mbeadh daoine faoi mhíchumas meabhrach in ann raon iomchuí de chúram meabhairshláinte a rochtai... (Irish)
5 November 2022
0 references
Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) andmetel kannatab puue 1–3 % maailma elanikkonnast. See muudab puuetega inimesed (PwD) maailma suurimaks vähemuseks. Mitmed teaduslikud uuringud näitavad, et lisaks vaimsete häirete all kannatavatele intellektipuudega inimestele on oht 3–5 korda suurem (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Need inimesed, kellel on duaalne diagnoos (DD), leiavad sageli, et nende osalemine pere-, töö- ja ühiskondlikus elus on tugevalt piiratud, nad seisavad silmitsi sotsiaalse tõrjutusega ja neid mõjutab vaesus keskmisest rohkem[1]. See võib tuleneda problemaatilisest käitumisest (nagu agressioon, sobimatu seksuaalkäitumine jne) ja korduvatest kriisidest. „Päritolusüsteemid“ (perekonnad, elukohad, tööandjad jne) võivad sellises olukorras olla ülekoormatud ja seetõttu on neil harva võimalik pakkuda vajalikku tuge. Kriiside korral antakse psühhiaatrilist abi, mis ei tundu siiski olevat püsiv lahendus vaimse puudega inimeste diagnoosimisel ja ravimisel esinevate puuduste tõttu. Tulemuseks on nn pöördukse efekt psühhiaatriliste asutuste ja päritolusüsteemide vahel. See küsimus on vastuolus ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooniga (eelkõige selle artiklitega 25 ja 26). MOBI projekti eesmärk on parandada DD-ga inimeste võimalusi Meuse-Rhine Euregionis (MRE) ja toetada nende aktiivset osalemist pikas perspektiivis. MRE 2020. aasta strateegia taustal (eriti tervishoiuteenuste valdkonnas) on eesmärk luua kaasav võrgustik, mis pakub optimaalset tuge ja arstiabi puuetega inimestele. Kooskõlastatud, omavahel seotud ja piiriülese töö kaudu on eesmärk töötada välja tehnilised standardid, et toetada puuetega inimesi, et kogu EMRi piirkonnas oleks juurdepääs sobivale hooldusele võrreldava kvaliteediga. [3] Kõnealused üldeesmärgid peaksid põhinema järgmistel projektispetsiifilistel eesmärkidel: 1) piiriülese kontseptuaalse ja uuendusliku töö koostamine ja kogemuste vahetamine ühise täiendõppe programmi alusel. 2) Rände- ja multidistsiplinaarsete kriisisekkumise eriteenuste arendamine, mis toimivad kohalikul tasandil ja on Euregionaalselt ühendatud. Nende ambitsioonikate eesmärkide saavutamiseks koondavad Euregionaalselt asuvad projektipartnerid oma tehnilised oskused ja arendavad neid intensiivse piiriülese vahetuse kaudu edasi. Riigispetsiifiliste kogemuste kaasamine annab võimaluse kasutada MRE inimeste jaoks parimaid võimalikke lahendusi. Projekt aitab leida praktilisi vastuseid, vahetades kogemusi, mida saab seejärel rakendada MRE erinevates asukohtades. Projekt on suunatud järgmistele sihtrühmadele: Isikud, kellel on kahekordne diagnoos: seda mõistetakse vaimse puudega isikutena ja mis tahes täiendavate vaegustena vaimse tervise valdkonnas (CSS-i määratlus[4]). Pereliikmed ja eksperdid erinevatest institutsioonidest. Aja jooksul toimub projekt kolmes etapis. Esimeses etapis esitab juhtiv partner küsimusi projektipartnerite konkreetsete vajaduste kohta seoses eksperditeadmiste vahetamise ja täiendkoolitusega ning kahe diagnoosiga inimeste kaasava, kättesaadava ja kohaliku toe ja hooldusega seotud vajaduste analüüsimisega. Projektiettepaneku etapis loodi kontakt psühhiaatriaasutuste ja psühhiaatriaühendustega saksakeelsest kogukonnast, Vallooni piirkonnast ja Saksamaa piirialast ning võimalike partneritega Flandriast ja Hollandi Limburgist. Teine etapp hõlmab mobiilsete päästemeeskondade väljatöötamist ja rakendamist delikaatsete haigustega inimestele, et pakkuda neile kaasavat ja kättesaadavat hooldust. Paralleelselt tehakse tööd võrguplatvormi (Sharepoint) ja kvalifitseeritud täiendkoolituse loomiseks. Kolmanda etapi jooksul hinnatakse kõiki varasemaid tööetappe. See on aluseks sellele järgnevale jätkusuutlikkuse kavale. [1] Kokkuvõte uuringuprojektist „Handilab“, mille tellis SPF Sécurité sociale ja mille viis läbi Katholieke Universiteit Leuveni teadlaste meeskond. Puuetega inimeste sotsiaalmajanduslik olukord ja eraldiste tõhusus, Leuven, 2012, lk 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] See on kooskõlas ELi programmi Helios II soovitustega, mille kohaselt peaks vaimse puudega inimestel olema võimalik saada asjakohast vaimse tervise abi. [4] Kõrgeima Meditsiininõukogu arvamus nr 9203. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is tussen de 1 en 3 % van de wereldbevolking getroffen door een handicap. Dit maakt mensen met een handicap (PwD) ’s werelds grootste minderheid. Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het risico voor personen met een verstandelijke handicap die bovendien lijden aan geestelijke gezondheidsproblemen 3-5 keer hoger is (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Deze mensen met wat bekend staat als een duale diagnose (DD) vinden vaak hun deelname aan het gezins-, werk- en sociale leven zwaar beperkt, worden geconfronteerd met sociale uitsluiting en worden meer dan gemiddeld getroffen door armoede[1]. Dit kan worden herleid tot problematisch gedrag (zoals agressie, ongepast seksueel gedrag enz.) en terugkerende crises. De „oorsprongssystemen” (families, residenties, werkgevers, enz.) kunnen in deze omstandigheden overweldigd worden en zijn daarom zelden in staat om de nodige ondersteuning te bieden. In het geval van crises wordt psychiatrische hulp gebracht die echter geen blijvende oplossing lijkt te zijn vanwege tekortkomingen in het diagnosticeren en behandelen van mensen met een mentale handicap. Het resultaat is een „draaideureffect” tussen psychiatrische faciliteiten en systemen van oorsprong. Deze kwestie is in strijd met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (met name de artikelen 25 en 26). Het MOBI-project heeft tot doel de kansen voor mensen met DD in de Euregio Maas-Rijn (MRE) te verbeteren en hun actieve deelname op de lange termijn te ondersteunen. Tegen de achtergrond van de MRE 2020-strategie (met name op het gebied van gezondheidszorg) is het doel een inclusief netwerk op te zetten dat optimale ondersteuning en medische zorg biedt aan mensen met DD. Door middel van gecoördineerd, onderling verbonden en grensoverschrijdend werk is het doel technische normen te ontwikkelen om mensen met DD te ondersteunen, zodat in de hele EMR-regio een passende zorgverlening met vergelijkbare kwaliteitsniveaus kan worden bereikt. [3] Deze overkoepelende doelstellingen moeten gebaseerd zijn op de volgende projectspecifieke doelstellingen: 1) Opmaak van grensoverschrijdend conceptueel, innovatief werk en uitwisseling van expertise op basis van een gemeenschappelijk programma voor geavanceerde opleiding. 2) Ontwikkeling van multidisciplinaire, multidisciplinaire gespecialiseerde diensten op het gebied van crisisinterventie, die lokaal werken en een Euregionaal netwerk hebben. Om deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken, bundelen de Euregionaal gevestigde projectpartners hun technische vaardigheden en ontwikkelen zij deze verder door intensieve grensoverschrijdende uitwisselingen. De betrokkenheid van landenspecifieke ervaringen biedt de mogelijkheid om de best mogelijke oplossingen voor de mensen in de MRE te benutten. Het project draagt bij aan het vinden van praktische antwoorden door het uitwisselen van ervaringen die vervolgens kunnen worden geïmplementeerd op de diverse locaties van het MRE. Het project is gericht op de volgende doelgroepen: Personen met een dubbele diagnose: dit wordt begrepen als personen met een mentale handicap en eventuele bijkomende beperkingen op het gebied van geestelijke gezondheid (Definitie van CSS[4]). Familieleden en deskundigen van verschillende instellingen. Vanuit een tijdsperspectief vindt het project plaats in 3 fasen. In de eerste fase zal de hoofdpartner vragen stellen over de specifieke behoeften van de projectpartners op het gebied van het uitwisselen van expertise en bijscholing en het analyseren van de behoeften rond inclusieve, toegankelijke en lokale ondersteuning en zorg voor mensen met dubbele diagnoses. Tijdens de projectvoorstelfase werd al contact gelegd met psychiatrische instellingen en psychiatrieverenigingen uit de Duitstalige gemeenschap, het Waalse Gewest en het Duitse grensgebied en met potentiële partners uit Vlaanderen en Nederlands Limburg. Fase 2 bestaat uit het ontwikkelen en implementeren van mobiele interventieteams voor personen met DD’s om hen inclusieve en toegankelijke zorg te bieden. Er zal gezamenlijk worden gewerkt aan het opzetten van een netwerkplatform (Sharepoint) en een gekwalificeerd scala aan bijscholing. Tijdens fase 3 zal een evaluatie van alle voorgaande werkstappen worden uitgevoerd. Dit zal als basis dienen voor het daaruit voortvloeiende duurzaamheidsplan. [1] Samenvatting van het studieproject „Handilab”, in opdracht van de SPF Sécurité sociale en uitgevoerd door een team van onderzoekers van de Katholieke Universiteit Leuven. Sociaal-economische positie van personen met een handicap en doeltreffendheid van toewijzingen voor personen met een handicap, Leuven, 2012, blz. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dit stemt overeen met de aanbevelingen van het EU-programma Helios II, volgens welke mensen met een geestelijke handicap toegang moeten hebben tot een passend scala aan geestelijke gezondhe... (Dutch)
5 November 2022
0 references
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) postihuje 1 až 3 % svetovej populácie zdravotné postihnutie. Vďaka tomu sú osoby so zdravotným postihnutím (PwD) najväčšou menšinou na svete. Z viacerých vedeckých štúdií vyplýva, že riziko pre osoby s mentálnym postihnutím, ktoré navyše trpia duševným postihnutím, je 3 – 5 krát vyššie (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Títo ľudia s duálnou diagnózou (DD) často považujú svoju účasť na rodinnom, pracovnom a spoločenskom živote za výrazne obmedzený, čelia sociálnemu vylúčeniu a trpia chudobou viac ako priemer[1]. To sa dá vysledovať až k problematickému správaniu (napríklad agresii, nevhodnému sexuálnemu správaniu atď.) a opakujúcim sa krízam. „Systémy pôvodu“ (rodiny, pobyty, zamestnávatelia atď.) môžu byť za týchto okolností ohromené a ako také sú len zriedka schopné ponúknuť potrebnú podporu. V prípade krízy sa prináša psychiatrická pomoc, ktorá sa však nezdá byť trvalým riešením z dôvodu nedostatkov v diagnostike a liečbe ľudí s duševným postihnutím. Výsledkom je efekt otáčavých dverí medzi psychiatrickými zariadeniami a systémami pôvodu. Táto otázka je v rozpore s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (najmä články 25 a 26). Cieľom projektu MOBI je zlepšiť príležitosti pre ľudí s DD v regióne Meuse-Rhine Euregion (MRE) a podporiť ich aktívnu účasť v dlhodobom horizonte. V kontexte stratégie MRE 2020 (najmä v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti) je cieľom vytvoriť inkluzívnu sieť, ktorá ponúka optimálnu podporu a zdravotnú starostlivosť pre ľudí s DD. Prostredníctvom koordinovanej, vzájomne prepojenej a cezhraničnej práce je cieľom vypracovať technické normy na podporu osôb s DD, aby bolo v celom regióne EMR dostupné vhodné poskytovanie starostlivosti s porovnateľnou úrovňou kvality. [3] Tieto všeobecné ciele by mali vychádzať z týchto špecifických cieľov projektu: 1) Vypracovanie cezhraničnej koncepčnej, inovatívnej práce a výmena odborných znalostí na základe spoločného programu pokročilej odbornej prípravy. 2) Rozvoj itinerantných multidisciplinárnych špecializovaných služieb pre krízové zásahy, ktoré pôsobia na miestnej úrovni a sú Euregionálne prepojené. V záujme dosiahnutia týchto ambicióznych cieľov partneri projektu v Euregionálnej oblasti združujú svoje technické zručnosti a ďalej ich rozvíjajú prostredníctvom intenzívnych cezhraničných výmen. Zapojenie skúseností špecifických pre jednotlivé krajiny prináša príležitosť využiť najlepšie možné riešenia pre ľudí v MRE. Projekt prispieva k nájdeniu praktických odpovedí prostredníctvom výmeny skúseností, ktoré sa potom môžu realizovať v rôznych lokalitách MRE. Projekt je zameraný na tieto cieľové skupiny: Osoby s dvojitou diagnózou: toto sa chápe ako osoby s duševným postihnutím a akýmikoľvek ďalšími poruchami v oblasti duševného zdravia (definícia CSS[4]). Rodinní príslušníci a odborníci z rôznych inštitúcií. Z časového hľadiska sa projekt uskutočňuje v troch fázach. V prvej fáze bude vedúci partner klásť otázky týkajúce sa osobitných potrieb partnerov projektu, pokiaľ ide o výmenu odborných znalostí a ďalšiu odbornú prípravu, ako aj analýzu potrieb súvisiacich s inkluzívnou, prístupnou a miestnou podporou a starostlivosťou o ľudí s dvojitou diagnózou. Kontakt bol nadviazaný už počas fázy návrhu projektu s psychiatrickými inštitúciami a psychiatrickými združeniami z nemecky hovoriacej komunity, Valónskeho regiónu a nemeckej pohraničnej oblasti, ako aj s potenciálnymi partnermi z Flámska a holandského Limburgu. Fáza 2 pozostáva z vývoja a realizácie mobilných zásahových tímov pre osoby s DD, ktoré im ponúknu inkluzívnu a dostupnú starostlivosť. Spoločne sa bude pracovať na vytvorení sieťovej platformy (Sharepoint), ako aj na kvalifikovanej škále ďalšieho vzdelávania. Počas fázy 3 sa vykoná hodnotenie všetkých predchádzajúcich pracovných krokov. To bude slúžiť ako základ pre nasledujúci plán udržateľnosti. [1] Súhrn študijného projektu „Handilab“, ktorý si objednal SPF Sécurité sociale a ktorý realizoval tím výskumníkov z Katholieke Universiteit Leuven. Sociálno-ekonomické postavenie osôb so zdravotným postihnutím a účinnosť prideľovania prostriedkov osobám so zdravotným postihnutím, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To zodpovedá odporúčaniam programu EÚ Helios II, podľa ktorého by osoby s duševným postihnutím mali mať prístup k primeranej škále starostlivosti o duševné zdravie. [4] Stanovisko Najvyššej lekárskej rady č. 9203. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 1 do 3 % ludności świata cierpi na niepełnosprawność. To sprawia, że osoby niepełnosprawne (PwD) są największą mniejszością na świecie. Z wielu badań naukowych wynika, że ryzyko dla osób z niepełnosprawnością intelektualną dodatkowo cierpiących na choroby psychiczne jest 3-5 razy wyższe (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ci ludzie z podwójną diagnozą (DD) często uważają, że ich udział w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym jest mocno ograniczony, boryka się z wykluczeniem społecznym i jest dotknięty ubóstwem bardziej niż przeciętnie[1]. Można to prześledzić w problematycznych zachowaniach (takich jak agresja, niewłaściwe zachowanie seksualne itp.) i powtarzających się kryzysach. „Systemy pochodzenia” (rodziny, rezydencje, pracodawcy itp.) mogą być w tych okolicznościach przytłoczone i jako takie rzadko są w stanie zaoferować potrzebne wsparcie. W przypadku kryzysów udzielana jest pomoc psychiatryczna, która nie wydaje się jednak trwałym rozwiązaniem z powodu niedociągnięć w diagnozowaniu i leczeniu osób z niepełnosprawnością psychiczną. Rezultatem jest „efekt drzwi obrotowych” między placówkami psychiatrycznymi a systemami pochodzenia. Kwestia ta jest sprzeczna z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych (w szczególności art. 25 i 26). Projekt MOBI ma na celu poprawę możliwości dla osób z DD w Euregionie Meuse-Rhine (MRE) oraz wspieranie ich aktywnego uczestnictwa w długoterminowym okresie. W kontekście strategii MRE 2020 (zwłaszcza w dziedzinie opieki zdrowotnej) celem jest stworzenie integracyjnej sieci zapewniającej optymalne wsparcie i opiekę medyczną dla osób z DD. Poprzez skoordynowaną, wzajemnie powiązaną i transgraniczną pracę, celem jest opracowanie standardów technicznych wspierających osoby cierpiące na choroby, tak aby w całym regionie EMR można było uzyskać dostęp do odpowiedniej opieki na porównywalnym poziomie jakości. [3] Te nadrzędne cele powinny opierać się na następujących celach szczegółowych: 1) Opracowywanie transgranicznych prac koncepcyjnych, innowacyjnych oraz wymiana wiedzy fachowej w oparciu o wspólny zaawansowany program szkoleniowy. 2) Rozwój itinerant multidyscyplinarnych specjalistycznych usług w zakresie interwencji kryzysowych, które działają lokalnie i są połączone w sieć Euregionalną. W celu realizacji tych ambitnych celów partnerzy projektu znajdujący się na szczeblu Euregionalnym łączą swoje umiejętności techniczne i rozwijają je poprzez intensywną wymianę transgraniczną. Zaangażowanie doświadczeń specyficznych dla poszczególnych krajów daje możliwość wykorzystania najlepszych możliwych rozwiązań dla osób w MRE. Projekt przyczynia się do znalezienia praktycznych odpowiedzi poprzez wymianę doświadczeń, które następnie można wdrożyć w różnych lokalizacjach MRE. Projekt skierowany jest do następujących grup docelowych: Osoby z podwójną diagnozą: rozumie się to jako osoby z niepełnosprawnością umysłową i wszelkie dodatkowe upośledzenia w dziedzinie zdrowia psychicznego (Definicja CSS[4]). Członkowie rodziny i eksperci z różnych instytucji. Z punktu widzenia czasu projekt odbywa się w trzech etapach. W pierwszej fazie główny partner zada pytania dotyczące konkretnych potrzeb partnerów projektu w zakresie wymiany wiedzy fachowej i dalszego szkolenia, a także analizy potrzeb związanych z inkluzywnym, dostępnym i lokalnym wsparciem i opieką nad osobami z podwójną diagnozą. Nawiązano już kontakt z instytucjami psychiatrycznymi i stowarzyszeniami psychiatrycznymi ze społeczności niemieckojęzycznej, regionu Walonii i niemieckiej strefy przygranicznej, a także z potencjalnymi partnerami z Flandrii i holenderskiego Limburgii. Etap 2 polega na rozwijaniu i wdrażaniu mobilnych zespołów interwencyjnych dla osób z DD, aby zapewnić im dostępną opiekę. Równolegle prowadzone będą prace nad utworzeniem platformy sieciowej (Sharepoint) oraz wykwalifikowanym zakresem dalszych szkoleń. Na etapie 3 zostanie przeprowadzona ocena wszystkich poprzednich etapów roboczych. Posłuży to za podstawę późniejszego planu zrównoważonego rozwoju. [1] Podsumowanie projektu badawczego „Handilab”, zleconego przez SPF Sécurité sociale i przeprowadzonego przez zespół naukowców z Katholieke Universiteit Leuven. Pozycja społeczno-ekonomiczna osób niepełnosprawnych i skuteczność przydziałów dla osób niepełnosprawnych, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Jest to zgodne z zaleceniami unijnego programu Helios II, zgodnie z którym osoby niepełnosprawne umysłowo powinny mieć dostęp do odpowiedniego zakresu opieki zdrowotnej psychicznej. [4] Opinia Najwyższej Rady Medycznej nr 9203. (Polish)
5 November 2022
0 references
Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan 1–3 prosenttia maailman väestöstä kärsii vammaisuudesta. Vammaiset (PwD) ovat maailman suurin vähemmistö. Useat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että lisäksi mielenterveysongelmista kärsivien kehitysvammaisten riski on 3–5 kertaa suurempi (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Nämä ihmiset, joilla on kaksoisdiagnoosi, havaitsevat usein osallistumisensa perhe-, työ- ja yhteiskuntaelämään voimakkaasti, he kohtaavat sosiaalista syrjäytymistä ja kärsivät keskimääräistä enemmän köyhyydestä[1]. Tämä voidaan jäljittää ongelmalliseen käyttäytymiseen (kuten aggressioon, sopimattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen jne.) ja toistuviin kriiseihin. ”Alkuperäjärjestelmät” (perheet, asuinpaikka, työnantajat jne.) voivat olla ylikuormitettuja näissä olosuhteissa, joten ne pystyvät harvoin tarjoamaan tarvittavaa tukea. Kriisitilanteissa saadaan psykiatrista apua, joka ei kuitenkaan vaikuta pysyvältä ratkaisulta, koska mielenterveysvammaisten diagnosoinnissa ja hoidossa on puutteita. Tuloksena on ”pyöröovivaikutus” psykiatristen laitosten ja alkuperäjärjestelmien välillä. Tämä kysymys on vastoin vammaisten oikeuksia koskevaa YK:n yleissopimusta (erityisesti sen 25 ja 26 artiklaa). MOBI-hankkeen tavoitteena on parantaa DD:n mahdollisuuksia Meuse-Reinin Euregio-alueella (MRE) ja tukea heidän aktiivista osallistumistaan pitkällä aikavälillä. Kun otetaan huomioon MRE 2020 -strategia (erityisesti terveydenhuollon alalla), tavoitteena on luoda osallistava verkosto, joka tarjoaa optimaalisen tuen ja sairaanhoidon vammaisille henkilöille. Koordinoidun, toisiinsa liittyvän ja rajat ylittävän työn avulla tavoitteena on kehittää teknisiä standardeja, joilla tuetaan diagnostiikkaa sairastavia ihmisiä, jotta kaikkialla EMR-alueella voidaan tarjota sopivaa hoitoa, joka vastaa laatutasoa. [3] Näiden yleisten tavoitteiden olisi perustuttava seuraaviin hankekohtaisiin tavoitteisiin: 1) rajatylittävän käsitteellisen ja innovatiivisen työn laatiminen ja asiantuntemuksen vaihto yhteisen jatkokoulutusohjelman pohjalta. 2) Kehitetään kriisitoimia käsitteleviä monitieteisiä monitieteisiä asiantuntijapalveluja, jotka toimivat paikallisesti ja ovat Eu-alueellisesti verkottuneita. Näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi EU:n alueella sijaitsevien hankekumppaneiden on yhdistettävä tekniset taitonsa ja kehitettävä niitä edelleen intensiivisen rajatylittävän vaihdon avulla. Maakohtaiset kokemukset tarjoavat mahdollisuuden hyödyntää parhaita mahdollisia ratkaisuja MRE:n ihmisille. Hankkeella pyritään löytämään käytännön vastauksia vaihtamalla kokemuksia, jotka voidaan sitten toteuttaa MRE:n eri paikoissa. Hanke on suunnattu seuraaville kohderyhmille: Henkilöt, joilla on kaksoisdiagnoosi: tällä tarkoitetaan henkilöitä, joilla on mielenterveysvaikeuksia ja muita mielenterveysvaikeuksia (CSS:n määritelmä[4]). Perheenjäsenet ja asiantuntijat eri toimielimistä. Aikanäkökulmasta projekti toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa johtava kumppani esittää kysymyksiä hankekumppaneiden erityistarpeista, jotka liittyvät asiantuntemuksen vaihtoon ja jatkokoulutukseen sekä monidiagnoosipotilaiden osallistavaan, saatavilla olevaan ja paikalliseen tukeen ja hoitoon liittyvien tarpeiden analysointiin. Hanke-ehdotusvaiheessa otettiin yhteyttä jo saksankielisen yhteisön, Vallonian alueen ja Saksan raja-alueen psykiatrisiin laitoksiin ja psykiatrisiin yhdistyksiin sekä mahdollisiin kumppaneihin Flanderista ja Hollannin Limburgista. Toisessa vaiheessa kehitetään ja toteutetaan vammaisia henkilöitä varten liikkuvia interventioryhmiä, jotka tarjoavat heille osallistavaa ja helposti saatavilla olevaa hoitoa. Yhdessä tehdään työtä verkkoalustan (Sharepoint) perustamiseksi sekä pätevän täydennyskoulutuksen järjestämiseksi. Vaiheen 3 aikana arvioidaan kaikki aiemmat työvaiheet. Tämä toimii pohjana tulevalle kestävyyssuunnitelmalle. [1] Yhteenveto tutkimushankkeesta ”Handilab”, jonka on tilannut SPF Sécurité sociale ja jonka toteutti Katholieke Universiteit Leuvenin tutkijaryhmä. Vammaisten sosioekonominen asema ja avustusten tehokkuus vammaisille, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tämä vastaa EU:n Helios II -ohjelman suosituksia, joiden mukaan mielenterveysrajoitteisten henkilöiden olisi voitava saada asianmukaista mielenterveyshoitoa. [4] Korkeimman lääketieteellisen neuvoston lausunto nro 9203. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je med 1 in 3 % svetovnega prebivalstva invalid. To pomeni, da so invalidi največja manjšina na svetu. Številne znanstvene študije kažejo, da je tveganje za osebe z motnjami v duševnem razvoju, ki dodatno trpijo zaradi duševnih bolezni, 3–5-krat večje (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ti ljudje s tako imenovano dvojno diagnozo (DD) pogosto najdejo svojo udeležbo v družinskem, poklicnem in družbenem življenju močno okrnjeno, se soočajo s socialno izključenostjo in jih revščina prizadene več kot povprečje[1]. To je mogoče izslediti v problematičnem vedenju (kot so agresija, neprimerno spolno vedenje itd.) in ponavljajočih se krizah. „Sistemi izvora“ (družine, rezidence, delodajalci itd.) so lahko v teh okoliščinah preobremenjeni in kot taki redko lahko ponudijo potrebno podporo. V primeru kriz se uvede psihiatrična pomoč, ki kljub temu ni trajna rešitev zaradi pomanjkljivosti pri diagnosticiranju in zdravljenju ljudi z duševnimi motnjami. Rezultat je „učinek vrtljivih vrat“ med psihiatričnimi ustanovami in sistemi izvora. To vprašanje je v nasprotju s Konvencijo ZN o pravicah invalidov (zlasti člena 25 in 26). Cilj projekta MOBI je izboljšati priložnosti za ljudi z DD v Evropski regiji Meuse-Rhine (MRE) in podpreti njihovo dolgoročno aktivno udeležbo. Glede na strategijo MRE 2020 (zlasti na področju zdravstvenega varstva) je cilj ustvariti vključujočo mrežo, ki bo nudila optimalno podporo in zdravstveno oskrbo za osebe z invalidnostjo. Cilj je z usklajenim, medsebojno povezanim in čezmejnim delom razviti tehnične standarde za podporo ljudem z invalidnostjo, tako da bo v celotni regiji EMR mogoče zagotoviti ustrezno oskrbo s primerljivimi ravnmi kakovosti. [3] Ti splošni cilji bi morali temeljiti na naslednjih ciljih za posamezne projekte: 1) priprava čezmejnega konceptualnega, inovativnega dela in izmenjava strokovnega znanja na podlagi skupnega programa naprednega usposabljanja. 2) Razvoj potujočih multidisciplinarnih specializiranih služb o kriznih intervencijah, ki delujejo lokalno in so povezane z Euregionalno mrežo. Da bi uresničili te ambiciozne cilje, projektni partnerji, ki se nahajajo v Evropi, združijo svoja tehnična znanja in spretnosti ter jih nadalje razvijajo z intenzivnimi čezmejnimi izmenjavami. Vključevanje izkušenj posameznih držav prinaša priložnost za izkoriščanje najboljših možnih rešitev za ljudi v MRE. Projekt prispeva k iskanju praktičnih odgovorov z izmenjavo izkušenj, ki jih je nato mogoče izvesti na različnih lokacijah MRE. Projekt je namenjen naslednjim ciljnim skupinam: Osebe z dvojno diagnozo: to se razume kot osebe z duševnimi motnjami in kakršnimi koli dodatnimi okvarami na področju duševnega zdravja (opredelitev CSS[4]). Družinski člani in strokovnjaki iz različnih institucij. S časovnega vidika se projekt izvaja v treh fazah. V prvi fazi bo vodilni partner postavljal vprašanja o posebnih potrebah projektnih partnerjev v smislu izmenjave strokovnega znanja in nadaljnjega usposabljanja ter analize potreb v zvezi z vključujočo, dostopno in lokalno podporo ter skrbjo za ljudi z dvojno diagnozo. Stik je bil vzpostavljen že v fazi predloga projekta s psihiatričnimi ustanovami in združenji psihiatrije iz nemško govoreče skupnosti, Valonske regije in nemškega obmejnega območja ter s potencialnimi partnerji iz Flandrije in nizozemskega Limburga. Faza 2 vključuje razvoj in izvajanje mobilnih intervencijskih ekip za osebe z DD-ji, da bi jim ponudili vključujočo in dostopno oskrbo. Delo bo potekalo skupaj z vzpostavitvijo omrežne platforme (Sharepoint) in kvalificiranega obsega nadaljnjega usposabljanja. V tretji fazi bo opravljena ocena vseh predhodnih delovnih korakov. To bo podlaga za načrt trajnostnega razvoja, ki bo sledil. [1] Povzetek študijskega projekta „Handilab“, ki ga je naročil SPF Sécurité sociale in ga je izvedla skupina raziskovalcev z univerze Katholieke Universiteit Leuven. Socialno-ekonomski položaj invalidov in učinkovitost dodelitev za invalide, Leuven, 2012, str. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To ustreza priporočilom programa EU Helios II, v skladu s katerim bi morali imeti osebe z motnjami v duševnem razvoju dostop do ustreznega obsega oskrbe duševnega zdravja. [4] Mnenje Vrhovnega zdravniškega sveta št. 9203. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), tra l'1 e il 3 % della popolazione mondiale è colpita da una disabilità. Ciò rende le persone con disabilità (PwD) la più grande minoranza al mondo. Diversi studi scientifici dimostrano che il rischio per le persone con disabilità intellettive che soffrono di malattie mentali è 3-5 volte superiore (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Queste persone con quella che è nota come una doppia diagnosi (DD) spesso trovano la loro partecipazione alla vita familiare, lavorativa e sociale pesantemente ridotta, affrontano l'esclusione sociale e sono colpite dalla povertà più della media. Ciò può essere ricondotto a comportamenti problematici (come aggressione, condotta sessuale inappropriata, ecc.) e a crisi ricorrenti. I "sistemi di origine" (famiglie, residenze, datori di lavoro, ecc.) possono essere sopraffatti in queste circostanze e in quanto tali sono raramente in grado di offrire il sostegno necessario. In caso di crisi, viene portato un aiuto psichiatrico che tuttavia non sembra essere una soluzione duratura a causa di carenze nella diagnosi e nel trattamento delle persone con disabilità mentali. Il risultato è un "effetto porta girevole" tra strutture psichiatriche e sistemi di origine. Tale questione è contraria alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità (in particolare gli articoli 25 e 26). Il Progetto MOBI mira a migliorare le opportunità per le persone con DD nella Mosa-Rena Euregione (MRE) e a sostenere la loro partecipazione attiva a lungo termine. Sullo sfondo della strategia 2020 del MRE (soprattutto nel settore dell'assistenza sanitaria), l'obiettivo è creare una rete inclusiva che offra un sostegno e un'assistenza medica ottimali per le persone con DD. Attraverso un lavoro coordinato, interconnesso e transfrontaliero, l'obiettivo è sviluppare standard tecnici per sostenere le persone con DD in modo che in tutta la regione EMR si possa accedere a un'adeguata prestazione di assistenza con livelli di qualità comparabili. [3] Questi obiettivi generali dovrebbero basarsi sui seguenti obiettivi specifici per progetto: 1) elaborazione di lavori concettuali e innovativi transfrontalieri e scambi di competenze sulla base di un programma comune di formazione avanzata. 2) Sviluppo di servizi specialistici multidisciplinari itineranti sugli interventi di crisi che operano a livello locale e sono collegati in rete Euregionale. Al fine di conseguire questi ambiziosi obiettivi, i partner del progetto situati in Europa mettono in comune le loro competenze tecniche e li sviluppano ulteriormente attraverso intensi scambi transfrontalieri. Il coinvolgimento di esperienze specifiche per paese offre l'opportunità di sfruttare le migliori soluzioni possibili per le persone del MRE. Il progetto contribuisce a trovare risposte pratiche attraverso lo scambio di esperienze che possono poi essere implementate nelle diverse sedi del MRE. Il progetto è rivolto ai seguenti gruppi target: Persone con doppia diagnosi: questo è inteso come persone con una disabilità mentale e qualsiasi ulteriore menomazione nel campo della salute mentale (Definizione del CSS[4]). Familiari ed esperti di varie istituzioni. Dal punto di vista temporale, il progetto si svolge in 3 fasi. Nella prima fase il partner principale porrà domande sulle esigenze specifiche dei partner del progetto in termini di scambio di competenze e ulteriore formazione, nonché di analisi delle esigenze relative al supporto inclusivo, accessibile e locale e alla cura delle persone con doppia diagnosi. Il contatto è già stato stabilito durante la fase di proposta del progetto con le istituzioni psichiatriche e le associazioni di psichiatria della comunità di lingua tedesca, della regione Vallonia e della zona di confine tedesca, nonché con potenziali partner delle Fiandre e del Limburgo olandese. La Fase 2 consiste nello sviluppo e nell'implementazione di team di intervento mobile per le persone con DD per offrire loro assistenza inclusiva e accessibile. I lavori saranno svolti in tandem per la creazione di una piattaforma di rete (Sharepoint) e una gamma qualificata di formazione continua. Durante la fase 3 verrà effettuata una valutazione di tutte le fasi di lavoro precedenti. Ciò servirà da base per il successivo piano di sostenibilità. [1] Riassunto del progetto di studio "Handilab", commissionato dalla SPF Sécurité sociale e realizzato da un team di ricercatori della Katholieke Universiteit Leuven. Posizione socioeconomica delle persone con disabilità e efficacia delle assegnazioni per le persone con disabilità, Lovanio, 2012, pag. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ciò corrisponde alle raccomandazioni del programma dell'UE Helios II, secondo cui le persone con disabilità mentali dovrebbero essere in grado di accedere a una gamma adeguata di assistenza per la salute mentale. [4] Parere del Consiglio Supremo Medico n. 9203. (Italian)
5 November 2022
0 references
Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) påverkas mellan 1 och 3 % av världens befolkning av en funktionsnedsättning. Detta gör personer med funktionsnedsättning (PwD) till världens största minoritet. Ett antal vetenskapliga studier visar att risken för personer med intellektuell funktionsnedsättning som dessutom lider av psykisk ohälsa är 3–5 gånger högre (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dessa personer med vad som kallas en dubbel diagnos (DD) finner ofta sitt deltagande i familj, arbete och socialt liv kraftigt inskränkt, möter social utestängning och drabbas av fattigdom mer än genomsnittet[1]. Detta kan spåras tillbaka till problematiskt beteende (såsom aggression, olämpligt sexuellt beteende etc.) och återkommande kriser. ”Ursprungssystemen” (familjer, bosättningar, arbetsgivare osv.) kan överväldigas under dessa omständigheter och kan därför sällan erbjuda det stöd som behövs. I krissituationer förs psykiatrisk hjälp in som ändå inte verkar vara en varaktig lösning på grund av brister i diagnos och behandling av personer med psykisk funktionsnedsättning. Resultatet är en ”svängdörrseffekt” mellan psykiatriska anläggningar och ursprungssystem. Denna fråga strider mot FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (särskilt artiklarna 25 och 26). MOBI-projektet syftar till att förbättra möjligheterna för personer med DD i Meuse-Rhine Euregion (MRE) och att stödja deras aktiva deltagande på lång sikt. Mot bakgrund av MRE:s 2020-strategi (särskilt på hälso- och sjukvårdsområdet) är målet att skapa ett inkluderande nätverk som erbjuder optimalt stöd och sjukvård för personer med DD. Genom samordnat, sammanlänkat och gränsöverskridande arbete är målet att utveckla tekniska standarder för att stödja personer med DD så att man i hela EMR-regionen kan få tillgång till en lämplig vård med jämförbara kvalitetsnivåer. [3] Dessa övergripande mål bör baseras på följande projektspecifika mål: 1) Upprättande av gränsöverskridande konceptuellt, innovativt arbete och utbyte av sakkunskap på grundval av ett gemensamt program för avancerad utbildning. 2) Utveckling av tvärvetenskapliga specialisttjänster för krisinsatser som arbetar lokalt och är euregionalt sammanlänkade. För att uppnå dessa ambitiösa mål ska de Euregionalt belägna projektpartnerna slå samman sina tekniska färdigheter och vidareutveckla dem genom intensiva gränsöverskridande utbyten. Deltagandet av landsspecifika erfarenheter ger möjlighet att utnyttja bästa möjliga lösningar för människorna i MRE. Projektet bidrar till att hitta praktiska svar genom att utbyta erfarenheter som sedan kan genomföras på MRE:s olika platser. Projektet riktar sig till följande målgrupper: Personer med dubbel diagnos: detta förstås som personer med en psykisk funktionsnedsättning och eventuella ytterligare funktionsnedsättningar inom området mental hälsa (Definition of CSS[4]). Familjemedlemmar och experter från olika institutioner. Ur ett tidsperspektiv sker projektet i tre faser. I den första fasen kommer huvudpartnern att ställa frågor om projektpartnernas specifika behov när det gäller utbyte av expertis och vidareutbildning samt analys av behoven kring inkluderande, tillgängligt och lokalt stöd och vård för personer med dubbla diagnoser. Redan under projektförslaget upprättades kontakter med psykiatriska institutioner och psykiatriföreningar från det tyskspråkiga samhället, regionen Vallonien och det tyska gränsområdet samt med potentiella partner från Flandern och nederländska Limburg. Fas 2 består i att utveckla och genomföra mobila insatsgrupper för personer med DD för att erbjuda dem inkluderande och tillgänglig vård. Arbete kommer att utföras parallellt med inrättandet av en nätverksplattform (Sharepoint) samt ett kvalificerat utbud av vidareutbildning. Under fas 3 kommer en utvärdering av alla tidigare arbetsmoment att genomföras. Detta kommer att ligga till grund för den efterföljande hållbarhetsplanen. [1] Sammanfattning av studieprojektet Handilab, beställt av SPF Sécurité sociale och genomfört av en grupp forskare från Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomisk ställning för personer med funktionsnedsättning och effektiviteten i tilldelningarna för personer med funktionsnedsättning, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Detta motsvarar rekommendationerna i EU-programmet Helios II, enligt vilka personer med psykisk funktionsnedsättning bör kunna få tillgång till ett lämpligt utbud av mentalvård. [4] Yttrande från Högsta läkarrådet nr 9203. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Pasak Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), 1–3 % pasaulio gyventojų kenčia nuo negalios. Dėl to neįgalieji tampa didžiausia pasaulyje mažuma. Keletas mokslinių tyrimų rodo, kad rizika asmenims, turintiems protinę negalią, taip pat kenčiantiems nuo psichinės sveikatos, yra 3–5 kartus didesnė (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie žmonės, turintys vadinamąją dvigubą diagnozę (DD), dažnai mano, kad jų dalyvavimas šeimos gyvenime, profesiniame ir socialiniame gyvenime yra labai apribotas, susiduria su socialine atskirtimi ir patiria skurdą daugiau nei vidutiniškai[1]. Tai galima paaiškinti probleminiu elgesiu (pvz., agresija, netinkamu seksualiniu elgesiu ir t. t.) ir pasikartojančiomis krizėmis. Šiomis aplinkybėmis „kilmės sistemos“ (šeimos, gyvenamosios vietos, darbdaviai ir t. t.) gali būti perpildytos ir todėl retai gali pasiūlyti reikiamą paramą. Krizių atveju teikiama psichiatrinė pagalba, tačiau neatrodo, kad tai būtų ilgalaikis sprendimas dėl psichikos negalią turinčių asmenų diagnozavimo ir gydymo trūkumų. Rezultatas yra „sukamųjų durų efektas“ tarp psichiatrijos įrenginių ir kilmės sistemų. Šis klausimas prieštarauja JT neįgaliųjų teisių konvencijai (visų pirma 25 ir 26 straipsniams). MOBI projektu siekiama pagerinti galimybes žmonėms, sergantiems DD Meuse-Rhine Euregione (MRE), ir remti jų aktyvų dalyvavimą ilgalaikėje perspektyvoje. Atsižvelgiant į MRE strategiją „Europa 2020“ (ypač sveikatos priežiūros srityje), siekiama sukurti įtraukų tinklą, kuris teiktų optimalią paramą ir medicininę priežiūrą žmonėms, sergantiems DL. Koordinuotu, tarpusavyje susijusiu ir tarpvalstybiniu darbu siekiama parengti techninius standartus, kurie padėtų žmonėms, sergantiems DL, kad visame EMR regione būtų galima gauti tinkamą panašaus kokybės lygio priežiūrą. [3] Šie svarbiausi tikslai turėtų būti grindžiami šiais konkretaus projekto tikslais: 1) Tarpvalstybinę koncepcinę, novatorišką veiklą ir keitimąsi patirtimi remiantis bendra aukštesnio lygio mokymo programa. 2) Kelionių daugiadalykių specialistų, susijusių su krizių įsikišimu, kurios veikia vietoje ir yra susietos su ES regionų tinklais, kūrimas. Siekdami įgyvendinti šiuos plataus užmojo tikslus, ES regiono projekto partneriai telkia savo techninius įgūdžius ir toliau juos tobulina intensyviai keisdamosi tarpvalstybiniais mainais. Su konkrečiomis šalimis susijusios patirties įtraukimas suteikia galimybę pasinaudoti geriausiais įmanomais sprendimais MRE žmonėms. Projektas padeda rasti praktinius atsakymus keičiantis patirtimi, kurią vėliau galima įgyvendinti įvairiose MRE vietose. Projektas skirtas šioms tikslinėms grupėms: Asmenys, turintys dvigubą diagnozę: tai suprantama kaip asmenys, turintys psichikos negalią ir bet kokius papildomus psichikos sveikatos sutrikimus (CSS apibrėžimas[4]). Šeimos nariai ir ekspertai iš įvairių institucijų. Žvelgiant iš laiko perspektyvos, projektas vyksta trimis etapais. Pirmajame etape pagrindinis partneris užduos klausimus apie konkrečius projekto partnerių poreikius, susijusius su keitimusi ekspertinėmis žiniomis ir tolesniu mokymu, taip pat poreikių, susijusių su įtraukia, prieinama ir vietos pagalba ir priežiūra žmonėms, kuriems diagnozuota dvejopa diagnozė, analize. Projekto pasiūlymo etape jau buvo užmegzti ryšiai su psichiatrijos įstaigomis ir psichiatrijos asociacijomis iš vokiškai kalbančios bendruomenės, Valonijos regiono ir Vokietijos pasienio teritorijos, taip pat su galimais partneriais iš Flandrijos ir Olandijos Limburgo. 2 etape kuriamos ir įgyvendinamos mobilios intervencijos komandos, skirtos asmenims, turintiems DD, kad jos galėtų teikti jiems įtraukią ir prieinamą priežiūrą. Darbas bus atliekamas kartu kuriant tinklo platformą („Sharepoint“) ir kvalifikuotą tolesnį mokymą. 3 etape bus įvertinti visi ankstesni darbo etapai. Tai bus pagrindas būsimam tvarumo planui. [1] Tyrimo projekto „Handilab“, kurį užsakė SPF Sécurité sociale ir kurį vykdo Katholieke Universiteit Leuven mokslininkų komanda, santrauka. Neįgaliųjų socialinė ir ekonominė padėtis ir paskirstymo neįgaliesiems veiksmingumas, Leuvenas, 2012 m., p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tai atitinka ES programos Helios II rekomendacijas, pagal kurias psichikos negalią turintys asmenys turėtų turėti galimybę naudotis atitinkamomis psichikos sveikatos priežiūros paslaugomis. [4] Aukščiausiosios medicinos tarybos nuomonė Nr. 9203. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), bejn 1 u 3 % tal-popolazzjoni dinjija hija affettwata minn diżabilità. Dan jagħmel lill-persuni b’diżabilità (PwD) l-akbar minoranza fid-dinja. Għadd ta’ studji xjentifiċi juru li r-riskju għall-persuni b’diżabilità intellettwali li jbatu wkoll minn saħħa mentali ħażina huwa 3–5 darbiet ogħla (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Dawn il-persuni b’dijanjosi doppja (DD) spiss isibu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-familja, tax-xogħol u soċjali limitata ħafna, jiffaċċjaw l-esklużjoni soċjali u huma affettwati mill-faqar aktar mill-medja[1]. Dan jista’ jiġi rintraċċat lura għal imġiba problematika (bħal aggressjoni, imġiba sesswali mhux xierqa, eċċ.) u kriżijiet rikorrenti. Is-“sistemi ta’ oriġini” (familji, residenzi, impjegaturi, eċċ.) jistgħu jiġu megħluba f’dawn iċ-ċirkostanzi u bħala tali rarament ikunu f’pożizzjoni li joffru l-appoġġ li huwa meħtieġ. Fil-każ ta’ kriżijiet, tingħata għajnuna psikjatrika li madankollu ma tidhirx li hija soluzzjoni dejjiema minħabba nuqqasijiet fid-dijanjożi u t-trattament ta’ persuni b’diżabilità mentali. Ir-riżultat huwa “effett ta’ bieb idur” bejn il-faċilitajiet psikjatriċi u s-sistemi ta’ oriġini. Din il-kwistjoni tmur kontra l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b’Diżabilità (b’mod partikolari l-Artikoli 25 u 26). Il-Proġett MOBI għandu l-għan li jtejjeb l-opportunitajiet għal persuni b’DD fil-Meuse-Rhine Euregion (MRE) u li jappoġġa l-parteċipazzjoni attiva tagħhom fit-tul. Fl-isfond tal-Istrateġija tal-2020 tal-MRE (speċjalment fil-qasam tal-provvista tal-kura tas-saħħa) l-għan huwa li jinħoloq netwerk inklużiv li joffri l-aħjar appoġġ u kura medika għall-persuni b’diliġenza dovuta. Permezz ta’ ħidma kkoordinata, interkonnessa u transkonfinali, l-għan huwa li jiġu żviluppati standards tekniċi li jappoġġjaw lin-nies bid-diliġenza dovuta sabiex madwar ir-reġjun kollu tal-EMR ikun hemm aċċess għal provvista xierqa ta’ kura b’livelli ta’ kwalità komparabbli. [3] Dawn l-għanijiet ġenerali għandhom ikunu bbażati fuq il-miri speċifiċi għall-proġetti li ġejjin: 1) It-tfassil ta’ ħidma konċettwali u innovattiva transkonfinali u l-iskambju ta’ għarfien espert fuq il-bażi ta’ programm komuni ta’ taħriġ avvanzat. 2) L-iżvilupp ta’ servizzi speċjalizzati multidixxiplinari itineranti dwar l-interventi f’każ ta’ kriżi li jaħdmu lokalment u li għandhom netwerk Eureġjonali. Sabiex jaħdmu permezz ta’ dawn il-miri ambizzjużi, is-sħab tal-proġett li jinsabu fl-Eureġjonali għandhom jiġbru flimkien il-ħiliet tekniċi tagħhom u jiżviluppawhom aktar permezz ta’ skambji transfruntiera intensivi. L-involviment ta’ esperjenzi speċifiċi għall-pajjiżi jġib miegħu l-opportunità li jiġu sfruttati l-aħjar soluzzjonijiet possibbli għan-nies fl-MRE. Il-proġett jikkontribwixxi biex jinstabu tweġibiet prattiċi permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi li mbagħad jistgħu jiġu implimentati fil-postijiet differenti tal-MRE. Il-proġett huwa mmirat lejn il-gruppi fil-mira li ġejjin: Persuni b’dijanjosi doppja: dan huwa mifhum bħala persuni b’diżabilità mentali u kwalunkwe indeboliment addizzjonali fil-qasam tas-saħħa mentali (Definizzjoni tas-CSS[4]). Membri tal-familja u esperti minn diversi istituzzjonijiet. Minn perspettiva ta’ żmien, il-proġett iseħħ fi tliet fażijiet. Fl-ewwel fażi, is-sieħeb ewlieni se jistaqsi mistoqsijiet dwar il-ħtiġijiet speċifiċi tas-sħab tal-proġett f’termini tal-iskambju tal-għarfien espert u t-taħriġ ulterjuri kif ukoll l-analiżi tal-ħtiġijiet relatati mal-appoġġ inklużiv, aċċessibbli u lokali u l-kura għal persuni b’dijanjożi doppja. Matul l-istadju tal-proposta tal-proġett diġà ġie stabbilit kuntatt ma’ istituzzjonijiet psikjatriċi u assoċjazzjonijiet tal-psikjatrija mill-komunità li titkellem bil-Ġermaniż, ir-Reġjun tal-Vallonja u ż-żona tal-fruntiera Ġermaniża kif ukoll ma’ sħab potenzjali mill-Fjandri u Limburg Olandiż. It-tieni fażi tikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ timijiet ta’ intervent mobbli għal persuni b’DDs biex joffrulhom kura inklużiva u aċċessibbli. Il-ħidma se titwettaq flimkien mat-twaqqif ta’ pjattaforma ta’ netwerk (Sharepoint) kif ukoll firxa kwalifikata ta’ taħriġ ulterjuri. Matul il-Fażi 3 se titwettaq evalwazzjoni tal-passi ta’ ħidma preċedenti kollha. Dan se jservi ta’ bażi għall-pjan ta’ sostenibbiltà li jirriżulta. [1] Sommarju tal-proġett ta’ studju ‘Handilab’, ikkummissjonat mill-SPF Sécurité sociale u mwettaq minn tim ta’ riċerkaturi mill-Università ta’ Katholieke Leuven. Il-pożizzjoni soċjoekonomika tal-persuni b’diżabilità u l-effettività tal-allokazzjonijiet għall-persuni b’diżabilità, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dan jikkorrispondi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Programm tal-UE Helios II, li skonthom il-persuni b’diżabilità mentali għandu jkollhom aċċess għal firxa xierqa ta’ kura tas-saħħa mentali. [4] Opinjoni tal-Kunsill Mediku Suprem Nru 9203. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), între 1 % și 3 % din populația lumii este afectată de o dizabilitate. Acest lucru face ca persoanele cu dizabilități (PwD) să fie cea mai mare minoritate din lume. O serie de studii științifice arată că riscul pentru persoanele cu dizabilități intelectuale care suferă în plus de boli mintale este de 3-5 ori mai mare (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Acești oameni cu ceea ce este cunoscut ca un diagnostic dual (DD) găsesc frecvent că participarea lor la viața familială, profesională și socială este puternic redusă, se confruntă cu excluziunea socială și sunt afectați de sărăcie mai mult decât media[1]. Acest lucru poate fi urmărit până la comportamente problematice (cum ar fi agresiunea, comportamentul sexual inadecvat etc.) și crizele recurente. „Sistemele de origine” (familii, rezidențe, angajatori etc.) pot fi copleșite în aceste circumstanțe și, ca atare, rareori sunt în măsură să ofere sprijinul necesar. În caz de criză, se aduce ajutor psihiatric care, cu toate acestea, nu pare a fi o soluție durabilă din cauza deficiențelor în diagnosticarea și tratarea persoanelor cu dizabilități mintale. Rezultatul este un „efect de ușă turnantă” între instalațiile psihiatrice și sistemele de origine. Această chestiune contravine Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu handicap (în special articolele 25 și 26). Proiectul MOBI își propune să îmbunătățească oportunitățile pentru persoanele cu DD în Euregiunea Meuse-Rhine (MRE) și să sprijine participarea lor activă pe termen lung. În contextul Strategiei MRE 2020 (în special în domeniul furnizării de asistență medicală), obiectivul este de a crea o rețea incluzivă care să ofere sprijin optim și asistență medicală persoanelor cu DD. Prin activități coordonate, interconectate și transfrontaliere, obiectivul este de a elabora standarde tehnice pentru a sprijini persoanele cu DD, astfel încât, în întreaga regiune EMR, să poată fi accesată o ofertă adecvată de îngrijire cu niveluri de calitate comparabile. [3] Aceste obiective generale ar trebui să se bazeze pe următoarele obiective specifice proiectului: 1) Elaborarea de activități conceptuale și inovatoare transfrontaliere și schimbul de expertiză pe baza unui program comun de formare avansată. 2) Dezvoltarea unor servicii specializate multidisciplinare itinerante privind intervențiile în situații de criză, care funcționează la nivel local și care sunt interconectate la nivel european. Pentru a îndeplini aceste obiective ambițioase, partenerii de proiect localizați în Euregional își pun în comun competențele tehnice și le dezvoltă în continuare prin schimburi transfrontaliere intense. Implicarea experiențelor specifice fiecărei țări oferă oportunitatea de a valorifica cele mai bune soluții posibile pentru oamenii din MRE. Proiectul contribuie la găsirea de răspunsuri practice prin schimbul de experiențe care pot fi apoi implementate în diverse locații ale MRE. Proiectul se adresează următoarelor grupuri țintă: Persoanele cu diagnostic dublu: acest lucru este înțeles ca persoane cu o dizabilitate mentală și orice alte deficiențe suplimentare în domeniul sănătății mintale (Definiția CSS[4]). Membri de familie și experți din diferite instituții. Din punct de vedere al timpului, proiectul se desfășoară în trei etape. În prima fază, partenerul principal va pune întrebări cu privire la nevoile specifice ale partenerilor de proiect în ceea ce privește schimbul de expertiză și formarea profesională, precum și analiza nevoilor legate de sprijinul și îngrijirea incluzive, accesibile și locale pentru persoanele cu diagnostic dublu. Contactul a fost deja stabilit în etapa propunerii de proiect cu instituții psihiatrice și asociații de psihiatrie din comunitatea de limbă germană, regiunea valonă și zona de frontieră germană, precum și cu potențiali parteneri din Flandra și Limburg olandez. Faza 2 constă în dezvoltarea și implementarea de echipe mobile de intervenție pentru persoanele cu DD pentru a le oferi îngrijire incluzivă și accesibilă. Se vor desfășura în paralel lucrări de creare a unei platforme de rețea (Sharepoint), precum și a unei game calificate de formare suplimentară. În timpul fazei 3 se va efectua o evaluare a tuturor etapelor de lucru anterioare. Acest lucru va servi drept bază pentru planul de sustenabilitate care urmează. [1] Rezumatul proiectului de studiu „Handilab”, comandat de SPF Sécurité sociale și realizat de o echipă de cercetători de la Universitatea Katholieke Leuven. Poziția socioeconomică a persoanelor cu handicap și eficacitatea alocărilor pentru persoanele cu handicap, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Acest lucru corespunde recomandărilor programului UE Helios II, conform căruia persoanele cu dizabilități mintale ar trebui să aibă acces la o gamă adecvată de servicii de îngrijire a sănătății mintale. [4] Avizul Consiliului Medical Suprem nr. 9203. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint a világ népességének 1–3%-át érinti a fogyatékosság. Ez teszi a fogyatékossággal élő személyeket (PwD) a világ legnagyobb kisebbségévé. Számos tudományos tanulmány kimutatta, hogy az intellektuális fogyatékossággal élő személyek mentális betegségben szenvedők számára a kockázata 3–5-ször magasabb (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Ezek az emberek, akiket kettős diagnózisnak (DD) neveznek, gyakran erősen korlátozzák a családi, munkahelyi és társadalmi életben való részvételüket, társadalmi kirekesztettséggel szembesülnek, és az átlagnál nagyobb mértékben sújtják őket a szegénység[1]. Ez a problémás viselkedésre (például agresszióra, nem megfelelő szexuális magatartásra stb.) és az ismétlődő válságokra vezethető vissza. Ilyen körülmények között a „származási rendszerek” (családok, lakóhelyek, munkaadók stb.) túlterhelhetők, és mint ilyen, ritkán van abban a helyzetben, hogy felajánlja a szükséges támogatást. Válságok esetén pszichiátriai segítséget nyújtanak, amely azonban nem tűnik tartós megoldásnak a mentális fogyatékossággal élő személyek diagnosztizálásának és kezelésének hiányosságai miatt. Az eredmény egy „forgóajtó-effektus” a pszichiátriai létesítmények és a származási rendszerek között. Ez a kérdés ellentétes a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel (különösen annak 25. és 26. cikkével). A MOBI projekt célja, hogy javítsa a DD-vel rendelkezők lehetőségeit a Meuse-Rhine Euregionban (MRE) és támogassa aktív részvételüket hosszú távon. Az MRE 2020-as stratégiájának fényében (különösen az egészségügyi ellátás területén) a cél egy olyan befogadó hálózat létrehozása, amely optimális támogatást és orvosi ellátást kínál a DD-vel rendelkezők számára. A koordinált, összekapcsolt és határokon átnyúló munka révén a cél műszaki szabványok kidolgozása a DD-vel rendelkezők támogatására, hogy az EMR-régió egészében összehasonlítható minőségi szintű ellátáshoz lehessen hozzájutni. [3] Ezeknek az átfogó célkitűzéseknek a következő projektspecifikus célokon kell alapulniuk: 1) Határokon átnyúló koncepcionális, innovatív munka kialakítása és szakértelem cseréje közös továbbképzési program alapján. 2) A válságbeavatkozással foglalkozó multidiszciplináris, helyileg működő és Euregionális hálózatban működő, utazó szakemberek fejlesztése. Az e nagyra törő célok elérése érdekében az Euregionális szinten található projektpartnereknek össze kell gyűjteniük technikai készségeiket, és intenzív, határokon átnyúló cserék révén tovább kell fejleszteniük azokat. Az országspecifikus tapasztalatok bevonása lehetőséget teremt arra, hogy a MRE-ben a lehető legjobb megoldásokat használjuk ki. A projekt a tapasztalatcserén keresztül hozzájárul a gyakorlati válaszok megtalálásához, amelyeket aztán a MRE különböző helyszínein lehet megvalósítani. A projekt a következő célcsoportokra irányul: Kettős diagnózissal rendelkező személyek: ez a mentális fogyatékossággal élő személyek és a mentális egészség területén bekövetkező további károsodások (a CSS meghatározása) alatt értendő. Különböző intézményekből származó családtagok és szakértők. A projekt három fázisban zajlik. Az első szakaszban a vezető partner kérdéseket tesz fel a projektpartnerek speciális igényeiről a szakértelem és a továbbképzés cseréje, valamint a kettős diagnózissal rendelkező személyek inkluzív, hozzáférhető és helyi támogatásával és gondozásával kapcsolatos igények elemzése tekintetében. A projektjavaslati szakaszban már létrejött a kapcsolat a német nyelvű közösség, a vallon régió és a német határvidék pszichiátriai intézményeivel és pszichiátriai szervezeteivel, valamint Flandria és Holland Limburg potenciális partnereivel. A 2. szakasz a DD-vel rendelkező személyek számára mobil intervenciós csapatok kifejlesztéséből és végrehajtásából áll, hogy befogadó és hozzáférhető ellátást nyújtsanak számukra. A munka a hálózati platform (Sharepoint) létrehozásával párhuzamosan, valamint a továbbképzések megfelelő skáláján fog zajlani. A 3. szakaszban sor kerül az összes korábbi munkalépés értékelésére. Ez alapul szolgál majd az azt követő fenntarthatósági tervhez. [1] Az SPF Sécurité sociale megbízásából és a Katholieke Universiteit Leuven kutatói által végzett „Handilab” vizsgálati projekt összefoglalása. A fogyatékossággal élő személyek társadalmi-gazdasági helyzete és a fogyatékossággal élő személyek juttatásainak hatékonysága, Leuven, 2012, 18. o. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Ez megfelel a Helios II. uniós program ajánlásainak, amelyek szerint a mentális fogyatékossággal élő személyek számára lehetővé kell tenni a mentális egészségügyi ellátás megfelelő körének igénybevételét. [4] A Legfelsőbb Orvosi Tanács 9203. sz. véleménye. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), između 1 i 3 % svjetske populacije pati od invaliditeta. Zbog toga su osobe s invaliditetom (PwD) najveća manjina na svijetu. Brojna znanstvena istraživanja pokazuju da je rizik za osobe s intelektualnim poteškoćama koje dodatno pate od mentalnog zdravlja 3 – 5 puta veći (Dosen 1990.; Maes et al. 2004). Te osobe s takozvanom dvojnom dijagnozom često smatraju da je njihovo sudjelovanje u obiteljskom, radnom i društvenom životu znatno ograničeno, suočavaju se sa socijalnom isključenošću i više su od prosjeka pogođene siromaštvom[1]. To se može povezati s problematičnim ponašanjem (kao što su agresija, neprimjereno seksualno ponašanje itd.) i opetovanim krizama. „Sustavi podrijetla” (porodice, boravište, poslodavci itd.) mogu biti preopterećeni u tim okolnostima i kao takvi rijetko su u mogućnosti pružiti potrebnu potporu. U slučaju krize donosi se psihijatrijska pomoć koja se ipak ne čini trajnim rješenjem zbog nedostataka u dijagnosticiranju i liječenju osoba s mentalnim poteškoćama. Rezultat je „efekt rotirajućih vrata” između psihijatrijskih objekata i sustava podrijetla. To je pitanje u suprotnosti s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom (posebno člancima 25. i 26.). Projekt MOBI ima za cilj poboljšati mogućnosti za osobe s DD-om u euroregiji Meuse-Rhine (MRE) i dugoročno podržati njihovo aktivno sudjelovanje. U kontekstu strategije MRE 2020. (posebno u području pružanja zdravstvene skrbi) cilj je stvoriti uključivu mrežu koja pruža optimalnu potporu i medicinsku skrb za osobe s DD-om. Koordiniranim, međusobno povezanim i prekograničnim radom cilj je razviti tehničke standarde za potporu osobama s DD-om kako bi se u cijeloj regiji EMR-a moglo pristupiti odgovarajućem pružanju skrbi s usporedivim razinama kvalitete. [3] Ti glavni ciljevi trebali bi se temeljiti na sljedećim ciljevima za pojedine projekte: 1) Izrada prekograničnog konceptualnog, inovativnog rada i razmjena stručnog znanja na temelju zajedničkog naprednog programa osposobljavanja. 2) Razvoj putujućih multidisciplinarnih specijalističkih službi za krizne intervencije koje djeluju lokalno i koje su Euregionalno umrežene. Kako bi ostvarili te ambiciozne ciljeve, projektni partneri smješteni u Euregionalnoj regiji objedinjuju svoje tehničke vještine i razvijaju ih intenzivnim prekograničnim razmjenama. Uključivanje iskustava specifičnih za pojedine zemlje pruža priliku da se iskoriste najbolja moguća rješenja za ljude u području MRE-a. Projekt doprinosi pronalaženju praktičnih odgovora kroz razmjenu iskustava koja se zatim mogu implementirati na različitim lokacijama MRE. Projekt je namijenjen sljedećim ciljnim skupinama: Osobe s dvojnom dijagnozom: to se shvaća kao osobe s mentalnim poteškoćama i svim dodatnim oštećenjima u području mentalnog zdravlja (Definicija CSS[4]). Članovi obitelji i stručnjaci iz različitih institucija. S vremenskog gledišta, projekt se odvija u tri faze. U prvoj fazi glavni partner postavit će pitanja o specifičnim potrebama projektnih partnera u smislu razmjene stručnog znanja i daljnjeg osposobljavanja te analize potreba koje okružuju uključivu, pristupačnu i lokalnu podršku i skrb za osobe s dvojnim dijagnozama. Kontakt je već uspostavljen tijekom faze projektnog prijedloga s psihijatrijskim ustanovama i psihijatrijskim udrugama iz njemačkog govornog područja, Valonske regije i njemačkog pograničnog područja, kao i s potencijalnim partnerima iz Flandrije i nizozemskog Limburga. Druga faza sastoji se od razvoja i provedbe mobilnih interventnih timova za osobe s DD-ovima kako bi im se pružila uključiva i pristupačna skrb. Zajedno će se raditi na uspostavi mrežne platforme (Sharepoint) i kvalificiranom nizu daljnjeg osposobljavanja. Tijekom treće faze provest će se evaluacija svih prethodnih radnih koraka. To će poslužiti kao temelj za plan održivosti koji će uslijediti. [1] Sažetak studijskog projekta „Handilab”, koji je naručio SPF Sécurité sociale i proveo tim istraživača sa Sveučilišta Katholieke u Leuvenu. Socio-ekonomski položaj osoba s invaliditetom i učinkovitost dodjele sredstava za osobe s invaliditetom, Leuven, 2012., str. 18. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To je u skladu s preporukama Programa EU-a Helios II, prema kojem bi osobe s mentalnim invaliditetom trebale imati pristup odgovarajućem rasponu skrbi za mentalno zdravlje. [4] Mišljenje Vrhovnog liječničkog vijeća br. 9203. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind zwischen 1 und 3 % der Weltbevölkerung von einer Behinderung betroffen. Dies macht Menschen mit Behinderungen (PwD) zur weltweit größten Minderheit. Eine Reihe wissenschaftlicher Studien zeigt, dass das Risiko für Menschen mit geistiger Behinderung, die zusätzlich an psychischer Gesundheit leiden, 3-5 Mal höher ist (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Diese Menschen mit einer sogenannten Dual-Diagnose (DD) finden häufig ihre Teilnahme am Familien-, Arbeits- und Sozialleben stark eingeschränkt, sind sozialer Ausgrenzung ausgesetzt und sind mehr als durchschnittlich von Armut betroffen[1]. Dies lässt sich auf problematisches Verhalten (wie Aggression, unangemessenes Sexualverhalten usw.) und wiederkehrende Krisen zurückführen. Die „Herkunftssysteme“ (Familien, Wohnsitze, Arbeitgeber usw.) können unter diesen Umständen überfordert werden und sind daher selten in der Lage, die benötigte Unterstützung anzubieten. Im Krisenfall wird psychiatrische Hilfe gebracht, die jedoch aufgrund von Mängeln bei der Diagnose und Behandlung von Menschen mit psychischen Behinderungen keine dauerhafte Lösung zu sein scheint. Das Ergebnis ist ein „Drehtüreffekt“ zwischen psychiatrischen Einrichtungen und Ursprungssystemen. Diese Frage verstößt gegen das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (insbesondere Artikel 25 und 26). Das MOBI-Projekt zielt darauf ab, die Chancen für Menschen mit DD in der Maas-Rhein-Euregion (MRE) zu verbessern und ihre aktive Beteiligung langfristig zu unterstützen. Vor dem Hintergrund der Strategie 2020 der MRE (insbesondere im Bereich der Gesundheitsversorgung) soll ein inklusives Netzwerk geschaffen werden, das optimale Unterstützung und medizinische Versorgung für Menschen mit DD bietet. Durch koordinierte, vernetzte und grenzüberschreitende Arbeiten sollen technische Standards entwickelt werden, um Menschen mit DD zu unterstützen, damit in der gesamten EMR-Region eine angemessene Versorgung mit vergleichbarem Qualitätsniveau erreicht werden kann. [3] Diese übergeordneten Ziele sollten sich auf die folgenden projektspezifischen Ziele stützen: 1) Erstellung grenzüberschreitender konzeptioneller, innovativer Arbeiten und Austausch von Fachwissen auf der Grundlage eines gemeinsamen Weiterbildungsprogramms. 2) Entwicklung länderübergreifender, multidisziplinärer Spezialdienste für Kriseninterventionen, die vor Ort arbeiten und auf europäischer Ebene vernetzt sind. Um diese ehrgeizigen Ziele zu erreichen, bündeln die in der EU ansässigen Projektpartner ihre technischen Fähigkeiten und entwickeln sie durch einen intensiven grenzüberschreitenden Austausch weiter. Die Einbeziehung länderspezifischer Erfahrungen bietet die Möglichkeit, die bestmöglichen Lösungen für die Menschen in der MRE zu nutzen. Das Projekt trägt dazu bei, praktische Antworten zu finden, indem Erfahrungen ausgetauscht werden, die dann an den verschiedenen Standorten der MRE umgesetzt werden können. Das Projekt richtet sich an folgende Zielgruppen: Personen mit doppelter Diagnose: dies wird als Personen mit geistiger Behinderung und etwaigen zusätzlichen Beeinträchtigungen im Bereich der psychischen Gesundheit verstanden (Definition von CSS[4]). Familienmitglieder und Experten aus verschiedenen Institutionen. Aus zeitlicher Sicht findet das Projekt in 3 Phasen statt. In der ersten Phase stellt der federführende Partner Fragen zu den spezifischen Bedürfnissen der Projektpartner im Hinblick auf den Austausch von Fachwissen und Weiterbildung sowie die Analyse der Bedürfnisse rund um eine inklusive, zugängliche und lokale Betreuung und Betreuung von Menschen mit Doppeldiagnosen. Während der Projektvorschlagsphase wurde bereits Kontakt zu psychiatrischen Einrichtungen und Psychiatrieverbänden aus dem deutschsprachigen Raum, der Wallonischen Region und dem deutschen Grenzgebiet sowie zu potenziellen Partnern aus Flandern und Niederländisch-Limburg hergestellt. Phase 2 besteht darin, mobile Interventionsteams für Personen mit DDs zu entwickeln und zu implementieren, um ihnen eine inklusive und zugängliche Betreuung anzubieten. Die Arbeiten werden im Rahmen des Aufbaus einer Netzwerkplattform (Sharepoint) sowie eines qualifizierten Weiterbildungsangebots durchgeführt. In Phase 3 wird eine Bewertung aller bisherigen Arbeitsschritte durchgeführt. Dies wird als Grundlage für den daraus resultierenden Nachhaltigkeitsplan dienen. [1] Zusammenfassung des von der SPF Sécurité sociale in Auftrag gegebenen und von einem Forscherteam der Katholieke Universiteit Leuven durchgeführten Forschungsprojekts „Handilab“. Sozioökonomische Lage von Menschen mit Behinderungen und Wirksamkeit der Zuweisungen für Menschen mit Behinderungen, Leuven, 2012, S. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Dies entspricht den Empfehlungen des EU-Programms Helios II, wonach Menschen mit geistiger Behinderung Zugang zu einem angemes... (German)
5 November 2022
0 references
Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) je 1 až 3 % světové populace postiženo zdravotním postižením. To činí osoby se zdravotním postižením (PwD) největší menšinou na světě. Řada vědeckých studií ukazuje, že riziko pro osoby s mentálním postižením, které navíc trpí duševním onemocněním, je 3–5krát vyšší (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Tito lidé s tím, co je známo jako duální diagnóza (DD), často zjistí, že jejich účast na rodinném, pracovním a společenském životě je silně omezena, čelí sociálnímu vyloučení a jsou více než průměrně postiženi chudobou. To lze vysledovat až k problematickému chování (jako je agrese, nevhodné sexuální chování atd.) a k opakujícím se krizím. „Systémy původu“ (rodiny, bydliště, zaměstnavatelé atd.) mohou být za těchto okolností zahlceny a jako takové jsou zřídka schopny poskytnout potřebnou podporu. V případě krizí je poskytována psychiatrická pomoc, která se přesto nezdá být trvalým řešením kvůli nedostatkům v diagnostice a léčbě osob s mentálním postižením. Výsledkem je „otáčivý efekt dveří“ mezi psychiatrickými zařízeními a systémy původu. Tato otázka je v rozporu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením (zejména články 25 a 26). Cílem projektu MOBI je zlepšit příležitosti pro lidi s DD v regionu Meuse-Rhine (MRE) a dlouhodobě podporovat jejich aktivní účast. V kontextu strategie MRE 2020 (zejména v oblasti poskytování zdravotní péče) je cílem vytvořit inkluzivní síť, která lidem s DD nabídne optimální podporu a lékařskou péči. Prostřednictvím koordinované, vzájemně propojené a přeshraniční práce je cílem vytvořit technické normy na podporu osob s DD tak, aby bylo v celém regionu EMR dostupné vhodné poskytování péče se srovnatelnými úrovněmi kvality. [3] Tyto zastřešující cíle by měly být založeny na těchto cílech specifických pro daný projekt: 1) Vypracování přeshraniční koncepční, inovativní práce a výměny odborných znalostí na základě společného programu pokročilé odborné přípravy. 2) Rozvoj multidisciplinárních specializovaných služeb v oblasti krizových zásahů, které fungují lokálně a jsou Euregionálním způsobem propojeny. Za účelem dosažení těchto ambiciózních cílů partneři projektu, kteří se nacházejí v regionu, spojí své technické dovednosti a dále je rozvíjejí prostřednictvím intenzivních přeshraničních výměn. Zapojení zkušeností specifických pro jednotlivé země přináší příležitost k využití nejlepších možných řešení pro lidi v rámci MRE. Projekt přispívá k nalezení praktických odpovědí prostřednictvím výměny zkušeností, které pak mohou být realizovány v různých lokalitách MRE. Projekt je zaměřen na následující cílové skupiny: Osoby s dvojí diagnózou: to je chápáno jako osoby s mentálním postižením a jakékoli další postižení v oblasti duševního zdraví (definice CSS). Rodinní příslušníci a odborníci z různých institucí. Z časového hlediska se projekt odehrává ve třech fázích. V první fázi bude hlavní partner klást otázky týkající se specifických potřeb partnerů projektu, pokud jde o výměnu odborných znalostí a další školení, jakož i analýzu potřeb týkajících se inkluzivní, dostupné a místní podpory a péče o osoby s dvojí diagnózou. Kontakt byl navázán již během fáze návrhu projektu s psychiatrickými institucemi a psychiatrickými asociacemi z německy mluvící komunity, Valonského kraje a německé pohraniční oblasti, jakož i s potenciálními partnery z Flandry a Nizozemského Limburgu. Fáze 2 spočívá ve vývoji a zavádění mobilních zásahových týmů pro osoby s DD, které jim nabízejí inkluzivní a přístupnou péči. Práce budou prováděny společně na zřízení síťové platformy (Sharepoint), jakož i na kvalifikovaném rozsahu dalšího vzdělávání. Během fáze 3 bude provedeno hodnocení všech předchozích pracovních kroků. To bude sloužit jako základ pro následný plán udržitelnosti. [1] Souhrn studijního projektu „Handilab“, který zadal SPF Sécurité sociale a který provedl tým výzkumníků z Katholieke Universiteit Leuven. Socioekonomické postavení osob se zdravotním postižením a účinnost přidělování prostředků pro osoby se zdravotním postižením, Leuven, 2012, s. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] To odpovídá doporučením programu EU Helios II, podle něhož by lidé s mentálním postižením měli mít přístup k vhodné péči o duševní zdraví. [4] Stanovisko Nejvyšší lékařské rady č. 9203. (Czech)
5 November 2022
0 references
Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (PVO) datiem 1 līdz 3 % pasaules iedzīvotāju ir invaliditāte. Tas padara personas ar invaliditāti (PwD) par lielāko minoritāti pasaulē. Vairāki zinātniski pētījumi liecina, ka risks personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas papildus cieš no garīgās veselības traucējumiem, ir 3–5 reizes lielāks (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Šie cilvēki, kas ir pazīstami kā divkārša diagnoze (DD), bieži uzskata, ka viņu līdzdalība ģimenes, darba un sociālajā dzīvē ir ļoti ierobežota, viņi saskaras ar sociālo atstumtību, un viņus skar nabadzība vairāk nekā vidēji[1]. To var izsekot problemātiskai uzvedībai (piemēram, agresijai, nepiemērotai seksuālai rīcībai utt.) un atkārtotām krīzēm. Šajos apstākļos “izcelsmes sistēmas” (ģimenes, rezidences, darba devēji u. c.) var tikt pārslogotas, un tāpēc tās reti spēj piedāvāt nepieciešamo atbalstu. Krīžu gadījumā tiek sniegta psihiatriskā palīdzība, kas tomēr nešķiet ilglaicīgs risinājums, jo cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem diagnosticē un ārstēšanā ir trūkumi. Rezultāts ir “virpuļdurvju efekts” starp psihiatriskajām iekārtām un izcelsmes sistēmām. Šis jautājums ir pretrunā ANO Konvencijai par personu ar invaliditāti tiesībām (jo īpaši tās 25. un 26. pantam). MOBI projekta mērķis ir uzlabot iespējas cilvēkiem ar DD Meuse-Rhine Eu reģionā (MRE) un atbalstīt viņu aktīvu līdzdalību ilgtermiņā. Ņemot vērā MRE stratēģiju 2020. gadam (jo īpaši veselības aprūpes jomā), mērķis ir izveidot iekļaujošu tīklu, kas piedāvā optimālu atbalstu un medicīnisko aprūpi cilvēkiem ar invaliditāti. Ar koordinētu, savstarpēji saistītu un pārrobežu darbu mērķis ir izstrādāt tehniskos standartus, lai atbalstītu personas ar invaliditāti, lai visā EMR reģionā būtu pieejama atbilstoša aprūpe ar salīdzināmu kvalitātes līmeni. [3] Šo visaptverošo mērķu pamatā vajadzētu būt šādiem konkrētiem projektiem paredzētiem mērķiem: 1) pārrobežu konceptuālā, novatoriskā darba izstrāde un pieredzes apmaiņa, pamatojoties uz kopēju progresīvu mācību programmu. 2) Izbraukuma daudznozaru speciālistu pakalpojumi krīzes intervencei, kas darbojas vietējā līmenī un ir savienoti ar Eureģionāliem tīkliem. Lai sasniegtu šos vērienīgos mērķus, Eureģionāli izvietotie projektu partneri apvieno savas tehniskās prasmes un pilnveido tās, izmantojot intensīvu pārrobežu apmaiņu. Katrai valstij raksturīgas pieredzes iesaistīšana sniedz iespēju izmantot labākos iespējamos risinājumus MRE iedzīvotājiem. Projekts palīdz rast praktiskas atbildes, apmainoties ar pieredzi, ko pēc tam var īstenot dažādās MRE vietās. Projekts ir paredzēts šādām mērķgrupām: Personas ar divkāršu diagnozi: ar to saprot personas ar garīgu invaliditāti un jebkādiem papildu traucējumiem garīgās veselības jomā (CSS definīcija[4]). Ģimenes locekļi un dažādu institūciju eksperti. No laika viedokļa projekts tiek īstenots 3 posmos. Pirmajā posmā vadošais partneris uzdos jautājumus par projekta partneru konkrētajām vajadzībām attiecībā uz pieredzes apmaiņu un tālākizglītību, kā arī analīzi par vajadzībām, kas saistītas ar iekļaujošu, pieejamu un vietēju atbalstu un aprūpi cilvēkiem ar dubultdiagnozēm. Projekta iesnieguma posmā jau tika nodibināts kontakts ar psihiatriskajām iestādēm un psihiatriskajām asociācijām no vāciski runājošās kopienas, Valonijas reģiona un Vācijas pierobežas, kā arī ar potenciālajiem partneriem no Flandrijas un Nīderlandes Limburgas. Otrajā posmā tiek izstrādātas un ieviestas mobilās intervences grupas personām ar veselības traucējumiem, lai tām piedāvātu iekļaujošu un pieejamu aprūpi. Vienlaikus tiks veikts darbs pie tīkla platformas (Sharepoint) izveides, kā arī pie kvalificēta tālākapmācības klāsta. 3. posmā tiks veikts visu iepriekšējo darba posmu novērtējums. Tas kalpos par pamatu no tā izrietošajam ilgtspējas plānam. [1] Kopsavilkums par pētījumu projektu “Handilab”, ko pasūtīja SPF Sécurité sociale un ko veica Katholieke Universiteit Leuven pētnieku komanda. Personu ar invaliditāti sociālekonomiskais stāvoklis un personām ar invaliditāti paredzēto piešķīrumu efektivitāte, Leuven, 2012, 18. lpp. (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Tas atbilst ES programmas Helios II ieteikumiem, saskaņā ar kuriem cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem vajadzētu būt iespējai piekļūt atbilstošam garīgās veselības aprūpes klāstam. [4] Augstākās medicīnas padomes atzinums Nr. 9203. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el 1 y el 3 % de la población mundial se ve afectada por una discapacidad. Esto convierte a las personas con discapacidad en la minoría más grande del mundo. Varios estudios científicos muestran que el riesgo para las personas con discapacidad intelectual que sufren además de enfermedades mentales es de 3 a 5 veces mayor (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas personas con lo que se conoce como un diagnóstico dual (DD) con frecuencia encuentran su participación en la vida familiar, laboral y social muy restringida, se enfrentan a la exclusión social y se ven afectadas por la pobreza más que el promedio[1]. Esto se puede remontar a comportamientos problemáticos (como agresión, conducta sexual inadecuada, etc.) y crisis recurrentes. Los «sistemas de origen» (familias, residencias, empleadores, etc.) pueden verse abrumados en estas circunstancias y, como tales, rara vez están en condiciones de ofrecer el apoyo necesario. En caso de crisis, se trae ayuda psiquiátrica que, sin embargo, no parece ser una solución duradera debido a las deficiencias en el diagnóstico y el tratamiento de personas con discapacidades mentales. El resultado es un «efecto de puerta giratorio» entre las instalaciones psiquiátricas y los sistemas de origen. Esta cuestión contraviene la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en particular los artículos 25 y 26). El proyecto MOBI tiene como objetivo mejorar las oportunidades para las personas con DD en la Euregión Meuse-Rhine (MRE) y apoyar su participación activa a largo plazo. En el contexto de la Estrategia 2020 del MRE (especialmente en el ámbito de la prestación de asistencia sanitaria), el objetivo es crear una red inclusiva que ofrezca un apoyo y una atención médica óptimos para las personas con DD. A través de un trabajo coordinado, interrelacionado y transfronterizo, el objetivo es desarrollar normas técnicas para apoyar a las personas con DD para que en toda la región de EMR se pueda acceder a una prestación de atención adecuada con niveles de calidad comparables. [3] Estos objetivos generales deben basarse en los siguientes objetivos específicos del proyecto: 1) Elaboración de trabajos conceptuales e innovadores transfronterizos e intercambio de conocimientos especializados sobre la base de un programa común de formación avanzada. 2) Desarrollo de servicios especializados multidisciplinares itinerantes sobre intervención en crisis que funcionen a nivel local y estén conectados en red eurregional. Para alcanzar estos ambiciosos objetivos, los socios del proyecto situados en la UE pondrán en común sus capacidades técnicas y las desarrollarán a través de intercambios transfronterizos intensivos. La participación de experiencias específicas de cada país brinda la oportunidad de aprovechar las mejores soluciones posibles para las personas en el MRE. El proyecto contribuye a encontrar respuestas prácticas a través del intercambio de experiencias que luego se pueden implementar en los diversos lugares del MRE. El proyecto está dirigido a los siguientes grupos destinatarios: Personas con un diagnóstico dual: esto se entiende como personas con una discapacidad mental y cualquier discapacidad adicional en el campo de la salud mental (Definición de CSS[4]). Familiares y expertos de diversas instituciones. Desde un punto de vista temporal, el proyecto tiene lugar en 3 fases. En la primera fase, el socio principal hará preguntas sobre las necesidades específicas de los socios del proyecto en términos de intercambio de experiencia y capacitación adicional, así como el análisis de las necesidades en torno al apoyo inclusivo, accesible y local y la atención a las personas con diagnósticos duales. El contacto ya se estableció durante la etapa de propuesta del proyecto con instituciones psiquiátricas y asociaciones de psiquiatría de la comunidad de habla alemana, la región valona y la zona fronteriza alemana, así como con socios potenciales de Flandes y Limburgo holandés. La Fase 2 consiste en desarrollar e implementar equipos móviles de intervención para personas con DD para ofrecerles atención inclusiva y accesible. Se trabajará conjuntamente en la creación de una plataforma de red (Sharepoint), así como una gama cualificada de formación complementaria. Durante la Fase 3 se llevará a cabo una evaluación de todos los pasos de trabajo anteriores. Esto servirá de base para el siguiente plan de sostenibilidad. [1] Resumen del proyecto de estudio ‘Handilab’, encargado por el SPF Sécurité sociale y realizado por un equipo de investigadores de la Universidad Katholieke de Lovaina. Situación socioeconómica de las personas con discapacidad y eficacia de las asignaciones para personas con discapacidad, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Esto se corresponde con las recomendaciones del Programa de la UE Helios II, según el cual las... (Spanish)
5 November 2022
0 references
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), entre 1 et 3 % de la population mondiale est affectée par un handicap. Cela fait des personnes handicapées (PwD) la plus grande minorité au monde. Un certain nombre d’études scientifiques montrent que le risque pour les personnes ayant une déficience intellectuelle souffrant en plus d’une maladie mentale est 3 à 5 fois plus élevé (Dosen, 1990; Maes et al. 2004). Ces personnes avec ce que l’on appelle un double diagnostic (DD) trouvent souvent leur participation à la vie familiale, au travail et à la vie sociale fortement réduite, font face à l’exclusion sociale et sont touchées par la pauvreté plus que la moyenne[1]. Cela peut être retracé à des comportements problématiques (comme une agression, une conduite sexuelle inappropriée, etc.) et à des crises récurrentes. Les «systèmes d’origine» (familles, résidences, employeurs, etc.) peuvent être submergés dans ces circonstances et sont donc rarement en mesure d’offrir le soutien nécessaire. En cas de crise, une aide psychiatrique est apportée, mais ne semble pas être une solution durable en raison de lacunes dans le diagnostic et le traitement des personnes handicapées mentales. Le résultat est un «effet de porte tournante» entre les établissements psychiatriques et les systèmes d’origine. Cette question contrevient à la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (en particulier ses articles 25 et 26). Le projet MOBI vise à améliorer les opportunités pour les personnes atteintes de DD dans l’Eurégion Meuse-Rhine (MRE) et à soutenir leur participation active à long terme. Dans le contexte de la stratégie 2020 de l’EMR (en particulier dans le domaine des soins de santé), l’objectif est de créer un réseau inclusif qui offre un soutien et des soins médicaux optimaux aux personnes atteintes de DD. Grâce à des travaux coordonnés, interconnectés et transfrontaliers, l’objectif est d’élaborer des normes techniques pour soutenir les personnes atteintes de DD afin que, dans l’ensemble de la région EMR, une prestation adéquate de soins puisse être obtenue avec des niveaux de qualité comparables. [3] Ces objectifs généraux devraient être fondés sur les objectifs spécifiques suivants: 1) Élaboration de travaux conceptuels et novateurs transfrontaliers et échange d’expertise sur la base d’un programme commun de formation avancée. 2) Développement de services spécialisés itinérants et pluridisciplinaires sur les interventions de crise qui fonctionnent localement et sont mis en réseau au niveau européen. Afin d’atteindre ces objectifs ambitieux, les partenaires du projet situés dans l’UE mettent en commun leurs compétences techniques et les développent par le biais d’échanges transfrontaliers intensifs. La participation d’expériences spécifiques à chaque pays offre l’occasion d’exploiter les meilleures solutions possibles pour les personnes dans l’EMR. Le projet contribue à la recherche de réponses pratiques par l’échange d’expériences qui peuvent ensuite être mises en œuvre dans les différents endroits de l’EMR. Le projet s’adresse aux groupes cibles suivants: Personnes ayant un double diagnostic: cela s’entend comme les personnes souffrant d’un handicap mental et de toute déficience supplémentaire dans le domaine de la santé mentale (Définition du CSS[4]). Membres de la famille et experts de diverses institutions. D’un point de vue temporel, le projet se déroule en 3 phases. Au cours de la première phase, le partenaire principal posera des questions sur les besoins spécifiques des partenaires du projet en termes d’échange d’expertise et de formation continue, ainsi que d’analyse des besoins liés à un soutien et à des soins inclusifs, accessibles et locaux pour les personnes ayant un double diagnostic. Des contacts ont déjà été établis au cours de la phase de proposition de projet avec des institutions psychiatriques et des associations de psychiatrie de la communauté germanophone, de la Région wallonne et de la zone frontalière allemande, ainsi qu’avec des partenaires potentiels de Flandre et du Limbourg néerlandais. La phase 2 consiste à développer et à mettre en place des équipes d’intervention mobiles pour les personnes atteintes de DD afin de leur offrir des soins inclusifs et accessibles. Les travaux seront menés en tandem sur la mise en place d’une plate-forme de réseau (Sharepoint) ainsi qu’une gamme qualifiée de formation continue. Au cours de la phase 3, une évaluation de toutes les étapes de travail précédentes sera effectuée. Cela servira de base au plan de durabilité qui s’ensuit. [1] Résumé du projet d’étude «Handilab», commandé par le SPF Sécurité sociale et réalisé par une équipe de chercheurs de la Katholieke Universiteit Leuven. Situation socio-économique des personnes handicapées et efficacité des allocations aux personnes handicapées, Louvain, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Cela correspond aux recommand... (French)
5 November 2022
0 references
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), entre 1 e 3 % da população mundial é afetada por uma deficiência. Isto faz das pessoas com deficiência (PwD) a maior minoria do mundo. Vários estudos científicos mostram que o risco para as pessoas com deficiência intelectual que sofrem adicionalmente de problemas mentais é 3-5 vezes superior (Dosen 1990; Maes et al. 2004). Estas pessoas com um diagnóstico duplo (DD) encontram frequentemente a sua participação na vida familiar, laboral e social fortemente reduzida, enfrentam a exclusão social e são afetadas pela pobreza mais do que a média[1]. Isso pode ser rastreado a comportamentos problemáticos (como agressão, conduta sexual inadequada, etc.) e crises recorrentes. Os «sistemas de origem» (famílias, residências, empregadores, etc.) podem ser sobrecarregados nestas circunstâncias e, como tal, raramente estão em condições de oferecer o apoio necessário. Em caso de crise, é trazida ajuda psiquiátrica, que, no entanto, não parece ser uma solução duradoura devido a deficiências no diagnóstico e tratamento de pessoas com deficiência mental. O resultado é um «efeito de porta giratória» entre instalações psiquiátricas e sistemas de origem. Esta questão viola a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (em especial os artigos 25.º e 26.º). O projeto MOBI visa melhorar as oportunidades para as pessoas com DD na Eurregião Meuse-Rhine (MRE) e apoiar a sua participação ativa a longo prazo. No contexto da Estratégia MRE 2020 (especialmente no domínio da prestação de cuidados de saúde), o objetivo é criar uma rede inclusiva que ofereça o melhor apoio e cuidados médicos para as pessoas com deficiência. Através de um trabalho coordenado, interligado e transfronteiriço, o objetivo é desenvolver normas técnicas para apoiar as pessoas com DD, de modo a que, em toda a região do EMR, seja possível aceder a uma prestação de cuidados adequada com níveis de qualidade comparáveis. [3] Estes objetivos globais devem basear-se nos seguintes objetivos específicos dos projetos: 1) Elaboração de trabalhos conceituais e inovadores transfronteiriços e intercâmbio de conhecimentos especializados com base num programa comum de formação avançada. 2) Desenvolvimento de serviços especializados multidisciplinares itinerantes em intervenções de crise, que trabalham localmente e estão em rede eurregional. A fim de alcançar estes objetivos ambiciosos, os parceiros de projeto Eurregionalmente localizados devem reunir as suas competências técnicas e desenvolvê-las ainda mais através de intercâmbios transfronteiriços intensivos. O envolvimento de experiências específicas por país oferece a oportunidade de aproveitar as melhores soluções possíveis para as pessoas no MRE. O projeto contribui para encontrar respostas práticas através do intercâmbio de experiências que podem então ser implementadas nos diversos locais do MRE. O projeto destina-se aos seguintes grupos-alvo: Pessoas com diagnóstico duplo: entende-se por pessoas com deficiência mental e quaisquer deficiências adicionais no domínio da saúde mental (Definição de SSC[4]). Membros da família e especialistas de várias instituições. Do ponto de vista do tempo, o projeto realiza-se em 3 fases. Na primeira fase, o parceiro principal colocará questões sobre as necessidades específicas dos parceiros do projeto em termos de intercâmbio de conhecimentos especializados e formação contínua, bem como de análise das necessidades em torno do apoio inclusivo, acessível e local e dos cuidados prestados a pessoas com diagnósticos duplos. Durante a fase de proposta do projeto, já foi estabelecido contacto com instituições psiquiátricas e associações de psiquiatria da comunidade germanófona, da Região da Valónia e da zona fronteiriça alemã, bem como com potenciais parceiros da Flandres e do Limburgo neerlandês. A fase 2 consiste no desenvolvimento e implementação de equipas móveis de intervenção para pessoas com DD para oferecer-lhes cuidados inclusivos e acessíveis. Serão realizados trabalhos conjuntos para a criação de uma plataforma de rede (Sharepoint), bem como de uma gama qualificada de formação complementar. Durante a fase 3, será efetuada uma avaliação de todas as etapas de trabalho anteriores. Tal servirá de base para o plano de sustentabilidade que se segue. [1] Resumo do projeto de estudo «Handilab», encomendado pela SPF Sécurité sociale e realizado por uma equipa de investigadores da Universidade Katholieke Leuven. Posição socioeconómica das pessoas com deficiência e eficácia das dotações para pessoas com deficiência, Leuven, 2012, p. 18 (http://www.belspo.be/belspo/organisation/Publ/pub_ostc/agora/ragkk154samenv_fr.pdf). [3] Isto corresponde às recomendações do Programa Hélio II da UE, segundo as quais as pessoas com deficiência mental devem poder aceder a uma gama adequada de cuidados de saúde mental. [4] Parecer do Conselho Superior de Medicina n.º 9203. (Portuguese)
5 November 2022
0 references