Career pathways (target language level B1± B2) (Q3479854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Percursos profissionais (nível | Percursos profissionais (nível de língua-alvo B1± B2) | ||||||
| Property / summary: The course is aimed at migrants with German skills with a benefit-related background. It is designed for the field of learning “paths to work” and is intended to enable learners to apply more and more professional vocabulary, with the aim of increasing the chances of individual placement for starting an education, study, further education and/or re-entry into the profession. The planning and implementation of the project/course is strictly based on the funding principles of the ESF-BAMF programme. The main focus of the course is on language teaching with 462 UE as well as specialist teaching, in the area of PC lessons with 84 UE incl. 3 company visits to get to know the work organisation in Germany. Since the course is aimed at participants who have already gained first professional experience in Germany, have the prospect of starting a course of study or training or have been able to complete internships, this course refrains from carrying out a four-week internship. On the contrary, participants should be given the opportunity to develop their professional language skills as comprehensively as possible in order to achieve their career start as long as possible in the long term. By means of such a thematic orientation of language teaching, pathways into the profession are to be identified and, if necessary, implemented. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2351501464124967
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O curso destina-se a migrantes com competências alemãs com antecedentes relacionados com benefícios. Foi concebido para o domínio da aprendizagem «caminhos para o trabalho» e destina-se a permitir que os aprendentes apliquem cada vez mais vocabulário profissional, com o objetivo de aumentar as possibilidades de colocação individual para iniciar uma educação, estudar, prosseguir estudos e/ou reentrar na profissão. O planeamento e a execução do projeto/curso baseiam-se estritamente nos princípios de financiamento do programa FSE-BAMF. O curso centra-se principalmente no ensino de línguas com 462 UE, bem como no ensino especializado, na área das aulas de PC com 84 UE, incluindo 3 visitas a empresas para conhecer a organização do trabalho na Alemanha. Uma vez que o curso é destinado a participantes que já tenham adquirido a primeira experiência profissional na Alemanha, tenham a perspectiva de iniciar um curso de estudo ou formação ou tenham conseguido concluir estágios, este curso abstém-se de realizar um estágio de quatro semanas. Pelo contrário, os participantes devem ter a oportunidade de desenvolver as suas competências linguísticas profissionais de forma tão abrangente quanto possível, a fim de conseguirem iniciar a sua carreira o maior tempo possível a longo prazo. Através dessa orientação temática do ensino das línguas, os percursos para a profissão devem ser identificados e, se necessário, implementados. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tharandt, Stadt / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 10:46, 11 October 2024
Project Q3479854 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Career pathways (target language level B1± B2) |
Project Q3479854 in Germany |
Statements
64,835.72 Euro
0 references
23 March 2015
0 references
10 December 2015
0 references
Euro-Schulen Dresden-Meißen
0 references
50°55'46.49"N, 13°27'30.64"E
0 references
1159
0 references
Der Kurs richtet sich an über Deutschkenntnisse verfügende Migrantinnen und Migranten mit Leistungsbezug. Er ist konzipiert für das Lernfeld "Wege in den Beruf" und soll die Lernenden befähigen Fachvokabular zunehmend sicher anwenden zu können, mit dem Ziel dadurch die individuellen Vermittlungschancen für die Aufnahme einer Ausbildung, eines Studiums, einer Weiterbildung bzw. den Berufs(wieder)einstieg zu erhöhen. Die Planung und Durchführung des Projektes/Kurses erfolgt strikt nach den Fördergrundsätzen des ESF-BAMF-Programmes. Der Schwerpunkt des Kurses liegt dabei auf dem Sprachunterricht mit 462 UE sowie dem Fachunterricht, im Bereich PC-Unterricht mit 84 UE inkl. 3 Betriebsbesichtigungen zum Kennenlernen der Arbeitsorganisation in Deutschland. Da sich der Kurs an Teilnehmer richtet, die bereits erste Berufserfahrungen in Deutschland sammeln, Aussicht auf die Aufnahme eines Studiums bzw. einer Ausbildung haben oder Praktika absolvieren konnten, wird in diesem Kurs auf die Durchführung eines vierwöchigen Betriebspraktikums verzichtet. Vielmehr soll den Teilnehmenden die Möglichkeit gegeben werden, ihre berufssprachlichen Kenntnisse möglichst allumfassend weiterzuentwickeln, um den Berufseinstieg perspektivisch möglichst dauerhaft zu erreichen. Mittels einer so gearteten thematischen Ausrichtung auch des Sprachunterrichts, sollen Wege in den Beruf aufgezeigt und gegebenenfalls umgesetzt werden. (German)
0 references
The course is aimed at migrants with German skills with a benefit-related background. It is designed for the field of learning “paths to work” and is intended to enable learners to apply more and more professional vocabulary, with the aim of increasing the chances of individual placement for starting an education, study, further education and/or re-entry into the profession. The planning and implementation of the project/course is strictly based on the funding principles of the ESF-BAMF programme. The main focus of the course is on language teaching with 462 UE as well as specialist teaching, in the area of PC lessons with 84 UE incl. 3 company visits to get to know the work organisation in Germany. Since the course is aimed at participants who have already gained first professional experience in Germany, have the prospect of starting a course of study or training or have been able to complete internships, this course refrains from carrying out a four-week internship. On the contrary, participants should be given the opportunity to develop their professional language skills as comprehensively as possible in order to achieve their career start as long as possible in the long term. By means of such a thematic orientation of language teaching, pathways into the profession are to be identified and, if necessary, implemented. (English)
17 November 2021
0.2351501464124967
0 references
Le cours s’adresse aux migrants ayant des connaissances en allemand et ayant droit à des prestations. Il est conçu pour le domaine d’apprentissage «itinéraires vers la vie professionnelle» et vise à permettre aux apprenants d’utiliser de plus en plus en toute sécurité le vocabulaire spécialisé, dans le but d’augmenter les possibilités de placement individuel pour l’entrée en formation, les études, la formation continue ou la réinsertion professionnelle. La planification et la mise en œuvre du projet/cours sont strictement conformes aux principes de financement du programme FSE-BAMF. Le cours se concentre sur l’enseignement des langues avec 462 UE ainsi que sur l’enseignement technique, dans le domaine des cours PC de 84 UE, y compris 3 visites d’entreprise pour connaître l’organisation du travail en Allemagne. Étant donné que le cours s’adresse aux participants qui ont déjà acquis une première expérience professionnelle en Allemagne, ont la perspective de commencer des études ou une formation ou ont pu effectuer des stages, ce cours renonce à l’organisation d’un stage en entreprise de quatre semaines. Il s’agit plutôt de donner aux participants la possibilité de développer leurs connaissances linguistiques professionnelles de la manière la plus complète possible afin d’atteindre le plus durablement possible l’entrée dans la profession. Il s’agit d’identifier et de mettre en œuvre, le cas échéant, les voies d’accès à la profession grâce à une approche thématique de l’enseignement des langues. (French)
8 December 2021
0 references
De cursus is gericht op migranten met Duitse vaardigheden met een uitkeringsgerelateerde achtergrond. Het is bedoeld voor het leren van „paden om te werken” en is bedoeld om lerenden in staat te stellen steeds meer professionele woordenschat toe te passen, met als doel de kansen op individuele plaatsing voor het starten van een opleiding, studie, vervolgonderwijs en/of herintreding tot het beroep te vergroten. De planning en uitvoering van het project/de cursus is strikt gebaseerd op de financieringsbeginselen van het ESF-BAMF-programma. De cursus richt zich vooral op taalonderwijs met 462 UE en gespecialiseerd onderwijs op het gebied van PC-lessen met 84 UE incl. 3 bedrijfsbezoeken om de werkorganisatie in Duitsland te leren kennen. Aangezien de cursus gericht is op deelnemers die reeds eerste beroepservaring in Duitsland hebben opgedaan, het vooruitzicht hebben een studie of opleiding te beginnen of stage hebben kunnen voltooien, houdt deze cursus zich van het uitvoeren van een stage van vier weken. Integendeel, de deelnemers moeten de gelegenheid krijgen om hun professionele taalvaardigheden zo uitgebreid mogelijk te ontwikkelen, zodat hun loopbaan zo lang mogelijk op lange termijn kan beginnen. Door middel van een dergelijke thematische oriëntatie van het taalonderwijs moeten trajecten naar het beroep worden geïdentificeerd en, indien nodig, worden ingevoerd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso è rivolto a migranti con competenze tedesche con un background di benefici. È concepito per il campo dell'apprendimento dei "percorsi di lavoro" ed è inteso a consentire ai discenti di applicare un vocabolario sempre più professionale, con l'obiettivo di aumentare le possibilità di collocamento individuale per iniziare un'istruzione, uno studio, un'ulteriore formazione e/o il reinserimento nella professione. La pianificazione e l'attuazione del progetto/corso si basano rigorosamente sui principi di finanziamento del programma FSE-BAMF. L'obiettivo principale del corso è l'insegnamento delle lingue con 462 UE e l'insegnamento specialistico, nel settore delle lezioni PC con 84 UE di cui 3 visite aziendali per conoscere l'organizzazione del lavoro in Germania. Poiché il corso è rivolto a partecipanti che hanno già maturato una prima esperienza professionale in Germania, hanno la prospettiva di iniziare un corso di studio o di formazione o sono stati in grado di completare gli stage, questo corso si astiene dall'effettuare uno stage di quattro settimane. Al contrario, ai partecipanti dovrebbe essere data la possibilità di sviluppare le loro competenze linguistiche professionali nel modo più completo possibile al fine di conseguire l'inizio della loro carriera il più a lungo possibile a lungo termine. Attraverso tale orientamento tematico dell'insegnamento delle lingue, i percorsi di accesso alla professione devono essere individuati e, se necessario, attuati. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas con antecedentes relacionados con los beneficios. Está diseñado para el campo del aprendizaje «caminos de trabajo» y tiene por objeto permitir a los alumnos aplicar cada vez más vocabulario profesional, con el objetivo de aumentar las posibilidades de colocación individual para iniciar una educación, estudiar, seguir estudios o reincorporarse a la profesión. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra principalmente en la enseñanza de idiomas con 462 UE, así como en la enseñanza especializada, en el ámbito de las clases de PC con 84 UE incluidas 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. Dado que el curso está dirigido a participantes que ya han adquirido la primera experiencia profesional en Alemania, tienen la posibilidad de iniciar un curso de estudio o formación o han podido completar prácticas, este curso se abstiene de realizar una pasantía de cuatro semanas. Por el contrario, debe darse a los participantes la oportunidad de desarrollar sus competencias lingüísticas profesionales de la manera más completa posible a fin de lograr que su carrera comience lo más largo posible a largo plazo. Por medio de esta orientación temática de la enseñanza de idiomas, se identificarán y, en caso necesario, se aplicarán los itinerarios de acceso a la profesión. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Kurset henvender sig til indvandrere med tyske færdigheder med en fordelsrelateret baggrund. Det er udformet med henblik på at lære "arbejdsveje" og har til formål at gøre det muligt for lærende at anvende mere og mere professionelt ordforråd med det formål at øge chancerne for individuelt ophold for at starte en uddannelse, studere, videreuddannelse og/eller genindtræde i erhvervet. Planlægningen og gennemførelsen af projektet/kurset er udelukkende baseret på finansieringsprincipperne i ESF-BAMF-programmet. Kurset fokuserer primært på sprogundervisning med 462 UE samt specialundervisning inden for PC-lektioner med 84 UE inkl. 3 virksomhedsbesøg for at lære arbejdsorganisationen i Tyskland at kende. Da kurset er rettet mod deltagere, der allerede har opnået første erhvervserfaring i Tyskland, har udsigt til at starte et studie- eller uddannelsesforløb eller har været i stand til at gennemføre praktikophold, afholder dette kursus sig fra at gennemføre en fire-ugers praktikperiode. Tværtimod bør deltagerne have mulighed for at udvikle deres faglige sprogkundskaber så omfattende som muligt for at opnå karrierestart så længe som muligt på lang sigt. Ved hjælp af en sådan tematisk orientering af sprogundervisningen skal der identificeres og om nødvendigt gennemføres adgangsveje til erhvervet. (Danish)
14 July 2022
0 references
Το μάθημα απευθύνεται σε μετανάστες με γερμανικές δεξιότητες με υπόβαθρο που σχετίζεται με τα οφέλη. Έχει σχεδιαστεί για τον τομέα της μάθησης «διαδρομές προς εργασία» και έχει ως στόχο να δώσει στους εκπαιδευόμενους τη δυνατότητα να υποβάλλουν όλο και πιο επαγγελματικό λεξιλόγιο, με στόχο την αύξηση των ευκαιριών ατομικής τοποθέτησης για την έναρξη εκπαίδευσης, σπουδών, περαιτέρω εκπαίδευσης ή/και επανένταξης στο επάγγελμα. Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση του έργου/μαθήματος βασίζεται αυστηρά στις αρχές χρηματοδότησης του προγράμματος ΕΚΤ-BAMF. Ο κύριος στόχος του μαθήματος είναι η διδασκαλία γλωσσών με 462 UE, καθώς και η εξειδικευμένη διδασκαλία, στον τομέα των μαθημάτων PC με 84 UE, συμπεριλαμβανομένων 3 εταιρικών επισκέψεων για να γνωρίσετε την οργάνωση εργασίας στη Γερμανία. Δεδομένου ότι το μάθημα απευθύνεται σε συμμετέχοντες που έχουν ήδη αποκτήσει την πρώτη επαγγελματική πείρα στη Γερμανία, έχουν την προοπτική να ξεκινήσουν σπουδές ή κατάρτιση ή έχουν τη δυνατότητα να ολοκληρώσουν πρακτική άσκηση, το μάθημα αυτό απέχει από την άσκηση τεσσάρων εβδομάδων. Αντιθέτως, θα πρέπει να δοθεί στους συμμετέχοντες η ευκαιρία να αναπτύξουν τις επαγγελματικές γλωσσικές τους δεξιότητες όσο το δυνατόν πληρέστερα, προκειμένου να επιτύχουν την έναρξη της σταδιοδρομίας τους όσο το δυνατόν περισσότερο μακροπρόθεσμα. Μέσω αυτού του θεματικού προσανατολισμού της διδασκαλίας γλωσσών, πρέπει να προσδιορίζονται και, εάν χρειάζεται, να εφαρμόζονται οι διόδους προς το επάγγελμα. (Greek)
14 July 2022
0 references
Tečaj je namijenjen migrantima s njemačkim vještinama s iskustvom povezanim s koristima. Osmišljen je za područje učenja „pute do posla”, a namijenjen je kako bi se učenicima omogućilo da primjenjuju sve više i više profesionalnog vokabulara, s ciljem povećanja mogućnosti individualnog angažmana za pokretanje obrazovanja, studiranje, daljnje obrazovanje i/ili ponovni ulazak u struku. Planiranje i provedba projekta/tečaja strogo se temelji na načelima financiranja programa ESF-BAMF. Glavni fokus tečaja je na poučavanje jezika s 462 UE, kao i na specijalističko podučavanje, u području lekcija računala s 84 UE, uključujući 3 posjeta tvrtki kako bi se upoznali s radnom organizacijom u Njemačkoj. Budući da je tečaj namijenjen sudionicima koji su već stekli prvo stručno iskustvo u Njemačkoj, imaju izglede za početak studija ili osposobljavanja ili su mogli završiti stažiranje, ovaj se tečaj suzdržava od četverotjednog stažiranja. Naprotiv, sudionicima bi trebalo omogućiti da što sveobuhvatnije razviju svoje profesionalne jezične vještine kako bi ostvarili što dulji početak karijere. Kroz takvu tematsku orijentaciju poučavanja jezika potrebno je utvrditi i, ako je potrebno, provesti putove prema profesiji. (Croatian)
14 July 2022
0 references
Cursul se adresează migranților cu competențe germane cu experiență legată de prestații sociale. Acesta este conceput pentru domeniul învățării „căi de a lucra” și are scopul de a permite cursanților să aplice din ce în ce mai mult vocabularul profesional, cu scopul de a crește șansele de plasare individuală pentru începerea unei educații, studii, continuarea educației și/sau reintrarea în profesie. Planificarea și punerea în aplicare a proiectului/cursului se bazează strict pe principiile de finanțare ale programului FSE-BAMF. Accentul principal al cursului este pe predarea limbilor străine cu 462 UE, precum și predarea de specialitate, în domeniul lecțiilor PC cu 84 UE, inclusiv 3 vizite ale companiei pentru a cunoaște organizarea muncii în Germania. Deoarece cursul se adresează participanților care au dobândit deja prima experiență profesională în Germania, au perspectiva de a începe un curs de studiu sau de formare sau au reușit să finalizeze stagii, acest curs se abține de la efectuarea unui stagiu de patru săptămâni. Dimpotrivă, participanților ar trebui să li se ofere posibilitatea de a-și dezvolta competențele lingvistice profesionale într-un mod cât mai cuprinzător posibil, pentru a-și putea începe cariera cât mai mult timp posibil pe termen lung. Printr-o astfel de orientare tematică a predării limbilor străine, trebuie identificate și, dacă este necesar, puse în aplicare căile de acces la profesie. (Romanian)
14 July 2022
0 references
Kurz je zameraný na migrantov s nemeckými zručnosťami z prostredia súvisiaceho s výhodami. Je určený pre oblasť učenia sa „cestami do práce“ a je určený na to, aby študentom umožnil používať čoraz viac profesionálnych slovných zásob s cieľom zvýšiť šance na individuálne umiestnenie na začatie vzdelávania, štúdia, ďalšieho vzdelávania a/alebo opätovného vstupu do profesie. Plánovanie a realizácia projektu/kurzu je striktne založené na zásadách financovania programu ESF-BAMF. Kurz sa zameriava najmä na výučbu jazykov s 462 UE, ako aj na odbornú výučbu v oblasti PC lekcií s 84 UE vrátane 3 firemných návštev s cieľom spoznať organizáciu práce v Nemecku. Keďže kurz je zameraný na účastníkov, ktorí už získali prvé odborné skúsenosti v Nemecku, majú vyhliadky na začatie štúdia alebo odbornej prípravy alebo boli schopní absolvovať stáže, tento kurz sa zdržuje vykonávania štvortýždňovej stáže. Naopak, účastníci by mali mať možnosť rozvíjať svoje profesionálne jazykové zručnosti čo najkomplexnejšie, aby sa ich kariéra dosiahla čo najdlhšie v dlhodobom horizonte. Prostredníctvom takejto tematickej orientácie výučby jazykov sa určia a v prípade potreby zrealizujú cesty k povolaniu. (Slovak)
14 July 2022
0 references
Il-kors huwa mmirat lejn migranti b’ħiliet Ġermaniżi bi sfond relatat mal-benefiċċji. Hija mfassla għall-qasam tat-tagħlim “mogħdijiet għax-xogħol” u hija maħsuba biex tippermetti lill-istudenti japplikaw aktar u aktar vokabularju professjonali, bil-għan li jiżdiedu l-possibbiltajiet ta’ kollokament individwali biex jibdew edukazzjoni, studju, edukazzjoni ulterjuri u/jew dħul mill-ġdid fil-professjoni. L-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġett/kors huwa bbażat strettament fuq il-prinċipji ta’ finanzjament tal-programm ESF-BAMF. L-enfasi ewlenija tal-kors hija fuq it-tagħlim tal-lingwi b’462 UE kif ukoll fuq it-tagħlim speċjalizzat, fil-qasam tal-lezzjonijiet tal-PC b’84 UE inklużi 3 żjarat tal-kumpanija biex issir taf l-organizzazzjoni tax-xogħol fil-Ġermanja. Peress li l-kors huwa mmirat lejn parteċipanti li diġà kisbu l-ewwel esperjenza professjonali fil-Ġermanja, għandhom il-prospett li jibdew kors ta’ studju jew taħriġ jew li setgħu jlestu l-apprendistati, dan il-kors iżomm lura milli jwettaq apprendistat ta’ erba’ ġimgħat. Għall-kuntrarju, il-parteċipanti għandhom jingħataw l-opportunità li jiżviluppaw il-ħiliet lingwistiċi professjonali tagħhom b’mod kemm jista’ jkun komprensiv sabiex jiksbu l-bidu tal-karriera tagħhom fit-tul kemm jista’ jkun. Permezz ta’ din l-orjentazzjoni tematika tat-tagħlim tal-lingwi, għandhom jiġu identifikati u, jekk meħtieġ, implimentati mogħdijiet għall-professjoni. (Maltese)
14 July 2022
0 references
O curso destina-se a migrantes com competências alemãs com antecedentes relacionados com benefícios. Foi concebido para o domínio da aprendizagem «caminhos para o trabalho» e destina-se a permitir que os aprendentes apliquem cada vez mais vocabulário profissional, com o objetivo de aumentar as possibilidades de colocação individual para iniciar uma educação, estudar, prosseguir estudos e/ou reentrar na profissão. O planeamento e a execução do projeto/curso baseiam-se estritamente nos princípios de financiamento do programa FSE-BAMF. O curso centra-se principalmente no ensino de línguas com 462 UE, bem como no ensino especializado, na área das aulas de PC com 84 UE, incluindo 3 visitas a empresas para conhecer a organização do trabalho na Alemanha. Uma vez que o curso é destinado a participantes que já tenham adquirido a primeira experiência profissional na Alemanha, tenham a perspectiva de iniciar um curso de estudo ou formação ou tenham conseguido concluir estágios, este curso abstém-se de realizar um estágio de quatro semanas. Pelo contrário, os participantes devem ter a oportunidade de desenvolver as suas competências linguísticas profissionais de forma tão abrangente quanto possível, a fim de conseguirem iniciar a sua carreira o maior tempo possível a longo prazo. Através dessa orientação temática do ensino das línguas, os percursos para a profissão devem ser identificados e, se necessário, implementados. (Portuguese)
14 July 2022
0 references
Kurssi on suunnattu saksalaistaitoisille maahanmuuttajille, joilla on etuuksiin liittyvä tausta. Se on suunniteltu oppimispolkuja varten, ja sen tarkoituksena on mahdollistaa se, että oppijat voivat käyttää yhä enemmän ammatillista sanastoa. Tarkoituksena on lisätä mahdollisuuksia yksilölliseen harjoitteluun koulutuksen, opiskelun, jatkokoulutuksen ja/tai ammattiin paluun aloittamisessa. Hankkeen/kurssin suunnittelu ja toteuttaminen perustuu tiukasti ESR-BAMF-ohjelman rahoitusperiaatteisiin. Kurssin pääpaino on kieltenopetuksessa, jossa on 462 UE:ta, sekä erikoisopetuksessa, joka koskee tietokoneopetusta, jossa on 84 UE:n luokkaa, mukaan lukien 3 yritysvierailua, joilla tutustutaan työorganisaatioon Saksassa. Koska kurssi on tarkoitettu niille osallistujille, jotka ovat jo hankkineet ensimmäisen työkokemuksen Saksassa, joilla on mahdollisuus aloittaa opinto- tai harjoittelujakso tai jotka ovat voineet suorittaa harjoittelun, tämä kurssi ei suorita neljän viikon harjoittelua. Päinvastoin osallistujille olisi annettava mahdollisuus kehittää ammatillista kielitaitoaan mahdollisimman kattavasti, jotta heidän uransa voisi alkaa mahdollisimman pitkään. Tällaisen kieltenopetuksen temaattisen suuntautumisen avulla on yksilöitävä ja tarvittaessa pantava täytäntöön väylät ammattiin. (Finnish)
14 July 2022
0 references
Kurs skierowany jest do migrantów z niemieckimi umiejętnościami ze środowisk związanych z korzyściami. Jest on przeznaczony do uczenia się „ścieżki do pracy” i ma na celu umożliwienie osobom uczącym się stosowania coraz większej liczby słownictwa zawodowego w celu zwiększenia szans na indywidualne staże w celu rozpoczęcia kształcenia, nauki, dalszego kształcenia lub ponownego podjęcia zawodu. Planowanie i realizacja projektu/kursu opiera się wyłącznie na zasadach finansowania programu EFS-BAMF. Głównym celem kursu jest nauczanie języków z 462 UE, a także nauczanie specjalistyczne, w zakresie lekcji PC z 84 UE, w tym 3 wizyty firmowe, aby poznać organizację pracy w Niemczech. Ponieważ kurs jest skierowany do uczestników, którzy zdobyli już pierwsze doświadczenie zawodowe w Niemczech, mają szansę rozpocząć studia lub szkolenia lub ukończyli staże, kurs ten powstrzymuje się od odbycia czterotygodniowego stażu. Wręcz przeciwnie, uczestnicy powinni mieć możliwość jak najpełniejszego rozwijania swoich zawodowych umiejętności językowych w celu jak najdłuższego rozpoczęcia kariery zawodowej. Dzięki takiemu tematycznemu ukierunkowaniu nauczania języków należy określić i, w razie potrzeby, wdrożyć ścieżki do zawodu. (Polish)
14 July 2022
0 references
Tečaj je namenjen migrantom z nemškimi znanji in spretnostmi z izkušnjami, povezanimi s koristmi. Zasnovan je za področje učenja „poti za delo“, njegov namen pa je učencem omogočiti, da uporabijo vse več strokovnega besedišča, da bi povečali možnosti individualne prakse za začetek izobraževanja, študija, nadaljnjega izobraževanja in/ali ponovnega vstopa v poklic. Načrtovanje in izvajanje projekta/tečaj temelji izključno na načelih financiranja programa ESS-BAMF. Glavni poudarek tečaja je na poučevanju jezikov s 462 UE in specialističnem poučevanju na področju pouka računalnikov s 84 UE, vključno s 3 obiski podjetja, da se seznanijo z organizacijo dela v Nemčiji. Ker je tečaj namenjen udeležencem, ki so že pridobili prve poklicne izkušnje v Nemčiji, imajo možnost, da začnejo študij ali usposabljanje ali so zmožni opraviti pripravništvo, ta tečaj ne opravlja štiritedenskega pripravništva. Nasprotno, udeležencem bi bilo treba dati možnost, da čim bolj celovito razvijejo svoje strokovno znanje jezikov, da se njihova poklicna pot dolgoročno začne čim dlje. S takšno tematsko usmeritvijo poučevanja jezikov je treba opredeliti in po potrebi izvesti poti v poklic. (Slovenian)
14 July 2022
0 references
Kurz je zaměřen na migranty s německými dovednostmi z hlediska přínosů. Je určen pro oblast učení „cesty do práce“ a je určen k tomu, aby umožnil studentům používat stále více profesionální slovní zásobu s cílem zvýšit šance na individuální umístění pro zahájení vzdělávání, studia, dalšího vzdělávání a/nebo opětovného vstupu do povolání. Plánování a provádění projektu/kurzů je přísně založeno na zásadách financování programu ESF-BAMF. Kurz se zaměřuje především na výuku jazyků s 462 UE a odbornou výuku v oblasti výuky PC s 84 UE, včetně 3 firemních návštěv, aby se seznámili s organizací práce v Německu. Vzhledem k tomu, že kurz je zaměřen na účastníky, kteří již získali první odbornou praxi v Německu, mají vyhlídky na zahájení studia nebo odborné přípravy nebo byli schopni absolvovat stáže, tento kurz se zdrží čtyřtýdenní stáže. Naopak, účastníci by měli mít možnost rozvíjet své odborné jazykové znalosti co nejkomplexněji, aby mohli v dlouhodobém horizontu začít svou kariéru co nejdéle. Prostřednictvím tohoto tematického zaměření výuky jazyků je třeba určit a v případě potřeby zavést cesty do povolání. (Czech)
14 July 2022
0 references
Kursas skirtas migrantams, turintiems vokiškų įgūdžių, turinčių naudos. Ji skirta mokymosi „kelių į darbą“ sričiai ir skirta tam, kad besimokantieji galėtų taikyti vis daugiau profesionalių žodynų, siekiant padidinti individualios praktikos galimybes pradėti mokytis, mokytis, toliau mokytis ir (arba) grįžti į profesiją. Projekto/kurso planavimas ir įgyvendinimas griežtai grindžiamas ESF-BAMF programos finansavimo principais. Pagrindinis kursų dėmesys skiriamas kalbų mokymui su 462 UE, taip pat specializuotam mokymui PC pamokų su 84 UE srityje, įskaitant 3 vizitus įmonėse, kad susipažintų su darbo organizacija Vokietijoje. Kadangi kursai yra skirti dalyviams, kurie jau įgijo pirmąją profesinę patirtį Vokietijoje, turi galimybę pradėti studijų ar mokymo kursą arba galėjo atlikti stažuotes, šiuose kursuose neatliekama keturių savaičių stažuotė. Priešingai, dalyviams turėtų būti suteikta galimybė kuo išsamiau tobulinti savo profesinius kalbos įgūdžius, kad jų karjera būtų kuo ilgesnė. Taikant tokią teminę kalbų mokymo kryptį, turi būti nustatyti ir, jei reikia, įgyvendinti šios profesijos įgijimo būdai. (Lithuanian)
14 July 2022
0 references
Kursa mērķis ir migranti ar vācu prasmēm, kas saistītas ar pabalstiem. Tas ir paredzēts mācību jomai “ceļi uz darbu”, un tā mērķis ir dot iespēju izglītojamajiem izmantot arvien vairāk profesionālu vārdu krājumu, lai palielinātu individuālas prakses iespējas sākt izglītību, studēt, turpināt izglītību un/vai atgriezties profesijā. Projekta/kursa plānošana un īstenošana ir stingri balstīta uz ESF-BAMF programmas finansēšanas principiem. Kursā galvenā uzmanība tiek pievērsta valodu mācīšanai ar 462 UE, kā arī speciālistu mācīšanai datorprogrammu mācību jomā ar 84 UE, t. sk. 3 uzņēmumu apmeklējumiem, lai iepazītu darba organizāciju Vācijā. Tā kā kurss ir paredzēts dalībniekiem, kuri jau ir ieguvuši pirmo profesionālo pieredzi Vācijā, kuriem ir izredzes uzsākt studiju vai apmācības kursu vai kuri ir spējuši pabeigt stažēšanos, šis kurss atturas no četru nedēļu prakses. Gluži pretēji, dalībniekiem būtu jādod iespēja pēc iespējas plašāk attīstīt savas profesionālās valodu prasmes, lai ilgtermiņā varētu sākt karjeru pēc iespējas ilgāk. Izmantojot šādu valodu mācīšanas tematisko ievirzi, ir jāidentificē un vajadzības gadījumā jāīsteno veidi, kā iesaistīties profesijā. (Latvian)
14 July 2022
0 references
Курсът е насочен към мигранти с немски умения с произход от полза. Той е предназначен за областта на обучението „пътища за работа“ и има за цел да даде възможност на учащите се да прилагат все по-професионален речник с цел увеличаване на шансовете за индивидуално настаняване за започване на образование, обучение, по-нататъшно образование и/или повторно навлизане в професията. Планирането и изпълнението на проекта/курса се основава стриктно на принципите на финансиране на програмата ЕСФ-BAMF. Основният фокус на курса е върху езиковото обучение с 462 UE, както и специализираното обучение в областта на PC уроците с 84 UE, вкл. 3 посещения на фирми, за да опознаят организацията на труда в Германия. Тъй като курсът е насочен към участници, които вече са придобили първи професионален опит в Германия, имат перспектива да започнат курс на обучение или обучение или са успели да завършат стажове, този курс се въздържа от провеждане на четириседмичен стаж. Напротив, на участниците следва да се даде възможност да развият своите професионални езикови умения възможно най-всеобхватно, за да могат да започнат кариерата си възможно най-дълго в дългосрочен план. Чрез такова тематично ориентиране на преподаването на езици трябва да се определят и, ако е необходимо, да се приложат пътища към професията. (Bulgarian)
14 July 2022
0 references
A tanfolyam célja, hogy a migránsok német készségek ellátással kapcsolatos háttérrel. Célja, hogy lehetővé tegye a tanulók számára, hogy egyre több szakmai szókincset alkalmazzanak, azzal a céllal, hogy növeljék az egyéni elhelyezés esélyeit az oktatás, a tanulás, a továbbtanulás és/vagy a szakmába való újbóli belépés céljából. A projekt/tanfolyam tervezése és végrehajtása szigorúan az ESZA-BAMF program finanszírozási elvein alapul. A kurzus középpontjában a 462 UE-es nyelvoktatás, valamint a szakoktatás áll, a 84 UE-es PC-órák területén, beleértve 3 céglátogatást, hogy megismerjék a németországi munkaszervezést. Mivel a tanfolyam célja, hogy a résztvevők, akik már megszerezte az első szakmai tapasztalat Németországban, van a kilátás, hogy elkezd egy tanfolyam vagy képzés, vagy képes volt befejezni szakmai gyakorlat, ez a kurzus nem végez négyhetes szakmai gyakorlat. Éppen ellenkezőleg, a résztvevőknek lehetőséget kell biztosítani arra, hogy szakmai nyelvtudásukat a lehető legátfogóbb módon fejlesszék annak érdekében, hogy karrierjük a lehető leghosszabb időn belül megkezdődhessen. A nyelvtanítás ilyen tematikus orientációja révén meg kell határozni és szükség esetén végre kell hajtani a szakmába vezető utakat. (Hungarian)
14 July 2022
0 references
Tá an cúrsa dírithe ar imircigh a bhfuil scileanna Gearmáinise acu a bhfuil cúlra a bhaineann le sochar acu. Tá sé deartha do réimse na foghlama “paths to work” agus tá sé ceaptha cur ar chumas foghlaimeoirí stór focal níos mó agus níos gairmiúla a chur i bhfeidhm, agus é mar aidhm leis cur leis an seans go mbeidh socrúchán aonair ann chun tús a chur le hoideachas, staidéar, breisoideachas agus/nó athiontráil sa ghairm. Tá pleanáil agus cur chun feidhme an tionscadail/an chúrsa bunaithe go docht ar phrionsabail mhaoinithe an chláir CSE-BAMF. Is é príomhfhócas an chúrsa ná múineadh teanga le 462 UE chomh maith le sainteagasc, i réimse na gceachtanna ríomhaire le 84 UE lena n-áirítear 3 cuairt cuideachta chun aithne a chur ar an eagraíocht oibre sa Ghearmáin. Ós rud é go bhfuil an cúrsa dírithe ar rannpháirtithe a bhfuil an chéad taithí ghairmiúil faighte acu sa Ghearmáin cheana féin, a bhfuil an seans acu cúrsa staidéir nó oiliúna a thosú nó a bhí in ann intéirneachtaí a chríochnú, staonann an cúrsa seo ó intéirneacht ceithre seachtaine a dhéanamh. Os a choinne sin, ba cheart an deis a thabhairt do rannpháirtithe a scileanna gairmiúla teanga a fhorbairt ar bhealach chomh cuimsitheach agus is féidir d’fhonn tús a bhaint amach a fhad is féidir san fhadtéarma. Trí bhíthin treoshuíomh téamach den sórt sin maidir le múineadh teangacha, déanfar conairí isteach sa ghairm a shainaithint agus, más gá, a chur chun feidhme. (Irish)
14 July 2022
0 references
Kursen riktar sig till invandrare med tyska färdigheter med bidragsrelaterad bakgrund. Det är utformat för området lärande ”stigar att arbeta” och är avsett att göra det möjligt för studerande att tillämpa mer och mer professionellt ordförråd, i syfte att öka chanserna för individuell praktik för att starta en utbildning, studier, vidareutbildning och/eller återinträde i yrket. Planeringen och genomförandet av projektet/kursen bygger strikt på finansieringsprinciperna för ESF-BAMF-programmet. Kursens huvudfokus ligger på språkundervisning med 462 UE samt specialistundervisning, inom PC-lektioner med 84 UE inkl. 3 företagsbesök för att lära känna arbetsorganisationen i Tyskland. Eftersom kursen riktar sig till deltagare som redan har förvärvat sin första yrkeserfarenhet i Tyskland, har möjlighet att påbörja en studie- eller yrkesutbildning eller har kunnat genomföra praktiktjänstgöring, avstår denna kurs från att genomföra en fyraveckorspraktik. Tvärtom bör deltagarna ges möjlighet att utveckla sina yrkeskunskaper så utförligt som möjligt för att kunna påbörja sin karriär så länge som möjligt på lång sikt. Med hjälp av en sådan tematisk inriktning på språkundervisningen ska vägar till yrket identifieras och vid behov genomföras. (Swedish)
14 July 2022
0 references
Kursus on suunatud Saksa oskustega sisserändajatele, kellel on hüvitistega seotud taust. See on mõeldud õppimiseks „tee tööle“ ja selle eesmärk on võimaldada õppijatel kasutada üha rohkem professionaalseid sõnavarasid, et suurendada individuaalse praktika võimalusi hariduse omandamiseks, õppimiseks, täiendõppeks ja/või kutsealale naasmiseks. Projekti/kursuse kavandamine ja rakendamine põhineb rangelt ESF-BAMFi programmi rahastamispõhimõtetel. Kursuse põhirõhk on keeleõppel 462 UE-ga, samuti spetsialisti õpetamisel arvuti tundide valdkonnas 84 UE sh 3 ettevõtte külastust, et tutvuda Saksamaa töökorraldusega. Kuna kursus on suunatud osalejatele, kes on juba omandanud esimese töökogemuse Saksamaal, kellel on väljavaade alustada õpinguid või koolitust või kes on suutnud praktika läbida, hoidub see kursus neljanädalasest praktikast. Vastupidi, osalejatele tuleks anda võimalus arendada oma professionaalset keeleoskust võimalikult ulatuslikult, et saavutada karjääri alustamine võimalikult pika aja jooksul. Keeleõppe temaatilise suunitluse abil tuleb kindlaks teha ja vajaduse korral rakendada kutsealale pääsemise võimalusi. (Estonian)
14 July 2022
0 references
Sachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_76137
0 references