Vocational language support for migrants in the field of career orientation, target language level A2, TN AsylbLG, course 7 (Q3436441): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / ptlabel / pt
Apoio linguístico profissional aos migrantes no domínio da orientação profissional, nível de língua-alvo A2, TN AsylbLG, curso 7
Apoio linguístico profissional para migrantes no domínio da orientação profissional, nível de língua-alvo A2, TN AsylbLG, curso 7
Property / summary: In total, the measure comprises 640 lessons over a duration of approximately 6 months. Five teaching days per week are given 5 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. In consultation with the BAMF and the ESF-BMAS-funded project "APP: Job Potential Perspectives for Refugees" is intended to benefit from job-related language support in the field of career guidance for those entitled to stay under the AsylbLG. The participants come from the assisted area 5200 Dortmund and Unna County. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3316210409567434
Amount0.3316210409567434
Unit1
Property / summaryProperty / summary
No total, a medida compreende 640 lições ao longo de cerca de 6 meses. Cinco dias de ensino por semana recebem 5 aulas por dia. O apoio social pedagógico está disponível para apoio adicional não só durante a medida, mas também após o fim da medida. Em consulta com o BAMF e o projeto financiado pelo FSE-BMAS "APP: Job Potential Perspetives for Refugees" destina-se a beneficiar de apoio linguístico relacionado com o emprego no domínio da orientação profissional para os que têm direito a permanecer ao abrigo do AsylbLG. Os participantes vêm da área assistida 5200 Dortmund e Condado de Unna. (Portuguese)
No total, a medida inclui 640 aulas ao longo de cerca de 6 meses. Cinco dias de ensino por semana são dadas 5 lições por dia. Está disponível apoio pedagógico social para apoio adicional, não só durante a medida, mas também após o seu termo. Em consulta com o BAMF e o projeto financiado pelo FSE-BMAS «APP: Job Potential Perspectives for Refugees" destina-se a beneficiar de apoio linguístico relacionado com o emprego no domínio da orientação profissional para as pessoas com direito a permanecer ao abrigo da AsylbLG. Os participantes são provenientes da área assistida 5200 Dortmund e do condado de Unna. (Portuguese)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Lünen, Stadt / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 01:21, 9 October 2024

Project Q3436441 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Vocational language support for migrants in the field of career orientation, target language level A2, TN AsylbLG, course 7
Project Q3436441 in Germany

    Statements

    contained in NUTS
    Unna
    0 references
    country
    Germany
    0 references
    budget
    102,463.71 Euro
    0 references
    start time
    24 October 2016
    0 references
    end time
    7 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    VHS Dortmund
    0 references
    beneficiary
    Q3651713
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°37'54.55"N, 7°30'37.66"E
    0 references
    postal code
    44534
    0 references
    summary
    Insgesamt umfasst die Maßnahme 640 Unterrichtseinheiten über eine Laufzeit von ca. 6 Monaten. An fünf Unterrichtstagen pro Woche werden pro Tag 5 Unterrichtseinheiten erteilt. Die sozialpädagogische Begleitung ist nicht nur während der Maßnahme, sondern auch nach Beendigung der Maßnahme für weitere Unterstützung erreichbar. In Absprache mit dem BAMF und dem ESF-BMAS-geförderten Projekt "APP: Arbeit-Potentiale-Perspektiven für Flüchtlinge" soll die berufsbezogene Sprachförderung im Bereich Berufsorientierung für Bleibeberechtigte nach dem AsylbLG zu Gute kommen. Der Teilnehmendenkreis kommt aus dem Fördergebiet 5200 Dortmund und Kreis Unna. (German)
    0 references
    In total, the measure comprises 640 lessons over a duration of approximately 6 months. Five teaching days per week are given 5 lessons per day. Social pedagogical support is available for further support not only during the measure, but also after the end of the measure. In consultation with the BAMF and the ESF-BMAS-funded project "APP: Job Potential Perspectives for Refugees" is intended to benefit from job-related language support in the field of career guidance for those entitled to stay under the AsylbLG. The participants come from the assisted area 5200 Dortmund and Unna County. (English)
    point in time
    16 November 2021
    readability score
    0.3316210409567434
    0 references
    Au total, l’action comprend 640 cours d’une durée d’environ 6 mois. 5 leçons sont dispensées par jour pendant cinq jours par semaine. L’accompagnement socio-pédagogique est accessible non seulement pendant l’action, mais aussi après la fin de l’action, pour un soutien supplémentaire. En concertation avec le BAMF et le projet financé par le FSE-BMAS "APP: Perspectives de travail-Potentiale pour les réfugiés" vise à favoriser la promotion des langues professionnelles dans le domaine de l’orientation professionnelle pour les personnes ayant droit au séjour au titre de l’AsylbLG. Le cercle des participants provient de la région assistée 5200 Dortmund et Kreis Unna. (French)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    In totaal omvat de maatregel 640 lessen over een duur van ongeveer 6 maanden. Vijf lesdagen per week krijgen 5 lessen per dag. Sociale pedagogische ondersteuning is beschikbaar voor verdere ondersteuning, niet alleen tijdens de maatregel, maar ook na het einde van de maatregel. In overleg met het BAMF en het door het ESF-BMAS gefinancierde project "APP: Job Potential Perspectives for Refugees" is bedoeld om te profiteren van werkgerelateerde taalondersteuning op het gebied van loopbaanbegeleiding voor degenen die recht hebben op verblijf in het kader van de AsylbLG. De deelnemers komen uit het steungebied 5200 Dortmund en Unna County. (Dutch)
    point in time
    20 December 2021
    0 references
    In totale, la misura comprende 640 lezioni per una durata di circa 6 mesi. Cinque giorni di insegnamento a settimana vengono impartiti 5 lezioni al giorno. Il sostegno pedagogico sociale è disponibile per un ulteriore sostegno non solo durante la misura, ma anche dopo la fine della misura. In consultazione con il BAMF e il progetto finanziato dal FSE-BMAS "APP: Prospettive di lavoro potenziali per i rifugiati" è intesa a beneficiare di un sostegno linguistico legato al lavoro nel campo dell'orientamento professionale per coloro che hanno diritto a soggiornare nell'ambito dell'AsylbLG. I partecipanti provengono dall'area assistita 5200 Dortmund e dalla Contea di Unna. (Italian)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    En total, la medida comprende 640 lecciones a lo largo de una duración aproximada de seis meses. Cinco días de enseñanza por semana se imparten 5 clases al día. Se dispone de apoyo pedagógico social para recibir apoyo adicional no solo durante la medida, sino también después de la finalización de la medida. En consulta con el BAMF y el proyecto financiado por el FSE-BMAS "APP: Perspectivas de potencial de empleo para los refugiados" está destinada a beneficiarse del apoyo lingüístico relacionado con el empleo en el ámbito de la orientación profesional para las personas con derecho a permanecer bajo el AsylbLG. Los participantes provienen del área asistida 5200 Dortmund y el Condado de Unna. (Spanish)
    point in time
    23 January 2022
    0 references
    Foranstaltningen omfatter i alt 640 lektioner over en periode på ca. 6 måneder. Fem undervisningsdage om ugen gives 5 lektioner om dagen. Der kan ydes socialpædagogisk støtte til yderligere støtte, ikke blot under foranstaltningen, men også efter foranstaltningens afslutning. I samråd med BAMF og det ESF-BMAS-finansierede projekt "APP: Jobpotentielle perspektiver for flygtninge" har til formål at modtage jobrelateret sprogstøtte inden for karrierevejledning for dem, der har ret til at blive i AsylbLG. Deltagerne kommer fra det støttede område 5200 Dortmund og Unna County. (Danish)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Συνολικά, το μέτρο περιλαμβάνει 640 μαθήματα διάρκειας περίπου 6 μηνών. Πέντε ημέρες διδασκαλίας ανά εβδομάδα δίνονται 5 μαθήματα την ημέρα. Η κοινωνική παιδαγωγική στήριξη είναι διαθέσιμη για περαιτέρω στήριξη όχι μόνο κατά τη διάρκεια του μέτρου, αλλά και μετά τη λήξη του μέτρου. Σε διαβούλευση με το BAMF και το χρηματοδοτούμενο από το ΕΚΤ-BMAS έργο "APP: Προοπτικές απασχόλησης για τους πρόσφυγες" προορίζεται να επωφεληθεί από τη σχετική με την εργασία γλωσσική υποστήριξη στον τομέα του επαγγελματικού προσανατολισμού για όσους δικαιούνται να παραμείνουν στο πλαίσιο του AsylbLG. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από την ενισχυόμενη περιοχή 5200 Dortmund και Unna County. (Greek)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Mjera obuhvaća ukupno 640 lekcija u trajanju od otprilike 6 mjeseci. Pet nastavnih dana tjedno dobiva se 5 sati dnevno. Socijalna pedagoška potpora dostupna je za daljnju potporu ne samo tijekom mjere, već i nakon završetka mjere. U dogovoru s BAMF-om i projektom financiranim sredstvima ESF-a i BMAS-a "APP: Job Potential Perspectives for Refugees" namijenjen je za korištenje jezične potpore povezane s poslom u području profesionalnog usmjeravanja za osobe koje imaju pravo ostati u okviru AsylbLG-a. Sudionici dolaze iz potpomognutog područja 5200 Dortmund i Unna županije. (Croatian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    În total, măsura cuprinde 640 de lecții pe o durată de aproximativ 6 luni. Cinci zile de predare pe săptămână primesc 5 lecții pe zi. Sprijinul pedagogic social este disponibil pentru sprijin suplimentar nu numai în timpul măsurii, ci și după încheierea măsurii. În consultare cu BAMF și cu proiectul finanțat de FSE-BMAS "APP: Perspective de angajare pentru refugiați" este destinat să beneficieze de sprijin lingvistic legat de locul de muncă în domeniul orientării profesionale pentru persoanele care au dreptul de a rămâne în temeiul AsylbLG. Participanții provin din zona asistată 5200 Dortmund și Unna County. (Romanian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Opatrenie celkovo zahŕňa 640 vyučovacích hodín počas približne 6 mesiacov. Päť vyučovacích dní v týždni je uvedených 5 hodín denne. Sociálna pedagogická podpora je k dispozícii na ďalšiu podporu nielen počas opatrenia, ale aj po skončení opatrenia. Po konzultácii s BAMF a projektom financovaným z ESF-BMAS "APP: Perspektíva zamestnania pre utečencov" je určená na to, aby v oblasti profesijného poradenstva pre tých, ktorí majú nárok na pobyt v rámci AsylbLG, využila jazykovú podporu súvisiacu s prácou. Účastníci pochádzajú z podporovanej oblasti 5200 Dortmund a Unna County. (Slovak)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    B’kollox, il-miżura tinkludi 640 lezzjoni fuq tul ta’ madwar 6 xhur. Jingħataw ħamest ijiem ta’ tagħlim fil-ġimgħa 5 lezzjonijiet kuljum. L-appoġġ pedagoġiku soċjali huwa disponibbli għal aktar appoġġ mhux biss matul il-miżura, iżda wkoll wara t-tmiem tal-miżura. F’konsultazzjoni ma’ BAMF u l-proġett iffinanzjat mill-FSE-BMAS "APP: Il-Perspettivi Potenzjali tal-Impjiegi għar-Refuġjati" hija maħsuba biex tibbenefika minn appoġġ lingwistiku relatat mal-impjiegi fil-qasam tal-gwida għall-karriera għal dawk intitolati li jibqgħu taħt l-AsylbLG. Il-parteċipanti ġejjin miż-żona assistita 5200 Dortmund u Unna County. (Maltese)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    No total, a medida inclui 640 aulas ao longo de cerca de 6 meses. Cinco dias de ensino por semana são dadas 5 lições por dia. Está disponível apoio pedagógico social para apoio adicional, não só durante a medida, mas também após o seu termo. Em consulta com o BAMF e o projeto financiado pelo FSE-BMAS «APP: Job Potential Perspectives for Refugees" destina-se a beneficiar de apoio linguístico relacionado com o emprego no domínio da orientação profissional para as pessoas com direito a permanecer ao abrigo da AsylbLG. Os participantes são provenientes da área assistida 5200 Dortmund e do condado de Unna. (Portuguese)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Toimenpide käsittää yhteensä 640 oppituntia noin kuuden kuukauden ajalta. Viisi opetuspäivää viikossa annetaan 5 oppituntia päivässä. Sosiaalipedagogista tukea voidaan myöntää paitsi toimenpiteen aikana myös toimenpiteen päättymisen jälkeen. Yhteistyössä BAMF:n ja ESR-BMASin rahoittaman hankkeen ”APP: AsylbLG:n nojalla oleskeluun oikeutettujen uraohjauksen alalla on tarkoitus saada työhön liittyvää kielellistä tukea. Osallistujat tulevat tukialueelta 5200 Dortmundista ja Unnan piirikunnasta. (Finnish)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    W sumie środek obejmuje 640 lekcji w okresie około 6 miesięcy. Pięć dni nauczania w tygodniu otrzymuje 5 lekcji dziennie. Społeczne wsparcie pedagogiczne jest dostępne dla dalszego wsparcia nie tylko w trakcie trwania środka, ale także po zakończeniu działania. W porozumieniu z BAMF i projektem finansowanym przez EFS-BMAS "APP: Perspektywy potencjału zatrudnienia dla uchodźców" ma korzystać ze wsparcia językowego związanego z pracą w dziedzinie poradnictwa zawodowego dla osób uprawnionych do pozostania w AsylbLG. Uczestnicy pochodzą z obszaru wspomaganego 5200 Dortmund i Unna County. (Polish)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Skupaj ukrep zajema 640 učnih ur v trajanju približno 6 mesecev. Pet dni poučevanja na teden je 5 učnih ur na dan. Socialna pedagoška podpora je na voljo za nadaljnjo podporo ne le med ukrepom, ampak tudi po koncu ukrepa. V posvetovanju z BAMF in projektom, ki ga financira ESS-BMAS "APP: Zaposlitvene možnosti za begunce" je namenjena jezikovni podpori, povezani z delovnim mestom, na področju poklicnega usmerjanja za tiste, ki so upravičeni do bivanja v okviru AsylbLG. Udeleženci prihajajo iz območja, ki prejema pomoč 5200 Dortmund in Unna. (Slovenian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Opatření zahrnuje celkem 640 lekcí po dobu přibližně 6 měsíců. Pět vyučovacích dní týdně je poskytováno 5 lekcí denně. Sociální pedagogická podpora je k dispozici pro další podporu nejen během opatření, ale i po ukončení opatření. Po konzultaci s BAMF a projektem financovaným ESF-BMAS "APP: Pracovní potenciál pro uprchlíky" má těžit z jazykové podpory související s prací v oblasti profesního poradenství pro osoby, které mají nárok na pobyt v rámci AsylbLG. Účastníci pocházejí z podporované oblasti 5200 Dortmund a Unna County. (Czech)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Iš viso priemonė apima 640 pamokų per maždaug 6 mėnesius. Penkios mokymo dienos per savaitę skiriamos po 5 pamokas per dieną. Socialinė pedagoginė parama teikiama ne tik priemonės įgyvendinimo laikotarpiu, bet ir pasibaigus priemonei. Konsultuojantis su BAMF ir ESF-BMAS finansuojamu projektu "APP: Potencialios darbo perspektyvos pabėgėliams" siekiama gauti su darbu susijusią kalbinę paramą profesinio orientavimo srityje asmenims, turintiems teisę pasilikti pagal AsylbLG. Dalyviai yra iš remiamo rajono 5200 Dortmundas ir Unna apskritis. (Lithuanian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Kopumā pasākums aptver 640 stundas aptuveni 6 mēnešu laikā. Piecas mācību dienas nedēļā tiek dotas 5 nodarbības dienā. Sociālais pedagoģiskais atbalsts ir pieejams turpmākam atbalstam ne tikai pasākuma laikā, bet arī pēc pasākuma beigām. Apspriežoties ar BAMF un ESF-BMAS finansēto projektu "APP: Darba potenciāla perspektīvas bēgļiem" ir paredzēts, lai gūtu labumu no ar darbu saistīta valodas atbalsta profesionālās orientācijas jomā tiem, kam ir tiesības palikt saskaņā ar AsylbLG. Dalībnieki nāk no atbalstāmā apgabala 5200 Dortmund un Unna County. (Latvian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Мярката включва общо 640 урока за продължителност от приблизително 6 месеца. Пет учебни дни седмично се дават 5 часа на ден. Социалната педагогическа подкрепа е на разположение за допълнителна подкрепа не само по време на мярката, но и след края на мярката. В консултация с BAMF и финансирания от ЕСФ-BMAS проект "APP: Перспективи за възможности за работа за бежанците" има за цел да се възползва от езикова подкрепа, свързана с работата, в областта на професионалното ориентиране за лицата, които имат право да останат в рамките на AsylbLG. Участниците идват от подпомаганата област 5200 Дортмунд и окръг Уна. (Bulgarian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Az intézkedés összesen 640 leckét tartalmaz körülbelül 6 hónap alatt. Öt tanítási nap hetente 5 órát kap naponta. A szociális pedagógiai támogatás nemcsak az intézkedés ideje alatt, hanem az intézkedés befejezése után is rendelkezésre áll további támogatásra. A BAMF-fel és az ESZA-BMAS által finanszírozott "APP: Álláslehetőségek a menekültek számára" című közlemény célja, hogy az AsylbLG hatálya alatt maradásra jogosultak számára a pályaorientáció területén a munkával kapcsolatos nyelvi támogatásban részesüljön. A résztvevők az 5200 Dortmund és Unna megyéből származnak. (Hungarian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    San iomlán, cuimsíonn an beart 640 ceacht thar thréimhse thart ar 6 mhí. Cúig lá teagaisc in aghaidh na seachtaine a thugtar 5 cheacht in aghaidh an lae. Tá tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil le haghaidh tuilleadh tacaíochta ní hamháin le linn an bhirt, ach freisin tar éis dheireadh an bhirt. I gcomhairle leis an BAMF agus leis an tionscadal arna mhaoiniú ag ESF-BMAS "APP: Peirspictíochtaí Féideartha Post do Dhídeanaithe" ceaptha leas a bhaint as tacaíocht teanga a bhaineann le post i réimse na gairmthreorach dóibh siúd atá i dteideal fanacht faoin AsylbLG. Tagann na rannpháirtithe ón gceantar fóirithinte 5200 Dortmund agus Unna Chontae. (Irish)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Totalt omfattar åtgärden 640 lektioner under en period på cirka 6 månader. Fem undervisningsdagar per vecka ges 5 lektioner per dag. Socialt pedagogiskt stöd finns tillgängligt för ytterligare stöd inte bara under åtgärden utan även efter åtgärdens slut. I samråd med BAMF och det ESF-BMAS-finansierade projektet ”APP: Job Potential Perspectives for Refugees” är avsett att få jobbrelaterat språkstöd i fråga om yrkesvägledning för personer som har rätt att stanna inom ramen för AsylbLG. Deltagarna kommer från stödområdet 5200 Dortmund och Unna County. (Swedish)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    Kokku koosneb meede 640 õppetunnist ligikaudu kuue kuu jooksul. Viis õppepäeva nädalas antakse 5 tundi päevas. Sotsiaalne pedagoogiline toetus on kättesaadav täiendavaks toetuseks mitte ainult meetme ajal, vaid ka pärast meetme lõppu. Konsulteerides BAMFi ja ESF-BMASi rahastatud projektiga "APP: „Pagulaste tööpotentsiaalsed väljavaated“ on ette nähtud selleks, et saada tööga seotud keeletuge karjäärinõustamise valdkonnas isikutele, kellel on õigus jääda AsylbLG raamesse. Osalejad on pärit 5200 Dortmundi ja Unna maakonnast. (Estonian)
    point in time
    12 July 2022
    0 references
    location (string)
    Nordrhein-Westfalen
    0 references

    Identifiers

    German Kohesio ID
    DE_TEMPORARY_ESF_32888
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3436441&oldid=42676344"