DIALOGUE 2.0 (Q4301697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4382742 was merged with Q4380201) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa centrar-se na plataforma DIALOG para melhorar e aprofundar a cooperação entre as instituições e os cidadãos da área assistida. Para os temas 1) EDUCAÇÃO 2) SAÚDE 3) PARECER PARA A SAÚDE deve ser elaborado a nível transfronteiriço para abordagens de ação específicas, envolvendo peritos e instituições de DE e PL, soluções práticas para a eliminação de obstáculos, implementadas conjuntamente e explorando o potencial de cooperação para o...) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DIALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IDIRPHLÉ 2.0 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДИАЛОГ 2.0 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DIALOOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΆΛΟΓΟΣ 2.0 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DIALOOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DIALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DIALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
DIALOGO 2.0 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DIALÓG 2.0 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DIALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DIALOGS 2.0 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DIALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PÁRBESZÉD 2.0 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DIALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DIJALOG 2.0 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DIÁLOGO 2.0 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DIÁLOGO 2.0 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DJALOGU 2.0 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DIALOGUE 2.0 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DIALOGAS 2.0 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DIALOGI 2.0 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301697 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301697 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301697 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301697 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301697 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301697 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301697 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301697 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301697 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301697 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301697 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301697 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301697 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301697 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at focusing on the DIALOG platform to improve and deepen cooperation between institutions and citizens in the assisted area. For the topics 1) EDUCATION 2) HEALTH 3) OPINION FOR HEALTH should be developed cross-border for specific approaches to action, involving experts and institutions from DE and PL, practical solutions for the removal of barriers, implemented jointly and exploiting cooperation potentials for the future. Particular focus is also on improving the information and skills of citizens and multipliers in cross-border institutions in order to create the conditions for communication and understanding of sustainable cooperation in the assisted area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8547227376249716
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frankfurt (Oder), Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at fokusere på DIALOG-platformen for at forbedre og uddybe samarbejdet mellem institutioner og borgere i det støttede område. For emnerne 1) UDTALELSE 2) SUNDHED 3) UDTALELSE FOR SUNDHED bør udvikles på tværs af grænserne for specifikke tilgange til handling, der involverer eksperter og institutioner fra DE og PL, praktiske løsninger til fjernelse af hindringer, gennemført i fællesskab og udnyttelse af samarbejdspotentialer for fremtiden. Der lægges også særlig vægt på at forbedre informationen og færdighederne hos borgerne og multiplikatorerne i grænseoverskridende institutioner med henblik på at skabe betingelserne for kommunikation og forståelse af bæredygtigt samarbejde i det støttede område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fokusere på DIALOG-platformen for at forbedre og uddybe samarbejdet mellem institutioner og borgere i det støttede område. For emnerne 1) UDTALELSE 2) SUNDHED 3) UDTALELSE FOR SUNDHED bør udvikles på tværs af grænserne for specifikke tilgange til handling, der involverer eksperter og institutioner fra DE og PL, praktiske løsninger til fjernelse af hindringer, gennemført i fællesskab og udnyttelse af samarbejdspotentialer for fremtiden. Der lægges også særlig vægt på at forbedre informationen og færdighederne hos borgerne og multiplikatorerne i grænseoverskridende institutioner med henblik på at skabe betingelserne for kommunikation og forståelse af bæredygtigt samarbejde i det støttede område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fokusere på DIALOG-platformen for at forbedre og uddybe samarbejdet mellem institutioner og borgere i det støttede område. For emnerne 1) UDTALELSE 2) SUNDHED 3) UDTALELSE FOR SUNDHED bør udvikles på tværs af grænserne for specifikke tilgange til handling, der involverer eksperter og institutioner fra DE og PL, praktiske løsninger til fjernelse af hindringer, gennemført i fællesskab og udnyttelse af samarbejdspotentialer for fremtiden. Der lægges også særlig vægt på at forbedre informationen og færdighederne hos borgerne og multiplikatorerne i grænseoverskridende institutioner med henblik på at skabe betingelserne for kommunikation og forståelse af bæredygtigt samarbejde i det støttede område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal díriú ar ardán DIALOG chun comhar idir institiúidí agus saoránaigh sa limistéar cuidithe a fheabhsú agus a dhoimhniú. Maidir leis na topaicí 1) EDUCATION 2) SLÁINTE 3) TUAIRIM DON SLÁINTE a fhorbairt ar bhonn trasteorann le haghaidh cineálacha sonracha cur chuige i leith gníomhaíochta, ina mbeidh saineolaithe agus institiúidí ó DE agus PL rannpháirteach, réitigh phraiticiúla chun bacainní a bhaint, a chur chun feidhme go comhpháirteach agus leas a bhaint as acmhainneacht an chomhair don todhchaí. Dírítear go háirithe freisin ar fheabhas a chur ar fhaisnéis agus ar scileanna saoránach agus iolraitheoirí in institiúidí trasteorann d’fhonn na dálaí a chruthú le haghaidh cumarsáide agus tuisceana ar chomhar inbhuanaithe sa réimse cuidithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal díriú ar ardán DIALOG chun comhar idir institiúidí agus saoránaigh sa limistéar cuidithe a fheabhsú agus a dhoimhniú. Maidir leis na topaicí 1) EDUCATION 2) SLÁINTE 3) TUAIRIM DON SLÁINTE a fhorbairt ar bhonn trasteorann le haghaidh cineálacha sonracha cur chuige i leith gníomhaíochta, ina mbeidh saineolaithe agus institiúidí ó DE agus PL rannpháirteach, réitigh phraiticiúla chun bacainní a bhaint, a chur chun feidhme go comhpháirteach agus leas a bhaint as acmhainneacht an chomhair don todhchaí. Dírítear go háirithe freisin ar fheabhas a chur ar fhaisnéis agus ar scileanna saoránach agus iolraitheoirí in institiúidí trasteorann d’fhonn na dálaí a chruthú le haghaidh cumarsáide agus tuisceana ar chomhar inbhuanaithe sa réimse cuidithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal díriú ar ardán DIALOG chun comhar idir institiúidí agus saoránaigh sa limistéar cuidithe a fheabhsú agus a dhoimhniú. Maidir leis na topaicí 1) EDUCATION 2) SLÁINTE 3) TUAIRIM DON SLÁINTE a fhorbairt ar bhonn trasteorann le haghaidh cineálacha sonracha cur chuige i leith gníomhaíochta, ina mbeidh saineolaithe agus institiúidí ó DE agus PL rannpháirteach, réitigh phraiticiúla chun bacainní a bhaint, a chur chun feidhme go comhpháirteach agus leas a bhaint as acmhainneacht an chomhair don todhchaí. Dírítear go háirithe freisin ar fheabhas a chur ar fhaisnéis agus ar scileanna saoránach agus iolraitheoirí in institiúidí trasteorann d’fhonn na dálaí a chruthú le haghaidh cumarsáide agus tuisceana ar chomhar inbhuanaithe sa réimse cuidithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да се съсредоточи върху платформата DIALOG за подобряване и задълбочаване на сътрудничеството между институциите и гражданите в подпомагания район. По темите 1) ОБРАЗОВАНИЕ 2) ЗДРАВЕ 3) СТАНОВИЩЕ ЗА ЗДРАВЕ следва да се разработи трансгранично за специфични подходи към действията, с участието на експерти и институции от Германия и Полша, практически решения за премахване на пречките, прилагани съвместно и използване на потенциала за сътрудничество в бъдеще. Специален акцент е поставен и върху подобряването на информацията и уменията на гражданите и мултипликаторите в трансграничните институции, за да се създадат условия за комуникация и разбиране на устойчивото сътрудничество в подпомагания регион. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да се съсредоточи върху платформата DIALOG за подобряване и задълбочаване на сътрудничеството между институциите и гражданите в подпомагания район. По темите 1) ОБРАЗОВАНИЕ 2) ЗДРАВЕ 3) СТАНОВИЩЕ ЗА ЗДРАВЕ следва да се разработи трансгранично за специфични подходи към действията, с участието на експерти и институции от Германия и Полша, практически решения за премахване на пречките, прилагани съвместно и използване на потенциала за сътрудничество в бъдеще. Специален акцент е поставен и върху подобряването на информацията и уменията на гражданите и мултипликаторите в трансграничните институции, за да се създадат условия за комуникация и разбиране на устойчивото сътрудничество в подпомагания регион. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да се съсредоточи върху платформата DIALOG за подобряване и задълбочаване на сътрудничеството между институциите и гражданите в подпомагания район. По темите 1) ОБРАЗОВАНИЕ 2) ЗДРАВЕ 3) СТАНОВИЩЕ ЗА ЗДРАВЕ следва да се разработи трансгранично за специфични подходи към действията, с участието на експерти и институции от Германия и Полша, практически решения за премахване на пречките, прилагани съвместно и използване на потенциала за сътрудничество в бъдеще. Специален акцент е поставен и върху подобряването на информацията и уменията на гражданите и мултипликаторите в трансграничните институции, за да се създадат условия за комуникация и разбиране на устойчивото сътрудничество в подпомагания регион. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on keskenduda DIALOG platvormile, et parandada ja süvendada koostööd institutsioonide ja kodanike vahel abi saavas piirkonnas. Teemavaldkonna 1) EDUCATION 2) TERVISE 3 ARVAMUS tuleks välja töötada piiriüleselt konkreetsete tegutsemisviiside jaoks, kaasates DE ja PL eksperdid ja institutsioonid, praktilised lahendused tõkete kõrvaldamiseks, mida rakendatakse ühiselt ja kasutatakse ära koostöövõimalusi tulevikus. Erilist tähelepanu pööratakse ka kodanike ja võimendajate teavitamisele ja oskuste parandamisele piiriülestes asutustes, et luua tingimused teabevahetuseks ja jätkusuutliku koostöö mõistmiseks abi saavas piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on keskenduda DIALOG platvormile, et parandada ja süvendada koostööd institutsioonide ja kodanike vahel abi saavas piirkonnas. Teemavaldkonna 1) EDUCATION 2) TERVISE 3 ARVAMUS tuleks välja töötada piiriüleselt konkreetsete tegutsemisviiside jaoks, kaasates DE ja PL eksperdid ja institutsioonid, praktilised lahendused tõkete kõrvaldamiseks, mida rakendatakse ühiselt ja kasutatakse ära koostöövõimalusi tulevikus. Erilist tähelepanu pööratakse ka kodanike ja võimendajate teavitamisele ja oskuste parandamisele piiriülestes asutustes, et luua tingimused teabevahetuseks ja jätkusuutliku koostöö mõistmiseks abi saavas piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on keskenduda DIALOG platvormile, et parandada ja süvendada koostööd institutsioonide ja kodanike vahel abi saavas piirkonnas. Teemavaldkonna 1) EDUCATION 2) TERVISE 3 ARVAMUS tuleks välja töötada piiriüleselt konkreetsete tegutsemisviiside jaoks, kaasates DE ja PL eksperdid ja institutsioonid, praktilised lahendused tõkete kõrvaldamiseks, mida rakendatakse ühiselt ja kasutatakse ära koostöövõimalusi tulevikus. Erilist tähelepanu pööratakse ka kodanike ja võimendajate teavitamisele ja oskuste parandamisele piiriülestes asutustes, et luua tingimused teabevahetuseks ja jätkusuutliku koostöö mõistmiseks abi saavas piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να επικεντρωθεί στην πλατφόρμα DIALOG για τη βελτίωση και την εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων και των πολιτών στην υποβοηθούμενη περιοχή. Για τα θέματα 1) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 2) ΥΓΕΙΑ 3) Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ θα πρέπει να αναπτυχθεί διασυνοριακά για συγκεκριμένες προσεγγίσεις δράσης, με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων και θεσμικών οργάνων από τη ΓΕ και την ΠΛ, πρακτικές λύσεις για την άρση των εμποδίων, εφαρμογή από κοινού και αξιοποίηση των δυνατοτήτων συνεργασίας για το μέλλον. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται επίσης στη βελτίωση της πληροφόρησης και των δεξιοτήτων των πολιτών και των πολλαπλασιαστών στα διασυνοριακά ιδρύματα, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την επικοινωνία και την κατανόηση της βιώσιμης συνεργασίας στην ενισχυόμενη περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να επικεντρωθεί στην πλατφόρμα DIALOG για τη βελτίωση και την εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων και των πολιτών στην υποβοηθούμενη περιοχή. Για τα θέματα 1) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 2) ΥΓΕΙΑ 3) Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ θα πρέπει να αναπτυχθεί διασυνοριακά για συγκεκριμένες προσεγγίσεις δράσης, με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων και θεσμικών οργάνων από τη ΓΕ και την ΠΛ, πρακτικές λύσεις για την άρση των εμποδίων, εφαρμογή από κοινού και αξιοποίηση των δυνατοτήτων συνεργασίας για το μέλλον. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται επίσης στη βελτίωση της πληροφόρησης και των δεξιοτήτων των πολιτών και των πολλαπλασιαστών στα διασυνοριακά ιδρύματα, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την επικοινωνία και την κατανόηση της βιώσιμης συνεργασίας στην ενισχυόμενη περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να επικεντρωθεί στην πλατφόρμα DIALOG για τη βελτίωση και την εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων και των πολιτών στην υποβοηθούμενη περιοχή. Για τα θέματα 1) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 2) ΥΓΕΙΑ 3) Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ θα πρέπει να αναπτυχθεί διασυνοριακά για συγκεκριμένες προσεγγίσεις δράσης, με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων και θεσμικών οργάνων από τη ΓΕ και την ΠΛ, πρακτικές λύσεις για την άρση των εμποδίων, εφαρμογή από κοινού και αξιοποίηση των δυνατοτήτων συνεργασίας για το μέλλον. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται επίσης στη βελτίωση της πληροφόρησης και των δεξιοτήτων των πολιτών και των πολλαπλασιαστών στα διασυνοριακά ιδρύματα, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την επικοινωνία και την κατανόηση της βιώσιμης συνεργασίας στην ενισχυόμενη περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op het DIALOG-platform om de samenwerking tussen instellingen en burgers in het ondersteunde gebied te verbeteren en te verdiepen. Voor de onderwerpen 1) ONDERWIJS 2) HEALHEID 3) ADVIES VOOR HEALTH moet grensoverschrijdend worden ontwikkeld voor specifieke benaderingen van actie, waarbij deskundigen en instellingen van DE en PL betrokken zijn, praktische oplossingen voor het wegnemen van belemmeringen, gezamenlijk ten uitvoer worden gelegd en samenwerkingsmogelijkheden voor de toekomst worden benut. De nadruk ligt ook op het verbeteren van de informatie en vaardigheden van burgers en multiplicatoren in grensoverschrijdende instellingen om de voorwaarden te scheppen voor communicatie en begrip van duurzame samenwerking in het ondersteunde gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op het DIALOG-platform om de samenwerking tussen instellingen en burgers in het ondersteunde gebied te verbeteren en te verdiepen. Voor de onderwerpen 1) ONDERWIJS 2) HEALHEID 3) ADVIES VOOR HEALTH moet grensoverschrijdend worden ontwikkeld voor specifieke benaderingen van actie, waarbij deskundigen en instellingen van DE en PL betrokken zijn, praktische oplossingen voor het wegnemen van belemmeringen, gezamenlijk ten uitvoer worden gelegd en samenwerkingsmogelijkheden voor de toekomst worden benut. De nadruk ligt ook op het verbeteren van de informatie en vaardigheden van burgers en multiplicatoren in grensoverschrijdende instellingen om de voorwaarden te scheppen voor communicatie en begrip van duurzame samenwerking in het ondersteunde gebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op het DIALOG-platform om de samenwerking tussen instellingen en burgers in het ondersteunde gebied te verbeteren en te verdiepen. Voor de onderwerpen 1) ONDERWIJS 2) HEALHEID 3) ADVIES VOOR HEALTH moet grensoverschrijdend worden ontwikkeld voor specifieke benaderingen van actie, waarbij deskundigen en instellingen van DE en PL betrokken zijn, praktische oplossingen voor het wegnemen van belemmeringen, gezamenlijk ten uitvoer worden gelegd en samenwerkingsmogelijkheden voor de toekomst worden benut. De nadruk ligt ook op het verbeteren van de informatie en vaardigheden van burgers en multiplicatoren in grensoverschrijdende instellingen om de voorwaarden te scheppen voor communicatie en begrip van duurzame samenwerking in het ondersteunde gebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest skoncentrowanie się na platformie DIALOG w celu poprawy i pogłębienia współpracy między instytucjami i obywatelami w obszarze objętym pomocą. W odniesieniu do tematów 1) Edukacja 2) ZDROWIE 3) OPINIA ZDROWIA powinna być opracowywana transgranicznie dla konkretnych podejść do działania, z udziałem ekspertów i instytucji z DE i PL, praktycznych rozwiązań w zakresie usuwania barier, wdrażanych wspólnie i wykorzystujących potencjał współpracy na przyszłość. Szczególny nacisk kładzie się również na poprawę informacji i umiejętności obywateli i podmiotów mnożnikowych w instytucjach transgranicznych w celu stworzenia warunków komunikacji i zrozumienia trwałej współpracy w obszarze objętym pomocą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest skoncentrowanie się na platformie DIALOG w celu poprawy i pogłębienia współpracy między instytucjami i obywatelami w obszarze objętym pomocą. W odniesieniu do tematów 1) Edukacja 2) ZDROWIE 3) OPINIA ZDROWIA powinna być opracowywana transgranicznie dla konkretnych podejść do działania, z udziałem ekspertów i instytucji z DE i PL, praktycznych rozwiązań w zakresie usuwania barier, wdrażanych wspólnie i wykorzystujących potencjał współpracy na przyszłość. Szczególny nacisk kładzie się również na poprawę informacji i umiejętności obywateli i podmiotów mnożnikowych w instytucjach transgranicznych w celu stworzenia warunków komunikacji i zrozumienia trwałej współpracy w obszarze objętym pomocą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest skoncentrowanie się na platformie DIALOG w celu poprawy i pogłębienia współpracy między instytucjami i obywatelami w obszarze objętym pomocą. W odniesieniu do tematów 1) Edukacja 2) ZDROWIE 3) OPINIA ZDROWIA powinna być opracowywana transgranicznie dla konkretnych podejść do działania, z udziałem ekspertów i instytucji z DE i PL, praktycznych rozwiązań w zakresie usuwania barier, wdrażanych wspólnie i wykorzystujących potencjał współpracy na przyszłość. Szczególny nacisk kładzie się również na poprawę informacji i umiejętności obywateli i podmiotów mnożnikowych w instytucjach transgranicznych w celu stworzenia warunków komunikacji i zrozumienia trwałej współpracy w obszarze objętym pomocą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na platformo DIALOG za izboljšanje in poglobitev sodelovanja med institucijami in državljani na območju, ki prejema pomoč. Za teme 1) IZOBRAŽEVANJE 2) ZDRAVJE 3) MNENJE ZA ZDRAVJE bi bilo treba razviti čezmejno za posebne pristope k ukrepanju, pri čemer bi bilo treba vključiti strokovnjake in institucije iz DE in PL, praktične rešitve za odpravo ovir, izvajati skupaj in izkoristiti možnosti za sodelovanje v prihodnosti. Poseben poudarek je tudi na izboljšanju informacij in spretnosti državljanov in multiplikatorjev v čezmejnih institucijah, da se ustvarijo pogoji za komunikacijo in razumevanje trajnostnega sodelovanja na območju, ki prejema pomoč. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na platformo DIALOG za izboljšanje in poglobitev sodelovanja med institucijami in državljani na območju, ki prejema pomoč. Za teme 1) IZOBRAŽEVANJE 2) ZDRAVJE 3) MNENJE ZA ZDRAVJE bi bilo treba razviti čezmejno za posebne pristope k ukrepanju, pri čemer bi bilo treba vključiti strokovnjake in institucije iz DE in PL, praktične rešitve za odpravo ovir, izvajati skupaj in izkoristiti možnosti za sodelovanje v prihodnosti. Poseben poudarek je tudi na izboljšanju informacij in spretnosti državljanov in multiplikatorjev v čezmejnih institucijah, da se ustvarijo pogoji za komunikacijo in razumevanje trajnostnega sodelovanja na območju, ki prejema pomoč. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na platformo DIALOG za izboljšanje in poglobitev sodelovanja med institucijami in državljani na območju, ki prejema pomoč. Za teme 1) IZOBRAŽEVANJE 2) ZDRAVJE 3) MNENJE ZA ZDRAVJE bi bilo treba razviti čezmejno za posebne pristope k ukrepanju, pri čemer bi bilo treba vključiti strokovnjake in institucije iz DE in PL, praktične rešitve za odpravo ovir, izvajati skupaj in izkoristiti možnosti za sodelovanje v prihodnosti. Poseben poudarek je tudi na izboljšanju informacij in spretnosti državljanov in multiplikatorjev v čezmejnih institucijah, da se ustvarijo pogoji za komunikacijo in razumevanje trajnostnega sodelovanja na območju, ki prejema pomoč. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a concentrarsi sulla piattaforma DIALOG per migliorare e approfondire la cooperazione tra istituzioni e cittadini nell'area assistita. Per i temi 1) EDUCAZIONE 2) SALUTE 3) PARERE PER LA SALUTE dovrebbe essere sviluppata a livello transfrontaliero per approcci specifici all'azione, coinvolgendo esperti e istituzioni di DE e PL, soluzioni pratiche per l'eliminazione degli ostacoli, attuate congiuntamente e sfruttando le potenzialità di cooperazione per il futuro. Particolare attenzione è inoltre rivolta al miglioramento delle informazioni e delle competenze dei cittadini e dei moltiplicatori nelle istituzioni transfrontaliere, al fine di creare le condizioni per la comunicazione e la comprensione della cooperazione sostenibile nell'area assistita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a concentrarsi sulla piattaforma DIALOG per migliorare e approfondire la cooperazione tra istituzioni e cittadini nell'area assistita. Per i temi 1) EDUCAZIONE 2) SALUTE 3) PARERE PER LA SALUTE dovrebbe essere sviluppata a livello transfrontaliero per approcci specifici all'azione, coinvolgendo esperti e istituzioni di DE e PL, soluzioni pratiche per l'eliminazione degli ostacoli, attuate congiuntamente e sfruttando le potenzialità di cooperazione per il futuro. Particolare attenzione è inoltre rivolta al miglioramento delle informazioni e delle competenze dei cittadini e dei moltiplicatori nelle istituzioni transfrontaliere, al fine di creare le condizioni per la comunicazione e la comprensione della cooperazione sostenibile nell'area assistita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a concentrarsi sulla piattaforma DIALOG per migliorare e approfondire la cooperazione tra istituzioni e cittadini nell'area assistita. Per i temi 1) EDUCAZIONE 2) SALUTE 3) PARERE PER LA SALUTE dovrebbe essere sviluppata a livello transfrontaliero per approcci specifici all'azione, coinvolgendo esperti e istituzioni di DE e PL, soluzioni pratiche per l'eliminazione degli ostacoli, attuate congiuntamente e sfruttando le potenzialità di cooperazione per il futuro. Particolare attenzione è inoltre rivolta al miglioramento delle informazioni e delle competenze dei cittadini e dei moltiplicatori nelle istituzioni transfrontaliere, al fine di creare le condizioni per la comunicazione e la comprensione della cooperazione sostenibile nell'area assistita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zamerať sa na platformu DIALOG na zlepšenie a prehĺbenie spolupráce medzi inštitúciami a občanmi v podporovanej oblasti. Pokiaľ ide o témy 1) Vzdelávanie 2) ZDRAVIE 3) STANOVISKO PRE ZDRAVIE by sa malo rozvíjať cezhranične pre osobitné prístupy k činnosti, do ktorých by sa zapojili experti a inštitúcie z DE a PL, praktické riešenia na odstránenie prekážok, ktoré by sa uplatňovali spoločne a využívali potenciál spolupráce v budúcnosti. Osobitný dôraz sa kladie aj na zlepšovanie informácií a zručností občanov a multiplikátorov v cezhraničných inštitúciách s cieľom vytvoriť podmienky na komunikáciu a pochopenie udržateľnej spolupráce v podporovanej oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zamerať sa na platformu DIALOG na zlepšenie a prehĺbenie spolupráce medzi inštitúciami a občanmi v podporovanej oblasti. Pokiaľ ide o témy 1) Vzdelávanie 2) ZDRAVIE 3) STANOVISKO PRE ZDRAVIE by sa malo rozvíjať cezhranične pre osobitné prístupy k činnosti, do ktorých by sa zapojili experti a inštitúcie z DE a PL, praktické riešenia na odstránenie prekážok, ktoré by sa uplatňovali spoločne a využívali potenciál spolupráce v budúcnosti. Osobitný dôraz sa kladie aj na zlepšovanie informácií a zručností občanov a multiplikátorov v cezhraničných inštitúciách s cieľom vytvoriť podmienky na komunikáciu a pochopenie udržateľnej spolupráce v podporovanej oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zamerať sa na platformu DIALOG na zlepšenie a prehĺbenie spolupráce medzi inštitúciami a občanmi v podporovanej oblasti. Pokiaľ ide o témy 1) Vzdelávanie 2) ZDRAVIE 3) STANOVISKO PRE ZDRAVIE by sa malo rozvíjať cezhranične pre osobitné prístupy k činnosti, do ktorých by sa zapojili experti a inštitúcie z DE a PL, praktické riešenia na odstránenie prekážok, ktoré by sa uplatňovali spoločne a využívali potenciál spolupráce v budúcnosti. Osobitný dôraz sa kladie aj na zlepšovanie informácií a zručností občanov a multiplikátorov v cezhraničných inštitúciách s cieľom vytvoriť podmienky na komunikáciu a pochopenie udržateľnej spolupráce v podporovanej oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att fokusera på DIALOG-plattformen för att förbättra och fördjupa samarbetet mellan institutioner och medborgare i stödområdet. För ämnena 1) EDUCATION 2) Hälsa 3) YTTRANDE om hälsa bör utvecklas gränsöverskridande för specifika tillvägagångssätt för åtgärder, med deltagande av experter och institutioner från DE och PL, praktiska lösningar för att undanröja hinder, genomföras gemensamt och utnyttja samarbetspotentialen för framtiden. Särskilt fokus ligger också på att förbättra medborgarnas information och kompetens och multiplikatorerna i gränsöverskridande institutioner för att skapa förutsättningar för kommunikation och förståelse för hållbart samarbete inom stödområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att fokusera på DIALOG-plattformen för att förbättra och fördjupa samarbetet mellan institutioner och medborgare i stödområdet. För ämnena 1) EDUCATION 2) Hälsa 3) YTTRANDE om hälsa bör utvecklas gränsöverskridande för specifika tillvägagångssätt för åtgärder, med deltagande av experter och institutioner från DE och PL, praktiska lösningar för att undanröja hinder, genomföras gemensamt och utnyttja samarbetspotentialen för framtiden. Särskilt fokus ligger också på att förbättra medborgarnas information och kompetens och multiplikatorerna i gränsöverskridande institutioner för att skapa förutsättningar för kommunikation och förståelse för hållbart samarbete inom stödområdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att fokusera på DIALOG-plattformen för att förbättra och fördjupa samarbetet mellan institutioner och medborgare i stödområdet. För ämnena 1) EDUCATION 2) Hälsa 3) YTTRANDE om hälsa bör utvecklas gränsöverskridande för specifika tillvägagångssätt för åtgärder, med deltagande av experter och institutioner från DE och PL, praktiska lösningar för att undanröja hinder, genomföras gemensamt och utnyttja samarbetspotentialen för framtiden. Särskilt fokus ligger också på att förbättra medborgarnas information och kompetens och multiplikatorerna i gränsöverskridande institutioner för att skapa förutsättningar för kommunikation och förståelse för hållbart samarbete inom stödområdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir koncentrēties uz DIALOG platformu, lai uzlabotu un padziļinātu sadarbību starp iestādēm un iedzīvotājiem atbalstāmajā reģionā. Attiecībā uz tematiem 1) IZGLĪTĪBA 2) VESELĪBAS VESELĪBAS ATZINUMS būtu jāizstrādā pārrobežu līmenī attiecībā uz konkrētām pieejām rīcībai, iesaistot ekspertus un iestādes no Vācijas un Polijas, praktiski risinājumi šķēršļu likvidēšanai, kopīgi jāīsteno un jāizmanto sadarbības potenciāls nākotnei. Īpaša uzmanība tiek pievērsta arī iedzīvotāju un izplatītāju informācijas un prasmju uzlabošanai pārrobežu iestādēs, lai radītu apstākļus saziņai un izpratnei par ilgtspējīgu sadarbību atbalstāmajā reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir koncentrēties uz DIALOG platformu, lai uzlabotu un padziļinātu sadarbību starp iestādēm un iedzīvotājiem atbalstāmajā reģionā. Attiecībā uz tematiem 1) IZGLĪTĪBA 2) VESELĪBAS VESELĪBAS ATZINUMS būtu jāizstrādā pārrobežu līmenī attiecībā uz konkrētām pieejām rīcībai, iesaistot ekspertus un iestādes no Vācijas un Polijas, praktiski risinājumi šķēršļu likvidēšanai, kopīgi jāīsteno un jāizmanto sadarbības potenciāls nākotnei. Īpaša uzmanība tiek pievērsta arī iedzīvotāju un izplatītāju informācijas un prasmju uzlabošanai pārrobežu iestādēs, lai radītu apstākļus saziņai un izpratnei par ilgtspējīgu sadarbību atbalstāmajā reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir koncentrēties uz DIALOG platformu, lai uzlabotu un padziļinātu sadarbību starp iestādēm un iedzīvotājiem atbalstāmajā reģionā. Attiecībā uz tematiem 1) IZGLĪTĪBA 2) VESELĪBAS VESELĪBAS ATZINUMS būtu jāizstrādā pārrobežu līmenī attiecībā uz konkrētām pieejām rīcībai, iesaistot ekspertus un iestādes no Vācijas un Polijas, praktiski risinājumi šķēršļu likvidēšanai, kopīgi jāīsteno un jāizmanto sadarbības potenciāls nākotnei. Īpaša uzmanība tiek pievērsta arī iedzīvotāju un izplatītāju informācijas un prasmju uzlabošanai pārrobežu iestādēs, lai radītu apstākļus saziņai un izpratnei par ilgtspējīgu sadarbību atbalstāmajā reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zaměřit se na platformu DIALOG pro zlepšení a prohloubení spolupráce mezi institucemi a občany v podporované oblasti. Pokud jde o témata 1) VZDĚLÁVÁNÍ 2) ZDRAVÍ 3) STANOVISKA PRO ZDRAVÍ by mělo být vypracováno přeshraničně pro konkrétní přístupy k činnostem, za účasti odborníků a institucí z DE a PL, praktických řešení pro odstranění překážek, společného provádění a využití potenciálu spolupráce do budoucna. Zvláštní důraz je rovněž kladen na zlepšení informovanosti a dovedností občanů a multiplikátorů v přeshraničních institucích s cílem vytvořit podmínky pro komunikaci a pochopení udržitelné spolupráce v podporované oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zaměřit se na platformu DIALOG pro zlepšení a prohloubení spolupráce mezi institucemi a občany v podporované oblasti. Pokud jde o témata 1) VZDĚLÁVÁNÍ 2) ZDRAVÍ 3) STANOVISKA PRO ZDRAVÍ by mělo být vypracováno přeshraničně pro konkrétní přístupy k činnostem, za účasti odborníků a institucí z DE a PL, praktických řešení pro odstranění překážek, společného provádění a využití potenciálu spolupráce do budoucna. Zvláštní důraz je rovněž kladen na zlepšení informovanosti a dovedností občanů a multiplikátorů v přeshraničních institucích s cílem vytvořit podmínky pro komunikaci a pochopení udržitelné spolupráce v podporované oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zaměřit se na platformu DIALOG pro zlepšení a prohloubení spolupráce mezi institucemi a občany v podporované oblasti. Pokud jde o témata 1) VZDĚLÁVÁNÍ 2) ZDRAVÍ 3) STANOVISKA PRO ZDRAVÍ by mělo být vypracováno přeshraničně pro konkrétní přístupy k činnostem, za účasti odborníků a institucí z DE a PL, praktických řešení pro odstranění překážek, společného provádění a využití potenciálu spolupráce do budoucna. Zvláštní důraz je rovněž kladen na zlepšení informovanosti a dovedností občanů a multiplikátorů v přeshraničních institucích s cílem vytvořit podmínky pro komunikaci a pochopení udržitelné spolupráce v podporované oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a DIALOG platformra összpontosítson, hogy javítsa és elmélyítse az intézmények és a polgárok közötti együttműködést a támogatott területen. A témák esetében 1) EDUCATION 2) EGÉSZSÉGÜGYI VÉLEMÉNY 3) Egészségügyi VÉLEMÉNYeket kell kidolgozni a konkrét cselekvési megközelítések érdekében, bevonva DE és PL szakértőit és intézményeit, gyakorlati megoldásokat az akadályok felszámolására, közösen végrehajtva és kiaknázva az együttműködési lehetőségeket a jövőre nézve. Különös hangsúlyt fektet a polgárok és a határokon átnyúló intézményekben tevékenykedő multiplikátorok tájékoztatásának és készségeinek javítására is annak érdekében, hogy megteremtsék a támogatott területen folytatott fenntartható együttműködés kommunikációjának és megértésének feltételeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a DIALOG platformra összpontosítson, hogy javítsa és elmélyítse az intézmények és a polgárok közötti együttműködést a támogatott területen. A témák esetében 1) EDUCATION 2) EGÉSZSÉGÜGYI VÉLEMÉNY 3) Egészségügyi VÉLEMÉNYeket kell kidolgozni a konkrét cselekvési megközelítések érdekében, bevonva DE és PL szakértőit és intézményeit, gyakorlati megoldásokat az akadályok felszámolására, közösen végrehajtva és kiaknázva az együttműködési lehetőségeket a jövőre nézve. Különös hangsúlyt fektet a polgárok és a határokon átnyúló intézményekben tevékenykedő multiplikátorok tájékoztatásának és készségeinek javítására is annak érdekében, hogy megteremtsék a támogatott területen folytatott fenntartható együttműködés kommunikációjának és megértésének feltételeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a DIALOG platformra összpontosítson, hogy javítsa és elmélyítse az intézmények és a polgárok közötti együttműködést a támogatott területen. A témák esetében 1) EDUCATION 2) EGÉSZSÉGÜGYI VÉLEMÉNY 3) Egészségügyi VÉLEMÉNYeket kell kidolgozni a konkrét cselekvési megközelítések érdekében, bevonva DE és PL szakértőit és intézményeit, gyakorlati megoldásokat az akadályok felszámolására, közösen végrehajtva és kiaknázva az együttműködési lehetőségeket a jövőre nézve. Különös hangsúlyt fektet a polgárok és a határokon átnyúló intézményekben tevékenykedő multiplikátorok tájékoztatásának és készségeinek javítására is annak érdekében, hogy megteremtsék a támogatott területen folytatott fenntartható együttműködés kommunikációjának és megértésének feltételeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să se concentreze pe platforma DIALOG pentru îmbunătățirea și aprofundarea cooperării dintre instituții și cetățeni din zona asistată. Pentru temele 1) EDUCAȚIA 2) SĂNĂTATE 3) AVIZUL PENTRU SĂNĂTATE ar trebui elaborat la nivel transfrontalier pentru abordări specifice de acțiune, implicând experți și instituții din DE și PL, soluții practice pentru eliminarea barierelor, puse în aplicare în comun și exploatând potențialul de cooperare pentru viitor. Un accent deosebit se pune, de asemenea, pe îmbunătățirea informațiilor și a competențelor cetățenilor și ale multiplicatorilor din instituțiile transfrontaliere, pentru a crea condițiile de comunicare și înțelegere a cooperării durabile în zona asistată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să se concentreze pe platforma DIALOG pentru îmbunătățirea și aprofundarea cooperării dintre instituții și cetățeni din zona asistată. Pentru temele 1) EDUCAȚIA 2) SĂNĂTATE 3) AVIZUL PENTRU SĂNĂTATE ar trebui elaborat la nivel transfrontalier pentru abordări specifice de acțiune, implicând experți și instituții din DE și PL, soluții practice pentru eliminarea barierelor, puse în aplicare în comun și exploatând potențialul de cooperare pentru viitor. Un accent deosebit se pune, de asemenea, pe îmbunătățirea informațiilor și a competențelor cetățenilor și ale multiplicatorilor din instituțiile transfrontaliere, pentru a crea condițiile de comunicare și înțelegere a cooperării durabile în zona asistată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să se concentreze pe platforma DIALOG pentru îmbunătățirea și aprofundarea cooperării dintre instituții și cetățeni din zona asistată. Pentru temele 1) EDUCAȚIA 2) SĂNĂTATE 3) AVIZUL PENTRU SĂNĂTATE ar trebui elaborat la nivel transfrontalier pentru abordări specifice de acțiune, implicând experți și instituții din DE și PL, soluții practice pentru eliminarea barierelor, puse în aplicare în comun și exploatând potențialul de cooperare pentru viitor. Un accent deosebit se pune, de asemenea, pe îmbunătățirea informațiilor și a competențelor cetățenilor și ale multiplicatorilor din instituțiile transfrontaliere, pentru a crea condițiile de comunicare și înțelegere a cooperării durabile în zona asistată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta usredotočiti se na platformu DIALOG kako bi se poboljšala i produbila suradnja između institucija i građana u potpomognutom području. Za teme 1) EDUKACIJA 2) ZDRAVLJE 3) MIŠLJENJE ZA ZDRAVLJE trebalo bi razviti prekogranično za specifične pristupe djelovanju, uključivanje stručnjaka i institucija iz Njemačke i Poljske, praktična rješenja za uklanjanje prepreka, zajedničku provedbu i iskorištavanje potencijala za suradnju u budućnosti. Poseban naglasak stavlja se i na poboljšanje informacija i vještina građana i multiplikatora u prekograničnim institucijama kako bi se stvorili uvjeti za komunikaciju i razumijevanje održive suradnje u potpomognutom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta usredotočiti se na platformu DIALOG kako bi se poboljšala i produbila suradnja između institucija i građana u potpomognutom području. Za teme 1) EDUKACIJA 2) ZDRAVLJE 3) MIŠLJENJE ZA ZDRAVLJE trebalo bi razviti prekogranično za specifične pristupe djelovanju, uključivanje stručnjaka i institucija iz Njemačke i Poljske, praktična rješenja za uklanjanje prepreka, zajedničku provedbu i iskorištavanje potencijala za suradnju u budućnosti. Poseban naglasak stavlja se i na poboljšanje informacija i vještina građana i multiplikatora u prekograničnim institucijama kako bi se stvorili uvjeti za komunikaciju i razumijevanje održive suradnje u potpomognutom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta usredotočiti se na platformu DIALOG kako bi se poboljšala i produbila suradnja između institucija i građana u potpomognutom području. Za teme 1) EDUKACIJA 2) ZDRAVLJE 3) MIŠLJENJE ZA ZDRAVLJE trebalo bi razviti prekogranično za specifične pristupe djelovanju, uključivanje stručnjaka i institucija iz Njemačke i Poljske, praktična rješenja za uklanjanje prepreka, zajedničku provedbu i iskorištavanje potencijala za suradnju u budućnosti. Poseban naglasak stavlja se i na poboljšanje informacija i vještina građana i multiplikatora u prekograničnim institucijama kako bi se stvorili uvjeti za komunikaciju i razumijevanje održive suradnje u potpomognutom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo centrarse en la plataforma DIALOG para mejorar y profundizar la cooperación entre instituciones y ciudadanos en el área asistida. Para los temas 1) EDUCACIÓN 2) SALUD 3) OPINIÓN DE SALUD debe desarrollarse transfronterizamente para enfoques específicos de acción, con la participación de expertos e instituciones de DE y PL, soluciones prácticas para la eliminación de barreras, implementadas conjuntamente y aprovechando los potenciales de cooperación para el futuro. También se presta especial atención a la mejora de la información y las capacidades de los ciudadanos y de los multiplicadores en las instituciones transfronterizas con el fin de crear las condiciones para la comunicación y la comprensión de la cooperación sostenible en el ámbito asistido. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo centrarse en la plataforma DIALOG para mejorar y profundizar la cooperación entre instituciones y ciudadanos en el área asistida. Para los temas 1) EDUCACIÓN 2) SALUD 3) OPINIÓN DE SALUD debe desarrollarse transfronterizamente para enfoques específicos de acción, con la participación de expertos e instituciones de DE y PL, soluciones prácticas para la eliminación de barreras, implementadas conjuntamente y aprovechando los potenciales de cooperación para el futuro. También se presta especial atención a la mejora de la información y las capacidades de los ciudadanos y de los multiplicadores en las instituciones transfronterizas con el fin de crear las condiciones para la comunicación y la comprensión de la cooperación sostenible en el ámbito asistido. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo centrarse en la plataforma DIALOG para mejorar y profundizar la cooperación entre instituciones y ciudadanos en el área asistida. Para los temas 1) EDUCACIÓN 2) SALUD 3) OPINIÓN DE SALUD debe desarrollarse transfronterizamente para enfoques específicos de acción, con la participación de expertos e instituciones de DE y PL, soluciones prácticas para la eliminación de barreras, implementadas conjuntamente y aprovechando los potenciales de cooperación para el futuro. También se presta especial atención a la mejora de la información y las capacidades de los ciudadanos y de los multiplicadores en las instituciones transfronterizas con el fin de crear las condiciones para la comunicación y la comprensión de la cooperación sostenible en el ámbito asistido. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa centrar-se na plataforma DIALOG para melhorar e aprofundar a cooperação entre as instituições e os cidadãos da área assistida. Para os temas 1) EDUCAÇÃO 2) SAÚDE 3) PARECER PARA A SAÚDE deve ser elaborado a nível transfronteiriço para abordagens de ação específicas, envolvendo peritos e instituições de DE e PL, soluções práticas para a eliminação de obstáculos, implementadas conjuntamente e explorando o potencial de cooperação para o futuro. É também dada especial atenção à melhoria da informação e das competências dos cidadãos e dos multiplicadores nas instituições transfronteiriças, a fim de criar condições para a comunicação e a compreensão da cooperação sustentável na região assistida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa centrar-se na plataforma DIALOG para melhorar e aprofundar a cooperação entre as instituições e os cidadãos da área assistida. Para os temas 1) EDUCAÇÃO 2) SAÚDE 3) PARECER PARA A SAÚDE deve ser elaborado a nível transfronteiriço para abordagens de ação específicas, envolvendo peritos e instituições de DE e PL, soluções práticas para a eliminação de obstáculos, implementadas conjuntamente e explorando o potencial de cooperação para o futuro. É também dada especial atenção à melhoria da informação e das competências dos cidadãos e dos multiplicadores nas instituições transfronteiriças, a fim de criar condições para a comunicação e a compreensão da cooperação sustentável na região assistida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa centrar-se na plataforma DIALOG para melhorar e aprofundar a cooperação entre as instituições e os cidadãos da área assistida. Para os temas 1) EDUCAÇÃO 2) SAÚDE 3) PARECER PARA A SAÚDE deve ser elaborado a nível transfronteiriço para abordagens de ação específicas, envolvendo peritos e instituições de DE e PL, soluções práticas para a eliminação de obstáculos, implementadas conjuntamente e explorando o potencial de cooperação para o futuro. É também dada especial atenção à melhoria da informação e das competências dos cidadãos e dos multiplicadores nas instituições transfronteiriças, a fim de criar condições para a comunicação e a compreensão da cooperação sustentável na região assistida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jiffoka fuq il-pjattaforma DIALOG biex itejjeb u japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fiż-żona megħjuna. Għas-suġġetti 1) L-EDUKAZZJONI 2) HEALTH 3) OPINJONI GĦAS-SAĦĦA għandha tiġi żviluppata b’mod transkonfinali għal approċċi speċifiċi għall-azzjoni, li jinvolvu esperti u istituzzjonijiet minn DE u PL, soluzzjonijiet prattiċi għat-tneħħija tal-ostakli, implimentati b’mod konġunt u l-isfruttar tal-potenzjali ta’ kooperazzjoni għall-futur. Attenzjoni partikolari hija wkoll fuq it-titjib tal-informazzjoni u l-ħiliet taċ-ċittadini u l-multiplikaturi fl-istituzzjonijiet transkonfinali sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-komunikazzjoni u l-fehim ta’ kooperazzjoni sostenibbli fil-qasam megħjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiffoka fuq il-pjattaforma DIALOG biex itejjeb u japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fiż-żona megħjuna. Għas-suġġetti 1) L-EDUKAZZJONI 2) HEALTH 3) OPINJONI GĦAS-SAĦĦA għandha tiġi żviluppata b’mod transkonfinali għal approċċi speċifiċi għall-azzjoni, li jinvolvu esperti u istituzzjonijiet minn DE u PL, soluzzjonijiet prattiċi għat-tneħħija tal-ostakli, implimentati b’mod konġunt u l-isfruttar tal-potenzjali ta’ kooperazzjoni għall-futur. Attenzjoni partikolari hija wkoll fuq it-titjib tal-informazzjoni u l-ħiliet taċ-ċittadini u l-multiplikaturi fl-istituzzjonijiet transkonfinali sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-komunikazzjoni u l-fehim ta’ kooperazzjoni sostenibbli fil-qasam megħjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiffoka fuq il-pjattaforma DIALOG biex itejjeb u japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fiż-żona megħjuna. Għas-suġġetti 1) L-EDUKAZZJONI 2) HEALTH 3) OPINJONI GĦAS-SAĦĦA għandha tiġi żviluppata b’mod transkonfinali għal approċċi speċifiċi għall-azzjoni, li jinvolvu esperti u istituzzjonijiet minn DE u PL, soluzzjonijiet prattiċi għat-tneħħija tal-ostakli, implimentati b’mod konġunt u l-isfruttar tal-potenzjali ta’ kooperazzjoni għall-futur. Attenzjoni partikolari hija wkoll fuq it-titjib tal-informazzjoni u l-ħiliet taċ-ċittadini u l-multiplikaturi fl-istituzzjonijiet transkonfinali sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-komunikazzjoni u l-fehim ta’ kooperazzjoni sostenibbli fil-qasam megħjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à se concentrer sur la plateforme DIALOG pour améliorer et approfondir la coopération entre les institutions et les citoyens dans la zone assistée. Pour les thèmes 1) ÉDUCATION 2) SANTÉ 3) L’AVIS DE LA SANTÉ devrait être élaboré au-delà des frontières pour des approches spécifiques de l’action, avec la participation d’experts et d’institutions de DE et PL, des solutions pratiques pour l’élimination des obstacles, mises en œuvre conjointement et exploitant les potentiels de coopération pour l’avenir. L’accent est également mis sur l’amélioration de l’information et des compétences des citoyens et des multiplicateurs dans les institutions transfrontalières afin de créer les conditions de communication et de compréhension d’une coopération durable dans le domaine assisté. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à se concentrer sur la plateforme DIALOG pour améliorer et approfondir la coopération entre les institutions et les citoyens dans la zone assistée. Pour les thèmes 1) ÉDUCATION 2) SANTÉ 3) L’AVIS DE LA SANTÉ devrait être élaboré au-delà des frontières pour des approches spécifiques de l’action, avec la participation d’experts et d’institutions de DE et PL, des solutions pratiques pour l’élimination des obstacles, mises en œuvre conjointement et exploitant les potentiels de coopération pour l’avenir. L’accent est également mis sur l’amélioration de l’information et des compétences des citoyens et des multiplicateurs dans les institutions transfrontalières afin de créer les conditions de communication et de compréhension d’une coopération durable dans le domaine assisté. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à se concentrer sur la plateforme DIALOG pour améliorer et approfondir la coopération entre les institutions et les citoyens dans la zone assistée. Pour les thèmes 1) ÉDUCATION 2) SANTÉ 3) L’AVIS DE LA SANTÉ devrait être élaboré au-delà des frontières pour des approches spécifiques de l’action, avec la participation d’experts et d’institutions de DE et PL, des solutions pratiques pour l’élimination des obstacles, mises en œuvre conjointement et exploitant les potentiels de coopération pour l’avenir. L’accent est également mis sur l’amélioration de l’information et des compétences des citoyens et des multiplicateurs dans les institutions transfrontalières afin de créer les conditions de communication et de compréhension d’une coopération durable dans le domaine assisté. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama sutelkti dėmesį į DIALOG platformą, kuria siekiama gerinti ir gilinti institucijų ir piliečių bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. Dėl 1 temų 2) SVEIKATOS 3) SVEIKATOS NUOMONĖS turėtų būti parengtos tarpvalstybiniu mastu, kad būtų galima imtis konkrečių veiksmų, įtraukiant DE ir PL ekspertus ir institucijas, praktinius kliūčių šalinimo sprendimus, kurie būtų įgyvendinami kartu ir būtų išnaudojamos bendradarbiavimo galimybės ateityje. Ypatingas dėmesys taip pat skiriamas piliečių ir informacijos skleidėjų tarpvalstybinėse institucijose informavimo ir įgūdžių gerinimui, kad būtų sudarytos sąlygos palaikyti ryšius ir suprasti tvarų bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama sutelkti dėmesį į DIALOG platformą, kuria siekiama gerinti ir gilinti institucijų ir piliečių bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. Dėl 1 temų 2) SVEIKATOS 3) SVEIKATOS NUOMONĖS turėtų būti parengtos tarpvalstybiniu mastu, kad būtų galima imtis konkrečių veiksmų, įtraukiant DE ir PL ekspertus ir institucijas, praktinius kliūčių šalinimo sprendimus, kurie būtų įgyvendinami kartu ir būtų išnaudojamos bendradarbiavimo galimybės ateityje. Ypatingas dėmesys taip pat skiriamas piliečių ir informacijos skleidėjų tarpvalstybinėse institucijose informavimo ir įgūdžių gerinimui, kad būtų sudarytos sąlygos palaikyti ryšius ir suprasti tvarų bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama sutelkti dėmesį į DIALOG platformą, kuria siekiama gerinti ir gilinti institucijų ir piliečių bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. Dėl 1 temų 2) SVEIKATOS 3) SVEIKATOS NUOMONĖS turėtų būti parengtos tarpvalstybiniu mastu, kad būtų galima imtis konkrečių veiksmų, įtraukiant DE ir PL ekspertus ir institucijas, praktinius kliūčių šalinimo sprendimus, kurie būtų įgyvendinami kartu ir būtų išnaudojamos bendradarbiavimo galimybės ateityje. Ypatingas dėmesys taip pat skiriamas piliečių ir informacijos skleidėjų tarpvalstybinėse institucijose informavimo ir įgūdžių gerinimui, kad būtų sudarytos sąlygos palaikyti ryšius ir suprasti tvarų bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on keskittyä DIALOG-foorumiin, jolla parannetaan ja syvennetään instituutioiden ja kansalaisten välistä yhteistyötä tukialueella. Aiheiden 1) EDUCATION 2) TERVEYS 3) Terveyttä koskeva lausunto olisi laadittava rajat ylittäviä toimintamalleja varten, johon osallistuu DE:n ja PL:n asiantuntijoita ja instituutioita, käytännön ratkaisuja esteiden poistamiseksi, toteutetaan yhdessä ja hyödynnetään yhteistyömahdollisuuksia tulevaisuutta varten. Erityistä huomiota kiinnitetään myös kansalaisten ja tiedonvälittäjien tiedottamisen ja taitojen parantamiseen rajatylittävissä instituutioissa, jotta voidaan luoda edellytykset viestinnälle ja kestävälle yhteistyölle tukialueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on keskittyä DIALOG-foorumiin, jolla parannetaan ja syvennetään instituutioiden ja kansalaisten välistä yhteistyötä tukialueella. Aiheiden 1) EDUCATION 2) TERVEYS 3) Terveyttä koskeva lausunto olisi laadittava rajat ylittäviä toimintamalleja varten, johon osallistuu DE:n ja PL:n asiantuntijoita ja instituutioita, käytännön ratkaisuja esteiden poistamiseksi, toteutetaan yhdessä ja hyödynnetään yhteistyömahdollisuuksia tulevaisuutta varten. Erityistä huomiota kiinnitetään myös kansalaisten ja tiedonvälittäjien tiedottamisen ja taitojen parantamiseen rajatylittävissä instituutioissa, jotta voidaan luoda edellytykset viestinnälle ja kestävälle yhteistyölle tukialueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on keskittyä DIALOG-foorumiin, jolla parannetaan ja syvennetään instituutioiden ja kansalaisten välistä yhteistyötä tukialueella. Aiheiden 1) EDUCATION 2) TERVEYS 3) Terveyttä koskeva lausunto olisi laadittava rajat ylittäviä toimintamalleja varten, johon osallistuu DE:n ja PL:n asiantuntijoita ja instituutioita, käytännön ratkaisuja esteiden poistamiseksi, toteutetaan yhdessä ja hyödynnetään yhteistyömahdollisuuksia tulevaisuutta varten. Erityistä huomiota kiinnitetään myös kansalaisten ja tiedonvälittäjien tiedottamisen ja taitojen parantamiseen rajatylittävissä instituutioissa, jotta voidaan luoda edellytykset viestinnälle ja kestävälle yhteistyölle tukialueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:47, 11 October 2024
Project Q4301697 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIALOGUE 2.0 |
Project Q4301697 in Germany |
Statements
849,405.37 Euro
0 references
999,300.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2020
0 references
28 February 2023
0 references
Mittlere Oder e.V.
0 references
52°20'12.30"N, 14°33'18.83"E
0 references
Das Projekt zielt auf die Fokussierung der DIALOG-Plattform zur Verbesserung u. Vertiefung der Zusammenarbeit von Institutionen u.Bürgern im Fördergebiet ab. Für die Themenfelder 1) BILDUNG 2) GESUNDHEIT 3) BILDUNG FÜR GESUNDHEIT sollen grenzüberschreitend für spezifische Handlungsansätze, unter Einbeziehung von zuständigen Experten und Institutionen aus DE und PL, praxisnahe Lösungsvorschläge zum Abbau von Barrieren ausgearbeitet, gemeinsam umgesetzt u.Kooperationspotenziale auch für die Zukunft erschlossen werden. Besonderer Fokus liegt auch auf der Verbesserung der Informationen u. Kompetenzen von Bürgern u. Multiplikatoren in grenzübergreifend tätigen Institutionen, um die Voraussetzungen für Kommunikation u. Verständnis für eine nachhaltige Zusammenarbeit im Fördergebiet zu schaffen. (German)
0 references
The project aims at focusing on the DIALOG platform to improve and deepen cooperation between institutions and citizens in the assisted area. For the topics 1) EDUCATION 2) HEALTH 3) OPINION FOR HEALTH should be developed cross-border for specific approaches to action, involving experts and institutions from DE and PL, practical solutions for the removal of barriers, implemented jointly and exploiting cooperation potentials for the future. Particular focus is also on improving the information and skills of citizens and multipliers in cross-border institutions in order to create the conditions for communication and understanding of sustainable cooperation in the assisted area. (English)
21 June 2022
0.8547227376249716
0 references
Projektet har til formål at fokusere på DIALOG-platformen for at forbedre og uddybe samarbejdet mellem institutioner og borgere i det støttede område. For emnerne 1) UDTALELSE 2) SUNDHED 3) UDTALELSE FOR SUNDHED bør udvikles på tværs af grænserne for specifikke tilgange til handling, der involverer eksperter og institutioner fra DE og PL, praktiske løsninger til fjernelse af hindringer, gennemført i fællesskab og udnyttelse af samarbejdspotentialer for fremtiden. Der lægges også særlig vægt på at forbedre informationen og færdighederne hos borgerne og multiplikatorerne i grænseoverskridende institutioner med henblik på at skabe betingelserne for kommunikation og forståelse af bæredygtigt samarbejde i det støttede område. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal díriú ar ardán DIALOG chun comhar idir institiúidí agus saoránaigh sa limistéar cuidithe a fheabhsú agus a dhoimhniú. Maidir leis na topaicí 1) EDUCATION 2) SLÁINTE 3) TUAIRIM DON SLÁINTE a fhorbairt ar bhonn trasteorann le haghaidh cineálacha sonracha cur chuige i leith gníomhaíochta, ina mbeidh saineolaithe agus institiúidí ó DE agus PL rannpháirteach, réitigh phraiticiúla chun bacainní a bhaint, a chur chun feidhme go comhpháirteach agus leas a bhaint as acmhainneacht an chomhair don todhchaí. Dírítear go háirithe freisin ar fheabhas a chur ar fhaisnéis agus ar scileanna saoránach agus iolraitheoirí in institiúidí trasteorann d’fhonn na dálaí a chruthú le haghaidh cumarsáide agus tuisceana ar chomhar inbhuanaithe sa réimse cuidithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да се съсредоточи върху платформата DIALOG за подобряване и задълбочаване на сътрудничеството между институциите и гражданите в подпомагания район. По темите 1) ОБРАЗОВАНИЕ 2) ЗДРАВЕ 3) СТАНОВИЩЕ ЗА ЗДРАВЕ следва да се разработи трансгранично за специфични подходи към действията, с участието на експерти и институции от Германия и Полша, практически решения за премахване на пречките, прилагани съвместно и използване на потенциала за сътрудничество в бъдеще. Специален акцент е поставен и върху подобряването на информацията и уменията на гражданите и мултипликаторите в трансграничните институции, за да се създадат условия за комуникация и разбиране на устойчивото сътрудничество в подпомагания регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on keskenduda DIALOG platvormile, et parandada ja süvendada koostööd institutsioonide ja kodanike vahel abi saavas piirkonnas. Teemavaldkonna 1) EDUCATION 2) TERVISE 3 ARVAMUS tuleks välja töötada piiriüleselt konkreetsete tegutsemisviiside jaoks, kaasates DE ja PL eksperdid ja institutsioonid, praktilised lahendused tõkete kõrvaldamiseks, mida rakendatakse ühiselt ja kasutatakse ära koostöövõimalusi tulevikus. Erilist tähelepanu pööratakse ka kodanike ja võimendajate teavitamisele ja oskuste parandamisele piiriülestes asutustes, et luua tingimused teabevahetuseks ja jätkusuutliku koostöö mõistmiseks abi saavas piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να επικεντρωθεί στην πλατφόρμα DIALOG για τη βελτίωση και την εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων και των πολιτών στην υποβοηθούμενη περιοχή. Για τα θέματα 1) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 2) ΥΓΕΙΑ 3) Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ θα πρέπει να αναπτυχθεί διασυνοριακά για συγκεκριμένες προσεγγίσεις δράσης, με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων και θεσμικών οργάνων από τη ΓΕ και την ΠΛ, πρακτικές λύσεις για την άρση των εμποδίων, εφαρμογή από κοινού και αξιοποίηση των δυνατοτήτων συνεργασίας για το μέλλον. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται επίσης στη βελτίωση της πληροφόρησης και των δεξιοτήτων των πολιτών και των πολλαπλασιαστών στα διασυνοριακά ιδρύματα, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την επικοινωνία και την κατανόηση της βιώσιμης συνεργασίας στην ενισχυόμενη περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het DIALOG-platform om de samenwerking tussen instellingen en burgers in het ondersteunde gebied te verbeteren en te verdiepen. Voor de onderwerpen 1) ONDERWIJS 2) HEALHEID 3) ADVIES VOOR HEALTH moet grensoverschrijdend worden ontwikkeld voor specifieke benaderingen van actie, waarbij deskundigen en instellingen van DE en PL betrokken zijn, praktische oplossingen voor het wegnemen van belemmeringen, gezamenlijk ten uitvoer worden gelegd en samenwerkingsmogelijkheden voor de toekomst worden benut. De nadruk ligt ook op het verbeteren van de informatie en vaardigheden van burgers en multiplicatoren in grensoverschrijdende instellingen om de voorwaarden te scheppen voor communicatie en begrip van duurzame samenwerking in het ondersteunde gebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest skoncentrowanie się na platformie DIALOG w celu poprawy i pogłębienia współpracy między instytucjami i obywatelami w obszarze objętym pomocą. W odniesieniu do tematów 1) Edukacja 2) ZDROWIE 3) OPINIA ZDROWIA powinna być opracowywana transgranicznie dla konkretnych podejść do działania, z udziałem ekspertów i instytucji z DE i PL, praktycznych rozwiązań w zakresie usuwania barier, wdrażanych wspólnie i wykorzystujących potencjał współpracy na przyszłość. Szczególny nacisk kładzie się również na poprawę informacji i umiejętności obywateli i podmiotów mnożnikowych w instytucjach transgranicznych w celu stworzenia warunków komunikacji i zrozumienia trwałej współpracy w obszarze objętym pomocą. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt se osredotoča na platformo DIALOG za izboljšanje in poglobitev sodelovanja med institucijami in državljani na območju, ki prejema pomoč. Za teme 1) IZOBRAŽEVANJE 2) ZDRAVJE 3) MNENJE ZA ZDRAVJE bi bilo treba razviti čezmejno za posebne pristope k ukrepanju, pri čemer bi bilo treba vključiti strokovnjake in institucije iz DE in PL, praktične rešitve za odpravo ovir, izvajati skupaj in izkoristiti možnosti za sodelovanje v prihodnosti. Poseben poudarek je tudi na izboljšanju informacij in spretnosti državljanov in multiplikatorjev v čezmejnih institucijah, da se ustvarijo pogoji za komunikacijo in razumevanje trajnostnega sodelovanja na območju, ki prejema pomoč. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a concentrarsi sulla piattaforma DIALOG per migliorare e approfondire la cooperazione tra istituzioni e cittadini nell'area assistita. Per i temi 1) EDUCAZIONE 2) SALUTE 3) PARERE PER LA SALUTE dovrebbe essere sviluppata a livello transfrontaliero per approcci specifici all'azione, coinvolgendo esperti e istituzioni di DE e PL, soluzioni pratiche per l'eliminazione degli ostacoli, attuate congiuntamente e sfruttando le potenzialità di cooperazione per il futuro. Particolare attenzione è inoltre rivolta al miglioramento delle informazioni e delle competenze dei cittadini e dei moltiplicatori nelle istituzioni transfrontaliere, al fine di creare le condizioni per la comunicazione e la comprensione della cooperazione sostenibile nell'area assistita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zamerať sa na platformu DIALOG na zlepšenie a prehĺbenie spolupráce medzi inštitúciami a občanmi v podporovanej oblasti. Pokiaľ ide o témy 1) Vzdelávanie 2) ZDRAVIE 3) STANOVISKO PRE ZDRAVIE by sa malo rozvíjať cezhranične pre osobitné prístupy k činnosti, do ktorých by sa zapojili experti a inštitúcie z DE a PL, praktické riešenia na odstránenie prekážok, ktoré by sa uplatňovali spoločne a využívali potenciál spolupráce v budúcnosti. Osobitný dôraz sa kladie aj na zlepšovanie informácií a zručností občanov a multiplikátorov v cezhraničných inštitúciách s cieľom vytvoriť podmienky na komunikáciu a pochopenie udržateľnej spolupráce v podporovanej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att fokusera på DIALOG-plattformen för att förbättra och fördjupa samarbetet mellan institutioner och medborgare i stödområdet. För ämnena 1) EDUCATION 2) Hälsa 3) YTTRANDE om hälsa bör utvecklas gränsöverskridande för specifika tillvägagångssätt för åtgärder, med deltagande av experter och institutioner från DE och PL, praktiska lösningar för att undanröja hinder, genomföras gemensamt och utnyttja samarbetspotentialen för framtiden. Särskilt fokus ligger också på att förbättra medborgarnas information och kompetens och multiplikatorerna i gränsöverskridande institutioner för att skapa förutsättningar för kommunikation och förståelse för hållbart samarbete inom stödområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir koncentrēties uz DIALOG platformu, lai uzlabotu un padziļinātu sadarbību starp iestādēm un iedzīvotājiem atbalstāmajā reģionā. Attiecībā uz tematiem 1) IZGLĪTĪBA 2) VESELĪBAS VESELĪBAS ATZINUMS būtu jāizstrādā pārrobežu līmenī attiecībā uz konkrētām pieejām rīcībai, iesaistot ekspertus un iestādes no Vācijas un Polijas, praktiski risinājumi šķēršļu likvidēšanai, kopīgi jāīsteno un jāizmanto sadarbības potenciāls nākotnei. Īpaša uzmanība tiek pievērsta arī iedzīvotāju un izplatītāju informācijas un prasmju uzlabošanai pārrobežu iestādēs, lai radītu apstākļus saziņai un izpratnei par ilgtspējīgu sadarbību atbalstāmajā reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zaměřit se na platformu DIALOG pro zlepšení a prohloubení spolupráce mezi institucemi a občany v podporované oblasti. Pokud jde o témata 1) VZDĚLÁVÁNÍ 2) ZDRAVÍ 3) STANOVISKA PRO ZDRAVÍ by mělo být vypracováno přeshraničně pro konkrétní přístupy k činnostem, za účasti odborníků a institucí z DE a PL, praktických řešení pro odstranění překážek, společného provádění a využití potenciálu spolupráce do budoucna. Zvláštní důraz je rovněž kladen na zlepšení informovanosti a dovedností občanů a multiplikátorů v přeshraničních institucích s cílem vytvořit podmínky pro komunikaci a pochopení udržitelné spolupráce v podporované oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a DIALOG platformra összpontosítson, hogy javítsa és elmélyítse az intézmények és a polgárok közötti együttműködést a támogatott területen. A témák esetében 1) EDUCATION 2) EGÉSZSÉGÜGYI VÉLEMÉNY 3) Egészségügyi VÉLEMÉNYeket kell kidolgozni a konkrét cselekvési megközelítések érdekében, bevonva DE és PL szakértőit és intézményeit, gyakorlati megoldásokat az akadályok felszámolására, közösen végrehajtva és kiaknázva az együttműködési lehetőségeket a jövőre nézve. Különös hangsúlyt fektet a polgárok és a határokon átnyúló intézményekben tevékenykedő multiplikátorok tájékoztatásának és készségeinek javítására is annak érdekében, hogy megteremtsék a támogatott területen folytatott fenntartható együttműködés kommunikációjának és megértésének feltételeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să se concentreze pe platforma DIALOG pentru îmbunătățirea și aprofundarea cooperării dintre instituții și cetățeni din zona asistată. Pentru temele 1) EDUCAȚIA 2) SĂNĂTATE 3) AVIZUL PENTRU SĂNĂTATE ar trebui elaborat la nivel transfrontalier pentru abordări specifice de acțiune, implicând experți și instituții din DE și PL, soluții practice pentru eliminarea barierelor, puse în aplicare în comun și exploatând potențialul de cooperare pentru viitor. Un accent deosebit se pune, de asemenea, pe îmbunătățirea informațiilor și a competențelor cetățenilor și ale multiplicatorilor din instituțiile transfrontaliere, pentru a crea condițiile de comunicare și înțelegere a cooperării durabile în zona asistată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta usredotočiti se na platformu DIALOG kako bi se poboljšala i produbila suradnja između institucija i građana u potpomognutom području. Za teme 1) EDUKACIJA 2) ZDRAVLJE 3) MIŠLJENJE ZA ZDRAVLJE trebalo bi razviti prekogranično za specifične pristupe djelovanju, uključivanje stručnjaka i institucija iz Njemačke i Poljske, praktična rješenja za uklanjanje prepreka, zajedničku provedbu i iskorištavanje potencijala za suradnju u budućnosti. Poseban naglasak stavlja se i na poboljšanje informacija i vještina građana i multiplikatora u prekograničnim institucijama kako bi se stvorili uvjeti za komunikaciju i razumijevanje održive suradnje u potpomognutom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo centrarse en la plataforma DIALOG para mejorar y profundizar la cooperación entre instituciones y ciudadanos en el área asistida. Para los temas 1) EDUCACIÓN 2) SALUD 3) OPINIÓN DE SALUD debe desarrollarse transfronterizamente para enfoques específicos de acción, con la participación de expertos e instituciones de DE y PL, soluciones prácticas para la eliminación de barreras, implementadas conjuntamente y aprovechando los potenciales de cooperación para el futuro. También se presta especial atención a la mejora de la información y las capacidades de los ciudadanos y de los multiplicadores en las instituciones transfronterizas con el fin de crear las condiciones para la comunicación y la comprensión de la cooperación sostenible en el ámbito asistido. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa centrar-se na plataforma DIALOG para melhorar e aprofundar a cooperação entre as instituições e os cidadãos da área assistida. Para os temas 1) EDUCAÇÃO 2) SAÚDE 3) PARECER PARA A SAÚDE deve ser elaborado a nível transfronteiriço para abordagens de ação específicas, envolvendo peritos e instituições de DE e PL, soluções práticas para a eliminação de obstáculos, implementadas conjuntamente e explorando o potencial de cooperação para o futuro. É também dada especial atenção à melhoria da informação e das competências dos cidadãos e dos multiplicadores nas instituições transfronteiriças, a fim de criar condições para a comunicação e a compreensão da cooperação sustentável na região assistida. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiffoka fuq il-pjattaforma DIALOG biex itejjeb u japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini fiż-żona megħjuna. Għas-suġġetti 1) L-EDUKAZZJONI 2) HEALTH 3) OPINJONI GĦAS-SAĦĦA għandha tiġi żviluppata b’mod transkonfinali għal approċċi speċifiċi għall-azzjoni, li jinvolvu esperti u istituzzjonijiet minn DE u PL, soluzzjonijiet prattiċi għat-tneħħija tal-ostakli, implimentati b’mod konġunt u l-isfruttar tal-potenzjali ta’ kooperazzjoni għall-futur. Attenzjoni partikolari hija wkoll fuq it-titjib tal-informazzjoni u l-ħiliet taċ-ċittadini u l-multiplikaturi fl-istituzzjonijiet transkonfinali sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-komunikazzjoni u l-fehim ta’ kooperazzjoni sostenibbli fil-qasam megħjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à se concentrer sur la plateforme DIALOG pour améliorer et approfondir la coopération entre les institutions et les citoyens dans la zone assistée. Pour les thèmes 1) ÉDUCATION 2) SANTÉ 3) L’AVIS DE LA SANTÉ devrait être élaboré au-delà des frontières pour des approches spécifiques de l’action, avec la participation d’experts et d’institutions de DE et PL, des solutions pratiques pour l’élimination des obstacles, mises en œuvre conjointement et exploitant les potentiels de coopération pour l’avenir. L’accent est également mis sur l’amélioration de l’information et des compétences des citoyens et des multiplicateurs dans les institutions transfrontalières afin de créer les conditions de communication et de compréhension d’une coopération durable dans le domaine assisté. (French)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama sutelkti dėmesį į DIALOG platformą, kuria siekiama gerinti ir gilinti institucijų ir piliečių bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. Dėl 1 temų 2) SVEIKATOS 3) SVEIKATOS NUOMONĖS turėtų būti parengtos tarpvalstybiniu mastu, kad būtų galima imtis konkrečių veiksmų, įtraukiant DE ir PL ekspertus ir institucijas, praktinius kliūčių šalinimo sprendimus, kurie būtų įgyvendinami kartu ir būtų išnaudojamos bendradarbiavimo galimybės ateityje. Ypatingas dėmesys taip pat skiriamas piliečių ir informacijos skleidėjų tarpvalstybinėse institucijose informavimo ir įgūdžių gerinimui, kad būtų sudarytos sąlygos palaikyti ryšius ir suprasti tvarų bendradarbiavimą remiamoje vietovėje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on keskittyä DIALOG-foorumiin, jolla parannetaan ja syvennetään instituutioiden ja kansalaisten välistä yhteistyötä tukialueella. Aiheiden 1) EDUCATION 2) TERVEYS 3) Terveyttä koskeva lausunto olisi laadittava rajat ylittäviä toimintamalleja varten, johon osallistuu DE:n ja PL:n asiantuntijoita ja instituutioita, käytännön ratkaisuja esteiden poistamiseksi, toteutetaan yhdessä ja hyödynnetään yhteistyömahdollisuuksia tulevaisuutta varten. Erityistä huomiota kiinnitetään myös kansalaisten ja tiedonvälittäjien tiedottamisen ja taitojen parantamiseen rajatylittävissä instituutioissa, jotta voidaan luoda edellytykset viestinnälle ja kestävälle yhteistyölle tukialueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references