Purchase and conversion of the former Frisch-Kost company premises with production, office and annex buildings, Sanderstrasse 6 in 77731 Willstätt and equipment with machines and equipment (Q3297221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Restore revision 23885825 by DG Regio) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1287628151396723) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά και μετατροπή των εγκαταστάσεων της πρώην εταιρείας Frisch-Kost με κτίρια παραγωγής, γραφείων και προσαρτημάτων, Sanderstrasse 6 το 77731 Willstätt και εξοπλισμός με μηχανήματα και εξοπλισμό | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb og ombygning af det tidligere Frisch-Kost-selskabs lokaler med produktions-, kontor- og anneksbygninger, Sanderstrasse 6 i 77731 Willstätt og udstyr med maskiner og udstyr | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Entisen Frisch-Kostin toimitilojen hankinta ja muuntaminen tuotanto-, toimisto- ja lisärakennuksineen, Sanderstrasse 6 in 77731 Willstät ja koneet ja laitteet | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri u konverżjoni tal-bini preċedenti tal-kumpanija Frisch-Kost bil-bini tal-produzzjoni, tal-uffiċċju u tal-anness, Sanderstrasse 6 fi 77731 Willstätt u tagħmir b’magni u tagħmir | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušo Frisch-Kost uzņēmuma telpu ar ražošanas, biroju un pielikumu ēkām iegāde un pārveidošana, Sanderstrasse 6 in 77731 Willstätt un iekārtas ar mašīnām un iekārtām | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup a prestavba bývalých priestorov spoločnosti Frisch-Kost s výrobnými, kancelárskymi a prístavnými budovami, Sanderstrasse 6 v 77731 Willstätt a zariadenia so strojmi a zariadeniami | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach agus athchóiriú an iar-áitreabh cuideachta Frisch-Kost le foirgnimh táirgeachta, oifige agus iarscríbhinne, Sanderstrasse 6 i 77731 Willstätt agus trealamh le meaisíní agus trealamh | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup a přestavba bývalých prostor společnosti Frisch-Kost s výrobními, kancelářskými a přístavbami, Sanderstrasse 6 v 77731 Willstätt a zařízení se stroji a zařízeními | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição e transformação das antigas instalações da empresa Frisch-Kost com edifícios de produção, escritórios e anexos, Sanderstrasse 6 em 77731 Willstätt e equipamento com máquinas e equipamento | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise Frisch-Kosti ettevõtte ruumide ostmine ja ümberehitamine tootmis-, büroo- ja lisahoonetega, Sanderstrasse 6 aastal 77731 Willstätti ning masinate ja seadmetega varustatud seadmete ostmine ja ümberehitamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A korábbi Frisch-Kost cég telephelyének beszerzése és átalakítása gyártó-, iroda- és melléképületekkel, Sanderstrasse 6 77731 Willstätt és berendezések gépekkel és berendezésekkel | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване и преустройство на помещенията на бившата фирма Frisch-Kost с производствени, офисни и анекс сгради, Sanderstrasse 6 в 77731 Willstätt и оборудване с машини и оборудване | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusių Frisch-Kost įmonės patalpų su gamybos, biuro ir priedų pastatais, Sanderstrasse 6 į 77731 Willstätt ir įranga su mašinomis ir įranga įsigijimas ir pertvarkymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja i prenamjena nekadašnjih prostora tvrtke Frisch-Kost s proizvodnim, uredskim i pomoćnim zgradama, Sanderstrasse 6 u 77731 Willstätt i oprema sa strojevima i opremom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp och ombyggnad av Frisch-Kosts tidigare lokaler med produktions-, kontors- och annexebyggnader, Sanderstrasse 6 år 77731 Willstätt och utrustning med maskiner och utrustning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea și transformarea fostului sediu al companiei Frisch-Kost cu clădiri de producție, birouri și anexe, Sanderstrasse 6 în 77731 Willstätt și echipamente cu mașini și echipamente | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup in preureditev prostorov nekdanjega podjetja Frisch-Kost s proizvodnimi, pisarniškimi in prizidnimi stavbami, Sanderstrasse 6 in 77731 Willstätt ter opreme s stroji in opremo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup i przebudowa dawnej siedziby firmy Frisch-Kost z budynkami produkcyjnymi, biurowymi i aneksami Sanderstrasse 6 w 77731 Willstätt oraz wyposażenie maszyn i urządzeń | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297221 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297221 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297221 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297221 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297221 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297221 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297221 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297221 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297221 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297221 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297221 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297221 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297221 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297221 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produces natural vinegar, balsamic and juices. The company is currently working on the further development of probiotic active bacteria. Furthermore, the company breeds new strains of bacteria for the production of fully fermented medicinal herbal vinegar. The funding supports the purchase and conversion of a company building as well as its equipment with machines and equipment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1287628151396723
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Willstätt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur παράγει φυσικό ξίδι, βαλσάμικο και χυμούς. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος για την περαιτέρω ανάπτυξη προβιοτικών δραστικών βακτηρίων. Επιπλέον, η εταιρεία αναπαράγει νέα στελέχη βακτηρίων για την παραγωγή πλήρως ζυμωμένου ξιδιού από βότανα. Η χρηματοδότηση στηρίζει την αγορά και μετατροπή ενός κτιρίου επιχείρησης, καθώς και τον εξοπλισμό της με μηχανήματα και εξοπλισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur παράγει φυσικό ξίδι, βαλσάμικο και χυμούς. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος για την περαιτέρω ανάπτυξη προβιοτικών δραστικών βακτηρίων. Επιπλέον, η εταιρεία αναπαράγει νέα στελέχη βακτηρίων για την παραγωγή πλήρως ζυμωμένου ξιδιού από βότανα. Η χρηματοδότηση στηρίζει την αγορά και μετατροπή ενός κτιρίου επιχείρησης, καθώς και τον εξοπλισμό της με μηχανήματα και εξοπλισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur παράγει φυσικό ξίδι, βαλσάμικο και χυμούς. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος για την περαιτέρω ανάπτυξη προβιοτικών δραστικών βακτηρίων. Επιπλέον, η εταιρεία αναπαράγει νέα στελέχη βακτηρίων για την παραγωγή πλήρως ζυμωμένου ξιδιού από βότανα. Η χρηματοδότηση στηρίζει την αγορά και μετατροπή ενός κτιρίου επιχείρησης, καθώς και τον εξοπλισμό της με μηχανήματα και εξοπλισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerer naturlig eddike, balsamico og juice. Virksomheden arbejder i øjeblikket på videreudvikling af probiotiske aktive bakterier. Desuden avler virksomheden nye stammer af bakterier til produktion af fuldt gæret medicinsk planteeddike. Finansieringen støtter køb og ombygning af en virksomhedsbygning samt dens udstyr med maskiner og udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerer naturlig eddike, balsamico og juice. Virksomheden arbejder i øjeblikket på videreudvikling af probiotiske aktive bakterier. Desuden avler virksomheden nye stammer af bakterier til produktion af fuldt gæret medicinsk planteeddike. Finansieringen støtter køb og ombygning af en virksomhedsbygning samt dens udstyr med maskiner og udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerer naturlig eddike, balsamico og juice. Virksomheden arbejder i øjeblikket på videreudvikling af probiotiske aktive bakterier. Desuden avler virksomheden nye stammer af bakterier til produktion af fuldt gæret medicinsk planteeddike. Finansieringen støtter køb og ombygning af en virksomhedsbygning samt dens udstyr med maskiner og udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur valmistaa luonnonetikkaa, balsamia ja mehuja. Yhtiö kehittää parhaillaan probioottisia aktiivisia bakteereja. Lisäksi yhtiö kasvattaa uusia bakteerikantoja täysin fermentoidun lääkekasvietikan tuotantoon. Rahoituksella tuetaan yritysrakennuksen sekä sen koneiden ja laitteiden hankintaa ja muuntamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur valmistaa luonnonetikkaa, balsamia ja mehuja. Yhtiö kehittää parhaillaan probioottisia aktiivisia bakteereja. Lisäksi yhtiö kasvattaa uusia bakteerikantoja täysin fermentoidun lääkekasvietikan tuotantoon. Rahoituksella tuetaan yritysrakennuksen sekä sen koneiden ja laitteiden hankintaa ja muuntamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur valmistaa luonnonetikkaa, balsamia ja mehuja. Yhtiö kehittää parhaillaan probioottisia aktiivisia bakteereja. Lisäksi yhtiö kasvattaa uusia bakteerikantoja täysin fermentoidun lääkekasvietikan tuotantoon. Rahoituksella tuetaan yritysrakennuksen sekä sen koneiden ja laitteiden hankintaa ja muuntamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur tipproduċi ħall naturali, balsamic u meraq. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq l-iżvilupp ulterjuri ta’ batterji attivi probijotiċi. Barra minn hekk, il-kumpanija tkattar razez ġodda ta’ batterji għall-produzzjoni ta’ ħall mediċinali veġetali kompletament iffermentat. Il-finanzjament jappoġġa x-xiri u l-konverżjoni ta’ bini ta’ kumpanija kif ukoll it-tagħmir tiegħu b’magni u tagħmir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur tipproduċi ħall naturali, balsamic u meraq. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq l-iżvilupp ulterjuri ta’ batterji attivi probijotiċi. Barra minn hekk, il-kumpanija tkattar razez ġodda ta’ batterji għall-produzzjoni ta’ ħall mediċinali veġetali kompletament iffermentat. Il-finanzjament jappoġġa x-xiri u l-konverżjoni ta’ bini ta’ kumpanija kif ukoll it-tagħmir tiegħu b’magni u tagħmir. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur tipproduċi ħall naturali, balsamic u meraq. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq l-iżvilupp ulterjuri ta’ batterji attivi probijotiċi. Barra minn hekk, il-kumpanija tkattar razez ġodda ta’ batterji għall-produzzjoni ta’ ħall mediċinali veġetali kompletament iffermentat. Il-finanzjament jappoġġa x-xiri u l-konverżjoni ta’ bini ta’ kumpanija kif ukoll it-tagħmir tiegħu b’magni u tagħmir. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur ražo dabīgo etiķi, balzamiku un sulas. Uzņēmums šobrīd strādā pie probiotisko aktīvo baktēriju tālākas attīstības. Turklāt uzņēmums audzē jaunus baktēriju celmus pilnībā fermentēta ārstniecības augu etiķa ražošanai. Finansējums atbalsta uzņēmuma ēkas, kā arī tās iekārtu ar mašīnām un iekārtām iegādi un pārveidošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur ražo dabīgo etiķi, balzamiku un sulas. Uzņēmums šobrīd strādā pie probiotisko aktīvo baktēriju tālākas attīstības. Turklāt uzņēmums audzē jaunus baktēriju celmus pilnībā fermentēta ārstniecības augu etiķa ražošanai. Finansējums atbalsta uzņēmuma ēkas, kā arī tās iekārtu ar mašīnām un iekārtām iegādi un pārveidošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur ražo dabīgo etiķi, balzamiku un sulas. Uzņēmums šobrīd strādā pie probiotisko aktīvo baktēriju tālākas attīstības. Turklāt uzņēmums audzē jaunus baktēriju celmus pilnībā fermentēta ārstniecības augu etiķa ražošanai. Finansējums atbalsta uzņēmuma ēkas, kā arī tās iekārtu ar mašīnām un iekārtām iegādi un pārveidošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrába prírodný ocot, balsamico a šťavy. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na ďalšom vývoji probiotických aktívnych baktérií. Okrem toho spoločnosť chová nové kmene baktérií na výrobu plne fermentovaného liečivého bylinného octu. Financovanie podporuje nákup a prestavbu firemnej budovy, ako aj jej vybavenia strojmi a zariadeniami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrába prírodný ocot, balsamico a šťavy. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na ďalšom vývoji probiotických aktívnych baktérií. Okrem toho spoločnosť chová nové kmene baktérií na výrobu plne fermentovaného liečivého bylinného octu. Financovanie podporuje nákup a prestavbu firemnej budovy, ako aj jej vybavenia strojmi a zariadeniami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrába prírodný ocot, balsamico a šťavy. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na ďalšom vývoji probiotických aktívnych baktérií. Okrem toho spoločnosť chová nové kmene baktérií na výrobu plne fermentovaného liečivého bylinného octu. Financovanie podporuje nákup a prestavbu firemnej budovy, ako aj jej vybavenia strojmi a zariadeniami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táirgeann an Balema GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur fínéagar nádúrtha, balsamic agus súnna. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar fhorbairt bhreise na mbaictéar gníomhach probiotic. Ina theannta sin, déanann an chuideachta tréithchineálacha nua de bhaictéir a phórú chun fínéagar luibhe íocshláinte atá coipthe go hiomlán a tháirgeadh. Tacaíonn an maoiniú le ceannach agus athchóiriú foirgneamh cuideachta chomh maith lena threalamh le meaisíní agus trealamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táirgeann an Balema GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur fínéagar nádúrtha, balsamic agus súnna. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar fhorbairt bhreise na mbaictéar gníomhach probiotic. Ina theannta sin, déanann an chuideachta tréithchineálacha nua de bhaictéir a phórú chun fínéagar luibhe íocshláinte atá coipthe go hiomlán a tháirgeadh. Tacaíonn an maoiniú le ceannach agus athchóiriú foirgneamh cuideachta chomh maith lena threalamh le meaisíní agus trealamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táirgeann an Balema GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur fínéagar nádúrtha, balsamic agus súnna. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar fhorbairt bhreise na mbaictéar gníomhach probiotic. Ina theannta sin, déanann an chuideachta tréithchineálacha nua de bhaictéir a phórú chun fínéagar luibhe íocshláinte atá coipthe go hiomlán a tháirgeadh. Tacaíonn an maoiniú le ceannach agus athchóiriú foirgneamh cuideachta chomh maith lena threalamh le meaisíní agus trealamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrábí přírodní ocet, balsamiku a šťávy. Společnost v současné době pracuje na dalším vývoji probiotických aktivních bakterií. Kromě toho společnost chová nové kmeny bakterií pro výrobu plně fermentovaného léčivého rostlinného octa. Financování podporuje nákup a přestavbu firemní budovy, jakož i její vybavení stroji a vybavením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrábí přírodní ocet, balsamiku a šťávy. Společnost v současné době pracuje na dalším vývoji probiotických aktivních bakterií. Kromě toho společnost chová nové kmeny bakterií pro výrobu plně fermentovaného léčivého rostlinného octa. Financování podporuje nákup a přestavbu firemní budovy, jakož i její vybavení stroji a vybavením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrábí přírodní ocet, balsamiku a šťávy. Společnost v současné době pracuje na dalším vývoji probiotických aktivních bakterií. Kromě toho společnost chová nové kmeny bakterií pro výrobu plně fermentovaného léčivého rostlinného octa. Financování podporuje nákup a přestavbu firemní budovy, jakož i její vybavení stroji a vybavením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produz vinagre natural, balsâmico e sumos. A empresa está atualmente trabalhando no desenvolvimento de bactérias ativas probióticas. Além disso, a empresa cria novas estirpes de bactérias para a produção de vinagre de ervas medicinais totalmente lêvedo. O financiamento apoia a compra e a conversão de um edifício da empresa, bem como o seu equipamento com máquinas e equipamentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produz vinagre natural, balsâmico e sumos. A empresa está atualmente trabalhando no desenvolvimento de bactérias ativas probióticas. Além disso, a empresa cria novas estirpes de bactérias para a produção de vinagre de ervas medicinais totalmente lêvedo. O financiamento apoia a compra e a conversão de um edifício da empresa, bem como o seu equipamento com máquinas e equipamentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produz vinagre natural, balsâmico e sumos. A empresa está atualmente trabalhando no desenvolvimento de bactérias ativas probióticas. Além disso, a empresa cria novas estirpes de bactérias para a produção de vinagre de ervas medicinais totalmente lêvedo. O financiamento apoia a compra e a conversão de um edifício da empresa, bem como o seu equipamento com máquinas e equipamentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur toodab looduslikku äädikat, palsami- ja mahla. Ettevõte tegeleb praegu probiootiliste aktiivsete bakterite edasise arendamisega. Lisaks kasvatab ettevõte uusi bakteritüvesid täielikult kääritatud ravimtaimeäädika tootmiseks. Rahastamine toetab nii ettevõtte hoone ostmist ja ümberehitamist kui ka selle seadmete soetamist ja ümberehitamist masinate ja seadmetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur toodab looduslikku äädikat, palsami- ja mahla. Ettevõte tegeleb praegu probiootiliste aktiivsete bakterite edasise arendamisega. Lisaks kasvatab ettevõte uusi bakteritüvesid täielikult kääritatud ravimtaimeäädika tootmiseks. Rahastamine toetab nii ettevõtte hoone ostmist ja ümberehitamist kui ka selle seadmete soetamist ja ümberehitamist masinate ja seadmetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur toodab looduslikku äädikat, palsami- ja mahla. Ettevõte tegeleb praegu probiootiliste aktiivsete bakterite edasise arendamisega. Lisaks kasvatab ettevõte uusi bakteritüvesid täielikult kääritatud ravimtaimeäädika tootmiseks. Rahastamine toetab nii ettevõtte hoone ostmist ja ümberehitamist kui ka selle seadmete soetamist ja ümberehitamist masinate ja seadmetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur természetes ecetet, balzsamot és gyümölcsleveket állít elő. A vállalat jelenleg a probiotikus aktív baktériumok további fejlesztésén dolgozik. A vállalat továbbá új baktériumtörzseket tenyészt a teljesen erjedt gyógynövényecet előállítására. A finanszírozás egy cégépület, valamint annak gépekkel és berendezésekkel való felszerelésének megvásárlását és átalakítását támogatja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur természetes ecetet, balzsamot és gyümölcsleveket állít elő. A vállalat jelenleg a probiotikus aktív baktériumok további fejlesztésén dolgozik. A vállalat továbbá új baktériumtörzseket tenyészt a teljesen erjedt gyógynövényecet előállítására. A finanszírozás egy cégépület, valamint annak gépekkel és berendezésekkel való felszerelésének megvásárlását és átalakítását támogatja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur természetes ecetet, balzsamot és gyümölcsleveket állít elő. A vállalat jelenleg a probiotikus aktív baktériumok további fejlesztésén dolgozik. A vállalat továbbá új baktériumtörzseket tenyészt a teljesen erjedt gyógynövényecet előállítására. A finanszírozás egy cégépület, valamint annak gépekkel és berendezésekkel való felszerelésének megvásárlását és átalakítását támogatja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur произвежда естествен оцет, балсамови и сокове. В момента фирмата работи по по-нататъшното развитие на пробиотичните активни бактерии. Освен това компанията произвежда нови щамове бактерии за производството на напълно ферментирал медицински билков оцет. Финансирането подпомага закупуването и преобразуването на фирмена сграда, както и нейното оборудване с машини и оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur произвежда естествен оцет, балсамови и сокове. В момента фирмата работи по по-нататъшното развитие на пробиотичните активни бактерии. Освен това компанията произвежда нови щамове бактерии за производството на напълно ферментирал медицински билков оцет. Финансирането подпомага закупуването и преобразуването на фирмена сграда, както и нейното оборудване с машини и оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur произвежда естествен оцет, балсамови и сокове. В момента фирмата работи по по-нататъшното развитие на пробиотичните активни бактерии. Освен това компанията произвежда нови щамове бактерии за производството на напълно ферментирал медицински билков оцет. Финансирането подпомага закупуването и преобразуването на фирмена сграда, както и нейното оборудване с машини и оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur gamina natūralų actą, balzamiką ir sultis. Šiuo metu bendrovė siekia toliau vystyti probiotines veikliąsias bakterijas. Be to, bendrovė augina naujas bakterijų padermes, skirtas visiškai fermentuoto vaistažolių acto gamybai. Šiuo finansavimu remiamas įmonės pastato, taip pat jo įrangos su mašinomis ir įranga įsigijimas ir pertvarkymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur gamina natūralų actą, balzamiką ir sultis. Šiuo metu bendrovė siekia toliau vystyti probiotines veikliąsias bakterijas. Be to, bendrovė augina naujas bakterijų padermes, skirtas visiškai fermentuoto vaistažolių acto gamybai. Šiuo finansavimu remiamas įmonės pastato, taip pat jo įrangos su mašinomis ir įranga įsigijimas ir pertvarkymas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur gamina natūralų actą, balzamiką ir sultis. Šiuo metu bendrovė siekia toliau vystyti probiotines veikliąsias bakterijas. Be to, bendrovė augina naujas bakterijų padermes, skirtas visiškai fermentuoto vaistažolių acto gamybai. Šiuo finansavimu remiamas įmonės pastato, taip pat jo įrangos su mašinomis ir įranga įsigijimas ir pertvarkymas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvodi prirodni ocat, balzam i sokove. Tvrtka trenutno radi na daljnjem razvoju probiotičkih aktivnih bakterija. Nadalje, tvrtka uzgaja nove sojeve bakterija za proizvodnju potpuno fermentiranog ljekovitog biljnog octa. Sredstvima se podupire kupnja i prenamjena zgrade poduzeća, kao i njegove opreme sa strojevima i opremom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvodi prirodni ocat, balzam i sokove. Tvrtka trenutno radi na daljnjem razvoju probiotičkih aktivnih bakterija. Nadalje, tvrtka uzgaja nove sojeve bakterija za proizvodnju potpuno fermentiranog ljekovitog biljnog octa. Sredstvima se podupire kupnja i prenamjena zgrade poduzeća, kao i njegove opreme sa strojevima i opremom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvodi prirodni ocat, balzam i sokove. Tvrtka trenutno radi na daljnjem razvoju probiotičkih aktivnih bakterija. Nadalje, tvrtka uzgaja nove sojeve bakterija za proizvodnju potpuno fermentiranog ljekovitog biljnog octa. Sredstvima se podupire kupnja i prenamjena zgrade poduzeća, kao i njegove opreme sa strojevima i opremom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerar naturlig vinäger, balsamsyra och juice. Företaget arbetar för närvarande med vidareutveckling av probiotiska aktiva bakterier. Dessutom föder företaget nya bakteriestammar för produktion av helt fermenterad medicinsk örtvinäger. Finansieringen stöder inköp och ombyggnad av en företagsbyggnad samt dess utrustning med maskiner och utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerar naturlig vinäger, balsamsyra och juice. Företaget arbetar för närvarande med vidareutveckling av probiotiska aktiva bakterier. Dessutom föder företaget nya bakteriestammar för produktion av helt fermenterad medicinsk örtvinäger. Finansieringen stöder inköp och ombyggnad av en företagsbyggnad samt dess utrustning med maskiner och utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerar naturlig vinäger, balsamsyra och juice. Företaget arbetar för närvarande med vidareutveckling av probiotiska aktiva bakterier. Dessutom föder företaget nya bakteriestammar för produktion av helt fermenterad medicinsk örtvinäger. Finansieringen stöder inköp och ombyggnad av en företagsbyggnad samt dess utrustning med maskiner och utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produce oțet natural, balsamic și sucuri. Compania lucrează în prezent la dezvoltarea în continuare a bacteriilor active probiotice. În plus, compania reproduce noi tulpini de bacterii pentru producția de oțet medicinal pe bază de plante fermentate complet. Finanțarea sprijină achiziționarea și transformarea unei clădiri a unei companii, precum și a echipamentelor sale cu mașini și echipamente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produce oțet natural, balsamic și sucuri. Compania lucrează în prezent la dezvoltarea în continuare a bacteriilor active probiotice. În plus, compania reproduce noi tulpini de bacterii pentru producția de oțet medicinal pe bază de plante fermentate complet. Finanțarea sprijină achiziționarea și transformarea unei clădiri a unei companii, precum și a echipamentelor sale cu mașini și echipamente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produce oțet natural, balsamic și sucuri. Compania lucrează în prezent la dezvoltarea în continuare a bacteriilor active probiotice. În plus, compania reproduce noi tulpini de bacterii pentru producția de oțet medicinal pe bază de plante fermentate complet. Finanțarea sprijină achiziționarea și transformarea unei clădiri a unei companii, precum și a echipamentelor sale cu mașini și echipamente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvaja naravni kis, balzamične in sokove. Podjetje se trenutno ukvarja z nadaljnjim razvojem probiotičnih aktivnih bakterij. Poleg tega podjetje goji nove seve bakterij za proizvodnjo popolnoma fermentiranega zdravilnega rastlinskega kisa. Financiranje podpira nakup in preureditev stavbe podjetja ter njene opreme s stroji in opremo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvaja naravni kis, balzamične in sokove. Podjetje se trenutno ukvarja z nadaljnjim razvojem probiotičnih aktivnih bakterij. Poleg tega podjetje goji nove seve bakterij za proizvodnjo popolnoma fermentiranega zdravilnega rastlinskega kisa. Financiranje podpira nakup in preureditev stavbe podjetja ter njene opreme s stroji in opremo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvaja naravni kis, balzamične in sokove. Podjetje se trenutno ukvarja z nadaljnjim razvojem probiotičnih aktivnih bakterij. Poleg tega podjetje goji nove seve bakterij za proizvodnjo popolnoma fermentiranega zdravilnega rastlinskega kisa. Financiranje podpira nakup in preureditev stavbe podjetja ter njene opreme s stroji in opremo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produkuje naturalny ocet, balsamikę i soki. Firma pracuje obecnie nad dalszym rozwojem probiotycznych bakterii aktywnych. Ponadto przedsiębiorstwo hoduje nowe szczepy bakterii do produkcji w pełni sfermentowanego medycznego octu ziołowego. Dofinansowanie wspiera zakup i przebudowę budynku firmy oraz jej wyposażenia maszyn i urządzeń. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produkuje naturalny ocet, balsamikę i soki. Firma pracuje obecnie nad dalszym rozwojem probiotycznych bakterii aktywnych. Ponadto przedsiębiorstwo hoduje nowe szczepy bakterii do produkcji w pełni sfermentowanego medycznego octu ziołowego. Dofinansowanie wspiera zakup i przebudowę budynku firmy oraz jej wyposażenia maszyn i urządzeń. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produkuje naturalny ocet, balsamikę i soki. Firma pracuje obecnie nad dalszym rozwojem probiotycznych bakterii aktywnych. Ponadto przedsiębiorstwo hoduje nowe szczepy bakterii do produkcji w pełni sfermentowanego medycznego octu ziołowego. Dofinansowanie wspiera zakup i przebudowę budynku firmy oraz jej wyposażenia maszyn i urządzeń. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:57, 20 March 2024
Project Q3297221 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and conversion of the former Frisch-Kost company premises with production, office and annex buildings, Sanderstrasse 6 in 77731 Willstätt and equipment with machines and equipment |
Project Q3297221 in Germany |
Statements
199,675.0 Euro
0 references
399,350.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 January 2021
0 references
28 January 2023
0 references
Badische Lebensmittelmanufaktur Balema GmbH
0 references
48°32'29.51"N, 7°53'36.60"E
0 references
Die BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur stellt naturbelassene Essige, Balsamicos und Säfte her. Derzeit arbeitet das Unternehmen an der Weiterentwicklung pro-biotischer Aktiv-Bakterien. Desweiteren züchtet das Unternehmen neue Bakterienstämme zur Herstellung voll-fermentierter Heilkräuteressige. Mit der Förderung werden Kauf und Umbau eines Firmengebäudes sowie dessen Ausstattung mit Maschinen und Einrichtung unterstützt. (German)
0 references
The BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produces natural vinegar, balsamic and juices. The company is currently working on the further development of probiotic active bacteria. Furthermore, the company breeds new strains of bacteria for the production of fully fermented medicinal herbal vinegar. The funding supports the purchase and conversion of a company building as well as its equipment with machines and equipment. (English)
24 October 2021
0.1287628151396723
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur fabrique des vinaigres, des balsamiques et des jus naturels. La société travaille actuellement au développement de bactéries actives pro-biotiques. En outre, la société cultive de nouvelles souches bactériennes pour la production de vinaigres d’herbes médicinales entièrement fermentées. La promotion soutient l’achat et la transformation d’un bâtiment d’entreprise ainsi que son équipement de machines et d’installations. (French)
6 December 2021
0 references
De BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produceert natuurlijke azijn, balsamico en sappen. Het bedrijf werkt momenteel aan de verdere ontwikkeling van probiotische actieve bacteriën. Bovendien fokt het bedrijf nieuwe bacteriestammen voor de productie van volledig gefermenteerde medicinale kruidenazijn. De financiering ondersteunt de aankoop en verbouwing van een bedrijfsgebouw en de uitrusting ervan met machines en apparatuur. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produce aceto naturale, balsamico e succhi di frutta. L'azienda sta attualmente lavorando all'ulteriore sviluppo di batteri attivi probiotici. Inoltre, l'azienda genera nuovi ceppi di batteri per la produzione di aceto di erbe medicinali completamente fermentato. Il finanziamento sostiene l'acquisto e la riconversione di un edificio aziendale e delle sue attrezzature con macchine e attrezzature. (Italian)
18 January 2022
0 references
La BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produce vinagre natural, balsámico y zumos. La compañía está trabajando actualmente en el desarrollo de bacterias activas probióticas. Además, la empresa cría nuevas cepas de bacterias para la producción de vinagre herbario medicinal totalmente fermentado. El financiamiento apoya la compra y conversión de un edificio de empresa, así como sus equipos con máquinas y equipos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur παράγει φυσικό ξίδι, βαλσάμικο και χυμούς. Η εταιρεία εργάζεται επί του παρόντος για την περαιτέρω ανάπτυξη προβιοτικών δραστικών βακτηρίων. Επιπλέον, η εταιρεία αναπαράγει νέα στελέχη βακτηρίων για την παραγωγή πλήρως ζυμωμένου ξιδιού από βότανα. Η χρηματοδότηση στηρίζει την αγορά και μετατροπή ενός κτιρίου επιχείρησης, καθώς και τον εξοπλισμό της με μηχανήματα και εξοπλισμό. (Greek)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerer naturlig eddike, balsamico og juice. Virksomheden arbejder i øjeblikket på videreudvikling af probiotiske aktive bakterier. Desuden avler virksomheden nye stammer af bakterier til produktion af fuldt gæret medicinsk planteeddike. Finansieringen støtter køb og ombygning af en virksomhedsbygning samt dens udstyr med maskiner og udstyr. (Danish)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur valmistaa luonnonetikkaa, balsamia ja mehuja. Yhtiö kehittää parhaillaan probioottisia aktiivisia bakteereja. Lisäksi yhtiö kasvattaa uusia bakteerikantoja täysin fermentoidun lääkekasvietikan tuotantoon. Rahoituksella tuetaan yritysrakennuksen sekä sen koneiden ja laitteiden hankintaa ja muuntamista. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur tipproduċi ħall naturali, balsamic u meraq. Il-kumpanija bħalissa qed taħdem fuq l-iżvilupp ulterjuri ta’ batterji attivi probijotiċi. Barra minn hekk, il-kumpanija tkattar razez ġodda ta’ batterji għall-produzzjoni ta’ ħall mediċinali veġetali kompletament iffermentat. Il-finanzjament jappoġġa x-xiri u l-konverżjoni ta’ bini ta’ kumpanija kif ukoll it-tagħmir tiegħu b’magni u tagħmir. (Maltese)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur ražo dabīgo etiķi, balzamiku un sulas. Uzņēmums šobrīd strādā pie probiotisko aktīvo baktēriju tālākas attīstības. Turklāt uzņēmums audzē jaunus baktēriju celmus pilnībā fermentēta ārstniecības augu etiķa ražošanai. Finansējums atbalsta uzņēmuma ēkas, kā arī tās iekārtu ar mašīnām un iekārtām iegādi un pārveidošanu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrába prírodný ocot, balsamico a šťavy. Spoločnosť v súčasnosti pracuje na ďalšom vývoji probiotických aktívnych baktérií. Okrem toho spoločnosť chová nové kmene baktérií na výrobu plne fermentovaného liečivého bylinného octu. Financovanie podporuje nákup a prestavbu firemnej budovy, ako aj jej vybavenia strojmi a zariadeniami. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Táirgeann an Balema GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur fínéagar nádúrtha, balsamic agus súnna. Tá an chuideachta ag obair faoi láthair ar fhorbairt bhreise na mbaictéar gníomhach probiotic. Ina theannta sin, déanann an chuideachta tréithchineálacha nua de bhaictéir a phórú chun fínéagar luibhe íocshláinte atá coipthe go hiomlán a tháirgeadh. Tacaíonn an maoiniú le ceannach agus athchóiriú foirgneamh cuideachta chomh maith lena threalamh le meaisíní agus trealamh. (Irish)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur vyrábí přírodní ocet, balsamiku a šťávy. Společnost v současné době pracuje na dalším vývoji probiotických aktivních bakterií. Kromě toho společnost chová nové kmeny bakterií pro výrobu plně fermentovaného léčivého rostlinného octa. Financování podporuje nákup a přestavbu firemní budovy, jakož i její vybavení stroji a vybavením. (Czech)
19 August 2022
0 references
A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produz vinagre natural, balsâmico e sumos. A empresa está atualmente trabalhando no desenvolvimento de bactérias ativas probióticas. Além disso, a empresa cria novas estirpes de bactérias para a produção de vinagre de ervas medicinais totalmente lêvedo. O financiamento apoia a compra e a conversão de um edifício da empresa, bem como o seu equipamento com máquinas e equipamentos. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur toodab looduslikku äädikat, palsami- ja mahla. Ettevõte tegeleb praegu probiootiliste aktiivsete bakterite edasise arendamisega. Lisaks kasvatab ettevõte uusi bakteritüvesid täielikult kääritatud ravimtaimeäädika tootmiseks. Rahastamine toetab nii ettevõtte hoone ostmist ja ümberehitamist kui ka selle seadmete soetamist ja ümberehitamist masinate ja seadmetega. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur természetes ecetet, balzsamot és gyümölcsleveket állít elő. A vállalat jelenleg a probiotikus aktív baktériumok további fejlesztésén dolgozik. A vállalat továbbá új baktériumtörzseket tenyészt a teljesen erjedt gyógynövényecet előállítására. A finanszírozás egy cégépület, valamint annak gépekkel és berendezésekkel való felszerelésének megvásárlását és átalakítását támogatja. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur произвежда естествен оцет, балсамови и сокове. В момента фирмата работи по по-нататъшното развитие на пробиотичните активни бактерии. Освен това компанията произвежда нови щамове бактерии за производството на напълно ферментирал медицински билков оцет. Финансирането подпомага закупуването и преобразуването на фирмена сграда, както и нейното оборудване с машини и оборудване. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur gamina natūralų actą, balzamiką ir sultis. Šiuo metu bendrovė siekia toliau vystyti probiotines veikliąsias bakterijas. Be to, bendrovė augina naujas bakterijų padermes, skirtas visiškai fermentuoto vaistažolių acto gamybai. Šiuo finansavimu remiamas įmonės pastato, taip pat jo įrangos su mašinomis ir įranga įsigijimas ir pertvarkymas. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvodi prirodni ocat, balzam i sokove. Tvrtka trenutno radi na daljnjem razvoju probiotičkih aktivnih bakterija. Nadalje, tvrtka uzgaja nove sojeve bakterija za proizvodnju potpuno fermentiranog ljekovitog biljnog octa. Sredstvima se podupire kupnja i prenamjena zgrade poduzeća, kao i njegove opreme sa strojevima i opremom. (Croatian)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur producerar naturlig vinäger, balsamsyra och juice. Företaget arbetar för närvarande med vidareutveckling av probiotiska aktiva bakterier. Dessutom föder företaget nya bakteriestammar för produktion av helt fermenterad medicinsk örtvinäger. Finansieringen stöder inköp och ombyggnad av en företagsbyggnad samt dess utrustning med maskiner och utrustning. (Swedish)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produce oțet natural, balsamic și sucuri. Compania lucrează în prezent la dezvoltarea în continuare a bacteriilor active probiotice. În plus, compania reproduce noi tulpini de bacterii pentru producția de oțet medicinal pe bază de plante fermentate complet. Finanțarea sprijină achiziționarea și transformarea unei clădiri a unei companii, precum și a echipamentelor sale cu mașini și echipamente. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Podjetje BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur proizvaja naravni kis, balzamične in sokove. Podjetje se trenutno ukvarja z nadaljnjim razvojem probiotičnih aktivnih bakterij. Poleg tega podjetje goji nove seve bakterij za proizvodnjo popolnoma fermentiranega zdravilnega rastlinskega kisa. Financiranje podpira nakup in preureditev stavbe podjetja ter njene opreme s stroji in opremo. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
BALEMA GmbH Badische Lebensmittelmanufaktur produkuje naturalny ocet, balsamikę i soki. Firma pracuje obecnie nad dalszym rozwojem probiotycznych bakterii aktywnych. Ponadto przedsiębiorstwo hoduje nowe szczepy bakterii do produkcji w pełni sfermentowanego medycznego octu ziołowego. Dofinansowanie wspiera zakup i przebudowę budynku firmy oraz jej wyposażenia maszyn i urządzeń. (Polish)
19 August 2022
0 references
Willstätt
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_1
0 references