Territorial development scheme of the Greater Region (Q4296913): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Moving texts from cs to fr) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (73 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Territorial development scheme of the Greater Region | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Territorial udviklingsplan for den større region | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Programmet för territoriell utveckling i den större regionen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Program rozwoju terytorialnego Wielkiego Regionu | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Territoriale Entwicklung der Großregion | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο εδαφικής ανάπτυξης της ευρύτερης περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurpiirkonna territoriaalse arengu kava | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scéim forbartha críochaí na Mór-Réigiún | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pääkaupunkiseudun aluekehityssuunnitelma | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Territoriale ontwikkeling van het Grotere Gewest | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didžiojo regiono teritorinės plėtros schema | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Programma di sviluppo territoriale della Grande Regione | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Shema teritorialnega razvoja širše regije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Schema de dezvoltare teritorială a Regiunii Mari | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Schéma územného rozvoja Veľkého regiónu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Program územního rozvoje Velkého kraje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Схема за териториално развитие на Великия регион | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Nagyobb Régió területfejlesztési rendszere | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lielā reģiona teritoriālās attīstības shēma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Esquema de desenvolvimento territorial da Grande Região | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Program teritorijalnog razvoja šire regije | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skema ta’ żvilupp territorjali tar-Reġjun il-Kbir | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Esquema de desarrollo territorial de la Región Mayor | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4296913 in | Project Q4296913 in Belgium | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296913 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296913 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296913 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296913 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296913 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296913 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296913 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296913 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296913 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296913 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296913 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296913 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296913 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296913 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mainz, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The SDT-GR project should lead to a Territorial Development Scheme shared by all the players in the Greater Region in order to stimulate innovation within the Greater Region by identifying the challenges and opportunities arising from the ongoing socio-economic development dynamics and the definition of an integrated polycentric and cross-border strategy that must increase the attractiveness and competitiveness of the Greater Region in order to make it a territory of innovation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The SDT-GR project should lead to a Territorial Development Scheme shared by all the players in the Greater Region in order to stimulate innovation within the Greater Region by identifying the challenges and opportunities arising from the ongoing socio-economic development dynamics and the definition of an integrated polycentric and cross-border strategy that must increase the attractiveness and competitiveness of the Greater Region in order to make it a territory of innovation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The SDT-GR project should lead to a Territorial Development Scheme shared by all the players in the Greater Region in order to stimulate innovation within the Greater Region by identifying the challenges and opportunities arising from the ongoing socio-economic development dynamics and the definition of an integrated polycentric and cross-border strategy that must increase the attractiveness and competitiveness of the Greater Region in order to make it a territory of innovation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The SDT-GR project should lead to a Territorial Development Scheme shared by all the players in the Greater Region in order to stimulate innovation within the Greater Region by identifying the challenges and opportunities arising from the ongoing socio-economic development dynamics and the definition of an integrated polycentric and cross-border strategy that must increase the attractiveness and competitiveness of the Greater Region in order to make it a territory of innovation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1784718170621496
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SDT-GR-projektet bør føre til en territorial udviklingsordning, der deles af alle aktører i den større region, med henblik på at stimulere innovationen i den større region ved at identificere de udfordringer og muligheder, der følger af den igangværende socioøkonomiske udviklingsdynamik og fastlæggelsen af en integreret polycentrisk og grænseoverskridende strategi, der skal øge tiltrækningskraften og konkurrenceevnen i den større region for at gøre det til et område med innovation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR-projektet bør føre til en territorial udviklingsordning, der deles af alle aktører i den større region, med henblik på at stimulere innovationen i den større region ved at identificere de udfordringer og muligheder, der følger af den igangværende socioøkonomiske udviklingsdynamik og fastlæggelsen af en integreret polycentrisk og grænseoverskridende strategi, der skal øge tiltrækningskraften og konkurrenceevnen i den større region for at gøre det til et område med innovation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR-projektet bør føre til en territorial udviklingsordning, der deles af alle aktører i den større region, med henblik på at stimulere innovationen i den større region ved at identificere de udfordringer og muligheder, der følger af den igangværende socioøkonomiske udviklingsdynamik og fastlæggelsen af en integreret polycentrisk og grænseoverskridende strategi, der skal øge tiltrækningskraften og konkurrenceevnen i den større region for at gøre det til et område med innovation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SDT-GR-projektet bör leda till ett system för territoriell utveckling som delas av alla aktörer i den större regionen för att stimulera innovation inom den större regionen genom att identifiera de utmaningar och möjligheter som följer av den pågående socioekonomiska utvecklingsdynamiken och fastställandet av en integrerad polycentrisk och gränsöverskridande strategi som måste öka regionens attraktionskraft och konkurrenskraft för att göra den till ett område för innovation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR-projektet bör leda till ett system för territoriell utveckling som delas av alla aktörer i den större regionen för att stimulera innovation inom den större regionen genom att identifiera de utmaningar och möjligheter som följer av den pågående socioekonomiska utvecklingsdynamiken och fastställandet av en integrerad polycentrisk och gränsöverskridande strategi som måste öka regionens attraktionskraft och konkurrenskraft för att göra den till ett område för innovation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR-projektet bör leda till ett system för territoriell utveckling som delas av alla aktörer i den större regionen för att stimulera innovation inom den större regionen genom att identifiera de utmaningar och möjligheter som följer av den pågående socioekonomiska utvecklingsdynamiken och fastställandet av en integrerad polycentrisk och gränsöverskridande strategi som måste öka regionens attraktionskraft och konkurrenskraft för att göra den till ett område för innovation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SDT-GR powinien prowadzić do stworzenia programu rozwoju terytorialnego dzielonego przez wszystkie podmioty w Wielkim Regionie w celu stymulowania innowacji w Wielkim Regionie poprzez określenie wyzwań i możliwości wynikających z bieżącej dynamiki rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zdefiniowanie zintegrowanej strategii policentrycznej i transgranicznej, która musi zwiększyć atrakcyjność i konkurencyjność Wielkiego Regionu, aby uczynić go obszarem innowacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR powinien prowadzić do stworzenia programu rozwoju terytorialnego dzielonego przez wszystkie podmioty w Wielkim Regionie w celu stymulowania innowacji w Wielkim Regionie poprzez określenie wyzwań i możliwości wynikających z bieżącej dynamiki rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zdefiniowanie zintegrowanej strategii policentrycznej i transgranicznej, która musi zwiększyć atrakcyjność i konkurencyjność Wielkiego Regionu, aby uczynić go obszarem innowacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR powinien prowadzić do stworzenia programu rozwoju terytorialnego dzielonego przez wszystkie podmioty w Wielkim Regionie w celu stymulowania innowacji w Wielkim Regionie poprzez określenie wyzwań i możliwości wynikających z bieżącej dynamiki rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zdefiniowanie zintegrowanej strategii policentrycznej i transgranicznej, która musi zwiększyć atrakcyjność i konkurencyjność Wielkiego Regionu, aby uczynić go obszarem innowacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das SDT-GR-Projekt sollte zu einem territorialen Entwicklungsprogramm führen, das von allen Akteuren in der Großregion geteilt wird, um die Innovation innerhalb der Großregion anzuregen, indem die Herausforderungen und Chancen ermittelt werden, die sich aus der anhaltenden Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung ergeben, und die Festlegung einer integrierten polyzentrischen und grenzüberschreitenden Strategie, die die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Großregion erhöhen muss, um sie zu einem Gebiet der Innovation zu machen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das SDT-GR-Projekt sollte zu einem territorialen Entwicklungsprogramm führen, das von allen Akteuren in der Großregion geteilt wird, um die Innovation innerhalb der Großregion anzuregen, indem die Herausforderungen und Chancen ermittelt werden, die sich aus der anhaltenden Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung ergeben, und die Festlegung einer integrierten polyzentrischen und grenzüberschreitenden Strategie, die die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Großregion erhöhen muss, um sie zu einem Gebiet der Innovation zu machen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das SDT-GR-Projekt sollte zu einem territorialen Entwicklungsprogramm führen, das von allen Akteuren in der Großregion geteilt wird, um die Innovation innerhalb der Großregion anzuregen, indem die Herausforderungen und Chancen ermittelt werden, die sich aus der anhaltenden Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung ergeben, und die Festlegung einer integrierten polyzentrischen und grenzüberschreitenden Strategie, die die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Großregion erhöhen muss, um sie zu einem Gebiet der Innovation zu machen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο SDT-GR θα πρέπει να οδηγήσει σε ένα πρόγραμμα εδαφικής ανάπτυξης από κοινού με όλους τους παράγοντες της ευρύτερης περιφέρειας, προκειμένου να τονωθεί η καινοτομία εντός της ευρύτερης περιφέρειας, εντοπίζοντας τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που προκύπτουν από τη συνεχιζόμενη δυναμική της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και τον καθορισμό μιας ολοκληρωμένης πολυκεντρικής και διασυνοριακής στρατηγικής που πρέπει να αυξήσει την ελκυστικότητα και την ανταγωνιστικότητα της ευρύτερης περιοχής προκειμένου να καταστεί έδαφος καινοτομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο SDT-GR θα πρέπει να οδηγήσει σε ένα πρόγραμμα εδαφικής ανάπτυξης από κοινού με όλους τους παράγοντες της ευρύτερης περιφέρειας, προκειμένου να τονωθεί η καινοτομία εντός της ευρύτερης περιφέρειας, εντοπίζοντας τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που προκύπτουν από τη συνεχιζόμενη δυναμική της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και τον καθορισμό μιας ολοκληρωμένης πολυκεντρικής και διασυνοριακής στρατηγικής που πρέπει να αυξήσει την ελκυστικότητα και την ανταγωνιστικότητα της ευρύτερης περιοχής προκειμένου να καταστεί έδαφος καινοτομίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο SDT-GR θα πρέπει να οδηγήσει σε ένα πρόγραμμα εδαφικής ανάπτυξης από κοινού με όλους τους παράγοντες της ευρύτερης περιφέρειας, προκειμένου να τονωθεί η καινοτομία εντός της ευρύτερης περιφέρειας, εντοπίζοντας τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που προκύπτουν από τη συνεχιζόμενη δυναμική της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και τον καθορισμό μιας ολοκληρωμένης πολυκεντρικής και διασυνοριακής στρατηγικής που πρέπει να αυξήσει την ελκυστικότητα και την ανταγωνιστικότητα της ευρύτερης περιοχής προκειμένου να καταστεί έδαφος καινοτομίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SDT-GR peaks viima territoriaalse arengu kavani, mida jagavad kõik suurpiirkonna osalised, et stimuleerida innovatsiooni Suurpiirkonnas, määrates kindlaks probleemid ja võimalused, mis tulenevad käimasolevast sotsiaal-majanduslikust arengust ning integreeritud polütsentrilise ja piiriülese strateegia määratlemisest, mis peab suurendama Suurpiirkonna atraktiivsust ja konkurentsivõimet, et muuta see innovatsiooniterritooriumiks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR peaks viima territoriaalse arengu kavani, mida jagavad kõik suurpiirkonna osalised, et stimuleerida innovatsiooni Suurpiirkonnas, määrates kindlaks probleemid ja võimalused, mis tulenevad käimasolevast sotsiaal-majanduslikust arengust ning integreeritud polütsentrilise ja piiriülese strateegia määratlemisest, mis peab suurendama Suurpiirkonna atraktiivsust ja konkurentsivõimet, et muuta see innovatsiooniterritooriumiks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR peaks viima territoriaalse arengu kavani, mida jagavad kõik suurpiirkonna osalised, et stimuleerida innovatsiooni Suurpiirkonnas, määrates kindlaks probleemid ja võimalused, mis tulenevad käimasolevast sotsiaal-majanduslikust arengust ning integreeritud polütsentrilise ja piiriülese strateegia määratlemisest, mis peab suurendama Suurpiirkonna atraktiivsust ja konkurentsivõimet, et muuta see innovatsiooniterritooriumiks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart Scéim Forbartha Críche a bheith mar thoradh ar thionscadal SDT-GR, ar scéim í a roinnfidh na gníomhaithe uile sa Mhórréigiún chun nuálaíocht a spreagadh laistigh den Réigiún Mór trí na dúshláin agus na deiseanna a eascraíonn as dinimic leanúnach na forbartha socheacnamaíche a shainaithint mar aon le straitéis chomhtháite illárnach agus trasteorann a shainiú a chaithfidh tarraingteacht agus iomaíochas an Mhór-Réigiúin a mhéadú chun críoch nuálaíochta a dhéanamh de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart Scéim Forbartha Críche a bheith mar thoradh ar thionscadal SDT-GR, ar scéim í a roinnfidh na gníomhaithe uile sa Mhórréigiún chun nuálaíocht a spreagadh laistigh den Réigiún Mór trí na dúshláin agus na deiseanna a eascraíonn as dinimic leanúnach na forbartha socheacnamaíche a shainaithint mar aon le straitéis chomhtháite illárnach agus trasteorann a shainiú a chaithfidh tarraingteacht agus iomaíochas an Mhór-Réigiúin a mhéadú chun críoch nuálaíochta a dhéanamh de. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart Scéim Forbartha Críche a bheith mar thoradh ar thionscadal SDT-GR, ar scéim í a roinnfidh na gníomhaithe uile sa Mhórréigiún chun nuálaíocht a spreagadh laistigh den Réigiún Mór trí na dúshláin agus na deiseanna a eascraíonn as dinimic leanúnach na forbartha socheacnamaíche a shainaithint mar aon le straitéis chomhtháite illárnach agus trasteorann a shainiú a chaithfidh tarraingteacht agus iomaíochas an Mhór-Réigiúin a mhéadú chun críoch nuálaíochta a dhéanamh de. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SDT-GR-hankkeen olisi johdettava kaikkien pääkaupunkiseudun toimijoiden yhteiseen alueelliseen kehittämisohjelmaan, jonka tarkoituksena on edistää innovointia pääkaupunkiseudulla määrittämällä haasteet ja mahdollisuudet, jotka johtuvat meneillään olevasta sosioekonomisesta kehitysdynamiikasta, sekä sellaisen yhdennetyn monikeskuksisen ja rajat ylittävän strategian määrittelystä, jonka on lisättävä alueen houkuttelevuutta ja kilpailukykyä, jotta siitä tulee innovaatioalue. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR-hankkeen olisi johdettava kaikkien pääkaupunkiseudun toimijoiden yhteiseen alueelliseen kehittämisohjelmaan, jonka tarkoituksena on edistää innovointia pääkaupunkiseudulla määrittämällä haasteet ja mahdollisuudet, jotka johtuvat meneillään olevasta sosioekonomisesta kehitysdynamiikasta, sekä sellaisen yhdennetyn monikeskuksisen ja rajat ylittävän strategian määrittelystä, jonka on lisättävä alueen houkuttelevuutta ja kilpailukykyä, jotta siitä tulee innovaatioalue. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR-hankkeen olisi johdettava kaikkien pääkaupunkiseudun toimijoiden yhteiseen alueelliseen kehittämisohjelmaan, jonka tarkoituksena on edistää innovointia pääkaupunkiseudulla määrittämällä haasteet ja mahdollisuudet, jotka johtuvat meneillään olevasta sosioekonomisesta kehitysdynamiikasta, sekä sellaisen yhdennetyn monikeskuksisen ja rajat ylittävän strategian määrittelystä, jonka on lisättävä alueen houkuttelevuutta ja kilpailukykyä, jotta siitä tulee innovaatioalue. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het SDT-GR-project moet leiden tot een regeling voor territoriale ontwikkeling die door alle actoren in de Grotere regio wordt gedeeld om innovatie in de Grotere regio te stimuleren door de uitdagingen en kansen te identificeren die voortvloeien uit de huidige dynamiek op sociaal-economisch gebied en de vaststelling van een geïntegreerde polycentrische en grensoverschrijdende strategie die de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van de Grotere regio moet vergroten om van het gebied van innovatie te maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het SDT-GR-project moet leiden tot een regeling voor territoriale ontwikkeling die door alle actoren in de Grotere regio wordt gedeeld om innovatie in de Grotere regio te stimuleren door de uitdagingen en kansen te identificeren die voortvloeien uit de huidige dynamiek op sociaal-economisch gebied en de vaststelling van een geïntegreerde polycentrische en grensoverschrijdende strategie die de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van de Grotere regio moet vergroten om van het gebied van innovatie te maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het SDT-GR-project moet leiden tot een regeling voor territoriale ontwikkeling die door alle actoren in de Grotere regio wordt gedeeld om innovatie in de Grotere regio te stimuleren door de uitdagingen en kansen te identificeren die voortvloeien uit de huidige dynamiek op sociaal-economisch gebied en de vaststelling van een geïntegreerde polycentrische en grensoverschrijdende strategie die de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van de Grotere regio moet vergroten om van het gebied van innovatie te maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą „SDT-GR“ turėtų būti sukurta teritorinės plėtros schema, kuria naudotųsi visi Didžiojo regiono dalyviai, kad būtų skatinamos inovacijos Didžiojo regione, nustatant problemas ir galimybes, atsirandančias dėl nuolatinės socialinės ir ekonominės plėtros dinamikos, ir apibrėžiant integruotą policentrinę ir tarpvalstybinę strategiją, kuri turi padidinti Didžiojo regiono patrauklumą ir konkurencingumą, kad jis taptų inovacijų teritorija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą „SDT-GR“ turėtų būti sukurta teritorinės plėtros schema, kuria naudotųsi visi Didžiojo regiono dalyviai, kad būtų skatinamos inovacijos Didžiojo regione, nustatant problemas ir galimybes, atsirandančias dėl nuolatinės socialinės ir ekonominės plėtros dinamikos, ir apibrėžiant integruotą policentrinę ir tarpvalstybinę strategiją, kuri turi padidinti Didžiojo regiono patrauklumą ir konkurencingumą, kad jis taptų inovacijų teritorija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą „SDT-GR“ turėtų būti sukurta teritorinės plėtros schema, kuria naudotųsi visi Didžiojo regiono dalyviai, kad būtų skatinamos inovacijos Didžiojo regione, nustatant problemas ir galimybes, atsirandančias dėl nuolatinės socialinės ir ekonominės plėtros dinamikos, ir apibrėžiant integruotą policentrinę ir tarpvalstybinę strategiją, kuri turi padidinti Didžiojo regiono patrauklumą ir konkurencingumą, kad jis taptų inovacijų teritorija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto SDT-GR dovrebbe portare a un Piano di Sviluppo Territoriale condiviso da tutti gli attori della Grande Regione al fine di stimolare l'innovazione all'interno della Grande Regione individuando le sfide e le opportunità derivanti dalle dinamiche socio-economiche in corso e la definizione di una strategia integrata policentrica e transfrontaliera che deve aumentare l'attrattiva e la competitività della Grande Regione al fine di renderla un territorio di innovazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto SDT-GR dovrebbe portare a un Piano di Sviluppo Territoriale condiviso da tutti gli attori della Grande Regione al fine di stimolare l'innovazione all'interno della Grande Regione individuando le sfide e le opportunità derivanti dalle dinamiche socio-economiche in corso e la definizione di una strategia integrata policentrica e transfrontaliera che deve aumentare l'attrattiva e la competitività della Grande Regione al fine di renderla un territorio di innovazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto SDT-GR dovrebbe portare a un Piano di Sviluppo Territoriale condiviso da tutti gli attori della Grande Regione al fine di stimolare l'innovazione all'interno della Grande Regione individuando le sfide e le opportunità derivanti dalle dinamiche socio-economiche in corso e la definizione di una strategia integrata policentrica e transfrontaliera che deve aumentare l'attrattiva e la competitività della Grande Regione al fine di renderla un territorio di innovazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SDT-GR bi moral voditi do sheme teritorialnega razvoja, ki bi si jo delili vsi akterji v širši regiji, da bi spodbudili inovacije v širši regiji z opredelitvijo izzivov in priložnosti, ki izhajajo iz trenutne dinamike družbeno-gospodarskega razvoja, ter opredelitve celostne policentrične in čezmejne strategije, ki mora povečati privlačnost in konkurenčnost širše regije, da bi postala območje inovacij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR bi moral voditi do sheme teritorialnega razvoja, ki bi si jo delili vsi akterji v širši regiji, da bi spodbudili inovacije v širši regiji z opredelitvijo izzivov in priložnosti, ki izhajajo iz trenutne dinamike družbeno-gospodarskega razvoja, ter opredelitve celostne policentrične in čezmejne strategije, ki mora povečati privlačnost in konkurenčnost širše regije, da bi postala območje inovacij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR bi moral voditi do sheme teritorialnega razvoja, ki bi si jo delili vsi akterji v širši regiji, da bi spodbudili inovacije v širši regiji z opredelitvijo izzivov in priložnosti, ki izhajajo iz trenutne dinamike družbeno-gospodarskega razvoja, ter opredelitve celostne policentrične in čezmejne strategije, ki mora povečati privlačnost in konkurenčnost širše regije, da bi postala območje inovacij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul SDT-GR ar trebui să conducă la un sistem de dezvoltare teritorială partajat de toți actorii din Regiunea Mare, pentru a stimula inovarea în cadrul Regiunii Mari, identificând provocările și oportunitățile care decurg din dinamica continuă de dezvoltare socio-economică și definirea unei strategii integrate policentrice și transfrontaliere care trebuie să sporească atractivitatea și competitivitatea Regiunii Mari pentru a o transforma într-un teritoriu al inovării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SDT-GR ar trebui să conducă la un sistem de dezvoltare teritorială partajat de toți actorii din Regiunea Mare, pentru a stimula inovarea în cadrul Regiunii Mari, identificând provocările și oportunitățile care decurg din dinamica continuă de dezvoltare socio-economică și definirea unei strategii integrate policentrice și transfrontaliere care trebuie să sporească atractivitatea și competitivitatea Regiunii Mari pentru a o transforma într-un teritoriu al inovării. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SDT-GR ar trebui să conducă la un sistem de dezvoltare teritorială partajat de toți actorii din Regiunea Mare, pentru a stimula inovarea în cadrul Regiunii Mari, identificând provocările și oportunitățile care decurg din dinamica continuă de dezvoltare socio-economică și definirea unei strategii integrate policentrice și transfrontaliere care trebuie să sporească atractivitatea și competitivitatea Regiunii Mari pentru a o transforma într-un teritoriu al inovării. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SDT-GR by mal viesť k vytvoreniu schémy územného rozvoja, ktorú spoločne využívajú všetci aktéri v širšom regióne, s cieľom stimulovať inovácie v širšom regióne určením výziev a príležitostí vyplývajúcich z prebiehajúcej dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja a vymedzenia integrovanej polycentrickej a cezhraničnej stratégie, ktorá musí zvýšiť atraktívnosť a konkurencieschopnosť väčšieho regiónu, aby sa z neho stalo územie inovácií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR by mal viesť k vytvoreniu schémy územného rozvoja, ktorú spoločne využívajú všetci aktéri v širšom regióne, s cieľom stimulovať inovácie v širšom regióne určením výziev a príležitostí vyplývajúcich z prebiehajúcej dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja a vymedzenia integrovanej polycentrickej a cezhraničnej stratégie, ktorá musí zvýšiť atraktívnosť a konkurencieschopnosť väčšieho regiónu, aby sa z neho stalo územie inovácií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR by mal viesť k vytvoreniu schémy územného rozvoja, ktorú spoločne využívajú všetci aktéri v širšom regióne, s cieľom stimulovať inovácie v širšom regióne určením výziev a príležitostí vyplývajúcich z prebiehajúcej dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja a vymedzenia integrovanej polycentrickej a cezhraničnej stratégie, ktorá musí zvýšiť atraktívnosť a konkurencieschopnosť väčšieho regiónu, aby sa z neho stalo územie inovácií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SDT-GR by měl vést k programu územního rozvoje sdílenému všemi aktéry ve větším regionu s cílem stimulovat inovace v rámci Velkého regionu určením výzev a příležitostí vyplývajících z probíhající dynamiky socioekonomického rozvoje a definování integrované polycentrické a přeshraniční strategie, která musí zvýšit atraktivitu a konkurenceschopnost Velkého regionu, aby se stal územím inovací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR by měl vést k programu územního rozvoje sdílenému všemi aktéry ve větším regionu s cílem stimulovat inovace v rámci Velkého regionu určením výzev a příležitostí vyplývajících z probíhající dynamiky socioekonomického rozvoje a definování integrované polycentrické a přeshraniční strategie, která musí zvýšit atraktivitu a konkurenceschopnost Velkého regionu, aby se stal územím inovací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR by měl vést k programu územního rozvoje sdílenému všemi aktéry ve větším regionu s cílem stimulovat inovace v rámci Velkého regionu určením výzev a příležitostí vyplývajících z probíhající dynamiky socioekonomického rozvoje a definování integrované polycentrické a přeshraniční strategie, která musí zvýšit atraktivitu a konkurenceschopnost Velkého regionu, aby se stal územím inovací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът SDT-GR следва да доведе до схема за териториално развитие, споделена от всички участници в по-големия регион, за да се стимулират иновациите в рамките на Големия регион чрез идентифициране на предизвикателствата и възможностите, произтичащи от продължаващата динамика на социално-икономическото развитие и определянето на интегрирана полицентрична и трансгранична стратегия, която трябва да повиши привлекателността и конкурентоспособността на по-големия регион, за да го превърне в територия на иновациите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът SDT-GR следва да доведе до схема за териториално развитие, споделена от всички участници в по-големия регион, за да се стимулират иновациите в рамките на Големия регион чрез идентифициране на предизвикателствата и възможностите, произтичащи от продължаващата динамика на социално-икономическото развитие и определянето на интегрирана полицентрична и трансгранична стратегия, която трябва да повиши привлекателността и конкурентоспособността на по-големия регион, за да го превърне в територия на иновациите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът SDT-GR следва да доведе до схема за териториално развитие, споделена от всички участници в по-големия регион, за да се стимулират иновациите в рамките на Големия регион чрез идентифициране на предизвикателствата и възможностите, произтичащи от продължаващата динамика на социално-икономическото развитие и определянето на интегрирана полицентрична и трансгранична стратегия, която трябва да повиши привлекателността и конкурентоспособността на по-големия регион, за да го превърне в територия на иновациите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az SDT-GR projektnek egy olyan területfejlesztési rendszerhez kell vezetnie, amely a nagy régió valamennyi szereplője számára közös annak érdekében, hogy ösztönözze az innovációt a nagy régión belül a folyamatban lévő társadalmi-gazdasági fejlődés dinamikájából és egy integrált többközpontú és határokon átnyúló stratégia meghatározásából eredő kihívások és lehetőségek azonosítása révén, amelynek növelnie kell a nagyobb régió vonzerejét és versenyképességét annak érdekében, hogy innovációs területté váljon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SDT-GR projektnek egy olyan területfejlesztési rendszerhez kell vezetnie, amely a nagy régió valamennyi szereplője számára közös annak érdekében, hogy ösztönözze az innovációt a nagy régión belül a folyamatban lévő társadalmi-gazdasági fejlődés dinamikájából és egy integrált többközpontú és határokon átnyúló stratégia meghatározásából eredő kihívások és lehetőségek azonosítása révén, amelynek növelnie kell a nagyobb régió vonzerejét és versenyképességét annak érdekében, hogy innovációs területté váljon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SDT-GR projektnek egy olyan területfejlesztési rendszerhez kell vezetnie, amely a nagy régió valamennyi szereplője számára közös annak érdekében, hogy ösztönözze az innovációt a nagy régión belül a folyamatban lévő társadalmi-gazdasági fejlődés dinamikájából és egy integrált többközpontú és határokon átnyúló stratégia meghatározásából eredő kihívások és lehetőségek azonosítása révén, amelynek növelnie kell a nagyobb régió vonzerejét és versenyképességét annak érdekében, hogy innovációs területté váljon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SDT-GR projektam būtu jānoved pie teritoriālās attīstības shēmas, kas būtu kopīga visiem Lielā reģiona dalībniekiem, lai veicinātu inovāciju Lielajā reģionā, apzinot problēmas un iespējas, ko rada pašreizējā sociālekonomiskās attīstības dinamika un integrēta policentriska un pārrobežu stratēģija, kam jāpalielina Lielā reģiona pievilcība un konkurētspēja, lai padarītu to par inovācijas teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR projektam būtu jānoved pie teritoriālās attīstības shēmas, kas būtu kopīga visiem Lielā reģiona dalībniekiem, lai veicinātu inovāciju Lielajā reģionā, apzinot problēmas un iespējas, ko rada pašreizējā sociālekonomiskās attīstības dinamika un integrēta policentriska un pārrobežu stratēģija, kam jāpalielina Lielā reģiona pievilcība un konkurētspēja, lai padarītu to par inovācijas teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SDT-GR projektam būtu jānoved pie teritoriālās attīstības shēmas, kas būtu kopīga visiem Lielā reģiona dalībniekiem, lai veicinātu inovāciju Lielajā reģionā, apzinot problēmas un iespējas, ko rada pašreizējā sociālekonomiskās attīstības dinamika un integrēta policentriska un pārrobežu stratēģija, kam jāpalielina Lielā reģiona pievilcība un konkurētspēja, lai padarītu to par inovācijas teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto SDT-GR deve conduzir a um Programa de Desenvolvimento Territorial partilhado por todos os intervenientes na Grande Região, a fim de estimular a inovação na Grande Região, identificando os desafios e as oportunidades decorrentes da dinâmica de desenvolvimento socioeconómico em curso e da definição de uma estratégia policêntrica integrada e transfronteiriça que deve aumentar a atratividade e a competitividade da Grande Região, a fim de a tornar um território de inovação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto SDT-GR deve conduzir a um Programa de Desenvolvimento Territorial partilhado por todos os intervenientes na Grande Região, a fim de estimular a inovação na Grande Região, identificando os desafios e as oportunidades decorrentes da dinâmica de desenvolvimento socioeconómico em curso e da definição de uma estratégia policêntrica integrada e transfronteiriça que deve aumentar a atratividade e a competitividade da Grande Região, a fim de a tornar um território de inovação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto SDT-GR deve conduzir a um Programa de Desenvolvimento Territorial partilhado por todos os intervenientes na Grande Região, a fim de estimular a inovação na Grande Região, identificando os desafios e as oportunidades decorrentes da dinâmica de desenvolvimento socioeconómico em curso e da definição de uma estratégia policêntrica integrada e transfronteiriça que deve aumentar a atratividade e a competitividade da Grande Região, a fim de a tornar um território de inovação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SDT-GR trebao bi dovesti do programa teritorijalnog razvoja koji dijele svi akteri u široj regiji kako bi se potaknule inovacije u široj regiji utvrđivanjem izazova i prilika koje proizlaze iz trenutačne socioekonomske razvojne dinamike i definiranja integrirane policentrične i prekogranične strategije kojom se mora povećati privlačnost i konkurentnost šire regije kako bi ona postala područje inovacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR trebao bi dovesti do programa teritorijalnog razvoja koji dijele svi akteri u široj regiji kako bi se potaknule inovacije u široj regiji utvrđivanjem izazova i prilika koje proizlaze iz trenutačne socioekonomske razvojne dinamike i definiranja integrirane policentrične i prekogranične strategije kojom se mora povećati privlačnost i konkurentnost šire regije kako bi ona postala područje inovacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SDT-GR trebao bi dovesti do programa teritorijalnog razvoja koji dijele svi akteri u široj regiji kako bi se potaknule inovacije u široj regiji utvrđivanjem izazova i prilika koje proizlaze iz trenutačne socioekonomske razvojne dinamike i definiranja integrirane policentrične i prekogranične strategije kojom se mora povećati privlačnost i konkurentnost šire regije kako bi ona postala područje inovacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett SDT-GR għandu jwassal għal Skema ta’ Żvilupp Territorjali kondiviża mill-atturi kollha fir-Reġjun il-Kbir sabiex tiġi stimulata l-innovazzjoni fir-Reġjun il-Kbir billi jiġu identifikati l-isfidi u l-opportunitajiet li jirriżultaw mid-dinamika kontinwa tal-iżvilupp soċjoekonomiku u d-definizzjoni ta’ strateġija integrata poliċentrika u transkonfinali li għandha żżid l-attraenza u l-kompetittività tar-Reġjun il-Kbir sabiex isir territorju ta’ innovazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett SDT-GR għandu jwassal għal Skema ta’ Żvilupp Territorjali kondiviża mill-atturi kollha fir-Reġjun il-Kbir sabiex tiġi stimulata l-innovazzjoni fir-Reġjun il-Kbir billi jiġu identifikati l-isfidi u l-opportunitajiet li jirriżultaw mid-dinamika kontinwa tal-iżvilupp soċjoekonomiku u d-definizzjoni ta’ strateġija integrata poliċentrika u transkonfinali li għandha żżid l-attraenza u l-kompetittività tar-Reġjun il-Kbir sabiex isir territorju ta’ innovazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett SDT-GR għandu jwassal għal Skema ta’ Żvilupp Territorjali kondiviża mill-atturi kollha fir-Reġjun il-Kbir sabiex tiġi stimulata l-innovazzjoni fir-Reġjun il-Kbir billi jiġu identifikati l-isfidi u l-opportunitajiet li jirriżultaw mid-dinamika kontinwa tal-iżvilupp soċjoekonomiku u d-definizzjoni ta’ strateġija integrata poliċentrika u transkonfinali li għandha żżid l-attraenza u l-kompetittività tar-Reġjun il-Kbir sabiex isir territorju ta’ innovazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto SDT-GR debería dar lugar a un Plan de Desarrollo Territorial compartido por todos los actores de la Región Mayor con el fin de estimular la innovación dentro de la Región Mayor mediante la identificación de los desafíos y oportunidades que surgen de las dinámicas de desarrollo socioeconómico en curso y la definición de una estrategia integrada policéntrica y transfronteriza que debe aumentar el atractivo y la competitividad de la Región Mayor para convertirla en un territorio de innovación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto SDT-GR debería dar lugar a un Plan de Desarrollo Territorial compartido por todos los actores de la Región Mayor con el fin de estimular la innovación dentro de la Región Mayor mediante la identificación de los desafíos y oportunidades que surgen de las dinámicas de desarrollo socioeconómico en curso y la definición de una estrategia integrada policéntrica y transfronteriza que debe aumentar el atractivo y la competitividad de la Región Mayor para convertirla en un territorio de innovación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto SDT-GR debería dar lugar a un Plan de Desarrollo Territorial compartido por todos los actores de la Región Mayor con el fin de estimular la innovación dentro de la Región Mayor mediante la identificación de los desafíos y oportunidades que surgen de las dinámicas de desarrollo socioeconómico en curso y la definición de una estrategia integrada policéntrica y transfronteriza que debe aumentar el atractivo y la competitividad de la Región Mayor para convertirla en un territorio de innovación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4368437 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4368437 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:01, 11 October 2024
Project Q4296913 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial development scheme of the Greater Region |
Project Q4296913 in Belgium |
Statements
801,263.27 Euro
0 references
1,491,627.41 Euro
0 references
53.72 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire - Département de l'aménagement du territoire
0 references
50°48'47.56"N, 4°22'55.99"E
0 references
49°59'52.12"N, 8°16'3.29"E
0 references
43°17'31.92"N, 5°21'32.90"E
0 references
49°7'23.45"N, 6°10'31.58"E
0 references
50°38'28.00"N, 5°34'33.53"E
0 references
49°30'15.59"N, 5°56'49.52"E
0 references
49°37'6.02"N, 6°8'38.26"E
0 references
50°40'11.50"N, 4°36'54.47"E
0 references
49°13'36.77"N, 7°0'0.40"E
0 references
Le projet SDT-GR doit permettre d’aboutir à un Schéma de Développement Territorial partagée par l’ensemble des acteurs de la Grande Région afin de stimuler l’innovation au sein de la Grande Région à travers notamment l’identification des enjeux et des opportunités qui découlent des dynamiques de développement socio-économiques en cours et de la définition d’une stratégie intégrée polycentrique et transfrontalière qui doit accroître l’attractivité et la compétitivité de la Grande Région pour en faire un territoire d’innovation. (French)
0 references
The SDT-GR project should lead to a Territorial Development Scheme shared by all the players in the Greater Region in order to stimulate innovation within the Greater Region by identifying the challenges and opportunities arising from the ongoing socio-economic development dynamics and the definition of an integrated polycentric and cross-border strategy that must increase the attractiveness and competitiveness of the Greater Region in order to make it a territory of innovation. (English)
20 June 2022
0.1784718170621496
0 references
SDT-GR-projektet bør føre til en territorial udviklingsordning, der deles af alle aktører i den større region, med henblik på at stimulere innovationen i den større region ved at identificere de udfordringer og muligheder, der følger af den igangværende socioøkonomiske udviklingsdynamik og fastlæggelsen af en integreret polycentrisk og grænseoverskridende strategi, der skal øge tiltrækningskraften og konkurrenceevnen i den større region for at gøre det til et område med innovation. (Danish)
4 November 2022
0 references
SDT-GR-projektet bör leda till ett system för territoriell utveckling som delas av alla aktörer i den större regionen för att stimulera innovation inom den större regionen genom att identifiera de utmaningar och möjligheter som följer av den pågående socioekonomiska utvecklingsdynamiken och fastställandet av en integrerad polycentrisk och gränsöverskridande strategi som måste öka regionens attraktionskraft och konkurrenskraft för att göra den till ett område för innovation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt SDT-GR powinien prowadzić do stworzenia programu rozwoju terytorialnego dzielonego przez wszystkie podmioty w Wielkim Regionie w celu stymulowania innowacji w Wielkim Regionie poprzez określenie wyzwań i możliwości wynikających z bieżącej dynamiki rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zdefiniowanie zintegrowanej strategii policentrycznej i transgranicznej, która musi zwiększyć atrakcyjność i konkurencyjność Wielkiego Regionu, aby uczynić go obszarem innowacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Das SDT-GR-Projekt sollte zu einem territorialen Entwicklungsprogramm führen, das von allen Akteuren in der Großregion geteilt wird, um die Innovation innerhalb der Großregion anzuregen, indem die Herausforderungen und Chancen ermittelt werden, die sich aus der anhaltenden Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung ergeben, und die Festlegung einer integrierten polyzentrischen und grenzüberschreitenden Strategie, die die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Großregion erhöhen muss, um sie zu einem Gebiet der Innovation zu machen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο SDT-GR θα πρέπει να οδηγήσει σε ένα πρόγραμμα εδαφικής ανάπτυξης από κοινού με όλους τους παράγοντες της ευρύτερης περιφέρειας, προκειμένου να τονωθεί η καινοτομία εντός της ευρύτερης περιφέρειας, εντοπίζοντας τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που προκύπτουν από τη συνεχιζόμενη δυναμική της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και τον καθορισμό μιας ολοκληρωμένης πολυκεντρικής και διασυνοριακής στρατηγικής που πρέπει να αυξήσει την ελκυστικότητα και την ανταγωνιστικότητα της ευρύτερης περιοχής προκειμένου να καταστεί έδαφος καινοτομίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt SDT-GR peaks viima territoriaalse arengu kavani, mida jagavad kõik suurpiirkonna osalised, et stimuleerida innovatsiooni Suurpiirkonnas, määrates kindlaks probleemid ja võimalused, mis tulenevad käimasolevast sotsiaal-majanduslikust arengust ning integreeritud polütsentrilise ja piiriülese strateegia määratlemisest, mis peab suurendama Suurpiirkonna atraktiivsust ja konkurentsivõimet, et muuta see innovatsiooniterritooriumiks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ba cheart Scéim Forbartha Críche a bheith mar thoradh ar thionscadal SDT-GR, ar scéim í a roinnfidh na gníomhaithe uile sa Mhórréigiún chun nuálaíocht a spreagadh laistigh den Réigiún Mór trí na dúshláin agus na deiseanna a eascraíonn as dinimic leanúnach na forbartha socheacnamaíche a shainaithint mar aon le straitéis chomhtháite illárnach agus trasteorann a shainiú a chaithfidh tarraingteacht agus iomaíochas an Mhór-Réigiúin a mhéadú chun críoch nuálaíochta a dhéanamh de. (Irish)
4 November 2022
0 references
SDT-GR-hankkeen olisi johdettava kaikkien pääkaupunkiseudun toimijoiden yhteiseen alueelliseen kehittämisohjelmaan, jonka tarkoituksena on edistää innovointia pääkaupunkiseudulla määrittämällä haasteet ja mahdollisuudet, jotka johtuvat meneillään olevasta sosioekonomisesta kehitysdynamiikasta, sekä sellaisen yhdennetyn monikeskuksisen ja rajat ylittävän strategian määrittelystä, jonka on lisättävä alueen houkuttelevuutta ja kilpailukykyä, jotta siitä tulee innovaatioalue. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het SDT-GR-project moet leiden tot een regeling voor territoriale ontwikkeling die door alle actoren in de Grotere regio wordt gedeeld om innovatie in de Grotere regio te stimuleren door de uitdagingen en kansen te identificeren die voortvloeien uit de huidige dynamiek op sociaal-economisch gebied en de vaststelling van een geïntegreerde polycentrische en grensoverschrijdende strategie die de aantrekkelijkheid en het concurrentievermogen van de Grotere regio moet vergroten om van het gebied van innovatie te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą „SDT-GR“ turėtų būti sukurta teritorinės plėtros schema, kuria naudotųsi visi Didžiojo regiono dalyviai, kad būtų skatinamos inovacijos Didžiojo regione, nustatant problemas ir galimybes, atsirandančias dėl nuolatinės socialinės ir ekonominės plėtros dinamikos, ir apibrėžiant integruotą policentrinę ir tarpvalstybinę strategiją, kuri turi padidinti Didžiojo regiono patrauklumą ir konkurencingumą, kad jis taptų inovacijų teritorija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto SDT-GR dovrebbe portare a un Piano di Sviluppo Territoriale condiviso da tutti gli attori della Grande Regione al fine di stimolare l'innovazione all'interno della Grande Regione individuando le sfide e le opportunità derivanti dalle dinamiche socio-economiche in corso e la definizione di una strategia integrata policentrica e transfrontaliera che deve aumentare l'attrattiva e la competitività della Grande Regione al fine di renderla un territorio di innovazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt SDT-GR bi moral voditi do sheme teritorialnega razvoja, ki bi si jo delili vsi akterji v širši regiji, da bi spodbudili inovacije v širši regiji z opredelitvijo izzivov in priložnosti, ki izhajajo iz trenutne dinamike družbeno-gospodarskega razvoja, ter opredelitve celostne policentrične in čezmejne strategije, ki mora povečati privlačnost in konkurenčnost širše regije, da bi postala območje inovacij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul SDT-GR ar trebui să conducă la un sistem de dezvoltare teritorială partajat de toți actorii din Regiunea Mare, pentru a stimula inovarea în cadrul Regiunii Mari, identificând provocările și oportunitățile care decurg din dinamica continuă de dezvoltare socio-economică și definirea unei strategii integrate policentrice și transfrontaliere care trebuie să sporească atractivitatea și competitivitatea Regiunii Mari pentru a o transforma într-un teritoriu al inovării. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt SDT-GR by mal viesť k vytvoreniu schémy územného rozvoja, ktorú spoločne využívajú všetci aktéri v širšom regióne, s cieľom stimulovať inovácie v širšom regióne určením výziev a príležitostí vyplývajúcich z prebiehajúcej dynamiky sociálno-ekonomického rozvoja a vymedzenia integrovanej polycentrickej a cezhraničnej stratégie, ktorá musí zvýšiť atraktívnosť a konkurencieschopnosť väčšieho regiónu, aby sa z neho stalo územie inovácií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt SDT-GR by měl vést k programu územního rozvoje sdílenému všemi aktéry ve větším regionu s cílem stimulovat inovace v rámci Velkého regionu určením výzev a příležitostí vyplývajících z probíhající dynamiky socioekonomického rozvoje a definování integrované polycentrické a přeshraniční strategie, která musí zvýšit atraktivitu a konkurenceschopnost Velkého regionu, aby se stal územím inovací. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът SDT-GR следва да доведе до схема за териториално развитие, споделена от всички участници в по-големия регион, за да се стимулират иновациите в рамките на Големия регион чрез идентифициране на предизвикателствата и възможностите, произтичащи от продължаващата динамика на социално-икономическото развитие и определянето на интегрирана полицентрична и трансгранична стратегия, която трябва да повиши привлекателността и конкурентоспособността на по-големия регион, за да го превърне в територия на иновациите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az SDT-GR projektnek egy olyan területfejlesztési rendszerhez kell vezetnie, amely a nagy régió valamennyi szereplője számára közös annak érdekében, hogy ösztönözze az innovációt a nagy régión belül a folyamatban lévő társadalmi-gazdasági fejlődés dinamikájából és egy integrált többközpontú és határokon átnyúló stratégia meghatározásából eredő kihívások és lehetőségek azonosítása révén, amelynek növelnie kell a nagyobb régió vonzerejét és versenyképességét annak érdekében, hogy innovációs területté váljon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
SDT-GR projektam būtu jānoved pie teritoriālās attīstības shēmas, kas būtu kopīga visiem Lielā reģiona dalībniekiem, lai veicinātu inovāciju Lielajā reģionā, apzinot problēmas un iespējas, ko rada pašreizējā sociālekonomiskās attīstības dinamika un integrēta policentriska un pārrobežu stratēģija, kam jāpalielina Lielā reģiona pievilcība un konkurētspēja, lai padarītu to par inovācijas teritoriju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto SDT-GR deve conduzir a um Programa de Desenvolvimento Territorial partilhado por todos os intervenientes na Grande Região, a fim de estimular a inovação na Grande Região, identificando os desafios e as oportunidades decorrentes da dinâmica de desenvolvimento socioeconómico em curso e da definição de uma estratégia policêntrica integrada e transfronteiriça que deve aumentar a atratividade e a competitividade da Grande Região, a fim de a tornar um território de inovação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt SDT-GR trebao bi dovesti do programa teritorijalnog razvoja koji dijele svi akteri u široj regiji kako bi se potaknule inovacije u široj regiji utvrđivanjem izazova i prilika koje proizlaze iz trenutačne socioekonomske razvojne dinamike i definiranja integrirane policentrične i prekogranične strategije kojom se mora povećati privlačnost i konkurentnost šire regije kako bi ona postala područje inovacija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett SDT-GR għandu jwassal għal Skema ta’ Żvilupp Territorjali kondiviża mill-atturi kollha fir-Reġjun il-Kbir sabiex tiġi stimulata l-innovazzjoni fir-Reġjun il-Kbir billi jiġu identifikati l-isfidi u l-opportunitajiet li jirriżultaw mid-dinamika kontinwa tal-iżvilupp soċjoekonomiku u d-definizzjoni ta’ strateġija integrata poliċentrika u transkonfinali li għandha żżid l-attraenza u l-kompetittività tar-Reġjun il-Kbir sabiex isir territorju ta’ innovazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto SDT-GR debería dar lugar a un Plan de Desarrollo Territorial compartido por todos los actores de la Región Mayor con el fin de estimular la innovación dentro de la Región Mayor mediante la identificación de los desafíos y oportunidades que surgen de las dinámicas de desarrollo socioeconómico en curso y la definición de una estrategia integrada policéntrica y transfronteriza que debe aumentar el atractivo y la competitividad de la Región Mayor para convertirla en un territorio de innovación. (Spanish)
4 November 2022
0 references