A2 and integration into the first labour market (Q3479975): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Integrar rapidamente os refugiados no mercado de trabalho com cursos de línguas — este é o objetivo do projeto «Apoio linguístico profissional aos refugiados». O ensino de alemão orientado para a formação profissional destina-se a preparar os aprendentes de segunda língua para os requisitos de comunicação específicos que lhes são impostos em situações profissionais específicas no local de trabalho ou em ligação com a procura de emprego e o início do...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
A2 ja integreerimine esimesse tööturule | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
A2 ir integracija į pirmąją darbo rinką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
A2 i integracija na prvo tržište rada | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Α2 και ένταξη στην πρώτη αγορά εργασίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
A2 a integrácia do prvého trhu práce | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
A2 ja ensimmäisille työmarkkinoille integroituminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
A2 i integracja na pierwszym rynku pracy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A2 és integráció az első munkaerőpiacra | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
A2 a integrace na prvním trhu práce | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
A2 un integrācija pirmajā darba tirgū | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
A2 agus lánpháirtiú sa chéad mhargadh saothair | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
A2 in vključevanje na prvi trg dela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
A2 и интеграция на първия пазар на труда | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
A2 u l-integrazzjoni fl-ewwel suq tax-xogħol | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A2 e integração no primeiro mercado de trabalho | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
A2 og integration på det første arbejdsmarked | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
A2 și integrarea pe prima piață a forței de muncă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
A2 och integration på den första arbetsmarknaden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3479975 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3479975 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3479975 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3479975 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3479975 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3479975 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3479975 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3479975 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3479975 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3479975 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3479975 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3479975 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3479975 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3479975 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Quickly integrate refugees into the labour market with language courses — this is the goal of the project “Professional language support for refugees”. Vocational-oriented German teaching is intended to prepare second-language learners for the specific communicative requirements that are placed on them in specific occupational situations at the workplace or in connection with the job search and start of work. Many refugees wish to start work, training or study in Germany as soon as possible. However, our education system, the state administration system and German cultural practices are not familiar to most refugees. Knowledge of the German language is the decisive prerequisite for participation in social and professional life. Taking part in this course enables immigrants to be guided at an early stage in their living environment, supports them in their integration into the labour market and does not leave their potential untapped. Refugees do not only learn German, they are familiarised with the labour market at the same time and gain insight into potential training companies or companies through company visits and research. The course combines German lessons, specialised teaching based on the different professional qualifications, a professional orientation and the opportunity to get to know a profession more closely through an internship. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6904360836982247
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Diepholz, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integreerida pagulased kiiresti tööturule keelekursustega – see on projekti „Professional keeletugi pagulastele“eesmärk. Kutsekeskne saksa keele õpetamine on mõeldud teise keele õppurite ettevalmistamiseks konkreetsetele suhtlemisnõuetele, mis on seatud neile töökohas või seoses töö otsimise ja töö alustamisega. Paljud pagulased soovivad alustada Saksamaal tööd, koolitust või õppimist nii kiiresti kui võimalik. Kuid meie haridussüsteem, riigihaldussüsteem ja Saksamaa kultuuritavad ei ole enamikule pagulastele tuttavad. Saksa keele oskus on ühiskondlikus ja tööelus osalemise otsustav eeltingimus. Sellel kursusel osalemine võimaldab sisserändajaid suunata oma elukeskkonna varajases etapis, toetab neid integreerumisel tööturule ega jäta oma potentsiaali kasutamata. Põgenikud ei õpi mitte ainult saksa keelt, vaid nad tutvuvad samal ajal tööturuga ning saavad ettevõtete külastuste ja teadusuuringute kaudu ülevaate võimalikest koolitusettevõtetest või -ettevõtetest. Kursus ühendab saksa õppetunde, spetsialiseeritud õpetamist, mis põhineb erinevatel kutsekvalifikatsioonidel, professionaalsel orientatsioonil ja võimalusel tutvuda kutsealaga praktika kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreerida pagulased kiiresti tööturule keelekursustega – see on projekti „Professional keeletugi pagulastele“eesmärk. Kutsekeskne saksa keele õpetamine on mõeldud teise keele õppurite ettevalmistamiseks konkreetsetele suhtlemisnõuetele, mis on seatud neile töökohas või seoses töö otsimise ja töö alustamisega. Paljud pagulased soovivad alustada Saksamaal tööd, koolitust või õppimist nii kiiresti kui võimalik. Kuid meie haridussüsteem, riigihaldussüsteem ja Saksamaa kultuuritavad ei ole enamikule pagulastele tuttavad. Saksa keele oskus on ühiskondlikus ja tööelus osalemise otsustav eeltingimus. Sellel kursusel osalemine võimaldab sisserändajaid suunata oma elukeskkonna varajases etapis, toetab neid integreerumisel tööturule ega jäta oma potentsiaali kasutamata. Põgenikud ei õpi mitte ainult saksa keelt, vaid nad tutvuvad samal ajal tööturuga ning saavad ettevõtete külastuste ja teadusuuringute kaudu ülevaate võimalikest koolitusettevõtetest või -ettevõtetest. Kursus ühendab saksa õppetunde, spetsialiseeritud õpetamist, mis põhineb erinevatel kutsekvalifikatsioonidel, professionaalsel orientatsioonil ja võimalusel tutvuda kutsealaga praktika kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreerida pagulased kiiresti tööturule keelekursustega – see on projekti „Professional keeletugi pagulastele“eesmärk. Kutsekeskne saksa keele õpetamine on mõeldud teise keele õppurite ettevalmistamiseks konkreetsetele suhtlemisnõuetele, mis on seatud neile töökohas või seoses töö otsimise ja töö alustamisega. Paljud pagulased soovivad alustada Saksamaal tööd, koolitust või õppimist nii kiiresti kui võimalik. Kuid meie haridussüsteem, riigihaldussüsteem ja Saksamaa kultuuritavad ei ole enamikule pagulastele tuttavad. Saksa keele oskus on ühiskondlikus ja tööelus osalemise otsustav eeltingimus. Sellel kursusel osalemine võimaldab sisserändajaid suunata oma elukeskkonna varajases etapis, toetab neid integreerumisel tööturule ega jäta oma potentsiaali kasutamata. Põgenikud ei õpi mitte ainult saksa keelt, vaid nad tutvuvad samal ajal tööturuga ning saavad ettevõtete külastuste ja teadusuuringute kaudu ülevaate võimalikest koolitusettevõtetest või -ettevõtetest. Kursus ühendab saksa õppetunde, spetsialiseeritud õpetamist, mis põhineb erinevatel kutsekvalifikatsioonidel, professionaalsel orientatsioonil ja võimalusel tutvuda kutsealaga praktika kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Greitai integruoti pabėgėlius į darbo rinką su kalbų kursais – tai yra projekto „Profesinė kalbos parama pabėgėliams“ tikslas. Į profesinį mokymą orientuoto vokiečių kalbos mokymo tikslas – parengti antrosios kalbos besimokančius asmenis konkretiems komunikaciniams reikalavimams, kurie jiems keliami esant tam tikroms profesinėms situacijoms darbo vietoje arba darbo paieškai ir darbo pradžiai. Daugelis pabėgėlių nori kuo greičiau pradėti dirbti, mokytis ar studijuoti Vokietijoje. Tačiau dauguma pabėgėlių nėra susipažinę su mūsų švietimo sistema, valstybės administravimo sistema ir Vokietijos kultūros praktika. Vokiečių kalbos mokėjimas yra lemiama dalyvavimo socialiniame ir profesiniame gyvenime sąlyga. Dalyvavimas šiuose kursuose sudaro sąlygas imigrantams ankstyvame gyvenimo etape vadovauti, padeda jiems integruotis į darbo rinką ir neišnaudoja savo potencialo. Pabėgėliai mokosi ne tik vokiečių kalbos, jie tuo pačiu metu yra susipažinę su darbo rinka ir per vizitus ir mokslinius tyrimus sužino apie potencialias mokymo įmones ar įmones. Kursuose derinamos vokiečių kalbos pamokos, specializuotas mokymas pagal skirtingas profesines kvalifikacijas, profesinis orientavimas ir galimybė geriau pažinti profesiją per stažuotes. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Greitai integruoti pabėgėlius į darbo rinką su kalbų kursais – tai yra projekto „Profesinė kalbos parama pabėgėliams“ tikslas. Į profesinį mokymą orientuoto vokiečių kalbos mokymo tikslas – parengti antrosios kalbos besimokančius asmenis konkretiems komunikaciniams reikalavimams, kurie jiems keliami esant tam tikroms profesinėms situacijoms darbo vietoje arba darbo paieškai ir darbo pradžiai. Daugelis pabėgėlių nori kuo greičiau pradėti dirbti, mokytis ar studijuoti Vokietijoje. Tačiau dauguma pabėgėlių nėra susipažinę su mūsų švietimo sistema, valstybės administravimo sistema ir Vokietijos kultūros praktika. Vokiečių kalbos mokėjimas yra lemiama dalyvavimo socialiniame ir profesiniame gyvenime sąlyga. Dalyvavimas šiuose kursuose sudaro sąlygas imigrantams ankstyvame gyvenimo etape vadovauti, padeda jiems integruotis į darbo rinką ir neišnaudoja savo potencialo. Pabėgėliai mokosi ne tik vokiečių kalbos, jie tuo pačiu metu yra susipažinę su darbo rinka ir per vizitus ir mokslinius tyrimus sužino apie potencialias mokymo įmones ar įmones. Kursuose derinamos vokiečių kalbos pamokos, specializuotas mokymas pagal skirtingas profesines kvalifikacijas, profesinis orientavimas ir galimybė geriau pažinti profesiją per stažuotes. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Greitai integruoti pabėgėlius į darbo rinką su kalbų kursais – tai yra projekto „Profesinė kalbos parama pabėgėliams“ tikslas. Į profesinį mokymą orientuoto vokiečių kalbos mokymo tikslas – parengti antrosios kalbos besimokančius asmenis konkretiems komunikaciniams reikalavimams, kurie jiems keliami esant tam tikroms profesinėms situacijoms darbo vietoje arba darbo paieškai ir darbo pradžiai. Daugelis pabėgėlių nori kuo greičiau pradėti dirbti, mokytis ar studijuoti Vokietijoje. Tačiau dauguma pabėgėlių nėra susipažinę su mūsų švietimo sistema, valstybės administravimo sistema ir Vokietijos kultūros praktika. Vokiečių kalbos mokėjimas yra lemiama dalyvavimo socialiniame ir profesiniame gyvenime sąlyga. Dalyvavimas šiuose kursuose sudaro sąlygas imigrantams ankstyvame gyvenimo etape vadovauti, padeda jiems integruotis į darbo rinką ir neišnaudoja savo potencialo. Pabėgėliai mokosi ne tik vokiečių kalbos, jie tuo pačiu metu yra susipažinę su darbo rinka ir per vizitus ir mokslinius tyrimus sužino apie potencialias mokymo įmones ar įmones. Kursuose derinamos vokiečių kalbos pamokos, specializuotas mokymas pagal skirtingas profesines kvalifikacijas, profesinis orientavimas ir galimybė geriau pažinti profesiją per stažuotes. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brzo integrirati izbjeglice na tržište rada s jezičnim tečajevima – to je cilj projekta „Profesionalna jezična potpora izbjeglicama”. Strukovna nastava njemačkog jezika namijenjena je pripremi učenika drugog jezika za posebne komunikacijske zahtjeve koji su im postavljeni u određenim profesionalnim situacijama na radnom mjestu ili u vezi s traženjem posla i početkom rada. Mnoge izbjeglice žele što prije početi raditi, osposobljavati se ili studirati u Njemačkoj. Međutim, većina izbjeglica nije upoznata s našim obrazovnim sustavom, sustavom državne uprave i njemačkom kulturnom praksom. Poznavanje njemačkog jezika odlučujući je preduvjet za sudjelovanje u društvenom i profesionalnom životu. Sudjelovanje u ovom tečaju omogućuje imigrantima da budu vođeni u ranoj fazi njihova životnog okruženja, podupiru ih u njihovoj integraciji na tržište rada i ne ostavljaju svoj potencijal neiskorištenim. Izbjeglice ne samo da uče njemački jezik, već su istodobno upoznate s tržištem rada i stječu uvid u potencijalna poduzeća za osposobljavanje ili poduzeća posjetima poduzećima i istraživanjima. Tečaj objedinjuje nastavu njemačkog jezika, specijaliziranu nastavu na temelju različitih stručnih kvalifikacija, profesionalnu orijentaciju i mogućnost boljeg upoznavanja profesije kroz stažiranje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzo integrirati izbjeglice na tržište rada s jezičnim tečajevima – to je cilj projekta „Profesionalna jezična potpora izbjeglicama”. Strukovna nastava njemačkog jezika namijenjena je pripremi učenika drugog jezika za posebne komunikacijske zahtjeve koji su im postavljeni u određenim profesionalnim situacijama na radnom mjestu ili u vezi s traženjem posla i početkom rada. Mnoge izbjeglice žele što prije početi raditi, osposobljavati se ili studirati u Njemačkoj. Međutim, većina izbjeglica nije upoznata s našim obrazovnim sustavom, sustavom državne uprave i njemačkom kulturnom praksom. Poznavanje njemačkog jezika odlučujući je preduvjet za sudjelovanje u društvenom i profesionalnom životu. Sudjelovanje u ovom tečaju omogućuje imigrantima da budu vođeni u ranoj fazi njihova životnog okruženja, podupiru ih u njihovoj integraciji na tržište rada i ne ostavljaju svoj potencijal neiskorištenim. Izbjeglice ne samo da uče njemački jezik, već su istodobno upoznate s tržištem rada i stječu uvid u potencijalna poduzeća za osposobljavanje ili poduzeća posjetima poduzećima i istraživanjima. Tečaj objedinjuje nastavu njemačkog jezika, specijaliziranu nastavu na temelju različitih stručnih kvalifikacija, profesionalnu orijentaciju i mogućnost boljeg upoznavanja profesije kroz stažiranje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brzo integrirati izbjeglice na tržište rada s jezičnim tečajevima – to je cilj projekta „Profesionalna jezična potpora izbjeglicama”. Strukovna nastava njemačkog jezika namijenjena je pripremi učenika drugog jezika za posebne komunikacijske zahtjeve koji su im postavljeni u određenim profesionalnim situacijama na radnom mjestu ili u vezi s traženjem posla i početkom rada. Mnoge izbjeglice žele što prije početi raditi, osposobljavati se ili studirati u Njemačkoj. Međutim, većina izbjeglica nije upoznata s našim obrazovnim sustavom, sustavom državne uprave i njemačkom kulturnom praksom. Poznavanje njemačkog jezika odlučujući je preduvjet za sudjelovanje u društvenom i profesionalnom životu. Sudjelovanje u ovom tečaju omogućuje imigrantima da budu vođeni u ranoj fazi njihova životnog okruženja, podupiru ih u njihovoj integraciji na tržište rada i ne ostavljaju svoj potencijal neiskorištenim. Izbjeglice ne samo da uče njemački jezik, već su istodobno upoznate s tržištem rada i stječu uvid u potencijalna poduzeća za osposobljavanje ili poduzeća posjetima poduzećima i istraživanjima. Tečaj objedinjuje nastavu njemačkog jezika, specijaliziranu nastavu na temelju različitih stručnih kvalifikacija, profesionalnu orijentaciju i mogućnost boljeg upoznavanja profesije kroz stažiranje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γρήγορη ένταξη των προσφύγων στην αγορά εργασίας με μαθήματα γλώσσας — αυτός είναι ο στόχος του έργου «Επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη για τους πρόσφυγες». Η επαγγελματική διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας έχει ως στόχο να προετοιμάσει τους εκπαιδευόμενους δεύτερης γλώσσας για τις ειδικές επικοινωνιακές απαιτήσεις που τίθενται σε συγκεκριμένες επαγγελματικές καταστάσεις στον χώρο εργασίας ή σε σχέση με την αναζήτηση εργασίας και την έναρξη της εργασίας. Πολλοί πρόσφυγες επιθυμούν να ξεκινήσουν εργασία, κατάρτιση ή σπουδές στη Γερμανία το συντομότερο δυνατόν. Ωστόσο, το εκπαιδευτικό μας σύστημα, το σύστημα κρατικής διοίκησης και οι γερμανικές πολιτιστικές πρακτικές δεν είναι εξοικειωμένοι με τους περισσότερους πρόσφυγες. Η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι η καθοριστική προϋπόθεση για τη συμμετοχή στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Η συμμετοχή σε αυτό το μάθημα επιτρέπει στους μετανάστες να καθοδηγούνται σε πρώιμο στάδιο του περιβάλλοντος διαβίωσής τους, τους στηρίζει στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας και δεν αφήνει αναξιοποίητο το δυναμικό τους. Οι πρόσφυγες δεν μαθαίνουν μόνο γερμανικά, είναι εξοικειωμένοι με την αγορά εργασίας ταυτόχρονα και αποκτούν γνώσεις σχετικά με πιθανές εταιρείες κατάρτισης ή εταιρείες μέσω επισκέψεων σε επιχειρήσεις και έρευνας. Το μάθημα συνδυάζει μαθήματα γερμανικής γλώσσας, εξειδικευμένη διδασκαλία με βάση τα διάφορα επαγγελματικά προσόντα, επαγγελματικό προσανατολισμό και την ευκαιρία να γνωρίσετε καλύτερα ένα επάγγελμα μέσω πρακτικής άσκησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γρήγορη ένταξη των προσφύγων στην αγορά εργασίας με μαθήματα γλώσσας — αυτός είναι ο στόχος του έργου «Επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη για τους πρόσφυγες». Η επαγγελματική διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας έχει ως στόχο να προετοιμάσει τους εκπαιδευόμενους δεύτερης γλώσσας για τις ειδικές επικοινωνιακές απαιτήσεις που τίθενται σε συγκεκριμένες επαγγελματικές καταστάσεις στον χώρο εργασίας ή σε σχέση με την αναζήτηση εργασίας και την έναρξη της εργασίας. Πολλοί πρόσφυγες επιθυμούν να ξεκινήσουν εργασία, κατάρτιση ή σπουδές στη Γερμανία το συντομότερο δυνατόν. Ωστόσο, το εκπαιδευτικό μας σύστημα, το σύστημα κρατικής διοίκησης και οι γερμανικές πολιτιστικές πρακτικές δεν είναι εξοικειωμένοι με τους περισσότερους πρόσφυγες. Η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι η καθοριστική προϋπόθεση για τη συμμετοχή στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Η συμμετοχή σε αυτό το μάθημα επιτρέπει στους μετανάστες να καθοδηγούνται σε πρώιμο στάδιο του περιβάλλοντος διαβίωσής τους, τους στηρίζει στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας και δεν αφήνει αναξιοποίητο το δυναμικό τους. Οι πρόσφυγες δεν μαθαίνουν μόνο γερμανικά, είναι εξοικειωμένοι με την αγορά εργασίας ταυτόχρονα και αποκτούν γνώσεις σχετικά με πιθανές εταιρείες κατάρτισης ή εταιρείες μέσω επισκέψεων σε επιχειρήσεις και έρευνας. Το μάθημα συνδυάζει μαθήματα γερμανικής γλώσσας, εξειδικευμένη διδασκαλία με βάση τα διάφορα επαγγελματικά προσόντα, επαγγελματικό προσανατολισμό και την ευκαιρία να γνωρίσετε καλύτερα ένα επάγγελμα μέσω πρακτικής άσκησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γρήγορη ένταξη των προσφύγων στην αγορά εργασίας με μαθήματα γλώσσας — αυτός είναι ο στόχος του έργου «Επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη για τους πρόσφυγες». Η επαγγελματική διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας έχει ως στόχο να προετοιμάσει τους εκπαιδευόμενους δεύτερης γλώσσας για τις ειδικές επικοινωνιακές απαιτήσεις που τίθενται σε συγκεκριμένες επαγγελματικές καταστάσεις στον χώρο εργασίας ή σε σχέση με την αναζήτηση εργασίας και την έναρξη της εργασίας. Πολλοί πρόσφυγες επιθυμούν να ξεκινήσουν εργασία, κατάρτιση ή σπουδές στη Γερμανία το συντομότερο δυνατόν. Ωστόσο, το εκπαιδευτικό μας σύστημα, το σύστημα κρατικής διοίκησης και οι γερμανικές πολιτιστικές πρακτικές δεν είναι εξοικειωμένοι με τους περισσότερους πρόσφυγες. Η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι η καθοριστική προϋπόθεση για τη συμμετοχή στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Η συμμετοχή σε αυτό το μάθημα επιτρέπει στους μετανάστες να καθοδηγούνται σε πρώιμο στάδιο του περιβάλλοντος διαβίωσής τους, τους στηρίζει στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας και δεν αφήνει αναξιοποίητο το δυναμικό τους. Οι πρόσφυγες δεν μαθαίνουν μόνο γερμανικά, είναι εξοικειωμένοι με την αγορά εργασίας ταυτόχρονα και αποκτούν γνώσεις σχετικά με πιθανές εταιρείες κατάρτισης ή εταιρείες μέσω επισκέψεων σε επιχειρήσεις και έρευνας. Το μάθημα συνδυάζει μαθήματα γερμανικής γλώσσας, εξειδικευμένη διδασκαλία με βάση τα διάφορα επαγγελματικά προσόντα, επαγγελματικό προσανατολισμό και την ευκαιρία να γνωρίσετε καλύτερα ένα επάγγελμα μέσω πρακτικής άσκησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rýchlo integrovať utečencov do trhu práce s jazykovými kurzami – to je cieľom projektu „Profesionálna jazyková podpora pre utečencov“. Odborná príprava nemeckého jazyka je určená na prípravu študentov druhého jazyka na špecifické komunikačné požiadavky, ktoré sa na nich kladú v špecifických pracovných situáciách na pracovisku alebo v súvislosti s hľadaním zamestnania a začatím práce. Mnohí utečenci si želajú čo najskôr začať pracovať, vzdelávať sa alebo študovať v Nemecku. Avšak náš vzdelávací systém, systém štátnej správy a nemecké kultúrne postupy nie sú známe väčšine utečencov. Znalosť nemeckého jazyka je rozhodujúcim predpokladom účasti na spoločenskom a profesionálnom živote. Účasť na tomto kurze umožňuje, aby sa prisťahovalci v počiatočnom štádiu usmerňovali vo svojom životnom prostredí, podporujú ich pri ich integrácii na trhu práce a nezanechávajú ich potenciál nevyužitý. Utečenci sa nielen učia po nemecky, ale zároveň sú oboznámení s trhom práce a získavajú prehľad o potenciálnych školiacich spoločnostiach alebo spoločnostiach prostredníctvom návštev a výskumu spoločností. Kurz kombinuje výučbu nemčiny, špecializovanú výučbu založenú na rôznych odborných kvalifikáciách, profesijnú orientáciu a príležitosť bližšie spoznať povolanie prostredníctvom stáže. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rýchlo integrovať utečencov do trhu práce s jazykovými kurzami – to je cieľom projektu „Profesionálna jazyková podpora pre utečencov“. Odborná príprava nemeckého jazyka je určená na prípravu študentov druhého jazyka na špecifické komunikačné požiadavky, ktoré sa na nich kladú v špecifických pracovných situáciách na pracovisku alebo v súvislosti s hľadaním zamestnania a začatím práce. Mnohí utečenci si želajú čo najskôr začať pracovať, vzdelávať sa alebo študovať v Nemecku. Avšak náš vzdelávací systém, systém štátnej správy a nemecké kultúrne postupy nie sú známe väčšine utečencov. Znalosť nemeckého jazyka je rozhodujúcim predpokladom účasti na spoločenskom a profesionálnom živote. Účasť na tomto kurze umožňuje, aby sa prisťahovalci v počiatočnom štádiu usmerňovali vo svojom životnom prostredí, podporujú ich pri ich integrácii na trhu práce a nezanechávajú ich potenciál nevyužitý. Utečenci sa nielen učia po nemecky, ale zároveň sú oboznámení s trhom práce a získavajú prehľad o potenciálnych školiacich spoločnostiach alebo spoločnostiach prostredníctvom návštev a výskumu spoločností. Kurz kombinuje výučbu nemčiny, špecializovanú výučbu založenú na rôznych odborných kvalifikáciách, profesijnú orientáciu a príležitosť bližšie spoznať povolanie prostredníctvom stáže. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rýchlo integrovať utečencov do trhu práce s jazykovými kurzami – to je cieľom projektu „Profesionálna jazyková podpora pre utečencov“. Odborná príprava nemeckého jazyka je určená na prípravu študentov druhého jazyka na špecifické komunikačné požiadavky, ktoré sa na nich kladú v špecifických pracovných situáciách na pracovisku alebo v súvislosti s hľadaním zamestnania a začatím práce. Mnohí utečenci si želajú čo najskôr začať pracovať, vzdelávať sa alebo študovať v Nemecku. Avšak náš vzdelávací systém, systém štátnej správy a nemecké kultúrne postupy nie sú známe väčšine utečencov. Znalosť nemeckého jazyka je rozhodujúcim predpokladom účasti na spoločenskom a profesionálnom živote. Účasť na tomto kurze umožňuje, aby sa prisťahovalci v počiatočnom štádiu usmerňovali vo svojom životnom prostredí, podporujú ich pri ich integrácii na trhu práce a nezanechávajú ich potenciál nevyužitý. Utečenci sa nielen učia po nemecky, ale zároveň sú oboznámení s trhom práce a získavajú prehľad o potenciálnych školiacich spoločnostiach alebo spoločnostiach prostredníctvom návštev a výskumu spoločností. Kurz kombinuje výučbu nemčiny, špecializovanú výučbu založenú na rôznych odborných kvalifikáciách, profesijnú orientáciu a príležitosť bližšie spoznať povolanie prostredníctvom stáže. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integroida pakolaiset nopeasti työmarkkinoille kielikursseilla – tämä on tavoite hankkeessa ”Professional Language support for refugees”. Ammatillisesti suuntautuneen saksalaisen opetuksen tarkoituksena on valmistaa toisen kielen oppijoita erityisiin viestintätarpeisiin, joita heille asetetaan työpaikalla tai työnhaun ja työn aloittamisen yhteydessä. Monet pakolaiset haluavat aloittaa työn, koulutuksen tai opiskelun Saksassa mahdollisimman pian. Koulutusjärjestelmämme, valtionhallintojärjestelmämme ja saksalaiset kulttuurikäytännöt eivät kuitenkaan ole tuttuja useimmille pakolaisille. Saksan kielen taito on ratkaiseva edellytys sosiaali- ja työelämään osallistumiselle. Kurssille osallistuminen mahdollistaa maahanmuuttajien ohjauksen jo varhaisessa vaiheessa asuinympäristössään, tukee heitä työmarkkinoille integroitumisessa eikä jätä heidän potentiaaliaan hyödyntämättä. Pakolaiset eivät ainoastaan opi saksaa, vaan he tutustuvat työmarkkinoihin samanaikaisesti ja saavat käsityksen mahdollisista koulutusyrityksistä tai yrityksistä yritysvierailujen ja tutkimusten kautta. Kurssissa yhdistyvät saksalaiset oppitunnit, eri ammattipätevyyteen perustuva erikoisopetus, ammatillinen suuntautuminen ja mahdollisuus tutustua ammattiin tiiviimmin harjoittelun avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroida pakolaiset nopeasti työmarkkinoille kielikursseilla – tämä on tavoite hankkeessa ”Professional Language support for refugees”. Ammatillisesti suuntautuneen saksalaisen opetuksen tarkoituksena on valmistaa toisen kielen oppijoita erityisiin viestintätarpeisiin, joita heille asetetaan työpaikalla tai työnhaun ja työn aloittamisen yhteydessä. Monet pakolaiset haluavat aloittaa työn, koulutuksen tai opiskelun Saksassa mahdollisimman pian. Koulutusjärjestelmämme, valtionhallintojärjestelmämme ja saksalaiset kulttuurikäytännöt eivät kuitenkaan ole tuttuja useimmille pakolaisille. Saksan kielen taito on ratkaiseva edellytys sosiaali- ja työelämään osallistumiselle. Kurssille osallistuminen mahdollistaa maahanmuuttajien ohjauksen jo varhaisessa vaiheessa asuinympäristössään, tukee heitä työmarkkinoille integroitumisessa eikä jätä heidän potentiaaliaan hyödyntämättä. Pakolaiset eivät ainoastaan opi saksaa, vaan he tutustuvat työmarkkinoihin samanaikaisesti ja saavat käsityksen mahdollisista koulutusyrityksistä tai yrityksistä yritysvierailujen ja tutkimusten kautta. Kurssissa yhdistyvät saksalaiset oppitunnit, eri ammattipätevyyteen perustuva erikoisopetus, ammatillinen suuntautuminen ja mahdollisuus tutustua ammattiin tiiviimmin harjoittelun avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroida pakolaiset nopeasti työmarkkinoille kielikursseilla – tämä on tavoite hankkeessa ”Professional Language support for refugees”. Ammatillisesti suuntautuneen saksalaisen opetuksen tarkoituksena on valmistaa toisen kielen oppijoita erityisiin viestintätarpeisiin, joita heille asetetaan työpaikalla tai työnhaun ja työn aloittamisen yhteydessä. Monet pakolaiset haluavat aloittaa työn, koulutuksen tai opiskelun Saksassa mahdollisimman pian. Koulutusjärjestelmämme, valtionhallintojärjestelmämme ja saksalaiset kulttuurikäytännöt eivät kuitenkaan ole tuttuja useimmille pakolaisille. Saksan kielen taito on ratkaiseva edellytys sosiaali- ja työelämään osallistumiselle. Kurssille osallistuminen mahdollistaa maahanmuuttajien ohjauksen jo varhaisessa vaiheessa asuinympäristössään, tukee heitä työmarkkinoille integroitumisessa eikä jätä heidän potentiaaliaan hyödyntämättä. Pakolaiset eivät ainoastaan opi saksaa, vaan he tutustuvat työmarkkinoihin samanaikaisesti ja saavat käsityksen mahdollisista koulutusyrityksistä tai yrityksistä yritysvierailujen ja tutkimusten kautta. Kurssissa yhdistyvät saksalaiset oppitunnit, eri ammattipätevyyteen perustuva erikoisopetus, ammatillinen suuntautuminen ja mahdollisuus tutustua ammattiin tiiviimmin harjoittelun avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szybka integracja uchodźców na rynku pracy poprzez kursy językowe – jest to cel projektu „Profesjonalne wsparcie językowe dla uchodźców”. Kształcenie zawodowe języka niemieckiego ma na celu przygotowanie osób uczących się drugiego języka do szczególnych wymogów komunikacyjnych, które są stawiane im w szczególnych sytuacjach zawodowych w miejscu pracy lub w związku z poszukiwaniem pracy i rozpoczęciem pracy. Wielu uchodźców chce jak najszybciej rozpocząć pracę, szkolenie lub studiować w Niemczech. Jednak nasz system edukacji, system administracji państwowej i niemieckie praktyki kulturalne nie są znane większości uchodźców. Znajomość języka niemieckiego jest decydującym warunkiem uczestnictwa w życiu społecznym i zawodowym. Uczestnictwo w tym kursie umożliwia imigrantom oprowadzanie ich na wczesnym etapie życia, wspiera ich integrację na rynku pracy i nie pozostawia ich niewykorzystanego potencjału. Uchodźcy nie tylko uczą się języka niemieckiego, ale jednocześnie zapoznają się z rynkiem pracy i uzyskują wgląd w potencjalne przedsiębiorstwa szkoleniowe lub przedsiębiorstwa poprzez wizyty w firmie i badania. Kurs łączy lekcje języka niemieckiego, specjalistyczne nauczanie oparte na różnych kwalifikacjach zawodowych, orientacji zawodowej i możliwości lepszego poznania zawodu poprzez staż. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szybka integracja uchodźców na rynku pracy poprzez kursy językowe – jest to cel projektu „Profesjonalne wsparcie językowe dla uchodźców”. Kształcenie zawodowe języka niemieckiego ma na celu przygotowanie osób uczących się drugiego języka do szczególnych wymogów komunikacyjnych, które są stawiane im w szczególnych sytuacjach zawodowych w miejscu pracy lub w związku z poszukiwaniem pracy i rozpoczęciem pracy. Wielu uchodźców chce jak najszybciej rozpocząć pracę, szkolenie lub studiować w Niemczech. Jednak nasz system edukacji, system administracji państwowej i niemieckie praktyki kulturalne nie są znane większości uchodźców. Znajomość języka niemieckiego jest decydującym warunkiem uczestnictwa w życiu społecznym i zawodowym. Uczestnictwo w tym kursie umożliwia imigrantom oprowadzanie ich na wczesnym etapie życia, wspiera ich integrację na rynku pracy i nie pozostawia ich niewykorzystanego potencjału. Uchodźcy nie tylko uczą się języka niemieckiego, ale jednocześnie zapoznają się z rynkiem pracy i uzyskują wgląd w potencjalne przedsiębiorstwa szkoleniowe lub przedsiębiorstwa poprzez wizyty w firmie i badania. Kurs łączy lekcje języka niemieckiego, specjalistyczne nauczanie oparte na różnych kwalifikacjach zawodowych, orientacji zawodowej i możliwości lepszego poznania zawodu poprzez staż. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szybka integracja uchodźców na rynku pracy poprzez kursy językowe – jest to cel projektu „Profesjonalne wsparcie językowe dla uchodźców”. Kształcenie zawodowe języka niemieckiego ma na celu przygotowanie osób uczących się drugiego języka do szczególnych wymogów komunikacyjnych, które są stawiane im w szczególnych sytuacjach zawodowych w miejscu pracy lub w związku z poszukiwaniem pracy i rozpoczęciem pracy. Wielu uchodźców chce jak najszybciej rozpocząć pracę, szkolenie lub studiować w Niemczech. Jednak nasz system edukacji, system administracji państwowej i niemieckie praktyki kulturalne nie są znane większości uchodźców. Znajomość języka niemieckiego jest decydującym warunkiem uczestnictwa w życiu społecznym i zawodowym. Uczestnictwo w tym kursie umożliwia imigrantom oprowadzanie ich na wczesnym etapie życia, wspiera ich integrację na rynku pracy i nie pozostawia ich niewykorzystanego potencjału. Uchodźcy nie tylko uczą się języka niemieckiego, ale jednocześnie zapoznają się z rynkiem pracy i uzyskują wgląd w potencjalne przedsiębiorstwa szkoleniowe lub przedsiębiorstwa poprzez wizyty w firmie i badania. Kurs łączy lekcje języka niemieckiego, specjalistyczne nauczanie oparte na różnych kwalifikacjach zawodowych, orientacji zawodowej i możliwości lepszego poznania zawodu poprzez staż. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A menekültek gyors munkaerő-piaci integrációja nyelvtanfolyamokkal – ez a „Szakmai nyelvi támogatás menekülteknek” elnevezésű projekt célja. A szakképzésre irányuló német oktatás célja, hogy felkészítse a másodnyelvű tanulókat azokra a sajátos kommunikációs követelményekre, amelyeket a munkahelyen, illetve az álláskereséssel és a munkakezdéssel kapcsolatban sajátos foglalkozási helyzetekben alkalmaznak. Sok menekült szeretne minél hamarabb munkába állni, képzést vagy tanulmányokat folytatni Németországban. Oktatási rendszerünk, az államigazgatási rendszer és a német kulturális gyakorlatok azonban nem ismerik a legtöbb menekültet. A német nyelv ismerete a társadalmi és szakmai életben való részvétel döntő előfeltétele. Az ezen a tanfolyamon való részvétel lehetővé teszi a bevándorlók számára, hogy életkörülményeik korai szakaszában irányítsák őket, támogatja őket a munkaerőpiaci integrációjukban, és nem hagyja ki a bennük rejlő lehetőségeket. A menekültek nemcsak németül tanulnak, ugyanakkor ismerik a munkaerőpiacot, és vállalati látogatások és kutatások révén betekintést nyernek a potenciális képzési vállalatokba vagy vállalatokba. A kurzus ötvözi a német órákat, a különböző szakmai képesítéseken alapuló speciális oktatást, a szakmai orientációt és a lehetőséget, hogy egy szakmai gyakorlat révén közelebbről megismerje a szakmát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A menekültek gyors munkaerő-piaci integrációja nyelvtanfolyamokkal – ez a „Szakmai nyelvi támogatás menekülteknek” elnevezésű projekt célja. A szakképzésre irányuló német oktatás célja, hogy felkészítse a másodnyelvű tanulókat azokra a sajátos kommunikációs követelményekre, amelyeket a munkahelyen, illetve az álláskereséssel és a munkakezdéssel kapcsolatban sajátos foglalkozási helyzetekben alkalmaznak. Sok menekült szeretne minél hamarabb munkába állni, képzést vagy tanulmányokat folytatni Németországban. Oktatási rendszerünk, az államigazgatási rendszer és a német kulturális gyakorlatok azonban nem ismerik a legtöbb menekültet. A német nyelv ismerete a társadalmi és szakmai életben való részvétel döntő előfeltétele. Az ezen a tanfolyamon való részvétel lehetővé teszi a bevándorlók számára, hogy életkörülményeik korai szakaszában irányítsák őket, támogatja őket a munkaerőpiaci integrációjukban, és nem hagyja ki a bennük rejlő lehetőségeket. A menekültek nemcsak németül tanulnak, ugyanakkor ismerik a munkaerőpiacot, és vállalati látogatások és kutatások révén betekintést nyernek a potenciális képzési vállalatokba vagy vállalatokba. A kurzus ötvözi a német órákat, a különböző szakmai képesítéseken alapuló speciális oktatást, a szakmai orientációt és a lehetőséget, hogy egy szakmai gyakorlat révén közelebbről megismerje a szakmát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A menekültek gyors munkaerő-piaci integrációja nyelvtanfolyamokkal – ez a „Szakmai nyelvi támogatás menekülteknek” elnevezésű projekt célja. A szakképzésre irányuló német oktatás célja, hogy felkészítse a másodnyelvű tanulókat azokra a sajátos kommunikációs követelményekre, amelyeket a munkahelyen, illetve az álláskereséssel és a munkakezdéssel kapcsolatban sajátos foglalkozási helyzetekben alkalmaznak. Sok menekült szeretne minél hamarabb munkába állni, képzést vagy tanulmányokat folytatni Németországban. Oktatási rendszerünk, az államigazgatási rendszer és a német kulturális gyakorlatok azonban nem ismerik a legtöbb menekültet. A német nyelv ismerete a társadalmi és szakmai életben való részvétel döntő előfeltétele. Az ezen a tanfolyamon való részvétel lehetővé teszi a bevándorlók számára, hogy életkörülményeik korai szakaszában irányítsák őket, támogatja őket a munkaerőpiaci integrációjukban, és nem hagyja ki a bennük rejlő lehetőségeket. A menekültek nemcsak németül tanulnak, ugyanakkor ismerik a munkaerőpiacot, és vállalati látogatások és kutatások révén betekintést nyernek a potenciális képzési vállalatokba vagy vállalatokba. A kurzus ötvözi a német órákat, a különböző szakmai képesítéseken alapuló speciális oktatást, a szakmai orientációt és a lehetőséget, hogy egy szakmai gyakorlat révén közelebbről megismerje a szakmát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rychle integrovat uprchlíky na trh práce s jazykovými kurzy – to je cíl projektu „Profesionální jazyková podpora uprchlíků“. Odborná výuka němčiny je určena k přípravě studentů druhého jazyka na specifické komunikační požadavky, které jsou na ně kladeny v konkrétních pracovních situacích na pracovišti nebo v souvislosti s hledáním zaměstnání a zahájením práce. Mnozí uprchlíci chtějí začít pracovat, vzdělávat se nebo studovat v Německu co nejdříve. Náš vzdělávací systém, systém státní správy a německé kulturní postupy však většina uprchlíků nezná. Znalost německého jazyka je rozhodujícím předpokladem pro účast na společenském a profesním životě. Účast na tomto kurzu umožňuje, aby se imigranti řídili v rané fázi svého životního prostředí, podporovali je v jejich integraci na trhu práce a nezůstali nevyužiti jejich potenciál. Uprchlíci se nejen učí německy, ale zároveň jsou seznámeni s trhem práce a prostřednictvím podnikových návštěv a výzkumu získávají vhled do potenciálních vzdělávacích společností nebo společností. Kurz kombinuje výuku němčiny, specializovanou výuku založenou na různých odborných kvalifikacích, profesní orientaci a možnost blíže poznat povolání prostřednictvím stáže. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rychle integrovat uprchlíky na trh práce s jazykovými kurzy – to je cíl projektu „Profesionální jazyková podpora uprchlíků“. Odborná výuka němčiny je určena k přípravě studentů druhého jazyka na specifické komunikační požadavky, které jsou na ně kladeny v konkrétních pracovních situacích na pracovišti nebo v souvislosti s hledáním zaměstnání a zahájením práce. Mnozí uprchlíci chtějí začít pracovat, vzdělávat se nebo studovat v Německu co nejdříve. Náš vzdělávací systém, systém státní správy a německé kulturní postupy však většina uprchlíků nezná. Znalost německého jazyka je rozhodujícím předpokladem pro účast na společenském a profesním životě. Účast na tomto kurzu umožňuje, aby se imigranti řídili v rané fázi svého životního prostředí, podporovali je v jejich integraci na trhu práce a nezůstali nevyužiti jejich potenciál. Uprchlíci se nejen učí německy, ale zároveň jsou seznámeni s trhem práce a prostřednictvím podnikových návštěv a výzkumu získávají vhled do potenciálních vzdělávacích společností nebo společností. Kurz kombinuje výuku němčiny, specializovanou výuku založenou na různých odborných kvalifikacích, profesní orientaci a možnost blíže poznat povolání prostřednictvím stáže. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rychle integrovat uprchlíky na trh práce s jazykovými kurzy – to je cíl projektu „Profesionální jazyková podpora uprchlíků“. Odborná výuka němčiny je určena k přípravě studentů druhého jazyka na specifické komunikační požadavky, které jsou na ně kladeny v konkrétních pracovních situacích na pracovišti nebo v souvislosti s hledáním zaměstnání a zahájením práce. Mnozí uprchlíci chtějí začít pracovat, vzdělávat se nebo studovat v Německu co nejdříve. Náš vzdělávací systém, systém státní správy a německé kulturní postupy však většina uprchlíků nezná. Znalost německého jazyka je rozhodujícím předpokladem pro účast na společenském a profesním životě. Účast na tomto kurzu umožňuje, aby se imigranti řídili v rané fázi svého životního prostředí, podporovali je v jejich integraci na trhu práce a nezůstali nevyužiti jejich potenciál. Uprchlíci se nejen učí německy, ale zároveň jsou seznámeni s trhem práce a prostřednictvím podnikových návštěv a výzkumu získávají vhled do potenciálních vzdělávacích společností nebo společností. Kurz kombinuje výuku němčiny, specializovanou výuku založenou na různých odborných kvalifikacích, profesní orientaci a možnost blíže poznat povolání prostřednictvím stáže. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ātri integrēt bēgļus darba tirgū ar valodu kursiem — tas ir projekta “Profesionāls valodas atbalsts bēgļiem” mērķis. Uz profesionālo darbību orientēta vācu valodas mācīšana ir paredzēta, lai sagatavotu otrās valodas apmācāmos konkrētām komunikatīvām prasībām, kas viņiem tiek uzliktas konkrētās profesionālās situācijās darba vietā vai saistībā ar darba meklēšanu un darba uzsākšanu. Daudzi bēgļi vēlas pēc iespējas ātrāk sākt darbu, apmācību vai studijas Vācijā. Tomēr lielākā daļa bēgļu nav pazīstami ar mūsu izglītības sistēmu, valsts pārvaldes sistēmu un Vācijas kultūras praksi. Vācu valodas zināšanas ir izšķirošs priekšnoteikums līdzdalībai sabiedriskajā un profesionālajā dzīvē. Piedaloties šajā kursā, imigranti var tikt vadīti savas dzīves vides sākumposmā, palīdz viņiem integrēties darba tirgū un nepaliek neizmantots viņu potenciāls. Bēgļi ne tikai mācās vācu valodu, viņi vienlaikus tiek iepazīstināti ar darba tirgu un, izmantojot uzņēmumu apmeklējumus un pētījumus, gūst ieskatu potenciālajos apmācības uzņēmumos vai uzņēmumos. Kursā ir apvienotas vācu valodas nodarbības, specializēta mācīšana, kas balstīta uz dažādām profesionālajām kvalifikācijām, profesionālā orientācija un iespēja vairāk iepazīt profesiju prakses ceļā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ātri integrēt bēgļus darba tirgū ar valodu kursiem — tas ir projekta “Profesionāls valodas atbalsts bēgļiem” mērķis. Uz profesionālo darbību orientēta vācu valodas mācīšana ir paredzēta, lai sagatavotu otrās valodas apmācāmos konkrētām komunikatīvām prasībām, kas viņiem tiek uzliktas konkrētās profesionālās situācijās darba vietā vai saistībā ar darba meklēšanu un darba uzsākšanu. Daudzi bēgļi vēlas pēc iespējas ātrāk sākt darbu, apmācību vai studijas Vācijā. Tomēr lielākā daļa bēgļu nav pazīstami ar mūsu izglītības sistēmu, valsts pārvaldes sistēmu un Vācijas kultūras praksi. Vācu valodas zināšanas ir izšķirošs priekšnoteikums līdzdalībai sabiedriskajā un profesionālajā dzīvē. Piedaloties šajā kursā, imigranti var tikt vadīti savas dzīves vides sākumposmā, palīdz viņiem integrēties darba tirgū un nepaliek neizmantots viņu potenciāls. Bēgļi ne tikai mācās vācu valodu, viņi vienlaikus tiek iepazīstināti ar darba tirgu un, izmantojot uzņēmumu apmeklējumus un pētījumus, gūst ieskatu potenciālajos apmācības uzņēmumos vai uzņēmumos. Kursā ir apvienotas vācu valodas nodarbības, specializēta mācīšana, kas balstīta uz dažādām profesionālajām kvalifikācijām, profesionālā orientācija un iespēja vairāk iepazīt profesiju prakses ceļā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ātri integrēt bēgļus darba tirgū ar valodu kursiem — tas ir projekta “Profesionāls valodas atbalsts bēgļiem” mērķis. Uz profesionālo darbību orientēta vācu valodas mācīšana ir paredzēta, lai sagatavotu otrās valodas apmācāmos konkrētām komunikatīvām prasībām, kas viņiem tiek uzliktas konkrētās profesionālās situācijās darba vietā vai saistībā ar darba meklēšanu un darba uzsākšanu. Daudzi bēgļi vēlas pēc iespējas ātrāk sākt darbu, apmācību vai studijas Vācijā. Tomēr lielākā daļa bēgļu nav pazīstami ar mūsu izglītības sistēmu, valsts pārvaldes sistēmu un Vācijas kultūras praksi. Vācu valodas zināšanas ir izšķirošs priekšnoteikums līdzdalībai sabiedriskajā un profesionālajā dzīvē. Piedaloties šajā kursā, imigranti var tikt vadīti savas dzīves vides sākumposmā, palīdz viņiem integrēties darba tirgū un nepaliek neizmantots viņu potenciāls. Bēgļi ne tikai mācās vācu valodu, viņi vienlaikus tiek iepazīstināti ar darba tirgu un, izmantojot uzņēmumu apmeklējumus un pētījumus, gūst ieskatu potenciālajos apmācības uzņēmumos vai uzņēmumos. Kursā ir apvienotas vācu valodas nodarbības, specializēta mācīšana, kas balstīta uz dažādām profesionālajām kvalifikācijām, profesionālā orientācija un iespēja vairāk iepazīt profesiju prakses ceļā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dídeanaithe a imeascadh go tapa i margadh an tsaothair le cúrsaí teanga — is é sin sprioc an tionscadail “Tacaíocht Ghairmiúil teanga do dhídeanaithe”. Tá teagasc Gairmbhunaithe na Gearmáine ceaptha foghlaimeoirí dara teanga a ullmhú do na sainriachtanais chumarsáide a chuirtear orthu i gcásanna gairme ar leith san ionad oibre nó i dtaca le cuardach poist agus tús oibre. Is mian le go leor dídeanaithe tosú ag obair, ag oiliúint nó ag staidéar sa Ghearmáin a luaithe is féidir. Mar sin féin, níl eolas ag formhór na ndídeanaithe ar ár gcóras oideachais, ar chóras riaracháin an stáit ná ar chleachtais chultúrtha na Gearmáine. Is réamhriachtanas cinntitheach é eolas ar an nGearmáinis chun páirt a ghlacadh sa saol sóisialta agus gairmiúil. Trí pháirt a ghlacadh sa chúrsa seo is féidir le hinimircigh a bheith treoraithe go luath ina dtimpeallacht bheo, tacaíonn sé leo ina lánpháirtiú sa mhargadh saothair agus ní fhágann sé a n-acmhainneacht gan saothrú. Ní hamháin go bhfoghlaimíonn dídeanaithe Gearmáinis, bíonn siad eolach ar an margadh saothair ag an am céanna agus faigheann siad léargas ar chuideachtaí nó ar chuideachtaí oiliúna a d’fhéadfadh a bheith ann trí chuairteanna a thabhairt ar chuideachtaí agus trí thaighde a dhéanamh ar chuideachtaí. Comhcheanglaíonn an cúrsa ceachtanna Gearmáinise, teagasc speisialaithe bunaithe ar na cáilíochtaí gairmiúla éagsúla, treoshuíomh gairmiúil agus an deis aithne níos dlúithe a fháil ar ghairm trí intéirneacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dídeanaithe a imeascadh go tapa i margadh an tsaothair le cúrsaí teanga — is é sin sprioc an tionscadail “Tacaíocht Ghairmiúil teanga do dhídeanaithe”. Tá teagasc Gairmbhunaithe na Gearmáine ceaptha foghlaimeoirí dara teanga a ullmhú do na sainriachtanais chumarsáide a chuirtear orthu i gcásanna gairme ar leith san ionad oibre nó i dtaca le cuardach poist agus tús oibre. Is mian le go leor dídeanaithe tosú ag obair, ag oiliúint nó ag staidéar sa Ghearmáin a luaithe is féidir. Mar sin féin, níl eolas ag formhór na ndídeanaithe ar ár gcóras oideachais, ar chóras riaracháin an stáit ná ar chleachtais chultúrtha na Gearmáine. Is réamhriachtanas cinntitheach é eolas ar an nGearmáinis chun páirt a ghlacadh sa saol sóisialta agus gairmiúil. Trí pháirt a ghlacadh sa chúrsa seo is féidir le hinimircigh a bheith treoraithe go luath ina dtimpeallacht bheo, tacaíonn sé leo ina lánpháirtiú sa mhargadh saothair agus ní fhágann sé a n-acmhainneacht gan saothrú. Ní hamháin go bhfoghlaimíonn dídeanaithe Gearmáinis, bíonn siad eolach ar an margadh saothair ag an am céanna agus faigheann siad léargas ar chuideachtaí nó ar chuideachtaí oiliúna a d’fhéadfadh a bheith ann trí chuairteanna a thabhairt ar chuideachtaí agus trí thaighde a dhéanamh ar chuideachtaí. Comhcheanglaíonn an cúrsa ceachtanna Gearmáinise, teagasc speisialaithe bunaithe ar na cáilíochtaí gairmiúla éagsúla, treoshuíomh gairmiúil agus an deis aithne níos dlúithe a fháil ar ghairm trí intéirneacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dídeanaithe a imeascadh go tapa i margadh an tsaothair le cúrsaí teanga — is é sin sprioc an tionscadail “Tacaíocht Ghairmiúil teanga do dhídeanaithe”. Tá teagasc Gairmbhunaithe na Gearmáine ceaptha foghlaimeoirí dara teanga a ullmhú do na sainriachtanais chumarsáide a chuirtear orthu i gcásanna gairme ar leith san ionad oibre nó i dtaca le cuardach poist agus tús oibre. Is mian le go leor dídeanaithe tosú ag obair, ag oiliúint nó ag staidéar sa Ghearmáin a luaithe is féidir. Mar sin féin, níl eolas ag formhór na ndídeanaithe ar ár gcóras oideachais, ar chóras riaracháin an stáit ná ar chleachtais chultúrtha na Gearmáine. Is réamhriachtanas cinntitheach é eolas ar an nGearmáinis chun páirt a ghlacadh sa saol sóisialta agus gairmiúil. Trí pháirt a ghlacadh sa chúrsa seo is féidir le hinimircigh a bheith treoraithe go luath ina dtimpeallacht bheo, tacaíonn sé leo ina lánpháirtiú sa mhargadh saothair agus ní fhágann sé a n-acmhainneacht gan saothrú. Ní hamháin go bhfoghlaimíonn dídeanaithe Gearmáinis, bíonn siad eolach ar an margadh saothair ag an am céanna agus faigheann siad léargas ar chuideachtaí nó ar chuideachtaí oiliúna a d’fhéadfadh a bheith ann trí chuairteanna a thabhairt ar chuideachtaí agus trí thaighde a dhéanamh ar chuideachtaí. Comhcheanglaíonn an cúrsa ceachtanna Gearmáinise, teagasc speisialaithe bunaithe ar na cáilíochtaí gairmiúla éagsúla, treoshuíomh gairmiúil agus an deis aithne níos dlúithe a fháil ar ghairm trí intéirneacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hitro vključevanje beguncev na trg dela z jezikovnimi tečaji – to je cilj projekta „Poklicna jezikovna podpora beguncem“. Poklicno usmerjeno poučevanje v nemškem jeziku je namenjeno pripravi učencev drugega jezika na posebne komunikacijske zahteve, ki so jim naložene v posebnih poklicnih situacijah na delovnem mestu ali v povezavi z iskanjem zaposlitve in začetkom dela. Številni begunci želijo čim prej začeti delati, se usposabljati ali študirati v Nemčiji. Vendar pa naš izobraževalni sistem, sistem državne uprave in nemške kulturne prakse večini beguncev niso znani. Znanje nemščine je odločilni pogoj za udeležbo v družbenem in poklicnem življenju. Sodelovanje v tem tečaju omogoča, da se priseljenci vodijo v zgodnji fazi njihovega življenjskega okolja, jih podpira pri vključevanju na trg dela in ne pušča neizkoriščenega potenciala. Begunci se ne učijo samo nemščine, hkrati se seznanijo s trgom dela in pridobijo vpogled v morebitna podjetja za usposabljanje ali podjetja z obiski in raziskavami podjetij. Tečaj združuje tečaj nemškega jezika, specializirano poučevanje, ki temelji na različnih poklicnih kvalifikacijah, poklicno usmerjenost in priložnost za boljše spoznavanje poklica s pripravništvom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hitro vključevanje beguncev na trg dela z jezikovnimi tečaji – to je cilj projekta „Poklicna jezikovna podpora beguncem“. Poklicno usmerjeno poučevanje v nemškem jeziku je namenjeno pripravi učencev drugega jezika na posebne komunikacijske zahteve, ki so jim naložene v posebnih poklicnih situacijah na delovnem mestu ali v povezavi z iskanjem zaposlitve in začetkom dela. Številni begunci želijo čim prej začeti delati, se usposabljati ali študirati v Nemčiji. Vendar pa naš izobraževalni sistem, sistem državne uprave in nemške kulturne prakse večini beguncev niso znani. Znanje nemščine je odločilni pogoj za udeležbo v družbenem in poklicnem življenju. Sodelovanje v tem tečaju omogoča, da se priseljenci vodijo v zgodnji fazi njihovega življenjskega okolja, jih podpira pri vključevanju na trg dela in ne pušča neizkoriščenega potenciala. Begunci se ne učijo samo nemščine, hkrati se seznanijo s trgom dela in pridobijo vpogled v morebitna podjetja za usposabljanje ali podjetja z obiski in raziskavami podjetij. Tečaj združuje tečaj nemškega jezika, specializirano poučevanje, ki temelji na različnih poklicnih kvalifikacijah, poklicno usmerjenost in priložnost za boljše spoznavanje poklica s pripravništvom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hitro vključevanje beguncev na trg dela z jezikovnimi tečaji – to je cilj projekta „Poklicna jezikovna podpora beguncem“. Poklicno usmerjeno poučevanje v nemškem jeziku je namenjeno pripravi učencev drugega jezika na posebne komunikacijske zahteve, ki so jim naložene v posebnih poklicnih situacijah na delovnem mestu ali v povezavi z iskanjem zaposlitve in začetkom dela. Številni begunci želijo čim prej začeti delati, se usposabljati ali študirati v Nemčiji. Vendar pa naš izobraževalni sistem, sistem državne uprave in nemške kulturne prakse večini beguncev niso znani. Znanje nemščine je odločilni pogoj za udeležbo v družbenem in poklicnem življenju. Sodelovanje v tem tečaju omogoča, da se priseljenci vodijo v zgodnji fazi njihovega življenjskega okolja, jih podpira pri vključevanju na trg dela in ne pušča neizkoriščenega potenciala. Begunci se ne učijo samo nemščine, hkrati se seznanijo s trgom dela in pridobijo vpogled v morebitna podjetja za usposabljanje ali podjetja z obiski in raziskavami podjetij. Tečaj združuje tečaj nemškega jezika, specializirano poučevanje, ki temelji na različnih poklicnih kvalifikacijah, poklicno usmerjenost in priložnost za boljše spoznavanje poklica s pripravništvom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Бързо интегриране на бежанците на пазара на труда с езикови курсове — това е целта на проекта „Професионална езикова подкрепа за бежанците“. Преподаването на немски език с професионална насоченост има за цел да подготви учащите се на втори език за специфичните комуникационни изисквания, които се поставят върху тях в специфични професионални ситуации на работното място или във връзка с търсенето на работа и започването на работа. Много бежанци желаят да започнат работа, обучение или обучение в Германия възможно най-скоро. Образователната ни система, държавната администрация и германските културни практики обаче не са познати на повечето бежанци. Владеенето на немски език е решаваща предпоставка за участие в социалния и професионалния живот. Участието в този курс дава възможност на имигрантите да бъдат насочвани на ранен етап от своята жизнена среда, подкрепя ги в интеграцията им на пазара на труда и не оставя потенциала им неоползотворен. Бежанците не само изучават немски език, те са запознати с пазара на труда по едно и също време и придобиват представа за потенциални компании или компании за обучение чрез посещения и изследвания на компании. Курсът съчетава уроци по немски език, специализирано преподаване въз основа на различни професионални квалификации, професионална ориентация и възможност за опознаване на професията по-отблизо чрез стаж. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Бързо интегриране на бежанците на пазара на труда с езикови курсове — това е целта на проекта „Професионална езикова подкрепа за бежанците“. Преподаването на немски език с професионална насоченост има за цел да подготви учащите се на втори език за специфичните комуникационни изисквания, които се поставят върху тях в специфични професионални ситуации на работното място или във връзка с търсенето на работа и започването на работа. Много бежанци желаят да започнат работа, обучение или обучение в Германия възможно най-скоро. Образователната ни система, държавната администрация и германските културни практики обаче не са познати на повечето бежанци. Владеенето на немски език е решаваща предпоставка за участие в социалния и професионалния живот. Участието в този курс дава възможност на имигрантите да бъдат насочвани на ранен етап от своята жизнена среда, подкрепя ги в интеграцията им на пазара на труда и не оставя потенциала им неоползотворен. Бежанците не само изучават немски език, те са запознати с пазара на труда по едно и също време и придобиват представа за потенциални компании или компании за обучение чрез посещения и изследвания на компании. Курсът съчетава уроци по немски език, специализирано преподаване въз основа на различни професионални квалификации, професионална ориентация и възможност за опознаване на професията по-отблизо чрез стаж. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Бързо интегриране на бежанците на пазара на труда с езикови курсове — това е целта на проекта „Професионална езикова подкрепа за бежанците“. Преподаването на немски език с професионална насоченост има за цел да подготви учащите се на втори език за специфичните комуникационни изисквания, които се поставят върху тях в специфични професионални ситуации на работното място или във връзка с търсенето на работа и започването на работа. Много бежанци желаят да започнат работа, обучение или обучение в Германия възможно най-скоро. Образователната ни система, държавната администрация и германските културни практики обаче не са познати на повечето бежанци. Владеенето на немски език е решаваща предпоставка за участие в социалния и професионалния живот. Участието в този курс дава възможност на имигрантите да бъдат насочвани на ранен етап от своята жизнена среда, подкрепя ги в интеграцията им на пазара на труда и не оставя потенциала им неоползотворен. Бежанците не само изучават немски език, те са запознати с пазара на труда по едно и също време и придобиват представа за потенциални компании или компании за обучение чрез посещения и изследвания на компании. Курсът съчетава уроци по немски език, специализирано преподаване въз основа на различни професионални квалификации, професионална ориентация и възможност за опознаване на професията по-отблизо чрез стаж. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-refuġjati jiġu integrati malajr fis-suq tax-xogħol b’korsijiet tal-lingwa — dan huwa l-għan tal-proġett “Appoġġ lingwistiku professjonali għar-refuġjati”. It-tagħlim Ġermaniż orjentat lejn il-post tax-xogħol huwa maħsub biex jipprepara lill-istudenti tat-tieni lingwa għar-rekwiżiti komunikattivi speċifiċi li jitqiegħdu fuqhom f’sitwazzjonijiet speċifiċi tax-xogħol fuq il-post tax-xogħol jew b’rabta mat-tiftix tax-xogħol u l-bidu tax-xogħol. Ħafna refuġjati jixtiequ jibdew ix-xogħol, it-taħriġ jew l-istudju fil-Ġermanja malajr kemm jista’ jkun. Madankollu, is-sistema tal-edukazzjoni tagħna, is-sistema tal-amministrazzjoni tal-istat u l-prattiki kulturali Ġermaniżi mhumiex familjari għall-biċċa l-kbira tar-refuġjati. L-għarfien tal-lingwa Ġermaniża huwa l-prerekwiżit deċiżiv għall-parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali u professjonali. It-teħid ta’ sehem f’dan il-kors jippermetti li l-immigranti jiġu ggwidati fi stadju bikri fl-ambjent tal-għajxien tagħhom, jappoġġjahom fl-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u ma jħallix il-potenzjal tagħhom mhux sfruttat. Ir-refuġjati mhux biss jitgħallmu l-Ġermaniż, huma familjari mas-suq tax-xogħol fl-istess ħin u jiksbu għarfien dwar kumpaniji ta ‘taħriġ potenzjali jew kumpaniji permezz ta’ żjarat kumpanija u r-riċerka. Il-kors jikkombina lezzjonijiet Ġermaniżi, tagħlim speċjalizzat ibbażat fuq il-kwalifiki professjonali differenti, orjentazzjoni professjonali u l-opportunità li wieħed isir jaf professjoni aktar mill-qrib permezz ta’ apprendistat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-refuġjati jiġu integrati malajr fis-suq tax-xogħol b’korsijiet tal-lingwa — dan huwa l-għan tal-proġett “Appoġġ lingwistiku professjonali għar-refuġjati”. It-tagħlim Ġermaniż orjentat lejn il-post tax-xogħol huwa maħsub biex jipprepara lill-istudenti tat-tieni lingwa għar-rekwiżiti komunikattivi speċifiċi li jitqiegħdu fuqhom f’sitwazzjonijiet speċifiċi tax-xogħol fuq il-post tax-xogħol jew b’rabta mat-tiftix tax-xogħol u l-bidu tax-xogħol. Ħafna refuġjati jixtiequ jibdew ix-xogħol, it-taħriġ jew l-istudju fil-Ġermanja malajr kemm jista’ jkun. Madankollu, is-sistema tal-edukazzjoni tagħna, is-sistema tal-amministrazzjoni tal-istat u l-prattiki kulturali Ġermaniżi mhumiex familjari għall-biċċa l-kbira tar-refuġjati. L-għarfien tal-lingwa Ġermaniża huwa l-prerekwiżit deċiżiv għall-parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali u professjonali. It-teħid ta’ sehem f’dan il-kors jippermetti li l-immigranti jiġu ggwidati fi stadju bikri fl-ambjent tal-għajxien tagħhom, jappoġġjahom fl-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u ma jħallix il-potenzjal tagħhom mhux sfruttat. Ir-refuġjati mhux biss jitgħallmu l-Ġermaniż, huma familjari mas-suq tax-xogħol fl-istess ħin u jiksbu għarfien dwar kumpaniji ta ‘taħriġ potenzjali jew kumpaniji permezz ta’ żjarat kumpanija u r-riċerka. Il-kors jikkombina lezzjonijiet Ġermaniżi, tagħlim speċjalizzat ibbażat fuq il-kwalifiki professjonali differenti, orjentazzjoni professjonali u l-opportunità li wieħed isir jaf professjoni aktar mill-qrib permezz ta’ apprendistat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-refuġjati jiġu integrati malajr fis-suq tax-xogħol b’korsijiet tal-lingwa — dan huwa l-għan tal-proġett “Appoġġ lingwistiku professjonali għar-refuġjati”. It-tagħlim Ġermaniż orjentat lejn il-post tax-xogħol huwa maħsub biex jipprepara lill-istudenti tat-tieni lingwa għar-rekwiżiti komunikattivi speċifiċi li jitqiegħdu fuqhom f’sitwazzjonijiet speċifiċi tax-xogħol fuq il-post tax-xogħol jew b’rabta mat-tiftix tax-xogħol u l-bidu tax-xogħol. Ħafna refuġjati jixtiequ jibdew ix-xogħol, it-taħriġ jew l-istudju fil-Ġermanja malajr kemm jista’ jkun. Madankollu, is-sistema tal-edukazzjoni tagħna, is-sistema tal-amministrazzjoni tal-istat u l-prattiki kulturali Ġermaniżi mhumiex familjari għall-biċċa l-kbira tar-refuġjati. L-għarfien tal-lingwa Ġermaniża huwa l-prerekwiżit deċiżiv għall-parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali u professjonali. It-teħid ta’ sehem f’dan il-kors jippermetti li l-immigranti jiġu ggwidati fi stadju bikri fl-ambjent tal-għajxien tagħhom, jappoġġjahom fl-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u ma jħallix il-potenzjal tagħhom mhux sfruttat. Ir-refuġjati mhux biss jitgħallmu l-Ġermaniż, huma familjari mas-suq tax-xogħol fl-istess ħin u jiksbu għarfien dwar kumpaniji ta ‘taħriġ potenzjali jew kumpaniji permezz ta’ żjarat kumpanija u r-riċerka. Il-kors jikkombina lezzjonijiet Ġermaniżi, tagħlim speċjalizzat ibbażat fuq il-kwalifiki professjonali differenti, orjentazzjoni professjonali u l-opportunità li wieħed isir jaf professjoni aktar mill-qrib permezz ta’ apprendistat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrar rapidamente os refugiados no mercado de trabalho com cursos de línguas — este é o objetivo do projeto «Apoio linguístico profissional aos refugiados». O ensino de alemão orientado para a formação profissional destina-se a preparar os aprendentes de segunda língua para os requisitos de comunicação específicos que lhes são impostos em situações profissionais específicas no local de trabalho ou em ligação com a procura de emprego e o início do trabalho. Muitos refugiados desejam começar a trabalhar, treinar ou estudar na Alemanha o mais rápido possível. No entanto, o nosso sistema de ensino, o sistema de administração estatal e as práticas culturais alemãs não são familiares à maioria dos refugiados. O conhecimento da língua alemã é o pré-requisito decisivo para a participação na vida social e profissional. A participação neste curso permite que os imigrantes sejam orientados numa fase precoce do seu ambiente de vida, apoia-os na sua integração no mercado de trabalho e não deixa o seu potencial inexplorado. Os refugiados não aprendem apenas alemão, estão familiarizados com o mercado de trabalho ao mesmo tempo e obtêm informações sobre potenciais empresas de formação ou empresas através de visitas a empresas e de investigação. O curso combina aulas de alemão, ensino especializado com base nas diferentes qualificações profissionais, uma orientação profissional e a oportunidade de conhecer uma profissão mais de perto através de um estágio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrar rapidamente os refugiados no mercado de trabalho com cursos de línguas — este é o objetivo do projeto «Apoio linguístico profissional aos refugiados». O ensino de alemão orientado para a formação profissional destina-se a preparar os aprendentes de segunda língua para os requisitos de comunicação específicos que lhes são impostos em situações profissionais específicas no local de trabalho ou em ligação com a procura de emprego e o início do trabalho. Muitos refugiados desejam começar a trabalhar, treinar ou estudar na Alemanha o mais rápido possível. No entanto, o nosso sistema de ensino, o sistema de administração estatal e as práticas culturais alemãs não são familiares à maioria dos refugiados. O conhecimento da língua alemã é o pré-requisito decisivo para a participação na vida social e profissional. A participação neste curso permite que os imigrantes sejam orientados numa fase precoce do seu ambiente de vida, apoia-os na sua integração no mercado de trabalho e não deixa o seu potencial inexplorado. Os refugiados não aprendem apenas alemão, estão familiarizados com o mercado de trabalho ao mesmo tempo e obtêm informações sobre potenciais empresas de formação ou empresas através de visitas a empresas e de investigação. O curso combina aulas de alemão, ensino especializado com base nas diferentes qualificações profissionais, uma orientação profissional e a oportunidade de conhecer uma profissão mais de perto através de um estágio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrar rapidamente os refugiados no mercado de trabalho com cursos de línguas — este é o objetivo do projeto «Apoio linguístico profissional aos refugiados». O ensino de alemão orientado para a formação profissional destina-se a preparar os aprendentes de segunda língua para os requisitos de comunicação específicos que lhes são impostos em situações profissionais específicas no local de trabalho ou em ligação com a procura de emprego e o início do trabalho. Muitos refugiados desejam começar a trabalhar, treinar ou estudar na Alemanha o mais rápido possível. No entanto, o nosso sistema de ensino, o sistema de administração estatal e as práticas culturais alemãs não são familiares à maioria dos refugiados. O conhecimento da língua alemã é o pré-requisito decisivo para a participação na vida social e profissional. A participação neste curso permite que os imigrantes sejam orientados numa fase precoce do seu ambiente de vida, apoia-os na sua integração no mercado de trabalho e não deixa o seu potencial inexplorado. Os refugiados não aprendem apenas alemão, estão familiarizados com o mercado de trabalho ao mesmo tempo e obtêm informações sobre potenciais empresas de formação ou empresas através de visitas a empresas e de investigação. O curso combina aulas de alemão, ensino especializado com base nas diferentes qualificações profissionais, uma orientação profissional e a oportunidade de conhecer uma profissão mais de perto através de um estágio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hurtigt integrere flygtninge på arbejdsmarkedet med sprogkurser — dette er målet med projektet "Professional sprogstøtte til flygtninge". Den erhvervsrettede tyske undervisning har til formål at forberede elever på andetsprog til de specifikke kommunikative krav, der stilles til dem i særlige arbejdssituationer på arbejdspladsen eller i forbindelse med jobsøgning og påbegyndelse af arbejdet. Mange flygtninge ønsker at begynde at arbejde, uddanne sig eller studere i Tyskland så hurtigt som muligt. Vores uddannelsessystem, det statslige forvaltningssystem og den tyske kulturpraksis er imidlertid ikke bekendt med de fleste flygtninge. Kendskab til tysk er den afgørende forudsætning for deltagelse i samfunds- og arbejdslivet. Deltagelse i dette kursus gør det muligt for indvandrere at blive vejledt på et tidligt stadium i deres levevilkår, støtter dem i deres integration på arbejdsmarkedet og efterlader ikke deres potentiale uudnyttet. Flygtninge lærer ikke kun tysk, de er samtidig fortrolige med arbejdsmarkedet og får indsigt i potentielle uddannelsesvirksomheder eller virksomheder gennem virksomhedsbesøg og forskning. Kurset kombinerer tyskundervisning, specialundervisning baseret på de forskellige faglige kvalifikationer, en faglig orientering og muligheden for at lære et erhverv at kende gennem et praktikophold. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hurtigt integrere flygtninge på arbejdsmarkedet med sprogkurser — dette er målet med projektet "Professional sprogstøtte til flygtninge". Den erhvervsrettede tyske undervisning har til formål at forberede elever på andetsprog til de specifikke kommunikative krav, der stilles til dem i særlige arbejdssituationer på arbejdspladsen eller i forbindelse med jobsøgning og påbegyndelse af arbejdet. Mange flygtninge ønsker at begynde at arbejde, uddanne sig eller studere i Tyskland så hurtigt som muligt. Vores uddannelsessystem, det statslige forvaltningssystem og den tyske kulturpraksis er imidlertid ikke bekendt med de fleste flygtninge. Kendskab til tysk er den afgørende forudsætning for deltagelse i samfunds- og arbejdslivet. Deltagelse i dette kursus gør det muligt for indvandrere at blive vejledt på et tidligt stadium i deres levevilkår, støtter dem i deres integration på arbejdsmarkedet og efterlader ikke deres potentiale uudnyttet. Flygtninge lærer ikke kun tysk, de er samtidig fortrolige med arbejdsmarkedet og får indsigt i potentielle uddannelsesvirksomheder eller virksomheder gennem virksomhedsbesøg og forskning. Kurset kombinerer tyskundervisning, specialundervisning baseret på de forskellige faglige kvalifikationer, en faglig orientering og muligheden for at lære et erhverv at kende gennem et praktikophold. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hurtigt integrere flygtninge på arbejdsmarkedet med sprogkurser — dette er målet med projektet "Professional sprogstøtte til flygtninge". Den erhvervsrettede tyske undervisning har til formål at forberede elever på andetsprog til de specifikke kommunikative krav, der stilles til dem i særlige arbejdssituationer på arbejdspladsen eller i forbindelse med jobsøgning og påbegyndelse af arbejdet. Mange flygtninge ønsker at begynde at arbejde, uddanne sig eller studere i Tyskland så hurtigt som muligt. Vores uddannelsessystem, det statslige forvaltningssystem og den tyske kulturpraksis er imidlertid ikke bekendt med de fleste flygtninge. Kendskab til tysk er den afgørende forudsætning for deltagelse i samfunds- og arbejdslivet. Deltagelse i dette kursus gør det muligt for indvandrere at blive vejledt på et tidligt stadium i deres levevilkår, støtter dem i deres integration på arbejdsmarkedet og efterlader ikke deres potentiale uudnyttet. Flygtninge lærer ikke kun tysk, de er samtidig fortrolige med arbejdsmarkedet og får indsigt i potentielle uddannelsesvirksomheder eller virksomheder gennem virksomhedsbesøg og forskning. Kurset kombinerer tyskundervisning, specialundervisning baseret på de forskellige faglige kvalifikationer, en faglig orientering og muligheden for at lære et erhverv at kende gennem et praktikophold. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrarea rapidă a refugiaților pe piața muncii cu cursuri de limbi străine – acesta este obiectivul proiectului „Sprijin lingvistic profesional pentru refugiați”. Predarea în limba germană orientată profesional este destinată pregătirii cursanților în a doua limbă pentru cerințele de comunicare specifice care le sunt impuse în situații profesionale specifice la locul de muncă sau în legătură cu căutarea unui loc de muncă și cu începerea activității. Mulți refugiați doresc să înceapă să lucreze, să se formeze sau să studieze în Germania cât mai curând posibil. Cu toate acestea, sistemul nostru educațional, sistemul administrației de stat și practicile culturale germane nu sunt cunoscute majorității refugiaților. Cunoașterea limbii germane este o condiție esențială pentru participarea la viața socială și profesională. Participarea la acest curs permite imigranților să fie ghidați într-un stadiu incipient în mediul lor de viață, îi sprijină în integrarea lor pe piața forței de muncă și nu lasă potențialul lor neexploatat. Refugiații nu numai că învață limba germană, ci sunt familiarizați cu piața forței de muncă în același timp și obțin informații despre potențialele companii sau companii de formare prin vizite la întreprinderi și cercetare. Cursul combină lecțiile de germană, predarea de specialitate bazată pe diferite calificări profesionale, o orientare profesională și oportunitatea de a cunoaște mai îndeaproape o profesie printr-un stagiu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea rapidă a refugiaților pe piața muncii cu cursuri de limbi străine – acesta este obiectivul proiectului „Sprijin lingvistic profesional pentru refugiați”. Predarea în limba germană orientată profesional este destinată pregătirii cursanților în a doua limbă pentru cerințele de comunicare specifice care le sunt impuse în situații profesionale specifice la locul de muncă sau în legătură cu căutarea unui loc de muncă și cu începerea activității. Mulți refugiați doresc să înceapă să lucreze, să se formeze sau să studieze în Germania cât mai curând posibil. Cu toate acestea, sistemul nostru educațional, sistemul administrației de stat și practicile culturale germane nu sunt cunoscute majorității refugiaților. Cunoașterea limbii germane este o condiție esențială pentru participarea la viața socială și profesională. Participarea la acest curs permite imigranților să fie ghidați într-un stadiu incipient în mediul lor de viață, îi sprijină în integrarea lor pe piața forței de muncă și nu lasă potențialul lor neexploatat. Refugiații nu numai că învață limba germană, ci sunt familiarizați cu piața forței de muncă în același timp și obțin informații despre potențialele companii sau companii de formare prin vizite la întreprinderi și cercetare. Cursul combină lecțiile de germană, predarea de specialitate bazată pe diferite calificări profesionale, o orientare profesională și oportunitatea de a cunoaște mai îndeaproape o profesie printr-un stagiu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea rapidă a refugiaților pe piața muncii cu cursuri de limbi străine – acesta este obiectivul proiectului „Sprijin lingvistic profesional pentru refugiați”. Predarea în limba germană orientată profesional este destinată pregătirii cursanților în a doua limbă pentru cerințele de comunicare specifice care le sunt impuse în situații profesionale specifice la locul de muncă sau în legătură cu căutarea unui loc de muncă și cu începerea activității. Mulți refugiați doresc să înceapă să lucreze, să se formeze sau să studieze în Germania cât mai curând posibil. Cu toate acestea, sistemul nostru educațional, sistemul administrației de stat și practicile culturale germane nu sunt cunoscute majorității refugiaților. Cunoașterea limbii germane este o condiție esențială pentru participarea la viața socială și profesională. Participarea la acest curs permite imigranților să fie ghidați într-un stadiu incipient în mediul lor de viață, îi sprijină în integrarea lor pe piața forței de muncă și nu lasă potențialul lor neexploatat. Refugiații nu numai că învață limba germană, ci sunt familiarizați cu piața forței de muncă în același timp și obțin informații despre potențialele companii sau companii de formare prin vizite la întreprinderi și cercetare. Cursul combină lecțiile de germană, predarea de specialitate bazată pe diferite calificări profesionale, o orientare profesională și oportunitatea de a cunoaște mai îndeaproape o profesie printr-un stagiu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Snabbt integrera flyktingar på arbetsmarknaden med språkkurser – detta är målet för projektet ”Professional språkstöd för flyktingar”. Yrkesutbildningsinriktad tysk undervisning syftar till att förbereda inlärare på andraspråk för de särskilda kommunikativa krav som ställs på dem i särskilda yrkessituationer på arbetsplatsen eller i samband med arbetssökandet och arbetets början. Många flyktingar vill börja arbeta, utbilda sig eller studera i Tyskland så snart som möjligt. Men vårt utbildningssystem, det statliga förvaltningssystemet och tyska kulturella sedvänjor är inte bekanta för de flesta flyktingar. Kunskaper i tyska är den avgörande förutsättningen för deltagande i samhälls- och yrkeslivet. Att delta i denna kurs gör det möjligt för invandrare att få vägledning i ett tidigt skede i sin livsmiljö, stödja dem i deras integration på arbetsmarknaden och inte lämna sin potential outnyttjad. Flyktingar lär sig inte bara tyska, de är bekanta med arbetsmarknaden samtidigt och får insikt i potentiella utbildningsföretag eller företag genom företagsbesök och forskning. Kursen kombinerar tyska lektioner, specialiserad undervisning baserad på de olika yrkeskvalifikationerna, en yrkesorientering och möjligheten att lära känna ett yrke närmare genom en praktikplats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Snabbt integrera flyktingar på arbetsmarknaden med språkkurser – detta är målet för projektet ”Professional språkstöd för flyktingar”. Yrkesutbildningsinriktad tysk undervisning syftar till att förbereda inlärare på andraspråk för de särskilda kommunikativa krav som ställs på dem i särskilda yrkessituationer på arbetsplatsen eller i samband med arbetssökandet och arbetets början. Många flyktingar vill börja arbeta, utbilda sig eller studera i Tyskland så snart som möjligt. Men vårt utbildningssystem, det statliga förvaltningssystemet och tyska kulturella sedvänjor är inte bekanta för de flesta flyktingar. Kunskaper i tyska är den avgörande förutsättningen för deltagande i samhälls- och yrkeslivet. Att delta i denna kurs gör det möjligt för invandrare att få vägledning i ett tidigt skede i sin livsmiljö, stödja dem i deras integration på arbetsmarknaden och inte lämna sin potential outnyttjad. Flyktingar lär sig inte bara tyska, de är bekanta med arbetsmarknaden samtidigt och får insikt i potentiella utbildningsföretag eller företag genom företagsbesök och forskning. Kursen kombinerar tyska lektioner, specialiserad undervisning baserad på de olika yrkeskvalifikationerna, en yrkesorientering och möjligheten att lära känna ett yrke närmare genom en praktikplats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Snabbt integrera flyktingar på arbetsmarknaden med språkkurser – detta är målet för projektet ”Professional språkstöd för flyktingar”. Yrkesutbildningsinriktad tysk undervisning syftar till att förbereda inlärare på andraspråk för de särskilda kommunikativa krav som ställs på dem i särskilda yrkessituationer på arbetsplatsen eller i samband med arbetssökandet och arbetets början. Många flyktingar vill börja arbeta, utbilda sig eller studera i Tyskland så snart som möjligt. Men vårt utbildningssystem, det statliga förvaltningssystemet och tyska kulturella sedvänjor är inte bekanta för de flesta flyktingar. Kunskaper i tyska är den avgörande förutsättningen för deltagande i samhälls- och yrkeslivet. Att delta i denna kurs gör det möjligt för invandrare att få vägledning i ett tidigt skede i sin livsmiljö, stödja dem i deras integration på arbetsmarknaden och inte lämna sin potential outnyttjad. Flyktingar lär sig inte bara tyska, de är bekanta med arbetsmarknaden samtidigt och får insikt i potentiella utbildningsföretag eller företag genom företagsbesök och forskning. Kursen kombinerar tyska lektioner, specialiserad undervisning baserad på de olika yrkeskvalifikationerna, en yrkesorientering och möjligheten att lära känna ett yrke närmare genom en praktikplats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:05, 10 October 2024
Project Q3479975 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A2 and integration into the first labour market |
Project Q3479975 in Germany |
Statements
50,131.41 Euro
0 references
4 November 2016
0 references
14 December 2016
0 references
Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft
0 references
52°36'36.83"N, 8°22'17.83"E
0 references
49356
0 references
Mit Sprachkursen Flüchtlinge schnell in den Arbeitsmarkt integrieren – das ist das Ziel des Projektes "Berufsbezogene Sprachförderung für Flüchtlinge". Berufsorientierter Deutschunterricht soll Zweitsprachenlernerinnen und -lerner auf die besonderen kommunikativen Anforderungen vorbereiten, die in konkreten beruflichen Situationen am Arbeitsplatz oder aber im Zusammenhang mit der Arbeitssuche und Arbeitsaufnahme an sie gestellt werden. Viele Flüchtlinge haben den Wunsch, schnellstmöglich eine Arbeit, eine Ausbildung oder ein Studium in Deutschland aufzunehmen. Unser Bildungssystem, der staatliche Verwaltungsapparat und die deutschen kulturellen Gepflogenheiten sind den meisten Flüchtlingen jedoch nicht vertraut. Kenntnisse der deutschen Sprache bilden die entscheidende Grundvoraussetzung zur Teilnahme am gesellschaftlichen und beruflichen Leben. Die Teilnahme an diesem Kurs ermöglicht Zugewanderten frühzeitig eine Orientierung in ihrem Lebensumfeld, unterstützt sie bei ihrer Integration in den Arbeitsmarkt und lässt ihre Potentiale nicht ungenutzt. Die Flüchtlinge lernen nicht nur Deutsch, sie werden zeitgleich mit dem Arbeitsmarkt vertraut gemacht und bekommen Einblicke bei potenziellen Ausbildungsbetrieben oder Unternehmen durch Betriebsbesichtigungen und Recherchen. Der Kurs verbindet Deutschunterricht, Fachunterricht, der sich an den unterschiedlichen beruflichen Qualifikationen orientiert, eine berufliche Orientierung und die Möglichkeit, einen Beruf durch ein Praktikum näher kennenzulernen. (German)
0 references
Quickly integrate refugees into the labour market with language courses — this is the goal of the project “Professional language support for refugees”. Vocational-oriented German teaching is intended to prepare second-language learners for the specific communicative requirements that are placed on them in specific occupational situations at the workplace or in connection with the job search and start of work. Many refugees wish to start work, training or study in Germany as soon as possible. However, our education system, the state administration system and German cultural practices are not familiar to most refugees. Knowledge of the German language is the decisive prerequisite for participation in social and professional life. Taking part in this course enables immigrants to be guided at an early stage in their living environment, supports them in their integration into the labour market and does not leave their potential untapped. Refugees do not only learn German, they are familiarised with the labour market at the same time and gain insight into potential training companies or companies through company visits and research. The course combines German lessons, specialised teaching based on the different professional qualifications, a professional orientation and the opportunity to get to know a profession more closely through an internship. (English)
17 November 2021
0.6904360836982247
0 references
Avec des cours de langue, intégrer rapidement les réfugiés sur le marché du travail — tel est l’objectif du projet «Soutien linguistique professionnel pour les réfugiés». L’enseignement professionnel de l’allemand est destiné à préparer les apprenants en deuxième langue aux exigences particulières de communication qui leur sont posées dans des situations professionnelles concrètes sur le lieu de travail ou dans le contexte de la recherche d’emploi et de l’entrée sur le marché du travail. De nombreux réfugiés ont le désir d’entamer un emploi, une formation ou des études en Allemagne dans les plus brefs délais. Cependant, notre système éducatif, l’administration publique et les pratiques culturelles allemandes ne sont pas familiers à la plupart des réfugiés. La connaissance de l’allemand est la condition essentielle de la participation à la vie sociale et professionnelle. La participation à ce cours permet aux immigrants de s’orienter à un stade précoce dans leur environnement de vie, de les aider à s’intégrer sur le marché du travail et de ne pas négliger leur potentiel. Les réfugiés n’apprennent pas seulement l’allemand, ils sont familiarisés avec le marché du travail et reçoivent des informations auprès d’entreprises de formation ou d’entreprises potentielles grâce à des visites et à des recherches. Le cours combine l’enseignement de l’allemand, l’enseignement spécialisé en fonction des différentes qualifications professionnelles, l’orientation professionnelle et la possibilité de mieux connaître une profession par le biais d’un stage. (French)
8 December 2021
0 references
Snel integreren van vluchtelingen op de arbeidsmarkt met taalcursussen — dit is het doel van het project „Professionele taalondersteuning voor vluchtelingen”. Beroepsopleidingsgericht Duits onderwijs is bedoeld om leerlingen van de tweede taal voor te bereiden op de specifieke communicatieve eisen die op hen worden gesteld in specifieke beroepssituaties op de werkplek of in verband met het zoeken naar werk en het begin van het werk. Veel vluchtelingen willen zo snel mogelijk beginnen met werken, opleiden of studeren in Duitsland. Ons onderwijssysteem, het staatsbestuur en de Duitse culturele praktijken kennen de meeste vluchtelingen echter niet. Kennis van de Duitse taal is de beslissende voorwaarde voor deelname aan het sociale en beroepsleven. Deelname aan deze cursus stelt immigranten in staat om in een vroeg stadium in hun leefomgeving te worden begeleid, hen te ondersteunen bij hun integratie op de arbeidsmarkt en hun potentieel niet onbenut te laten. Vluchtelingen leren niet alleen Duits, ze zijn tegelijkertijd vertrouwd met de arbeidsmarkt en krijgen via bedrijfsbezoeken en onderzoek inzicht in potentiële opleidingsbedrijven of bedrijven. De cursus combineert Duitse lessen, gespecialiseerd onderwijs op basis van de verschillende beroepskwalificaties, een beroepsoriëntatie en de mogelijkheid om een beroep beter te leren kennen door middel van een stage. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Integrare rapidamente i rifugiati nel mercato del lavoro con corsi di lingua — questo è l'obiettivo del progetto "Professional language support for Refugee". L'insegnamento tedesco orientato alla formazione professionale ha lo scopo di preparare i discenti di seconda lingua alle esigenze comunicative specifiche che vengono loro poste in situazioni professionali specifiche sul luogo di lavoro o in relazione alla ricerca di un lavoro e all'inizio del lavoro. Molti rifugiati desiderano iniziare al più presto lavoro, formazione o studio in Germania. Tuttavia, il nostro sistema educativo, il sistema di amministrazione statale e le pratiche culturali tedesche non sono familiari alla maggior parte dei rifugiati. La conoscenza della lingua tedesca è il presupposto decisivo per la partecipazione alla vita sociale e professionale. Partecipare a questo corso consente agli immigrati di essere guidati in una fase precoce del loro ambiente di vita, li sostiene nella loro integrazione nel mercato del lavoro e non lascia il loro potenziale inutilizzato. I rifugiati non solo imparano il tedesco, ma sono al tempo stesso familiarizzati con il mercato del lavoro e acquisiscono informazioni su potenziali imprese o imprese di formazione attraverso visite aziendali e ricerche. Il corso combina lezioni di tedesco, insegnamento specializzato basato sulle diverse qualifiche professionali, un orientamento professionale e l'opportunità di conoscere una professione più da vicino attraverso uno stage. (Italian)
19 January 2022
0 references
Integrar rápidamente a los refugiados en el mercado laboral con cursos de idiomas — este es el objetivo del proyecto «Apoyo lingüístico profesional a los refugiados». La enseñanza de alemán orientada a la formación profesional tiene por objeto preparar a los alumnos de segunda lengua para satisfacer los requisitos comunicativos específicos que se les imponen en situaciones profesionales específicas en el lugar de trabajo o en relación con la búsqueda de empleo y el comienzo del trabajo. Muchos refugiados desean comenzar a trabajar, entrenar o estudiar en Alemania lo antes posible. Sin embargo, nuestro sistema educativo, el sistema de administración estatal y las prácticas culturales alemanas no son familiares para la mayoría de los refugiados. El conocimiento de la lengua alemana es el requisito decisivo para la participación en la vida social y profesional. La participación en este curso permite guiar a los inmigrantes en una fase temprana de su entorno de vida, les apoya en su integración en el mercado laboral y no deja sin explotar su potencial. Los refugiados no solo aprenden alemán, sino que están familiarizados con el mercado laboral al mismo tiempo y obtienen una visión de las empresas o empresas de formación potenciales a través de visitas a empresas e investigaciones. El curso combina clases de alemán, enseñanza especializada basada en las diferentes cualificaciones profesionales, una orientación profesional y la oportunidad de conocer una profesión más de cerca a través de una pasantía. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Integreerida pagulased kiiresti tööturule keelekursustega – see on projekti „Professional keeletugi pagulastele“eesmärk. Kutsekeskne saksa keele õpetamine on mõeldud teise keele õppurite ettevalmistamiseks konkreetsetele suhtlemisnõuetele, mis on seatud neile töökohas või seoses töö otsimise ja töö alustamisega. Paljud pagulased soovivad alustada Saksamaal tööd, koolitust või õppimist nii kiiresti kui võimalik. Kuid meie haridussüsteem, riigihaldussüsteem ja Saksamaa kultuuritavad ei ole enamikule pagulastele tuttavad. Saksa keele oskus on ühiskondlikus ja tööelus osalemise otsustav eeltingimus. Sellel kursusel osalemine võimaldab sisserändajaid suunata oma elukeskkonna varajases etapis, toetab neid integreerumisel tööturule ega jäta oma potentsiaali kasutamata. Põgenikud ei õpi mitte ainult saksa keelt, vaid nad tutvuvad samal ajal tööturuga ning saavad ettevõtete külastuste ja teadusuuringute kaudu ülevaate võimalikest koolitusettevõtetest või -ettevõtetest. Kursus ühendab saksa õppetunde, spetsialiseeritud õpetamist, mis põhineb erinevatel kutsekvalifikatsioonidel, professionaalsel orientatsioonil ja võimalusel tutvuda kutsealaga praktika kaudu. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Greitai integruoti pabėgėlius į darbo rinką su kalbų kursais – tai yra projekto „Profesinė kalbos parama pabėgėliams“ tikslas. Į profesinį mokymą orientuoto vokiečių kalbos mokymo tikslas – parengti antrosios kalbos besimokančius asmenis konkretiems komunikaciniams reikalavimams, kurie jiems keliami esant tam tikroms profesinėms situacijoms darbo vietoje arba darbo paieškai ir darbo pradžiai. Daugelis pabėgėlių nori kuo greičiau pradėti dirbti, mokytis ar studijuoti Vokietijoje. Tačiau dauguma pabėgėlių nėra susipažinę su mūsų švietimo sistema, valstybės administravimo sistema ir Vokietijos kultūros praktika. Vokiečių kalbos mokėjimas yra lemiama dalyvavimo socialiniame ir profesiniame gyvenime sąlyga. Dalyvavimas šiuose kursuose sudaro sąlygas imigrantams ankstyvame gyvenimo etape vadovauti, padeda jiems integruotis į darbo rinką ir neišnaudoja savo potencialo. Pabėgėliai mokosi ne tik vokiečių kalbos, jie tuo pačiu metu yra susipažinę su darbo rinka ir per vizitus ir mokslinius tyrimus sužino apie potencialias mokymo įmones ar įmones. Kursuose derinamos vokiečių kalbos pamokos, specializuotas mokymas pagal skirtingas profesines kvalifikacijas, profesinis orientavimas ir galimybė geriau pažinti profesiją per stažuotes. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Brzo integrirati izbjeglice na tržište rada s jezičnim tečajevima – to je cilj projekta „Profesionalna jezična potpora izbjeglicama”. Strukovna nastava njemačkog jezika namijenjena je pripremi učenika drugog jezika za posebne komunikacijske zahtjeve koji su im postavljeni u određenim profesionalnim situacijama na radnom mjestu ili u vezi s traženjem posla i početkom rada. Mnoge izbjeglice žele što prije početi raditi, osposobljavati se ili studirati u Njemačkoj. Međutim, većina izbjeglica nije upoznata s našim obrazovnim sustavom, sustavom državne uprave i njemačkom kulturnom praksom. Poznavanje njemačkog jezika odlučujući je preduvjet za sudjelovanje u društvenom i profesionalnom životu. Sudjelovanje u ovom tečaju omogućuje imigrantima da budu vođeni u ranoj fazi njihova životnog okruženja, podupiru ih u njihovoj integraciji na tržište rada i ne ostavljaju svoj potencijal neiskorištenim. Izbjeglice ne samo da uče njemački jezik, već su istodobno upoznate s tržištem rada i stječu uvid u potencijalna poduzeća za osposobljavanje ili poduzeća posjetima poduzećima i istraživanjima. Tečaj objedinjuje nastavu njemačkog jezika, specijaliziranu nastavu na temelju različitih stručnih kvalifikacija, profesionalnu orijentaciju i mogućnost boljeg upoznavanja profesije kroz stažiranje. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Γρήγορη ένταξη των προσφύγων στην αγορά εργασίας με μαθήματα γλώσσας — αυτός είναι ο στόχος του έργου «Επαγγελματική γλωσσική υποστήριξη για τους πρόσφυγες». Η επαγγελματική διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας έχει ως στόχο να προετοιμάσει τους εκπαιδευόμενους δεύτερης γλώσσας για τις ειδικές επικοινωνιακές απαιτήσεις που τίθενται σε συγκεκριμένες επαγγελματικές καταστάσεις στον χώρο εργασίας ή σε σχέση με την αναζήτηση εργασίας και την έναρξη της εργασίας. Πολλοί πρόσφυγες επιθυμούν να ξεκινήσουν εργασία, κατάρτιση ή σπουδές στη Γερμανία το συντομότερο δυνατόν. Ωστόσο, το εκπαιδευτικό μας σύστημα, το σύστημα κρατικής διοίκησης και οι γερμανικές πολιτιστικές πρακτικές δεν είναι εξοικειωμένοι με τους περισσότερους πρόσφυγες. Η γνώση της γερμανικής γλώσσας είναι η καθοριστική προϋπόθεση για τη συμμετοχή στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Η συμμετοχή σε αυτό το μάθημα επιτρέπει στους μετανάστες να καθοδηγούνται σε πρώιμο στάδιο του περιβάλλοντος διαβίωσής τους, τους στηρίζει στην ένταξή τους στην αγορά εργασίας και δεν αφήνει αναξιοποίητο το δυναμικό τους. Οι πρόσφυγες δεν μαθαίνουν μόνο γερμανικά, είναι εξοικειωμένοι με την αγορά εργασίας ταυτόχρονα και αποκτούν γνώσεις σχετικά με πιθανές εταιρείες κατάρτισης ή εταιρείες μέσω επισκέψεων σε επιχειρήσεις και έρευνας. Το μάθημα συνδυάζει μαθήματα γερμανικής γλώσσας, εξειδικευμένη διδασκαλία με βάση τα διάφορα επαγγελματικά προσόντα, επαγγελματικό προσανατολισμό και την ευκαιρία να γνωρίσετε καλύτερα ένα επάγγελμα μέσω πρακτικής άσκησης. (Greek)
10 August 2022
0 references
Rýchlo integrovať utečencov do trhu práce s jazykovými kurzami – to je cieľom projektu „Profesionálna jazyková podpora pre utečencov“. Odborná príprava nemeckého jazyka je určená na prípravu študentov druhého jazyka na špecifické komunikačné požiadavky, ktoré sa na nich kladú v špecifických pracovných situáciách na pracovisku alebo v súvislosti s hľadaním zamestnania a začatím práce. Mnohí utečenci si želajú čo najskôr začať pracovať, vzdelávať sa alebo študovať v Nemecku. Avšak náš vzdelávací systém, systém štátnej správy a nemecké kultúrne postupy nie sú známe väčšine utečencov. Znalosť nemeckého jazyka je rozhodujúcim predpokladom účasti na spoločenskom a profesionálnom živote. Účasť na tomto kurze umožňuje, aby sa prisťahovalci v počiatočnom štádiu usmerňovali vo svojom životnom prostredí, podporujú ich pri ich integrácii na trhu práce a nezanechávajú ich potenciál nevyužitý. Utečenci sa nielen učia po nemecky, ale zároveň sú oboznámení s trhom práce a získavajú prehľad o potenciálnych školiacich spoločnostiach alebo spoločnostiach prostredníctvom návštev a výskumu spoločností. Kurz kombinuje výučbu nemčiny, špecializovanú výučbu založenú na rôznych odborných kvalifikáciách, profesijnú orientáciu a príležitosť bližšie spoznať povolanie prostredníctvom stáže. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Integroida pakolaiset nopeasti työmarkkinoille kielikursseilla – tämä on tavoite hankkeessa ”Professional Language support for refugees”. Ammatillisesti suuntautuneen saksalaisen opetuksen tarkoituksena on valmistaa toisen kielen oppijoita erityisiin viestintätarpeisiin, joita heille asetetaan työpaikalla tai työnhaun ja työn aloittamisen yhteydessä. Monet pakolaiset haluavat aloittaa työn, koulutuksen tai opiskelun Saksassa mahdollisimman pian. Koulutusjärjestelmämme, valtionhallintojärjestelmämme ja saksalaiset kulttuurikäytännöt eivät kuitenkaan ole tuttuja useimmille pakolaisille. Saksan kielen taito on ratkaiseva edellytys sosiaali- ja työelämään osallistumiselle. Kurssille osallistuminen mahdollistaa maahanmuuttajien ohjauksen jo varhaisessa vaiheessa asuinympäristössään, tukee heitä työmarkkinoille integroitumisessa eikä jätä heidän potentiaaliaan hyödyntämättä. Pakolaiset eivät ainoastaan opi saksaa, vaan he tutustuvat työmarkkinoihin samanaikaisesti ja saavat käsityksen mahdollisista koulutusyrityksistä tai yrityksistä yritysvierailujen ja tutkimusten kautta. Kurssissa yhdistyvät saksalaiset oppitunnit, eri ammattipätevyyteen perustuva erikoisopetus, ammatillinen suuntautuminen ja mahdollisuus tutustua ammattiin tiiviimmin harjoittelun avulla. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Szybka integracja uchodźców na rynku pracy poprzez kursy językowe – jest to cel projektu „Profesjonalne wsparcie językowe dla uchodźców”. Kształcenie zawodowe języka niemieckiego ma na celu przygotowanie osób uczących się drugiego języka do szczególnych wymogów komunikacyjnych, które są stawiane im w szczególnych sytuacjach zawodowych w miejscu pracy lub w związku z poszukiwaniem pracy i rozpoczęciem pracy. Wielu uchodźców chce jak najszybciej rozpocząć pracę, szkolenie lub studiować w Niemczech. Jednak nasz system edukacji, system administracji państwowej i niemieckie praktyki kulturalne nie są znane większości uchodźców. Znajomość języka niemieckiego jest decydującym warunkiem uczestnictwa w życiu społecznym i zawodowym. Uczestnictwo w tym kursie umożliwia imigrantom oprowadzanie ich na wczesnym etapie życia, wspiera ich integrację na rynku pracy i nie pozostawia ich niewykorzystanego potencjału. Uchodźcy nie tylko uczą się języka niemieckiego, ale jednocześnie zapoznają się z rynkiem pracy i uzyskują wgląd w potencjalne przedsiębiorstwa szkoleniowe lub przedsiębiorstwa poprzez wizyty w firmie i badania. Kurs łączy lekcje języka niemieckiego, specjalistyczne nauczanie oparte na różnych kwalifikacjach zawodowych, orientacji zawodowej i możliwości lepszego poznania zawodu poprzez staż. (Polish)
10 August 2022
0 references
A menekültek gyors munkaerő-piaci integrációja nyelvtanfolyamokkal – ez a „Szakmai nyelvi támogatás menekülteknek” elnevezésű projekt célja. A szakképzésre irányuló német oktatás célja, hogy felkészítse a másodnyelvű tanulókat azokra a sajátos kommunikációs követelményekre, amelyeket a munkahelyen, illetve az álláskereséssel és a munkakezdéssel kapcsolatban sajátos foglalkozási helyzetekben alkalmaznak. Sok menekült szeretne minél hamarabb munkába állni, képzést vagy tanulmányokat folytatni Németországban. Oktatási rendszerünk, az államigazgatási rendszer és a német kulturális gyakorlatok azonban nem ismerik a legtöbb menekültet. A német nyelv ismerete a társadalmi és szakmai életben való részvétel döntő előfeltétele. Az ezen a tanfolyamon való részvétel lehetővé teszi a bevándorlók számára, hogy életkörülményeik korai szakaszában irányítsák őket, támogatja őket a munkaerőpiaci integrációjukban, és nem hagyja ki a bennük rejlő lehetőségeket. A menekültek nemcsak németül tanulnak, ugyanakkor ismerik a munkaerőpiacot, és vállalati látogatások és kutatások révén betekintést nyernek a potenciális képzési vállalatokba vagy vállalatokba. A kurzus ötvözi a német órákat, a különböző szakmai képesítéseken alapuló speciális oktatást, a szakmai orientációt és a lehetőséget, hogy egy szakmai gyakorlat révén közelebbről megismerje a szakmát. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Rychle integrovat uprchlíky na trh práce s jazykovými kurzy – to je cíl projektu „Profesionální jazyková podpora uprchlíků“. Odborná výuka němčiny je určena k přípravě studentů druhého jazyka na specifické komunikační požadavky, které jsou na ně kladeny v konkrétních pracovních situacích na pracovišti nebo v souvislosti s hledáním zaměstnání a zahájením práce. Mnozí uprchlíci chtějí začít pracovat, vzdělávat se nebo studovat v Německu co nejdříve. Náš vzdělávací systém, systém státní správy a německé kulturní postupy však většina uprchlíků nezná. Znalost německého jazyka je rozhodujícím předpokladem pro účast na společenském a profesním životě. Účast na tomto kurzu umožňuje, aby se imigranti řídili v rané fázi svého životního prostředí, podporovali je v jejich integraci na trhu práce a nezůstali nevyužiti jejich potenciál. Uprchlíci se nejen učí německy, ale zároveň jsou seznámeni s trhem práce a prostřednictvím podnikových návštěv a výzkumu získávají vhled do potenciálních vzdělávacích společností nebo společností. Kurz kombinuje výuku němčiny, specializovanou výuku založenou na různých odborných kvalifikacích, profesní orientaci a možnost blíže poznat povolání prostřednictvím stáže. (Czech)
10 August 2022
0 references
Ātri integrēt bēgļus darba tirgū ar valodu kursiem — tas ir projekta “Profesionāls valodas atbalsts bēgļiem” mērķis. Uz profesionālo darbību orientēta vācu valodas mācīšana ir paredzēta, lai sagatavotu otrās valodas apmācāmos konkrētām komunikatīvām prasībām, kas viņiem tiek uzliktas konkrētās profesionālās situācijās darba vietā vai saistībā ar darba meklēšanu un darba uzsākšanu. Daudzi bēgļi vēlas pēc iespējas ātrāk sākt darbu, apmācību vai studijas Vācijā. Tomēr lielākā daļa bēgļu nav pazīstami ar mūsu izglītības sistēmu, valsts pārvaldes sistēmu un Vācijas kultūras praksi. Vācu valodas zināšanas ir izšķirošs priekšnoteikums līdzdalībai sabiedriskajā un profesionālajā dzīvē. Piedaloties šajā kursā, imigranti var tikt vadīti savas dzīves vides sākumposmā, palīdz viņiem integrēties darba tirgū un nepaliek neizmantots viņu potenciāls. Bēgļi ne tikai mācās vācu valodu, viņi vienlaikus tiek iepazīstināti ar darba tirgu un, izmantojot uzņēmumu apmeklējumus un pētījumus, gūst ieskatu potenciālajos apmācības uzņēmumos vai uzņēmumos. Kursā ir apvienotas vācu valodas nodarbības, specializēta mācīšana, kas balstīta uz dažādām profesionālajām kvalifikācijām, profesionālā orientācija un iespēja vairāk iepazīt profesiju prakses ceļā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Dídeanaithe a imeascadh go tapa i margadh an tsaothair le cúrsaí teanga — is é sin sprioc an tionscadail “Tacaíocht Ghairmiúil teanga do dhídeanaithe”. Tá teagasc Gairmbhunaithe na Gearmáine ceaptha foghlaimeoirí dara teanga a ullmhú do na sainriachtanais chumarsáide a chuirtear orthu i gcásanna gairme ar leith san ionad oibre nó i dtaca le cuardach poist agus tús oibre. Is mian le go leor dídeanaithe tosú ag obair, ag oiliúint nó ag staidéar sa Ghearmáin a luaithe is féidir. Mar sin féin, níl eolas ag formhór na ndídeanaithe ar ár gcóras oideachais, ar chóras riaracháin an stáit ná ar chleachtais chultúrtha na Gearmáine. Is réamhriachtanas cinntitheach é eolas ar an nGearmáinis chun páirt a ghlacadh sa saol sóisialta agus gairmiúil. Trí pháirt a ghlacadh sa chúrsa seo is féidir le hinimircigh a bheith treoraithe go luath ina dtimpeallacht bheo, tacaíonn sé leo ina lánpháirtiú sa mhargadh saothair agus ní fhágann sé a n-acmhainneacht gan saothrú. Ní hamháin go bhfoghlaimíonn dídeanaithe Gearmáinis, bíonn siad eolach ar an margadh saothair ag an am céanna agus faigheann siad léargas ar chuideachtaí nó ar chuideachtaí oiliúna a d’fhéadfadh a bheith ann trí chuairteanna a thabhairt ar chuideachtaí agus trí thaighde a dhéanamh ar chuideachtaí. Comhcheanglaíonn an cúrsa ceachtanna Gearmáinise, teagasc speisialaithe bunaithe ar na cáilíochtaí gairmiúla éagsúla, treoshuíomh gairmiúil agus an deis aithne níos dlúithe a fháil ar ghairm trí intéirneacht. (Irish)
10 August 2022
0 references
Hitro vključevanje beguncev na trg dela z jezikovnimi tečaji – to je cilj projekta „Poklicna jezikovna podpora beguncem“. Poklicno usmerjeno poučevanje v nemškem jeziku je namenjeno pripravi učencev drugega jezika na posebne komunikacijske zahteve, ki so jim naložene v posebnih poklicnih situacijah na delovnem mestu ali v povezavi z iskanjem zaposlitve in začetkom dela. Številni begunci želijo čim prej začeti delati, se usposabljati ali študirati v Nemčiji. Vendar pa naš izobraževalni sistem, sistem državne uprave in nemške kulturne prakse večini beguncev niso znani. Znanje nemščine je odločilni pogoj za udeležbo v družbenem in poklicnem življenju. Sodelovanje v tem tečaju omogoča, da se priseljenci vodijo v zgodnji fazi njihovega življenjskega okolja, jih podpira pri vključevanju na trg dela in ne pušča neizkoriščenega potenciala. Begunci se ne učijo samo nemščine, hkrati se seznanijo s trgom dela in pridobijo vpogled v morebitna podjetja za usposabljanje ali podjetja z obiski in raziskavami podjetij. Tečaj združuje tečaj nemškega jezika, specializirano poučevanje, ki temelji na različnih poklicnih kvalifikacijah, poklicno usmerjenost in priložnost za boljše spoznavanje poklica s pripravništvom. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Бързо интегриране на бежанците на пазара на труда с езикови курсове — това е целта на проекта „Професионална езикова подкрепа за бежанците“. Преподаването на немски език с професионална насоченост има за цел да подготви учащите се на втори език за специфичните комуникационни изисквания, които се поставят върху тях в специфични професионални ситуации на работното място или във връзка с търсенето на работа и започването на работа. Много бежанци желаят да започнат работа, обучение или обучение в Германия възможно най-скоро. Образователната ни система, държавната администрация и германските културни практики обаче не са познати на повечето бежанци. Владеенето на немски език е решаваща предпоставка за участие в социалния и професионалния живот. Участието в този курс дава възможност на имигрантите да бъдат насочвани на ранен етап от своята жизнена среда, подкрепя ги в интеграцията им на пазара на труда и не оставя потенциала им неоползотворен. Бежанците не само изучават немски език, те са запознати с пазара на труда по едно и също време и придобиват представа за потенциални компании или компании за обучение чрез посещения и изследвания на компании. Курсът съчетава уроци по немски език, специализирано преподаване въз основа на различни професионални квалификации, професионална ориентация и възможност за опознаване на професията по-отблизо чрез стаж. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Ir-refuġjati jiġu integrati malajr fis-suq tax-xogħol b’korsijiet tal-lingwa — dan huwa l-għan tal-proġett “Appoġġ lingwistiku professjonali għar-refuġjati”. It-tagħlim Ġermaniż orjentat lejn il-post tax-xogħol huwa maħsub biex jipprepara lill-istudenti tat-tieni lingwa għar-rekwiżiti komunikattivi speċifiċi li jitqiegħdu fuqhom f’sitwazzjonijiet speċifiċi tax-xogħol fuq il-post tax-xogħol jew b’rabta mat-tiftix tax-xogħol u l-bidu tax-xogħol. Ħafna refuġjati jixtiequ jibdew ix-xogħol, it-taħriġ jew l-istudju fil-Ġermanja malajr kemm jista’ jkun. Madankollu, is-sistema tal-edukazzjoni tagħna, is-sistema tal-amministrazzjoni tal-istat u l-prattiki kulturali Ġermaniżi mhumiex familjari għall-biċċa l-kbira tar-refuġjati. L-għarfien tal-lingwa Ġermaniża huwa l-prerekwiżit deċiżiv għall-parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali u professjonali. It-teħid ta’ sehem f’dan il-kors jippermetti li l-immigranti jiġu ggwidati fi stadju bikri fl-ambjent tal-għajxien tagħhom, jappoġġjahom fl-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u ma jħallix il-potenzjal tagħhom mhux sfruttat. Ir-refuġjati mhux biss jitgħallmu l-Ġermaniż, huma familjari mas-suq tax-xogħol fl-istess ħin u jiksbu għarfien dwar kumpaniji ta ‘taħriġ potenzjali jew kumpaniji permezz ta’ żjarat kumpanija u r-riċerka. Il-kors jikkombina lezzjonijiet Ġermaniżi, tagħlim speċjalizzat ibbażat fuq il-kwalifiki professjonali differenti, orjentazzjoni professjonali u l-opportunità li wieħed isir jaf professjoni aktar mill-qrib permezz ta’ apprendistat. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Integrar rapidamente os refugiados no mercado de trabalho com cursos de línguas — este é o objetivo do projeto «Apoio linguístico profissional aos refugiados». O ensino de alemão orientado para a formação profissional destina-se a preparar os aprendentes de segunda língua para os requisitos de comunicação específicos que lhes são impostos em situações profissionais específicas no local de trabalho ou em ligação com a procura de emprego e o início do trabalho. Muitos refugiados desejam começar a trabalhar, treinar ou estudar na Alemanha o mais rápido possível. No entanto, o nosso sistema de ensino, o sistema de administração estatal e as práticas culturais alemãs não são familiares à maioria dos refugiados. O conhecimento da língua alemã é o pré-requisito decisivo para a participação na vida social e profissional. A participação neste curso permite que os imigrantes sejam orientados numa fase precoce do seu ambiente de vida, apoia-os na sua integração no mercado de trabalho e não deixa o seu potencial inexplorado. Os refugiados não aprendem apenas alemão, estão familiarizados com o mercado de trabalho ao mesmo tempo e obtêm informações sobre potenciais empresas de formação ou empresas através de visitas a empresas e de investigação. O curso combina aulas de alemão, ensino especializado com base nas diferentes qualificações profissionais, uma orientação profissional e a oportunidade de conhecer uma profissão mais de perto através de um estágio. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Hurtigt integrere flygtninge på arbejdsmarkedet med sprogkurser — dette er målet med projektet "Professional sprogstøtte til flygtninge". Den erhvervsrettede tyske undervisning har til formål at forberede elever på andetsprog til de specifikke kommunikative krav, der stilles til dem i særlige arbejdssituationer på arbejdspladsen eller i forbindelse med jobsøgning og påbegyndelse af arbejdet. Mange flygtninge ønsker at begynde at arbejde, uddanne sig eller studere i Tyskland så hurtigt som muligt. Vores uddannelsessystem, det statslige forvaltningssystem og den tyske kulturpraksis er imidlertid ikke bekendt med de fleste flygtninge. Kendskab til tysk er den afgørende forudsætning for deltagelse i samfunds- og arbejdslivet. Deltagelse i dette kursus gør det muligt for indvandrere at blive vejledt på et tidligt stadium i deres levevilkår, støtter dem i deres integration på arbejdsmarkedet og efterlader ikke deres potentiale uudnyttet. Flygtninge lærer ikke kun tysk, de er samtidig fortrolige med arbejdsmarkedet og får indsigt i potentielle uddannelsesvirksomheder eller virksomheder gennem virksomhedsbesøg og forskning. Kurset kombinerer tyskundervisning, specialundervisning baseret på de forskellige faglige kvalifikationer, en faglig orientering og muligheden for at lære et erhverv at kende gennem et praktikophold. (Danish)
10 August 2022
0 references
Integrarea rapidă a refugiaților pe piața muncii cu cursuri de limbi străine – acesta este obiectivul proiectului „Sprijin lingvistic profesional pentru refugiați”. Predarea în limba germană orientată profesional este destinată pregătirii cursanților în a doua limbă pentru cerințele de comunicare specifice care le sunt impuse în situații profesionale specifice la locul de muncă sau în legătură cu căutarea unui loc de muncă și cu începerea activității. Mulți refugiați doresc să înceapă să lucreze, să se formeze sau să studieze în Germania cât mai curând posibil. Cu toate acestea, sistemul nostru educațional, sistemul administrației de stat și practicile culturale germane nu sunt cunoscute majorității refugiaților. Cunoașterea limbii germane este o condiție esențială pentru participarea la viața socială și profesională. Participarea la acest curs permite imigranților să fie ghidați într-un stadiu incipient în mediul lor de viață, îi sprijină în integrarea lor pe piața forței de muncă și nu lasă potențialul lor neexploatat. Refugiații nu numai că învață limba germană, ci sunt familiarizați cu piața forței de muncă în același timp și obțin informații despre potențialele companii sau companii de formare prin vizite la întreprinderi și cercetare. Cursul combină lecțiile de germană, predarea de specialitate bazată pe diferite calificări profesionale, o orientare profesională și oportunitatea de a cunoaște mai îndeaproape o profesie printr-un stagiu. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Snabbt integrera flyktingar på arbetsmarknaden med språkkurser – detta är målet för projektet ”Professional språkstöd för flyktingar”. Yrkesutbildningsinriktad tysk undervisning syftar till att förbereda inlärare på andraspråk för de särskilda kommunikativa krav som ställs på dem i särskilda yrkessituationer på arbetsplatsen eller i samband med arbetssökandet och arbetets början. Många flyktingar vill börja arbeta, utbilda sig eller studera i Tyskland så snart som möjligt. Men vårt utbildningssystem, det statliga förvaltningssystemet och tyska kulturella sedvänjor är inte bekanta för de flesta flyktingar. Kunskaper i tyska är den avgörande förutsättningen för deltagande i samhälls- och yrkeslivet. Att delta i denna kurs gör det möjligt för invandrare att få vägledning i ett tidigt skede i sin livsmiljö, stödja dem i deras integration på arbetsmarknaden och inte lämna sin potential outnyttjad. Flyktingar lär sig inte bara tyska, de är bekanta med arbetsmarknaden samtidigt och får insikt i potentiella utbildningsföretag eller företag genom företagsbesök och forskning. Kursen kombinerar tyska lektioner, specialiserad undervisning baserad på de olika yrkeskvalifikationerna, en yrkesorientering och möjligheten att lära känna ett yrke närmare genom en praktikplats. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Niedersachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_76251
0 references