Promotion of business know-how for SMEs (Q3426067): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objectivo da consulta de Martin Ledvinka é encontrar e tomar as medidas adequadas para garantir a igualdade de tratamento dos trabalhadores, em especial no que diz respeito à conciliação da vida profissional e familiar.) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3426067 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3426067 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3426067 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3426067 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3426067 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3426067 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3426067 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3426067 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3426067 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3426067 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3426067 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3426067 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3426067 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3426067 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the consultation by Mr Martin Ledvinka is to find and take appropriate measures to ensure equal treatment of employees, in particular as regards the reconciliation of work and family life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0077398956577755
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hoyerhagen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Martin Ledvinka konsulteerimise eesmärk on leida ja võtta asjakohaseid meetmeid, et tagada töötajate võrdne kohtlemine, eelkõige töö- ja pereelu ühitamise osas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinka konsulteerimise eesmärk on leida ja võtta asjakohaseid meetmeid, et tagada töötajate võrdne kohtlemine, eelkõige töö- ja pereelu ühitamise osas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinka konsulteerimise eesmärk on leida ja võtta asjakohaseid meetmeid, et tagada töötajate võrdne kohtlemine, eelkõige töö- ja pereelu ühitamise osas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Martin Ledvinka konsultacijų tikslas – rasti ir imtis tinkamų priemonių vienodam požiūriui į darbuotojus užtikrinti, visų pirma siekiant suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinka konsultacijų tikslas – rasti ir imtis tinkamų priemonių vienodam požiūriui į darbuotojus užtikrinti, visų pirma siekiant suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinka konsultacijų tikslas – rasti ir imtis tinkamų priemonių vienodam požiūriui į darbuotojus užtikrinti, visų pirma siekiant suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha savjetovanja s Martinom Ledvinkom jest pronaći i poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo jednako postupanje prema zaposlenicima, osobito u pogledu usklađivanja poslovnog i obiteljskog života. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha savjetovanja s Martinom Ledvinkom jest pronaći i poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo jednako postupanje prema zaposlenicima, osobito u pogledu usklađivanja poslovnog i obiteljskog života. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha savjetovanja s Martinom Ledvinkom jest pronaći i poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo jednako postupanje prema zaposlenicima, osobito u pogledu usklađivanja poslovnog i obiteljskog života. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της διαβουλεύσεως του κ. Martin Ledvinka είναι η εξεύρεση και η λήψη κατάλληλων μέτρων για τη διασφάλιση της ίσης μεταχειρίσεως των εργαζομένων, ιδίως όσον αφορά τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της διαβουλεύσεως του κ. Martin Ledvinka είναι η εξεύρεση και η λήψη κατάλληλων μέτρων για τη διασφάλιση της ίσης μεταχειρίσεως των εργαζομένων, ιδίως όσον αφορά τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της διαβουλεύσεως του κ. Martin Ledvinka είναι η εξεύρεση και η λήψη κατάλληλων μέτρων για τη διασφάλιση της ίσης μεταχειρίσεως των εργαζομένων, ιδίως όσον αφορά τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom konzultácie pána Martina Ledvinku je nájsť a prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie rovnakého zaobchádzania so zamestnancami, najmä pokiaľ ide o zosúladenie pracovného a rodinného života. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom konzultácie pána Martina Ledvinku je nájsť a prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie rovnakého zaobchádzania so zamestnancami, najmä pokiaľ ide o zosúladenie pracovného a rodinného života. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom konzultácie pána Martina Ledvinku je nájsť a prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie rovnakého zaobchádzania so zamestnancami, najmä pokiaľ ide o zosúladenie pracovného a rodinného života. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Martin Ledvinkan kuulemisen tarkoituksena on löytää ja toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä työntekijöiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi erityisesti työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinkan kuulemisen tarkoituksena on löytää ja toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä työntekijöiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi erityisesti työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinkan kuulemisen tarkoituksena on löytää ja toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä työntekijöiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi erityisesti työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem konsultacji z Martinem Ledvinką jest znalezienie i podjęcie odpowiednich środków w celu zapewnienia równego traktowania pracowników, w szczególności w zakresie godzenia życia zawodowego i rodzinnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji z Martinem Ledvinką jest znalezienie i podjęcie odpowiednich środków w celu zapewnienia równego traktowania pracowników, w szczególności w zakresie godzenia życia zawodowego i rodzinnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji z Martinem Ledvinką jest znalezienie i podjęcie odpowiednich środków w celu zapewnienia równego traktowania pracowników, w szczególności w zakresie godzenia życia zawodowego i rodzinnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Martin Ledvinka által folytatott konzultáció célja, hogy megfelelő intézkedéseket találjon és hozzon meg a munkavállalók közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében, különösen a munka és a családi élet összeegyeztetése tekintetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Martin Ledvinka által folytatott konzultáció célja, hogy megfelelő intézkedéseket találjon és hozzon meg a munkavállalók közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében, különösen a munka és a családi élet összeegyeztetése tekintetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Martin Ledvinka által folytatott konzultáció célja, hogy megfelelő intézkedéseket találjon és hozzon meg a munkavállalók közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében, különösen a munka és a családi élet összeegyeztetése tekintetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem konzultace pana Martina Ledvinky je nalézt a přijmout vhodná opatření k zajištění rovného zacházení se zaměstnanci, zejména pokud jde o sladění pracovního a rodinného života. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem konzultace pana Martina Ledvinky je nalézt a přijmout vhodná opatření k zajištění rovného zacházení se zaměstnanci, zejména pokud jde o sladění pracovního a rodinného života. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem konzultace pana Martina Ledvinky je nalézt a přijmout vhodná opatření k zajištění rovného zacházení se zaměstnanci, zejména pokud jde o sladění pracovního a rodinného života. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Martin Ledvinka uzklausīšanas mērķis ir atrast un veikt atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret darba ņēmējiem, it īpaši attiecībā uz darba un ģimenes dzīves saskaņošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinka uzklausīšanas mērķis ir atrast un veikt atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret darba ņēmējiem, it īpaši attiecībā uz darba un ģimenes dzīves saskaņošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Martin Ledvinka uzklausīšanas mērķis ir atrast un veikt atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret darba ņēmējiem, it īpaši attiecībā uz darba un ģimenes dzīves saskaņošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an chomhairliúcháin leis an Uasal Martin Ledvinka bearta iomchuí a aimsiú agus a dhéanamh chun cóir chomhionann d’fhostaithe a áirithiú, go háirithe maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chomhairliúcháin leis an Uasal Martin Ledvinka bearta iomchuí a aimsiú agus a dhéanamh chun cóir chomhionann d’fhostaithe a áirithiú, go háirithe maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chomhairliúcháin leis an Uasal Martin Ledvinka bearta iomchuí a aimsiú agus a dhéanamh chun cóir chomhionann d’fhostaithe a áirithiú, go háirithe maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen posvetovanja Martina Ledvinke je najti in sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev enakega obravnavanja delavcev, zlasti glede usklajevanja poklicnega in družinskega življenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja Martina Ledvinke je najti in sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev enakega obravnavanja delavcev, zlasti glede usklajevanja poklicnega in družinskega življenja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja Martina Ledvinke je najti in sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev enakega obravnavanja delavcev, zlasti glede usklajevanja poklicnega in družinskega življenja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на консултацията на г-н Martin Ledvinka е да се намерят и вземат подходящи мерки, за да се гарантира равно третиране на работниците и служителите, по-специално по отношение на съвместяването на професионалния и семейния живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията на г-н Martin Ledvinka е да се намерят и вземат подходящи мерки, за да се гарантира равно третиране на работниците и служителите, по-специално по отношение на съвместяването на професионалния и семейния живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията на г-н Martin Ledvinka е да се намерят и вземат подходящи мерки, за да се гарантира равно третиране на работниците и служителите, по-специално по отношение на съвместяването на професионалния и семейния живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-konsultazzjoni mis-Sur Martin Ledvinka huwa li jinstabu u jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat trattament ugwali tal-impjegati, b’mod partikolari fir-rigward tar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni mis-Sur Martin Ledvinka huwa li jinstabu u jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat trattament ugwali tal-impjegati, b’mod partikolari fir-rigward tar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni mis-Sur Martin Ledvinka huwa li jinstabu u jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat trattament ugwali tal-impjegati, b’mod partikolari fir-rigward tar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo da consulta de Martin Ledvinka é encontrar e tomar as medidas adequadas para garantir a igualdade de tratamento dos trabalhadores, em especial no que diz respeito à conciliação da vida profissional e familiar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo da consulta de Martin Ledvinka é encontrar e tomar as medidas adequadas para garantir a igualdade de tratamento dos trabalhadores, em especial no que diz respeito à conciliação da vida profissional e familiar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo da consulta de Martin Ledvinka é encontrar e tomar as medidas adequadas para garantir a igualdade de tratamento dos trabalhadores, em especial no que diz respeito à conciliação da vida profissional e familiar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med Martin Ledvinkas høring er at finde og træffe passende foranstaltninger til at sikre ligebehandling af arbejdstagerne, navnlig for så vidt angår forening af arbejds- og familieliv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med Martin Ledvinkas høring er at finde og træffe passende foranstaltninger til at sikre ligebehandling af arbejdstagerne, navnlig for så vidt angår forening af arbejds- og familieliv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med Martin Ledvinkas høring er at finde og træffe passende foranstaltninger til at sikre ligebehandling af arbejdstagerne, navnlig for så vidt angår forening af arbejds- og familieliv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul consultării domnului Martin Ledvinka este de a identifica și de a lua măsurile adecvate pentru a asigura egalitatea de tratament a lucrătorilor, în special în ceea ce privește concilierea vieții profesionale cu viața de familie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării domnului Martin Ledvinka este de a identifica și de a lua măsurile adecvate pentru a asigura egalitatea de tratament a lucrătorilor, în special în ceea ce privește concilierea vieții profesionale cu viața de familie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării domnului Martin Ledvinka este de a identifica și de a lua măsurile adecvate pentru a asigura egalitatea de tratament a lucrătorilor, în special în ceea ce privește concilierea vieții profesionale cu viața de familie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med Martin Ledvinkas samråd är att hitta och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa likabehandling av arbetstagare, särskilt när det gäller möjligheten att förena arbete och familjeliv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Martin Ledvinkas samråd är att hitta och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa likabehandling av arbetstagare, särskilt när det gäller möjligheten att förena arbete och familjeliv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Martin Ledvinkas samråd är att hitta och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa likabehandling av arbetstagare, särskilt när det gäller möjligheten att förena arbete och familjeliv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 01:19, 9 October 2024
Project Q3426067 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3426067 in Germany |
Statements
3,000.0 Euro
0 references
23 June 2019
0 references
19 December 2019
0 references
Pixelcreation GmbH
0 references
52°50'23.46"N, 9°4'33.46"E
0 references
Gegenstand der Beratung durch Herrn Martin Ledvinka ist es, geeignete Maßnahmen zu finden und einzuleiten, um die Gleichstellung der Mitarbeiter, insbesondere in Bezug auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu gewährleisten. (German)
0 references
The purpose of the consultation by Mr Martin Ledvinka is to find and take appropriate measures to ensure equal treatment of employees, in particular as regards the reconciliation of work and family life. (English)
16 November 2021
0.0077398956577755
0 references
L’objet des conseils de M. Martin Ledvinka est de trouver et de prendre des mesures appropriées pour assurer l’égalité des travailleurs, notamment en ce qui concerne la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van de raadpleging van de heer Martin Ledvinka is het vinden en nemen van passende maatregelen om een gelijke behandeling van werknemers te waarborgen, met name wat betreft de combinatie van werk en gezin. (Dutch)
20 December 2021
0 references
La consultazione del sig. Martin Ledvinka ha lo scopo di individuare e adottare misure adeguate per garantire la parità di trattamento dei lavoratori, in particolare per quanto riguarda la conciliazione tra vita professionale e vita familiare. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo de la consulta del Sr. Martin Ledvinka es encontrar y adoptar medidas adecuadas para garantizar la igualdad de trato de los trabajadores, en particular en lo que se refiere a la conciliación de la vida laboral y familiar. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Martin Ledvinka konsulteerimise eesmärk on leida ja võtta asjakohaseid meetmeid, et tagada töötajate võrdne kohtlemine, eelkõige töö- ja pereelu ühitamise osas. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Martin Ledvinka konsultacijų tikslas – rasti ir imtis tinkamų priemonių vienodam požiūriui į darbuotojus užtikrinti, visų pirma siekiant suderinti profesinį ir šeimos gyvenimą. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Svrha savjetovanja s Martinom Ledvinkom jest pronaći i poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo jednako postupanje prema zaposlenicima, osobito u pogledu usklađivanja poslovnog i obiteljskog života. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Σκοπός της διαβουλεύσεως του κ. Martin Ledvinka είναι η εξεύρεση και η λήψη κατάλληλων μέτρων για τη διασφάλιση της ίσης μεταχειρίσεως των εργαζομένων, ιδίως όσον αφορά τον συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. (Greek)
10 August 2022
0 references
Cieľom konzultácie pána Martina Ledvinku je nájsť a prijať vhodné opatrenia na zabezpečenie rovnakého zaobchádzania so zamestnancami, najmä pokiaľ ide o zosúladenie pracovného a rodinného života. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Martin Ledvinkan kuulemisen tarkoituksena on löytää ja toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä työntekijöiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi erityisesti työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen osalta. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Celem konsultacji z Martinem Ledvinką jest znalezienie i podjęcie odpowiednich środków w celu zapewnienia równego traktowania pracowników, w szczególności w zakresie godzenia życia zawodowego i rodzinnego. (Polish)
10 August 2022
0 references
A Martin Ledvinka által folytatott konzultáció célja, hogy megfelelő intézkedéseket találjon és hozzon meg a munkavállalók közötti egyenlő bánásmód biztosítása érdekében, különösen a munka és a családi élet összeegyeztetése tekintetében. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Účelem konzultace pana Martina Ledvinky je nalézt a přijmout vhodná opatření k zajištění rovného zacházení se zaměstnanci, zejména pokud jde o sladění pracovního a rodinného života. (Czech)
10 August 2022
0 references
Martin Ledvinka uzklausīšanas mērķis ir atrast un veikt atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret darba ņēmējiem, it īpaši attiecībā uz darba un ģimenes dzīves saskaņošanu. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chomhairliúcháin leis an Uasal Martin Ledvinka bearta iomchuí a aimsiú agus a dhéanamh chun cóir chomhionann d’fhostaithe a áirithiú, go háirithe maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. (Irish)
10 August 2022
0 references
Namen posvetovanja Martina Ledvinke je najti in sprejeti ustrezne ukrepe za zagotovitev enakega obravnavanja delavcev, zlasti glede usklajevanja poklicnega in družinskega življenja. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Целта на консултацията на г-н Martin Ledvinka е да се намерят и вземат подходящи мерки, за да се гарантира равно третиране на работниците и служителите, по-специално по отношение на съвместяването на професионалния и семейния живот. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
L-għan tal-konsultazzjoni mis-Sur Martin Ledvinka huwa li jinstabu u jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat trattament ugwali tal-impjegati, b’mod partikolari fir-rigward tar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja. (Maltese)
10 August 2022
0 references
O objectivo da consulta de Martin Ledvinka é encontrar e tomar as medidas adequadas para garantir a igualdade de tratamento dos trabalhadores, em especial no que diz respeito à conciliação da vida profissional e familiar. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Formålet med Martin Ledvinkas høring er at finde og træffe passende foranstaltninger til at sikre ligebehandling af arbejdstagerne, navnlig for så vidt angår forening af arbejds- og familieliv. (Danish)
10 August 2022
0 references
Scopul consultării domnului Martin Ledvinka este de a identifica și de a lua măsurile adecvate pentru a asigura egalitatea de tratament a lucrătorilor, în special în ceea ce privește concilierea vieții profesionale cu viața de familie. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Syftet med Martin Ledvinkas samråd är att hitta och vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa likabehandling av arbetstagare, särskilt när det gäller möjligheten att förena arbete och familjeliv. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Niedersachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_22522
0 references