Strengthening immigrant groups in Berlin-Gropiusstadt (Q3300548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0688214438600488) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση των ομάδων μεταναστών στο Βερολίνο-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af indvandrergrupper i Berlin-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maahanmuuttajaryhmien vahvistaminen Berliini-Gropiusstadtissa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-gruppi ta’ immigranti f’Berlin-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Imigrantu grupu stiprināšana Berlīnē-Gropiusštatē | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie skupín prisťahovalcov v Berlíne-Gropiusstadte | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Grúpaí inimirceach a neartú i mBeirlín-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení imigrantských skupin v Berlíně-Gropiusstadtu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço dos grupos de imigrantes em Berlim-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sisserändajate rühmade tugevdamine Berliinis-Gropiusstadtis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A bevándorló csoportok megerősítése Berlin-Gropiusstadtban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на имигрантските групи в Берлин-Гропиустад | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Imigrantų grupių stiprinimas Berlyne-Gropiusstadte | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje imigrantskih skupina u Berlinu-Gropiusstadtu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av invandrargrupper i Berlin-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea grupurilor de imigranți în Berlin-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev skupin priseljencev v Berlinu-Gropiusstadtu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie grup imigrantów w Berlinie-Gropiusstadt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3300548 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3300548 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3300548 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3300548 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3300548 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3300548 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3300548 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3300548 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3300548 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3300548 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3300548 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3300548 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3300548 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3300548 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In anticipation of the increased immigration into the Gropiusstadt and the south of Neukölln and Berlin, a complementary, local advisory and support offer in the sense of a welcome culture will be created.The target group is to be integrated into the work of the Intercultural Meeting from the very beginning. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0688214438600488
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Berlin, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εν αναμονή της αυξημένης μετανάστευσης στο Gropiusstadt και στα νότια του Neukölln και του Βερολίνου, θα δημιουργηθεί μια συμπληρωματική, τοπική συμβουλευτική και υποστηρικτική προσφορά υπό την έννοια μιας νοοτροπίας υποδοχής. Η ομάδα-στόχος πρόκειται να ενσωματωθεί από την αρχή στο έργο της διαπολιτισμικής συνάντησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν αναμονή της αυξημένης μετανάστευσης στο Gropiusstadt και στα νότια του Neukölln και του Βερολίνου, θα δημιουργηθεί μια συμπληρωματική, τοπική συμβουλευτική και υποστηρικτική προσφορά υπό την έννοια μιας νοοτροπίας υποδοχής. Η ομάδα-στόχος πρόκειται να ενσωματωθεί από την αρχή στο έργο της διαπολιτισμικής συνάντησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν αναμονή της αυξημένης μετανάστευσης στο Gropiusstadt και στα νότια του Neukölln και του Βερολίνου, θα δημιουργηθεί μια συμπληρωματική, τοπική συμβουλευτική και υποστηρικτική προσφορά υπό την έννοια μιας νοοτροπίας υποδοχής. Η ομάδα-στόχος πρόκειται να ενσωματωθεί από την αρχή στο έργο της διαπολιτισμικής συνάντησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I forventning om den øgede indvandring til Gropiusstadt og syd for Neukölln og Berlin vil der blive skabt et supplerende, lokalt rådgivnings- og støttetilbud i form af en velkomstkultur. Målgruppen skal integreres i arbejdet på det interkulturelle møde fra begyndelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I forventning om den øgede indvandring til Gropiusstadt og syd for Neukölln og Berlin vil der blive skabt et supplerende, lokalt rådgivnings- og støttetilbud i form af en velkomstkultur. Målgruppen skal integreres i arbejdet på det interkulturelle møde fra begyndelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I forventning om den øgede indvandring til Gropiusstadt og syd for Neukölln og Berlin vil der blive skabt et supplerende, lokalt rådgivnings- og støttetilbud i form af en velkomstkultur. Målgruppen skal integreres i arbejdet på det interkulturelle møde fra begyndelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gropiusstadtiin, Neuköllniin ja Berliiniin suuntautuvan maahanmuuton lisääntymistä ennakoiden luodaan täydentävä, paikallinen neuvonta- ja tukitarjous tervetuliaiskulttuurin hengessä. Kohderyhmä on tarkoitus integroida kulttuurienvälisen kokouksen työhön alusta alkaen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gropiusstadtiin, Neuköllniin ja Berliiniin suuntautuvan maahanmuuton lisääntymistä ennakoiden luodaan täydentävä, paikallinen neuvonta- ja tukitarjous tervetuliaiskulttuurin hengessä. Kohderyhmä on tarkoitus integroida kulttuurienvälisen kokouksen työhön alusta alkaen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gropiusstadtiin, Neuköllniin ja Berliiniin suuntautuvan maahanmuuton lisääntymistä ennakoiden luodaan täydentävä, paikallinen neuvonta- ja tukitarjous tervetuliaiskulttuurin hengessä. Kohderyhmä on tarkoitus integroida kulttuurienvälisen kokouksen työhön alusta alkaen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’antiċipazzjoni għaż-żieda fl-immigrazzjoni fil-Gropiusstadt u fin-nofsinhar ta’ Neukölln u Berlin, ser tinħoloq offerta ta’ konsulenza u appoġġ lokali komplementari fis-sens ta’ kultura ta’ merħba. Il-grupp fil-mira għandu jiġi integrat fil-ħidma tal-Laqgħa Interkulturali mill-bidu nett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’antiċipazzjoni għaż-żieda fl-immigrazzjoni fil-Gropiusstadt u fin-nofsinhar ta’ Neukölln u Berlin, ser tinħoloq offerta ta’ konsulenza u appoġġ lokali komplementari fis-sens ta’ kultura ta’ merħba. Il-grupp fil-mira għandu jiġi integrat fil-ħidma tal-Laqgħa Interkulturali mill-bidu nett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’antiċipazzjoni għaż-żieda fl-immigrazzjoni fil-Gropiusstadt u fin-nofsinhar ta’ Neukölln u Berlin, ser tinħoloq offerta ta’ konsulenza u appoġġ lokali komplementari fis-sens ta’ kultura ta’ merħba. Il-grupp fil-mira għandu jiġi integrat fil-ħidma tal-Laqgħa Interkulturali mill-bidu nett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gaidot pieaugošo imigrāciju Gropiusstadt, kā arī uz dienvidiem no Neukölln un Berlīnes, tiks izveidots papildinošs, vietējs konsultāciju un atbalsta piedāvājums sagaidīšanas kultūras izpratnē. Mērķa grupa ir jāiekļauj Starpkultūru sanāksmes darbā jau no paša sākuma. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gaidot pieaugošo imigrāciju Gropiusstadt, kā arī uz dienvidiem no Neukölln un Berlīnes, tiks izveidots papildinošs, vietējs konsultāciju un atbalsta piedāvājums sagaidīšanas kultūras izpratnē. Mērķa grupa ir jāiekļauj Starpkultūru sanāksmes darbā jau no paša sākuma. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gaidot pieaugošo imigrāciju Gropiusstadt, kā arī uz dienvidiem no Neukölln un Berlīnes, tiks izveidots papildinošs, vietējs konsultāciju un atbalsta piedāvājums sagaidīšanas kultūras izpratnē. Mērķa grupa ir jāiekļauj Starpkultūru sanāksmes darbā jau no paša sākuma. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V očakávaní zvýšeného prisťahovalectva do Gropiusstadtu a juhu Neuköllnu a Berlína sa vytvorí doplnková miestna poradenská a podporná ponuka v zmysle uvítacej kultúry. Cieľová skupina sa má začleniť do práce medzikultúrneho stretnutia od samého začiatku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V očakávaní zvýšeného prisťahovalectva do Gropiusstadtu a juhu Neuköllnu a Berlína sa vytvorí doplnková miestna poradenská a podporná ponuka v zmysle uvítacej kultúry. Cieľová skupina sa má začleniť do práce medzikultúrneho stretnutia od samého začiatku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V očakávaní zvýšeného prisťahovalectva do Gropiusstadtu a juhu Neuköllnu a Berlína sa vytvorí doplnková miestna poradenská a podporná ponuka v zmysle uvítacej kultúry. Cieľová skupina sa má začleniť do práce medzikultúrneho stretnutia od samého začiatku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In oirchill na hinimirce méadaithe isteach sa Gropiusstadt agus i ndeisceart Neukölln agus Beirlín, cruthófar tairiscint chomhlántach, chomhairleach agus tacaíochta áitiúil maidir le cultúr fáilte.Tá an spriocghrúpa le comhtháthú in obair an Chruinnithe Idirchultúrtha ón tús. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: In oirchill na hinimirce méadaithe isteach sa Gropiusstadt agus i ndeisceart Neukölln agus Beirlín, cruthófar tairiscint chomhlántach, chomhairleach agus tacaíochta áitiúil maidir le cultúr fáilte.Tá an spriocghrúpa le comhtháthú in obair an Chruinnithe Idirchultúrtha ón tús. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In oirchill na hinimirce méadaithe isteach sa Gropiusstadt agus i ndeisceart Neukölln agus Beirlín, cruthófar tairiscint chomhlántach, chomhairleach agus tacaíochta áitiúil maidir le cultúr fáilte.Tá an spriocghrúpa le comhtháthú in obair an Chruinnithe Idirchultúrtha ón tús. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V očekávání zvýšeného přistěhovalectví do Gropiusstadtu a jihu Neuköllnu a Berlína bude vytvořena doplňková, místní poradenská a podpůrná nabídka ve smyslu vítané kultury. Cílová skupina má být od samého počátku začleněna do práce mezikulturního setkání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V očekávání zvýšeného přistěhovalectví do Gropiusstadtu a jihu Neuköllnu a Berlína bude vytvořena doplňková, místní poradenská a podpůrná nabídka ve smyslu vítané kultury. Cílová skupina má být od samého počátku začleněna do práce mezikulturního setkání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V očekávání zvýšeného přistěhovalectví do Gropiusstadtu a jihu Neuköllnu a Berlína bude vytvořena doplňková, místní poradenská a podpůrná nabídka ve smyslu vítané kultury. Cílová skupina má být od samého počátku začleněna do práce mezikulturního setkání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na perspetiva do aumento da imigração para Gropiusstadt e sul de Neukölln e Berlim, será criada uma oferta complementar de aconselhamento e apoio local no sentido de uma cultura de acolhimento. O grupo-alvo deve ser integrado nos trabalhos do Encontro Intercultural desde o início. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na perspetiva do aumento da imigração para Gropiusstadt e sul de Neukölln e Berlim, será criada uma oferta complementar de aconselhamento e apoio local no sentido de uma cultura de acolhimento. O grupo-alvo deve ser integrado nos trabalhos do Encontro Intercultural desde o início. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na perspetiva do aumento da imigração para Gropiusstadt e sul de Neukölln e Berlim, será criada uma oferta complementar de aconselhamento e apoio local no sentido de uma cultura de acolhimento. O grupo-alvo deve ser integrado nos trabalhos do Encontro Intercultural desde o início. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arvestades kasvavat sisserännet Gropiusstadti ning Neuköllnist ja Berliinist lõunasse, luuakse tervituskultuuri mõttes täiendav kohalik nõustamis- ja toetuspakkumine. Sihtrühm integreeritakse kultuuridevahelise kohtumise töösse algusest peale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades kasvavat sisserännet Gropiusstadti ning Neuköllnist ja Berliinist lõunasse, luuakse tervituskultuuri mõttes täiendav kohalik nõustamis- ja toetuspakkumine. Sihtrühm integreeritakse kultuuridevahelise kohtumise töösse algusest peale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades kasvavat sisserännet Gropiusstadti ning Neuköllnist ja Berliinist lõunasse, luuakse tervituskultuuri mõttes täiendav kohalik nõustamis- ja toetuspakkumine. Sihtrühm integreeritakse kultuuridevahelise kohtumise töösse algusest peale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Gropiusstadtba, valamint a Neuköllntől és Berlintől délre érkező megnövekedett bevándorlásra felkészülve létrejön egy kiegészítő, helyi tanácsadási és támogatási ajánlat egy üdvözlő kultúra értelmében. A célcsoportot a kezdetektől be kell építeni az Interkulturális Találkozó munkájába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Gropiusstadtba, valamint a Neuköllntől és Berlintől délre érkező megnövekedett bevándorlásra felkészülve létrejön egy kiegészítő, helyi tanácsadási és támogatási ajánlat egy üdvözlő kultúra értelmében. A célcsoportot a kezdetektől be kell építeni az Interkulturális Találkozó munkájába. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Gropiusstadtba, valamint a Neuköllntől és Berlintől délre érkező megnövekedett bevándorlásra felkészülve létrejön egy kiegészítő, helyi tanácsadási és támogatási ajánlat egy üdvözlő kultúra értelmében. A célcsoportot a kezdetektől be kell építeni az Interkulturális Találkozó munkájába. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В очакване на увеличената имиграция в Gropiusstadt и южната част на Neukölln и Берлин, ще бъде създадено допълнително местно предложение за консултации и подкрепа в смисъл на култура на посрещане. Целевата група трябва да бъде интегрирана в работата на междукултурната среща от самото начало. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В очакване на увеличената имиграция в Gropiusstadt и южната част на Neukölln и Берлин, ще бъде създадено допълнително местно предложение за консултации и подкрепа в смисъл на култура на посрещане. Целевата група трябва да бъде интегрирана в работата на междукултурната среща от самото начало. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В очакване на увеличената имиграция в Gropiusstadt и южната част на Neukölln и Берлин, ще бъде създадено допълнително местно предложение за консултации и подкрепа в смисъл на култура на посрещане. Целевата група трябва да бъде интегрирана в работата на междукултурната среща от самото начало. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laukiant didėjančios imigracijos į Gropiusstadtą ir į pietus nuo Neuköllno ir Berlyno, bus sukurtas papildomas vietos konsultavimo ir paramos pasiūlymas sveikinimo kultūros prasme. Tikslinė grupė turi būti įtraukta į tarpkultūrinio susitikimo darbą nuo pat pradžių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laukiant didėjančios imigracijos į Gropiusstadtą ir į pietus nuo Neuköllno ir Berlyno, bus sukurtas papildomas vietos konsultavimo ir paramos pasiūlymas sveikinimo kultūros prasme. Tikslinė grupė turi būti įtraukta į tarpkultūrinio susitikimo darbą nuo pat pradžių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laukiant didėjančios imigracijos į Gropiusstadtą ir į pietus nuo Neuköllno ir Berlyno, bus sukurtas papildomas vietos konsultavimo ir paramos pasiūlymas sveikinimo kultūros prasme. Tikslinė grupė turi būti įtraukta į tarpkultūrinio susitikimo darbą nuo pat pradžių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U očekivanju povećane imigracije u Gropiusstadt i južno od Neuköllna i Berlina, stvorit će se komplementarna, lokalna savjetodavna ponuda i ponuda podrške u smislu dobrodošle kulture. Ciljna skupina treba biti integrirana u rad Međukulturnog sastanka od samog početka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U očekivanju povećane imigracije u Gropiusstadt i južno od Neuköllna i Berlina, stvorit će se komplementarna, lokalna savjetodavna ponuda i ponuda podrške u smislu dobrodošle kulture. Ciljna skupina treba biti integrirana u rad Međukulturnog sastanka od samog početka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U očekivanju povećane imigracije u Gropiusstadt i južno od Neuköllna i Berlina, stvorit će se komplementarna, lokalna savjetodavna ponuda i ponuda podrške u smislu dobrodošle kulture. Ciljna skupina treba biti integrirana u rad Međukulturnog sastanka od samog početka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inför den ökade invandringen till Gropiusstadt och söder om Neukölln och Berlin kommer ett kompletterande, lokalt rådgivnings- och stöderbjudande i betydelsen en välkomstkultur att skapas. Målgruppen ska integreras i det interkulturella mötets arbete från allra första början. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inför den ökade invandringen till Gropiusstadt och söder om Neukölln och Berlin kommer ett kompletterande, lokalt rådgivnings- och stöderbjudande i betydelsen en välkomstkultur att skapas. Målgruppen ska integreras i det interkulturella mötets arbete från allra första början. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inför den ökade invandringen till Gropiusstadt och söder om Neukölln och Berlin kommer ett kompletterande, lokalt rådgivnings- och stöderbjudande i betydelsen en välkomstkultur att skapas. Målgruppen ska integreras i det interkulturella mötets arbete från allra första början. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În așteptarea creșterii imigrației în Gropiusstadt și în sudul Neukölln și Berlin, va fi creată o ofertă complementară, locală de consiliere și sprijin în sensul unei culturi de bun venit. Grupul țintă urmează să fie integrat în activitatea Reuniunii Interculturale încă de la început. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În așteptarea creșterii imigrației în Gropiusstadt și în sudul Neukölln și Berlin, va fi creată o ofertă complementară, locală de consiliere și sprijin în sensul unei culturi de bun venit. Grupul țintă urmează să fie integrat în activitatea Reuniunii Interculturale încă de la început. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În așteptarea creșterii imigrației în Gropiusstadt și în sudul Neukölln și Berlin, va fi creată o ofertă complementară, locală de consiliere și sprijin în sensul unei culturi de bun venit. Grupul țintă urmează să fie integrat în activitatea Reuniunii Interculturale încă de la început. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V pričakovanju povečanega priseljevanja v Gropiusstadt in južno od Neuköllna in Berlina bo ustvarjena dopolnilna lokalna svetovalna in podporna ponudba v smislu kulture dobrodošlice. Ciljno skupino je treba vključiti v delo medkulturnega srečanja že od samega začetka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V pričakovanju povečanega priseljevanja v Gropiusstadt in južno od Neuköllna in Berlina bo ustvarjena dopolnilna lokalna svetovalna in podporna ponudba v smislu kulture dobrodošlice. Ciljno skupino je treba vključiti v delo medkulturnega srečanja že od samega začetka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V pričakovanju povečanega priseljevanja v Gropiusstadt in južno od Neuköllna in Berlina bo ustvarjena dopolnilna lokalna svetovalna in podporna ponudba v smislu kulture dobrodošlice. Ciljno skupino je treba vključiti v delo medkulturnega srečanja že od samega začetka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W oczekiwaniu na wzrost imigracji do Gropiusstadt i na południe od Neukölln i Berlina zostanie stworzona uzupełniająca, lokalna oferta doradztwa i wsparcia w sensie kultury powitalnej.Grupa docelowa ma być od samego początku zintegrowana z pracami Międzykulturowego Spotkania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W oczekiwaniu na wzrost imigracji do Gropiusstadt i na południe od Neukölln i Berlina zostanie stworzona uzupełniająca, lokalna oferta doradztwa i wsparcia w sensie kultury powitalnej.Grupa docelowa ma być od samego początku zintegrowana z pracami Międzykulturowego Spotkania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W oczekiwaniu na wzrost imigracji do Gropiusstadt i na południe od Neukölln i Berlina zostanie stworzona uzupełniająca, lokalna oferta doradztwa i wsparcia w sensie kultury powitalnej.Grupa docelowa ma być od samego początku zintegrowana z pracami Międzykulturowego Spotkania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:48, 7 March 2024
Project Q3300548 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening immigrant groups in Berlin-Gropiusstadt |
Project Q3300548 in Germany |
Statements
94,270.8 Euro
0 references
188,541.61 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 March 2015
0 references
31 October 2018
0 references
ImPULS e.V.
0 references
52°25'19.67"N, 13°27'19.55"E
0 references
12353 - Berlin
0 references
In Erwartung der verstärkten Zuwanderung auch in die Gropiusstadt und den Süden Neuköllns und Berlins soll ein ergänzendes, lokales Beratungs- und Betreuungsangebot in Sinne einer Willkommenskultur geschaffen werden.Die Zielgruppe von Beginn an soll in die Arbeit des Interkulturellen Treffpunkts integriert werden. (German)
0 references
In anticipation of the increased immigration into the Gropiusstadt and the south of Neukölln and Berlin, a complementary, local advisory and support offer in the sense of a welcome culture will be created.The target group is to be integrated into the work of the Intercultural Meeting from the very beginning. (English)
24 October 2021
0.0688214438600488
0 references
Dans l’attente d’une augmentation de l’immigration dans la ville de Gropius et dans le sud de Neukölln et de Berlin, une offre de conseil et d’encadrement complémentaire et locale dans le sens d’une culture de bienvenue sera créée.Le groupe cible sera intégré dès le début dans le travail du point de rencontre interculturel. (French)
6 December 2021
0 references
In afwachting van de toegenomen immigratie naar de Gropiusstadt en het zuiden van Neukölln en Berlijn zal een aanvullend, lokaal advies- en ondersteuningsaanbod worden gecreëerd in de zin van een welkome cultuur. De doelgroep moet vanaf het allereerste begin worden geïntegreerd in het werk van de interculturele bijeenkomst. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In previsione dell'aumento dell'immigrazione nella Gropiusstadt e nel sud di Neukölln e Berlino, verrà creata un'offerta di consulenza e sostegno complementare e locale nel senso di una cultura di accoglienza. Il gruppo di riferimento dovrà essere integrato nei lavori dell'Incontro interculturale fin dall'inizio. (Italian)
18 January 2022
0 references
En previsión del aumento de la inmigración hacia Gropiusstadt y el sur de Neukölln y Berlín, se creará una oferta de asesoramiento y apoyo complementario, local, en el sentido de una cultura de acogida. El grupo destinatario se integrará desde el principio en el trabajo del Encuentro Intercultural. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Εν αναμονή της αυξημένης μετανάστευσης στο Gropiusstadt και στα νότια του Neukölln και του Βερολίνου, θα δημιουργηθεί μια συμπληρωματική, τοπική συμβουλευτική και υποστηρικτική προσφορά υπό την έννοια μιας νοοτροπίας υποδοχής. Η ομάδα-στόχος πρόκειται να ενσωματωθεί από την αρχή στο έργο της διαπολιτισμικής συνάντησης. (Greek)
19 August 2022
0 references
I forventning om den øgede indvandring til Gropiusstadt og syd for Neukölln og Berlin vil der blive skabt et supplerende, lokalt rådgivnings- og støttetilbud i form af en velkomstkultur. Målgruppen skal integreres i arbejdet på det interkulturelle møde fra begyndelsen. (Danish)
19 August 2022
0 references
Gropiusstadtiin, Neuköllniin ja Berliiniin suuntautuvan maahanmuuton lisääntymistä ennakoiden luodaan täydentävä, paikallinen neuvonta- ja tukitarjous tervetuliaiskulttuurin hengessä. Kohderyhmä on tarkoitus integroida kulttuurienvälisen kokouksen työhön alusta alkaen. (Finnish)
19 August 2022
0 references
B’antiċipazzjoni għaż-żieda fl-immigrazzjoni fil-Gropiusstadt u fin-nofsinhar ta’ Neukölln u Berlin, ser tinħoloq offerta ta’ konsulenza u appoġġ lokali komplementari fis-sens ta’ kultura ta’ merħba. Il-grupp fil-mira għandu jiġi integrat fil-ħidma tal-Laqgħa Interkulturali mill-bidu nett. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Gaidot pieaugošo imigrāciju Gropiusstadt, kā arī uz dienvidiem no Neukölln un Berlīnes, tiks izveidots papildinošs, vietējs konsultāciju un atbalsta piedāvājums sagaidīšanas kultūras izpratnē. Mērķa grupa ir jāiekļauj Starpkultūru sanāksmes darbā jau no paša sākuma. (Latvian)
19 August 2022
0 references
V očakávaní zvýšeného prisťahovalectva do Gropiusstadtu a juhu Neuköllnu a Berlína sa vytvorí doplnková miestna poradenská a podporná ponuka v zmysle uvítacej kultúry. Cieľová skupina sa má začleniť do práce medzikultúrneho stretnutia od samého začiatku. (Slovak)
19 August 2022
0 references
In oirchill na hinimirce méadaithe isteach sa Gropiusstadt agus i ndeisceart Neukölln agus Beirlín, cruthófar tairiscint chomhlántach, chomhairleach agus tacaíochta áitiúil maidir le cultúr fáilte.Tá an spriocghrúpa le comhtháthú in obair an Chruinnithe Idirchultúrtha ón tús. (Irish)
19 August 2022
0 references
V očekávání zvýšeného přistěhovalectví do Gropiusstadtu a jihu Neuköllnu a Berlína bude vytvořena doplňková, místní poradenská a podpůrná nabídka ve smyslu vítané kultury. Cílová skupina má být od samého počátku začleněna do práce mezikulturního setkání. (Czech)
19 August 2022
0 references
Na perspetiva do aumento da imigração para Gropiusstadt e sul de Neukölln e Berlim, será criada uma oferta complementar de aconselhamento e apoio local no sentido de uma cultura de acolhimento. O grupo-alvo deve ser integrado nos trabalhos do Encontro Intercultural desde o início. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Arvestades kasvavat sisserännet Gropiusstadti ning Neuköllnist ja Berliinist lõunasse, luuakse tervituskultuuri mõttes täiendav kohalik nõustamis- ja toetuspakkumine. Sihtrühm integreeritakse kultuuridevahelise kohtumise töösse algusest peale. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Gropiusstadtba, valamint a Neuköllntől és Berlintől délre érkező megnövekedett bevándorlásra felkészülve létrejön egy kiegészítő, helyi tanácsadási és támogatási ajánlat egy üdvözlő kultúra értelmében. A célcsoportot a kezdetektől be kell építeni az Interkulturális Találkozó munkájába. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
В очакване на увеличената имиграция в Gropiusstadt и южната част на Neukölln и Берлин, ще бъде създадено допълнително местно предложение за консултации и подкрепа в смисъл на култура на посрещане. Целевата група трябва да бъде интегрирана в работата на междукултурната среща от самото начало. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Laukiant didėjančios imigracijos į Gropiusstadtą ir į pietus nuo Neuköllno ir Berlyno, bus sukurtas papildomas vietos konsultavimo ir paramos pasiūlymas sveikinimo kultūros prasme. Tikslinė grupė turi būti įtraukta į tarpkultūrinio susitikimo darbą nuo pat pradžių. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
U očekivanju povećane imigracije u Gropiusstadt i južno od Neuköllna i Berlina, stvorit će se komplementarna, lokalna savjetodavna ponuda i ponuda podrške u smislu dobrodošle kulture. Ciljna skupina treba biti integrirana u rad Međukulturnog sastanka od samog početka. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Inför den ökade invandringen till Gropiusstadt och söder om Neukölln och Berlin kommer ett kompletterande, lokalt rådgivnings- och stöderbjudande i betydelsen en välkomstkultur att skapas. Målgruppen ska integreras i det interkulturella mötets arbete från allra första början. (Swedish)
19 August 2022
0 references
În așteptarea creșterii imigrației în Gropiusstadt și în sudul Neukölln și Berlin, va fi creată o ofertă complementară, locală de consiliere și sprijin în sensul unei culturi de bun venit. Grupul țintă urmează să fie integrat în activitatea Reuniunii Interculturale încă de la început. (Romanian)
19 August 2022
0 references
V pričakovanju povečanega priseljevanja v Gropiusstadt in južno od Neuköllna in Berlina bo ustvarjena dopolnilna lokalna svetovalna in podporna ponudba v smislu kulture dobrodošlice. Ciljno skupino je treba vključiti v delo medkulturnega srečanja že od samega začetka. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
W oczekiwaniu na wzrost imigracji do Gropiusstadt i na południe od Neukölln i Berlina zostanie stworzona uzupełniająca, lokalna oferta doradztwa i wsparcia w sensie kultury powitalnej.Grupa docelowa ma być od samego początku zintegrowana z pracami Międzykulturowego Spotkania. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_3350
0 references