Promotion of business know-how for SMEs (Q3431518): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0001286505207211) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento de los conocimientos empresariales para las PYME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3431518 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3431518 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3431518 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3431518 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3431518 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3431518 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3431518 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3431518 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3431518 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3431518 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3431518 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3431518 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3431518 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3431518 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Carrying out a target/actual comparison, assessing economic and financial developments, commenting on deviations, if possible: Making recommendations for action” (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0001286505207211
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hamburg, Freie und Hansestadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizar una comparación objetivo/real, evaluar la evolución económica y financiera, comentar las desviaciones, si es posible: Hacer recomendaciones para la acción» (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar una comparación objetivo/real, evaluar la evolución económica y financiera, comentar las desviaciones, si es posible: Hacer recomendaciones para la acción» (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar una comparación objetivo/real, evaluar la evolución económica y financiera, comentar las desviaciones, si es posible: Hacer recomendaciones para la acción» (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πραγματοποίηση σύγκρισης-στόχου/πραγματικής σύγκρισης, αξιολόγηση των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων, σχολιασμός των αποκλίσεων, ει δυνατόν: Διατύπωση συστάσεων για δράση» (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πραγματοποίηση σύγκρισης-στόχου/πραγματικής σύγκρισης, αξιολόγηση των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων, σχολιασμός των αποκλίσεων, ει δυνατόν: Διατύπωση συστάσεων για δράση» (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πραγματοποίηση σύγκρισης-στόχου/πραγματικής σύγκρισης, αξιολόγηση των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων, σχολιασμός των αποκλίσεων, ει δυνατόν: Διατύπωση συστάσεων για δράση» (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foretage en mål-/faktisk sammenligning, vurdere den økonomiske og finansielle udvikling, om muligt kommentere afvigelser: Fremsættelse af anbefalinger til foranstaltninger" (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foretage en mål-/faktisk sammenligning, vurdere den økonomiske og finansielle udvikling, om muligt kommentere afvigelser: Fremsættelse af anbefalinger til foranstaltninger" (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foretage en mål-/faktisk sammenligning, vurdere den økonomiske og finansielle udvikling, om muligt kommentere afvigelser: Fremsættelse af anbefalinger til foranstaltninger" (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoite-/tosiasiallisen vertailun tekeminen, talous- ja rahoituskehityksen arviointi ja poikkeamien huomioiminen, jos mahdollista: Toimintasuositusten antaminen” (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoite-/tosiasiallisen vertailun tekeminen, talous- ja rahoituskehityksen arviointi ja poikkeamien huomioiminen, jos mahdollista: Toimintasuositusten antaminen” (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoite-/tosiasiallisen vertailun tekeminen, talous- ja rahoituskehityksen arviointi ja poikkeamien huomioiminen, jos mahdollista: Toimintasuositusten antaminen” (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-twettiq ta’ mira/paragun reali, il-valutazzjoni tal-iżviluppi ekonomiċi u finanzjarji, il-kummenti dwar id-devjazzjonijiet, jekk possibbli: Nagħmlu rakkomandazzjonijiet għal azzjoni” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq ta’ mira/paragun reali, il-valutazzjoni tal-iżviluppi ekonomiċi u finanzjarji, il-kummenti dwar id-devjazzjonijiet, jekk possibbli: Nagħmlu rakkomandazzjonijiet għal azzjoni” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq ta’ mira/paragun reali, il-valutazzjoni tal-iżviluppi ekonomiċi u finanzjarji, il-kummenti dwar id-devjazzjonijiet, jekk possibbli: Nagħmlu rakkomandazzjonijiet għal azzjoni” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķa/faktiskā salīdzinājuma veikšana, ekonomikas un finanšu norišu novērtēšana, ja iespējams, komentējot novirzes: Ieteikumu sniegšana rīcībai” (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķa/faktiskā salīdzinājuma veikšana, ekonomikas un finanšu norišu novērtēšana, ja iespējams, komentējot novirzes: Ieteikumu sniegšana rīcībai” (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķa/faktiskā salīdzinājuma veikšana, ekonomikas un finanšu norišu novērtēšana, ja iespējams, komentējot novirzes: Ieteikumu sniegšana rīcībai” (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonanie porovnania cieľa/skutočného porovnania, posúdenie hospodárskeho a finančného vývoja, ak je to možné, pripomienky k odchýlkam: Vypracovanie odporúčaní pre opatrenia“ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonanie porovnania cieľa/skutočného porovnania, posúdenie hospodárskeho a finančného vývoja, ak je to možné, pripomienky k odchýlkam: Vypracovanie odporúčaní pre opatrenia“ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonanie porovnania cieľa/skutočného porovnania, posúdenie hospodárskeho a finančného vývoja, ak je to možné, pripomienky k odchýlkam: Vypracovanie odporúčaní pre opatrenia“ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comparáid sprice/iarbhír a dhéanamh, forbairtí eacnamaíocha agus airgeadais a mheas, trácht a dhéanamh ar dhialltaí, más féidir: Moltaí a dhéanamh le haghaidh gníomhaíochta” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comparáid sprice/iarbhír a dhéanamh, forbairtí eacnamaíocha agus airgeadais a mheas, trácht a dhéanamh ar dhialltaí, más féidir: Moltaí a dhéanamh le haghaidh gníomhaíochta” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comparáid sprice/iarbhír a dhéanamh, forbairtí eacnamaíocha agus airgeadais a mheas, trácht a dhéanamh ar dhialltaí, más féidir: Moltaí a dhéanamh le haghaidh gníomhaíochta” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedení cílového/skutečného srovnání, posouzení hospodářského a finančního vývoje, připomínky k odchylkám, pokud možno: Doporučení pro opatření“ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedení cílového/skutečného srovnání, posouzení hospodářského a finančního vývoje, připomínky k odchylkám, pokud možno: Doporučení pro opatření“ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedení cílového/skutečného srovnání, posouzení hospodářského a finančního vývoje, připomínky k odchylkám, pokud možno: Doporučení pro opatření“ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realização de uma comparação-objetivo/real, avaliação da evolução económica e financeira, comentando os desvios, se possível: Formular recomendações de ação» (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realização de uma comparação-objetivo/real, avaliação da evolução económica e financeira, comentando os desvios, se possível: Formular recomendações de ação» (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realização de uma comparação-objetivo/real, avaliação da evolução económica e financeira, comentando os desvios, se possível: Formular recomendações de ação» (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärgi/tegeliku võrdluse tegemine, majandusliku ja finantsarengu hindamine, võimaluse korral kõrvalekallete kommenteerimine: Soovituste esitamine meetmete võtmiseks“ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärgi/tegeliku võrdluse tegemine, majandusliku ja finantsarengu hindamine, võimaluse korral kõrvalekallete kommenteerimine: Soovituste esitamine meetmete võtmiseks“ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärgi/tegeliku võrdluse tegemine, majandusliku ja finantsarengu hindamine, võimaluse korral kõrvalekallete kommenteerimine: Soovituste esitamine meetmete võtmiseks“ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cél/tényleges összehasonlítás elvégzése, a gazdasági és pénzügyi fejlemények értékelése, lehetőség szerint az eltérések megjegyzése: Cselekvési ajánlások megfogalmazása” (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cél/tényleges összehasonlítás elvégzése, a gazdasági és pénzügyi fejlemények értékelése, lehetőség szerint az eltérések megjegyzése: Cselekvési ajánlások megfogalmazása” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cél/tényleges összehasonlítás elvégzése, a gazdasági és pénzügyi fejlemények értékelése, lehetőség szerint az eltérések megjegyzése: Cselekvési ajánlások megfogalmazása” (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Извършване на целево/действително сравнение, оценка на икономическото и финансовото развитие, коментиране на отклоненията, ако е възможно: Изготвяне на препоръки за действие" (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на целево/действително сравнение, оценка на икономическото и финансовото развитие, коментиране на отклоненията, ако е възможно: Изготвяне на препоръки за действие" (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършване на целево/действително сравнение, оценка на икономическото и финансовото развитие, коментиране на отклоненията, ако е възможно: Изготвяне на препоръки за действие" (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslo ir (arba) faktinio palyginimo atlikimas, ekonominių ir finansinių pokyčių vertinimas ir, jei įmanoma, nuokrypių komentavimas: Teikti rekomendacijas dėl veiksmų“ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslo ir (arba) faktinio palyginimo atlikimas, ekonominių ir finansinių pokyčių vertinimas ir, jei įmanoma, nuokrypių komentavimas: Teikti rekomendacijas dėl veiksmų“ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslo ir (arba) faktinio palyginimo atlikimas, ekonominių ir finansinių pokyčių vertinimas ir, jei įmanoma, nuokrypių komentavimas: Teikti rekomendacijas dėl veiksmų“ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provođenje usporedbe ciljnih/stvarnih vrijednosti, procjena gospodarskih i financijskih kretanja, komentiranje odstupanja, ako je moguće: Davanje preporuka za djelovanje” (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje usporedbe ciljnih/stvarnih vrijednosti, procjena gospodarskih i financijskih kretanja, komentiranje odstupanja, ako je moguće: Davanje preporuka za djelovanje” (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje usporedbe ciljnih/stvarnih vrijednosti, procjena gospodarskih i financijskih kretanja, komentiranje odstupanja, ako je moguće: Davanje preporuka za djelovanje” (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Göra en måljämförelse/faktisk jämförelse, bedöma den ekonomiska och finansiella utvecklingen och kommentera avvikelser, om möjligt: Rekommendationer för åtgärder” (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra en måljämförelse/faktisk jämförelse, bedöma den ekonomiska och finansiella utvecklingen och kommentera avvikelser, om möjligt: Rekommendationer för åtgärder” (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Göra en måljämförelse/faktisk jämförelse, bedöma den ekonomiska och finansiella utvecklingen och kommentera avvikelser, om möjligt: Rekommendationer för åtgärder” (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizarea unei comparații țintă/actuale, evaluarea evoluțiilor economice și financiare, comentarea abaterilor, dacă este posibil: Formularea de recomandări de acțiune” (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea unei comparații țintă/actuale, evaluarea evoluțiilor economice și financiare, comentarea abaterilor, dacă este posibil: Formularea de recomandări de acțiune” (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea unei comparații țintă/actuale, evaluarea evoluțiilor economice și financiare, comentarea abaterilor, dacă este posibil: Formularea de recomandări de acțiune” (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvedba ciljne/dejanske primerjave, ocena gospodarskega in finančnega razvoja, pripombe o odstopanjih, če je mogoče: Priprava priporočil za ukrepanje“ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba ciljne/dejanske primerjave, ocena gospodarskega in finančnega razvoja, pripombe o odstopanjih, če je mogoče: Priprava priporočil za ukrepanje“ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba ciljne/dejanske primerjave, ocena gospodarskega in finančnega razvoja, pripombe o odstopanjih, če je mogoče: Priprava priporočil za ukrepanje“ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przeprowadzenie docelowego/rzeczywistego porównania, ocena rozwoju sytuacji gospodarczej i finansowej, komentowanie odchyleń, w miarę możliwości: Formułowanie zaleceń dotyczących działań” (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzenie docelowego/rzeczywistego porównania, ocena rozwoju sytuacji gospodarczej i finansowej, komentowanie odchyleń, w miarę możliwości: Formułowanie zaleceń dotyczących działań” (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzenie docelowego/rzeczywistego porównania, ocena rozwoju sytuacji gospodarczej i finansowej, komentowanie odchyleń, w miarę możliwości: Formułowanie zaleceń dotyczących działań” (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:20, 12 March 2024
Project Q3431518 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3431518 in Germany |
Statements
1,700.0 Euro
0 references
27 December 2017
0 references
14 August 2018
0 references
------
0 references
53°33'1.22"N, 10°0'2.34"E
0 references
Durchführung eines Soll-/Ist-Vergleichs, Einschätzung der wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklung, Kommentierung der Abweichungen, falls erkennbar: Abgabe von Handlungsempfehlungen“ (German)
0 references
Carrying out a target/actual comparison, assessing economic and financial developments, commenting on deviations, if possible: Making recommendations for action” (English)
16 November 2021
0.0001286505207211
0 references
Réalisation d’une comparaison en termes réels/valeur réelle, évaluation de l’évolution économique et financière, commentaire des écarts, s’il y a lieu: Formuler des recommandations d’action» (French)
7 December 2021
0 references
Uitvoering van een doel/feitelijke vergelijking, beoordeling van economische en financiële ontwikkelingen, opmerkingen over afwijkingen, indien mogelijk: Aanbevelingen doen voor actie” (Dutch)
20 December 2021
0 references
Effettuando un confronto obiettivo/effettivo, valutando gli sviluppi economici e finanziari, commentando gli scostamenti, se possibile: Formulare raccomandazioni d'azione" (Italian)
19 January 2022
0 references
Realizar una comparación objetivo/real, evaluar la evolución económica y financiera, comentar las desviaciones, si es posible: Hacer recomendaciones para la acción» (Spanish)
22 January 2022
0 references
Πραγματοποίηση σύγκρισης-στόχου/πραγματικής σύγκρισης, αξιολόγηση των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών εξελίξεων, σχολιασμός των αποκλίσεων, ει δυνατόν: Διατύπωση συστάσεων για δράση» (Greek)
20 August 2022
0 references
Foretage en mål-/faktisk sammenligning, vurdere den økonomiske og finansielle udvikling, om muligt kommentere afvigelser: Fremsættelse af anbefalinger til foranstaltninger" (Danish)
20 August 2022
0 references
Tavoite-/tosiasiallisen vertailun tekeminen, talous- ja rahoituskehityksen arviointi ja poikkeamien huomioiminen, jos mahdollista: Toimintasuositusten antaminen” (Finnish)
20 August 2022
0 references
It-twettiq ta’ mira/paragun reali, il-valutazzjoni tal-iżviluppi ekonomiċi u finanzjarji, il-kummenti dwar id-devjazzjonijiet, jekk possibbli: Nagħmlu rakkomandazzjonijiet għal azzjoni” (Maltese)
20 August 2022
0 references
Mērķa/faktiskā salīdzinājuma veikšana, ekonomikas un finanšu norišu novērtēšana, ja iespējams, komentējot novirzes: Ieteikumu sniegšana rīcībai” (Latvian)
20 August 2022
0 references
Vykonanie porovnania cieľa/skutočného porovnania, posúdenie hospodárskeho a finančného vývoja, ak je to možné, pripomienky k odchýlkam: Vypracovanie odporúčaní pre opatrenia“ (Slovak)
20 August 2022
0 references
Comparáid sprice/iarbhír a dhéanamh, forbairtí eacnamaíocha agus airgeadais a mheas, trácht a dhéanamh ar dhialltaí, más féidir: Moltaí a dhéanamh le haghaidh gníomhaíochta” (Irish)
20 August 2022
0 references
Provedení cílového/skutečného srovnání, posouzení hospodářského a finančního vývoje, připomínky k odchylkám, pokud možno: Doporučení pro opatření“ (Czech)
20 August 2022
0 references
Realização de uma comparação-objetivo/real, avaliação da evolução económica e financeira, comentando os desvios, se possível: Formular recomendações de ação» (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Eesmärgi/tegeliku võrdluse tegemine, majandusliku ja finantsarengu hindamine, võimaluse korral kõrvalekallete kommenteerimine: Soovituste esitamine meetmete võtmiseks“ (Estonian)
20 August 2022
0 references
Cél/tényleges összehasonlítás elvégzése, a gazdasági és pénzügyi fejlemények értékelése, lehetőség szerint az eltérések megjegyzése: Cselekvési ajánlások megfogalmazása” (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Извършване на целево/действително сравнение, оценка на икономическото и финансовото развитие, коментиране на отклоненията, ако е възможно: Изготвяне на препоръки за действие" (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Tikslo ir (arba) faktinio palyginimo atlikimas, ekonominių ir finansinių pokyčių vertinimas ir, jei įmanoma, nuokrypių komentavimas: Teikti rekomendacijas dėl veiksmų“ (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Provođenje usporedbe ciljnih/stvarnih vrijednosti, procjena gospodarskih i financijskih kretanja, komentiranje odstupanja, ako je moguće: Davanje preporuka za djelovanje” (Croatian)
20 August 2022
0 references
Göra en måljämförelse/faktisk jämförelse, bedöma den ekonomiska och finansiella utvecklingen och kommentera avvikelser, om möjligt: Rekommendationer för åtgärder” (Swedish)
20 August 2022
0 references
Realizarea unei comparații țintă/actuale, evaluarea evoluțiilor economice și financiare, comentarea abaterilor, dacă este posibil: Formularea de recomandări de acțiune” (Romanian)
20 August 2022
0 references
Izvedba ciljne/dejanske primerjave, ocena gospodarskega in finančnega razvoja, pripombe o odstopanjih, če je mogoče: Priprava priporočil za ukrepanje“ (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Przeprowadzenie docelowego/rzeczywistego porównania, ocena rozwoju sytuacji gospodarczej i finansowej, komentowanie odchyleń, w miarę możliwości: Formułowanie zaleceń dotyczących działań” (Polish)
20 August 2022
0 references
Hamburg
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_27973
0 references