German class in bound full-day form (Q3414088): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0290442398811632) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Clase de alemán en forma de día completo encuadernado | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa klass seotud täispäeva vormis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių klasė susaistyta visą dieną | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački razred u vezanom cjelodnevnom obliku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανική τάξη σε δεσμευμένη πλήρη ημέρα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemecká trieda v zviazanej celodennej forme | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan luokka sidottuna koko päivän muodossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klasa niemiecka w formie całodziennej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német osztály kötött egész napos formában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Třída němčiny v závazné celodenní formě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu klase iesietā pilnas dienas formā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aicme Ghearmánach i bhfoirm lae iomlán | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemški razred v vezani celodnevni obliki | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски клас в обвързана целодневна форма | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-klassi Ġermaniża f’forma ta’ ġurnata sħiħa marbuta | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Classe alemã em forma de dia inteiro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk klasse i indbundet heldagsblanket | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clasa germană în formă de zi întreagă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tysk klass i inbunden heldagsform | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414088 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414088 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414088 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414088 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414088 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414088 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414088 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414088 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414088 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414088 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414088 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414088 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414088 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414088 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The steady increase of economic migrants in our Oberallgäu region, whose parents work all day in the hotel and gastronomy industry, as well as the accommodation of minor war migrants, prompted us to introduce a German class throughout the day, especially as it has existed at our school since the school year 2007/2008. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0290442398811632
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Immenstadt i.Allgäu, St / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El constante aumento de los migrantes económicos en nuestra región de Oberallgäu, cuyos padres trabajan todo el día en la industria hotelera y gastronómica, así como el alojamiento de migrantes menores de guerra, nos llevó a introducir una clase de alemán durante todo el día, especialmente porque existe en nuestra escuela desde el año escolar 2007/2008. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El constante aumento de los migrantes económicos en nuestra región de Oberallgäu, cuyos padres trabajan todo el día en la industria hotelera y gastronómica, así como el alojamiento de migrantes menores de guerra, nos llevó a introducir una clase de alemán durante todo el día, especialmente porque existe en nuestra escuela desde el año escolar 2007/2008. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El constante aumento de los migrantes económicos en nuestra región de Oberallgäu, cuyos padres trabajan todo el día en la industria hotelera y gastronómica, así como el alojamiento de migrantes menores de guerra, nos llevó a introducir una clase de alemán durante todo el día, especialmente porque existe en nuestra escuela desde el año escolar 2007/2008. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majandusmigrantide pidev kasv meie Oberallgäu piirkonnas, kelle vanemad töötavad kogu päeva hotelli- ja gastronoomiatööstuses, samuti väiksemate sõjarändajate majutamine, sundis meid kogu päeva jooksul tutvustama Saksa klassi, eriti kuna see on meie koolis olemas olnud alates 2007/2008. õppeaastast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandusmigrantide pidev kasv meie Oberallgäu piirkonnas, kelle vanemad töötavad kogu päeva hotelli- ja gastronoomiatööstuses, samuti väiksemate sõjarändajate majutamine, sundis meid kogu päeva jooksul tutvustama Saksa klassi, eriti kuna see on meie koolis olemas olnud alates 2007/2008. õppeaastast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandusmigrantide pidev kasv meie Oberallgäu piirkonnas, kelle vanemad töötavad kogu päeva hotelli- ja gastronoomiatööstuses, samuti väiksemate sõjarändajate majutamine, sundis meid kogu päeva jooksul tutvustama Saksa klassi, eriti kuna see on meie koolis olemas olnud alates 2007/2008. õppeaastast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuolatinis ekonominių migrantų augimas mūsų Oberallgäu regione, kurio tėvai visą dieną dirba viešbučių ir gastronomijos pramonėje, taip pat nedidelių karo migrantų apgyvendinimas paskatino mus visą dieną įvesti vokiečių klasę, ypač dėl to, kad ji egzistavo mūsų mokykloje nuo 2007–2008 mokslo metų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuolatinis ekonominių migrantų augimas mūsų Oberallgäu regione, kurio tėvai visą dieną dirba viešbučių ir gastronomijos pramonėje, taip pat nedidelių karo migrantų apgyvendinimas paskatino mus visą dieną įvesti vokiečių klasę, ypač dėl to, kad ji egzistavo mūsų mokykloje nuo 2007–2008 mokslo metų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuolatinis ekonominių migrantų augimas mūsų Oberallgäu regione, kurio tėvai visą dieną dirba viešbučių ir gastronomijos pramonėje, taip pat nedidelių karo migrantų apgyvendinimas paskatino mus visą dieną įvesti vokiečių klasę, ypač dėl to, kad ji egzistavo mūsų mokykloje nuo 2007–2008 mokslo metų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stalni porast ekonomskih migranata u našoj regiji Oberallgäu, čiji roditelji rade cijeli dan u hotelijerskoj i gastronomskoj industriji, kao i smještaj manjih ratnih migranata, potaknuli su nas da uvedemo njemački razred tijekom cijelog dana, pogotovo što postoji u našoj školi od školske godine 2007./2008. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stalni porast ekonomskih migranata u našoj regiji Oberallgäu, čiji roditelji rade cijeli dan u hotelijerskoj i gastronomskoj industriji, kao i smještaj manjih ratnih migranata, potaknuli su nas da uvedemo njemački razred tijekom cijelog dana, pogotovo što postoji u našoj školi od školske godine 2007./2008. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stalni porast ekonomskih migranata u našoj regiji Oberallgäu, čiji roditelji rade cijeli dan u hotelijerskoj i gastronomskoj industriji, kao i smještaj manjih ratnih migranata, potaknuli su nas da uvedemo njemački razred tijekom cijelog dana, pogotovo što postoji u našoj školi od školske godine 2007./2008. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η σταθερή αύξηση των οικονομικών μεταναστών στην περιοχή μας Oberallgäu, οι γονείς των οποίων εργάζονται όλη την ημέρα στον ξενοδοχειακό και γαστρονομικό κλάδο, καθώς και η στέγαση των μικρών μεταναστών πολέμου, μας ώθησε να παρουσιάσουμε μια γερμανική τάξη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, ιδίως όπως υπάρχει στο σχολείο μας από το σχολικό έτος 2007/2008. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σταθερή αύξηση των οικονομικών μεταναστών στην περιοχή μας Oberallgäu, οι γονείς των οποίων εργάζονται όλη την ημέρα στον ξενοδοχειακό και γαστρονομικό κλάδο, καθώς και η στέγαση των μικρών μεταναστών πολέμου, μας ώθησε να παρουσιάσουμε μια γερμανική τάξη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, ιδίως όπως υπάρχει στο σχολείο μας από το σχολικό έτος 2007/2008. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σταθερή αύξηση των οικονομικών μεταναστών στην περιοχή μας Oberallgäu, οι γονείς των οποίων εργάζονται όλη την ημέρα στον ξενοδοχειακό και γαστρονομικό κλάδο, καθώς και η στέγαση των μικρών μεταναστών πολέμου, μας ώθησε να παρουσιάσουμε μια γερμανική τάξη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, ιδίως όπως υπάρχει στο σχολείο μας από το σχολικό έτος 2007/2008. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neustály nárast počtu ekonomických migrantov v našom regióne Oberallgäu, ktorých rodičia pracujú celý deň v hotelovom a gastronómickom priemysle, ako aj ubytovanie menších vojnových migrantov, nás prinútil zaviesť nemeckú triedu po celý deň, najmä preto, že na našej škole existuje od školského roku 2007/2008. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neustály nárast počtu ekonomických migrantov v našom regióne Oberallgäu, ktorých rodičia pracujú celý deň v hotelovom a gastronómickom priemysle, ako aj ubytovanie menších vojnových migrantov, nás prinútil zaviesť nemeckú triedu po celý deň, najmä preto, že na našej škole existuje od školského roku 2007/2008. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neustály nárast počtu ekonomických migrantov v našom regióne Oberallgäu, ktorých rodičia pracujú celý deň v hotelovom a gastronómickom priemysle, ako aj ubytovanie menších vojnových migrantov, nás prinútil zaviesť nemeckú triedu po celý deň, najmä preto, že na našej škole existuje od školského roku 2007/2008. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taloudellisten maahanmuuttajien jatkuva kasvu Oberallgäun alueellamme, jonka vanhemmat työskentelevät koko päivän hotelli- ja gastronomiateollisuudessa sekä pienten sotamuuttajien majoitus, sai meidät esittelemään saksalaisen luokan koko päivän, varsinkin kun se on ollut koulussamme lukuvuodesta 2007/2008 lähtien. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisten maahanmuuttajien jatkuva kasvu Oberallgäun alueellamme, jonka vanhemmat työskentelevät koko päivän hotelli- ja gastronomiateollisuudessa sekä pienten sotamuuttajien majoitus, sai meidät esittelemään saksalaisen luokan koko päivän, varsinkin kun se on ollut koulussamme lukuvuodesta 2007/2008 lähtien. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisten maahanmuuttajien jatkuva kasvu Oberallgäun alueellamme, jonka vanhemmat työskentelevät koko päivän hotelli- ja gastronomiateollisuudessa sekä pienten sotamuuttajien majoitus, sai meidät esittelemään saksalaisen luokan koko päivän, varsinkin kun se on ollut koulussamme lukuvuodesta 2007/2008 lähtien. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stały wzrost liczby migrantów ekonomicznych w naszym regionie Oberallgäu, którego rodzice pracują przez cały dzień w branży hotelarskiej i gastronomicznej, a także zakwaterowanie nieletnich migrantów wojennych, skłonił nas do wprowadzenia przez cały dzień klasy niemieckiej, zwłaszcza że istnieje ona w naszej szkole od roku szkolnego 2007/2008. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stały wzrost liczby migrantów ekonomicznych w naszym regionie Oberallgäu, którego rodzice pracują przez cały dzień w branży hotelarskiej i gastronomicznej, a także zakwaterowanie nieletnich migrantów wojennych, skłonił nas do wprowadzenia przez cały dzień klasy niemieckiej, zwłaszcza że istnieje ona w naszej szkole od roku szkolnego 2007/2008. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stały wzrost liczby migrantów ekonomicznych w naszym regionie Oberallgäu, którego rodzice pracują przez cały dzień w branży hotelarskiej i gastronomicznej, a także zakwaterowanie nieletnich migrantów wojennych, skłonił nas do wprowadzenia przez cały dzień klasy niemieckiej, zwłaszcza że istnieje ona w naszej szkole od roku szkolnego 2007/2008. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gazdasági migránsok folyamatos növekedése Oberallgäu régióban, akiknek szülei egész nap dolgoznak a szálloda- és gasztronómiai iparban, valamint a kisebb háborús migránsok elszállásolása, arra késztetett bennünket, hogy egész nap német osztályt vezessünk be, különösen azért, mert iskolánkban a 2007/2008-as tanév óta létezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gazdasági migránsok folyamatos növekedése Oberallgäu régióban, akiknek szülei egész nap dolgoznak a szálloda- és gasztronómiai iparban, valamint a kisebb háborús migránsok elszállásolása, arra késztetett bennünket, hogy egész nap német osztályt vezessünk be, különösen azért, mert iskolánkban a 2007/2008-as tanév óta létezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gazdasági migránsok folyamatos növekedése Oberallgäu régióban, akiknek szülei egész nap dolgoznak a szálloda- és gasztronómiai iparban, valamint a kisebb háborús migránsok elszállásolása, arra késztetett bennünket, hogy egész nap német osztályt vezessünk be, különösen azért, mert iskolánkban a 2007/2008-as tanév óta létezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trvalý nárůst počtu ekonomických migrantů v našem regionu Oberallgäu, jejichž rodiče pracují celý den v hotelovém a gastronomickém průmyslu, jakož i ubytování drobných válečných migrantů nás přiměly k zavedení německé třídy po celý den, zejména proto, že na naší škole existuje již od školního roku 2007/2008. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trvalý nárůst počtu ekonomických migrantů v našem regionu Oberallgäu, jejichž rodiče pracují celý den v hotelovém a gastronomickém průmyslu, jakož i ubytování drobných válečných migrantů nás přiměly k zavedení německé třídy po celý den, zejména proto, že na naší škole existuje již od školního roku 2007/2008. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trvalý nárůst počtu ekonomických migrantů v našem regionu Oberallgäu, jejichž rodiče pracují celý den v hotelovém a gastronomickém průmyslu, jakož i ubytování drobných válečných migrantů nás přiměly k zavedení německé třídy po celý den, zejména proto, že na naší škole existuje již od školního roku 2007/2008. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastāvīgais ekonomisko migrantu skaita pieaugums mūsu Oberallgäu reģionā, kura vecāki visu dienu strādā viesnīcu un gastronomijas nozarē, kā arī nelielu kara migrantu izmitināšana, lika mums ieviest vācu klasi visu dienu, jo īpaši, kā tas ir pastāvējis mūsu skolā kopš 2007./2008. mācību gada. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastāvīgais ekonomisko migrantu skaita pieaugums mūsu Oberallgäu reģionā, kura vecāki visu dienu strādā viesnīcu un gastronomijas nozarē, kā arī nelielu kara migrantu izmitināšana, lika mums ieviest vācu klasi visu dienu, jo īpaši, kā tas ir pastāvējis mūsu skolā kopš 2007./2008. mācību gada. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastāvīgais ekonomisko migrantu skaita pieaugums mūsu Oberallgäu reģionā, kura vecāki visu dienu strādā viesnīcu un gastronomijas nozarē, kā arī nelielu kara migrantu izmitināšana, lika mums ieviest vācu klasi visu dienu, jo īpaši, kā tas ir pastāvējis mūsu skolā kopš 2007./2008. mācību gada. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An méadú seasta na n-imirceach eacnamaíoch inár réigiún Oberallgäu, a bhfuil a dtuismitheoirí ag obair an lá ar fad sa tionscal óstán agus gastranómachais, chomh maith le cóiríocht na n-imirceach cogadh saorga, spreag dúinn a thabhairt isteach rang na Gearmáine i rith an lae, go háirithe mar a bhí sé ar ár scoil ón scoilbhliain 2007/2008. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An méadú seasta na n-imirceach eacnamaíoch inár réigiún Oberallgäu, a bhfuil a dtuismitheoirí ag obair an lá ar fad sa tionscal óstán agus gastranómachais, chomh maith le cóiríocht na n-imirceach cogadh saorga, spreag dúinn a thabhairt isteach rang na Gearmáine i rith an lae, go háirithe mar a bhí sé ar ár scoil ón scoilbhliain 2007/2008. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An méadú seasta na n-imirceach eacnamaíoch inár réigiún Oberallgäu, a bhfuil a dtuismitheoirí ag obair an lá ar fad sa tionscal óstán agus gastranómachais, chomh maith le cóiríocht na n-imirceach cogadh saorga, spreag dúinn a thabhairt isteach rang na Gearmáine i rith an lae, go háirithe mar a bhí sé ar ár scoil ón scoilbhliain 2007/2008. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stalno naraščanje števila ekonomskih migrantov v naši regiji Oberallgäu, katerih starši ves dan delajo v hotelski in gastronomski industriji, ter nastanitev manjših vojnih migrantov sta nas spodbudile k uvedbi nemškega razreda skozi ves dan, še posebej, ker na naši šoli obstaja že od šolskega leta 2007/2008. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stalno naraščanje števila ekonomskih migrantov v naši regiji Oberallgäu, katerih starši ves dan delajo v hotelski in gastronomski industriji, ter nastanitev manjših vojnih migrantov sta nas spodbudile k uvedbi nemškega razreda skozi ves dan, še posebej, ker na naši šoli obstaja že od šolskega leta 2007/2008. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stalno naraščanje števila ekonomskih migrantov v naši regiji Oberallgäu, katerih starši ves dan delajo v hotelski in gastronomski industriji, ter nastanitev manjših vojnih migrantov sta nas spodbudile k uvedbi nemškega razreda skozi ves dan, še posebej, ker na naši šoli obstaja že od šolskega leta 2007/2008. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Постоянното нарастване на броя на икономическите мигранти в нашия регион Oberallgäu, чиито родители работят цял ден в хотелиерската и кулинарната индустрия, както и настаняването на непълнолетни военни мигранти, ни накараха да въведем немски клас през целия ден, особено след като тя съществува в нашето училище от учебната 2007/2008 година. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Постоянното нарастване на броя на икономическите мигранти в нашия регион Oberallgäu, чиито родители работят цял ден в хотелиерската и кулинарната индустрия, както и настаняването на непълнолетни военни мигранти, ни накараха да въведем немски клас през целия ден, особено след като тя съществува в нашето училище от учебната 2007/2008 година. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Постоянното нарастване на броя на икономическите мигранти в нашия регион Oberallgäu, чиито родители работят цял ден в хотелиерската и кулинарната индустрия, както и настаняването на непълнолетни военни мигранти, ни накараха да въведем немски клас през целия ден, особено след като тя съществува в нашето училище от учебната 2007/2008 година. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żieda kostanti ta’ migranti ekonomiċi fir-reġjun ta’ Oberallgäu tagħna, li l-ġenituri tagħhom jaħdmu l-ġurnata kollha fl-industrija tal-lukandi u tal-gastronomija, kif ukoll l-akkomodazzjoni ta’ migranti minuri tal-gwerra, wassluna biex nintroduċu klassi Ġermaniża matul il-ġurnata kollha, speċjalment minħabba li kienet teżisti fl-iskola tagħna mis-sena skolastika 2007/2008. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda kostanti ta’ migranti ekonomiċi fir-reġjun ta’ Oberallgäu tagħna, li l-ġenituri tagħhom jaħdmu l-ġurnata kollha fl-industrija tal-lukandi u tal-gastronomija, kif ukoll l-akkomodazzjoni ta’ migranti minuri tal-gwerra, wassluna biex nintroduċu klassi Ġermaniża matul il-ġurnata kollha, speċjalment minħabba li kienet teżisti fl-iskola tagħna mis-sena skolastika 2007/2008. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda kostanti ta’ migranti ekonomiċi fir-reġjun ta’ Oberallgäu tagħna, li l-ġenituri tagħhom jaħdmu l-ġurnata kollha fl-industrija tal-lukandi u tal-gastronomija, kif ukoll l-akkomodazzjoni ta’ migranti minuri tal-gwerra, wassluna biex nintroduċu klassi Ġermaniża matul il-ġurnata kollha, speċjalment minħabba li kienet teżisti fl-iskola tagħna mis-sena skolastika 2007/2008. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O constante aumento dos migrantes econômicos em nossa região de Oberallgäu, cujos pais trabalham o dia todo na indústria hoteleira e gastronômica, bem como o alojamento de migrantes menores de guerra, nos levou a introduzir uma classe alemã ao longo do dia, especialmente como existe em nossa escola desde o ano letivo de 2007/2008. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O constante aumento dos migrantes econômicos em nossa região de Oberallgäu, cujos pais trabalham o dia todo na indústria hoteleira e gastronômica, bem como o alojamento de migrantes menores de guerra, nos levou a introduzir uma classe alemã ao longo do dia, especialmente como existe em nossa escola desde o ano letivo de 2007/2008. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O constante aumento dos migrantes econômicos em nossa região de Oberallgäu, cujos pais trabalham o dia todo na indústria hoteleira e gastronômica, bem como o alojamento de migrantes menores de guerra, nos levou a introduzir uma classe alemã ao longo do dia, especialmente como existe em nossa escola desde o ano letivo de 2007/2008. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den konstante stigning i antallet af økonomiske migranter i vores Oberallgäu-region, hvis forældre arbejder hele dagen i hotel- og gastronomiindustrien, samt indkvartering af mindre krigsindvandrere, fik os til at introducere en tysk klasse hele dagen, især da det har eksisteret på vores skole siden skoleåret 2007/2008. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den konstante stigning i antallet af økonomiske migranter i vores Oberallgäu-region, hvis forældre arbejder hele dagen i hotel- og gastronomiindustrien, samt indkvartering af mindre krigsindvandrere, fik os til at introducere en tysk klasse hele dagen, især da det har eksisteret på vores skole siden skoleåret 2007/2008. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den konstante stigning i antallet af økonomiske migranter i vores Oberallgäu-region, hvis forældre arbejder hele dagen i hotel- og gastronomiindustrien, samt indkvartering af mindre krigsindvandrere, fik os til at introducere en tysk klasse hele dagen, især da det har eksisteret på vores skole siden skoleåret 2007/2008. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea constantă a migranților economici din regiunea Oberallgäu, ai căror părinți lucrează toată ziua în industria hotelieră și gastronomică, precum și cazarea migranților de război minori, ne-au determinat să introducem o clasă germană pe tot parcursul zilei, mai ales că a existat la școala noastră din anul școlar 2007/2008. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea constantă a migranților economici din regiunea Oberallgäu, ai căror părinți lucrează toată ziua în industria hotelieră și gastronomică, precum și cazarea migranților de război minori, ne-au determinat să introducem o clasă germană pe tot parcursul zilei, mai ales că a existat la școala noastră din anul școlar 2007/2008. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea constantă a migranților economici din regiunea Oberallgäu, ai căror părinți lucrează toată ziua în industria hotelieră și gastronomică, precum și cazarea migranților de război minori, ne-au determinat să introducem o clasă germană pe tot parcursul zilei, mai ales că a existat la școala noastră din anul școlar 2007/2008. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den stadiga ökningen av ekonomiska migranter i vår Oberallgäu-region, vars föräldrar arbetar hela dagen i hotell- och gastronomibranschen, samt inkvarteringen av mindre krigsmigranter, fick oss att införa en tysk klass under hela dagen, särskilt som den har funnits på vår skola sedan läsåret 2007/2008. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den stadiga ökningen av ekonomiska migranter i vår Oberallgäu-region, vars föräldrar arbetar hela dagen i hotell- och gastronomibranschen, samt inkvarteringen av mindre krigsmigranter, fick oss att införa en tysk klass under hela dagen, särskilt som den har funnits på vår skola sedan läsåret 2007/2008. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den stadiga ökningen av ekonomiska migranter i vår Oberallgäu-region, vars föräldrar arbetar hela dagen i hotell- och gastronomibranschen, samt inkvarteringen av mindre krigsmigranter, fick oss att införa en tysk klass under hela dagen, särskilt som den har funnits på vår skola sedan läsåret 2007/2008. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:30, 12 March 2024
Project Q3414088 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German class in bound full-day form |
Project Q3414088 in Germany |
Statements
51,440.0 Euro
0 references
52.49 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Stadt Immenstadt
0 references
47°34'16.82"N, 10°11'19.68"E
0 references
87509
0 references
Der stetige Anstieg von Wirtschafts-Migranten in unserer Oberallgäuer Region, deren Eltern im Hotel- und Gastronomiegewerbe ganztägig arbeiten, sowie die Unterbringung von minderjährigen Kriegs-Migranten, veranlasste uns, eine Deutschklasse im gebundenen Ganztag einzuführen, zumal diese an unserer Schule schon seit dem Schuljahr 2007/2008 existiert. (German)
0 references
The steady increase of economic migrants in our Oberallgäu region, whose parents work all day in the hotel and gastronomy industry, as well as the accommodation of minor war migrants, prompted us to introduce a German class throughout the day, especially as it has existed at our school since the school year 2007/2008. (English)
11 November 2021
0.0290442398811632
0 references
L’augmentation constante du nombre de migrants économiques dans notre région d’Oberallgäu, dont les parents travaillent toute la journée dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, ainsi que l’hébergement de mineurs migrants de guerre, nous ont amenés à introduire une classe d’allemand à la journée liée, d’autant plus qu’elle existe dans notre école depuis l’année scolaire 2007/2008. (French)
7 December 2021
0 references
De gestage toename van de economische migranten in onze regio Oberallgäu, waarvan de ouders de hele dag in de hotel- en gastronomie-industrie werken, evenals de huisvesting van kleine oorlogsmigranten, hebben ons ertoe aangezet om de hele dag een Duitse klas in te voeren, vooral omdat deze al sinds het schooljaar 2007/2008 op onze school bestaat. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il costante aumento dei migranti economici nella nostra regione di Oberallgäu, i cui genitori lavorano tutto il giorno nell'industria alberghiera e gastronomica, così come l'alloggio di minori migranti di guerra, ci ha spinto a introdurre una classe tedesca durante tutto il giorno, soprattutto come esisteva nella nostra scuola fin dall'anno scolastico 2007/2008. (Italian)
19 January 2022
0 references
El constante aumento de los migrantes económicos en nuestra región de Oberallgäu, cuyos padres trabajan todo el día en la industria hotelera y gastronómica, así como el alojamiento de migrantes menores de guerra, nos llevó a introducir una clase de alemán durante todo el día, especialmente porque existe en nuestra escuela desde el año escolar 2007/2008. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Majandusmigrantide pidev kasv meie Oberallgäu piirkonnas, kelle vanemad töötavad kogu päeva hotelli- ja gastronoomiatööstuses, samuti väiksemate sõjarändajate majutamine, sundis meid kogu päeva jooksul tutvustama Saksa klassi, eriti kuna see on meie koolis olemas olnud alates 2007/2008. õppeaastast. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Nuolatinis ekonominių migrantų augimas mūsų Oberallgäu regione, kurio tėvai visą dieną dirba viešbučių ir gastronomijos pramonėje, taip pat nedidelių karo migrantų apgyvendinimas paskatino mus visą dieną įvesti vokiečių klasę, ypač dėl to, kad ji egzistavo mūsų mokykloje nuo 2007–2008 mokslo metų. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Stalni porast ekonomskih migranata u našoj regiji Oberallgäu, čiji roditelji rade cijeli dan u hotelijerskoj i gastronomskoj industriji, kao i smještaj manjih ratnih migranata, potaknuli su nas da uvedemo njemački razred tijekom cijelog dana, pogotovo što postoji u našoj školi od školske godine 2007./2008. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Η σταθερή αύξηση των οικονομικών μεταναστών στην περιοχή μας Oberallgäu, οι γονείς των οποίων εργάζονται όλη την ημέρα στον ξενοδοχειακό και γαστρονομικό κλάδο, καθώς και η στέγαση των μικρών μεταναστών πολέμου, μας ώθησε να παρουσιάσουμε μια γερμανική τάξη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, ιδίως όπως υπάρχει στο σχολείο μας από το σχολικό έτος 2007/2008. (Greek)
10 August 2022
0 references
Neustály nárast počtu ekonomických migrantov v našom regióne Oberallgäu, ktorých rodičia pracujú celý deň v hotelovom a gastronómickom priemysle, ako aj ubytovanie menších vojnových migrantov, nás prinútil zaviesť nemeckú triedu po celý deň, najmä preto, že na našej škole existuje od školského roku 2007/2008. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Taloudellisten maahanmuuttajien jatkuva kasvu Oberallgäun alueellamme, jonka vanhemmat työskentelevät koko päivän hotelli- ja gastronomiateollisuudessa sekä pienten sotamuuttajien majoitus, sai meidät esittelemään saksalaisen luokan koko päivän, varsinkin kun se on ollut koulussamme lukuvuodesta 2007/2008 lähtien. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Stały wzrost liczby migrantów ekonomicznych w naszym regionie Oberallgäu, którego rodzice pracują przez cały dzień w branży hotelarskiej i gastronomicznej, a także zakwaterowanie nieletnich migrantów wojennych, skłonił nas do wprowadzenia przez cały dzień klasy niemieckiej, zwłaszcza że istnieje ona w naszej szkole od roku szkolnego 2007/2008. (Polish)
10 August 2022
0 references
A gazdasági migránsok folyamatos növekedése Oberallgäu régióban, akiknek szülei egész nap dolgoznak a szálloda- és gasztronómiai iparban, valamint a kisebb háborús migránsok elszállásolása, arra késztetett bennünket, hogy egész nap német osztályt vezessünk be, különösen azért, mert iskolánkban a 2007/2008-as tanév óta létezik. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Trvalý nárůst počtu ekonomických migrantů v našem regionu Oberallgäu, jejichž rodiče pracují celý den v hotelovém a gastronomickém průmyslu, jakož i ubytování drobných válečných migrantů nás přiměly k zavedení německé třídy po celý den, zejména proto, že na naší škole existuje již od školního roku 2007/2008. (Czech)
10 August 2022
0 references
Pastāvīgais ekonomisko migrantu skaita pieaugums mūsu Oberallgäu reģionā, kura vecāki visu dienu strādā viesnīcu un gastronomijas nozarē, kā arī nelielu kara migrantu izmitināšana, lika mums ieviest vācu klasi visu dienu, jo īpaši, kā tas ir pastāvējis mūsu skolā kopš 2007./2008. mācību gada. (Latvian)
10 August 2022
0 references
An méadú seasta na n-imirceach eacnamaíoch inár réigiún Oberallgäu, a bhfuil a dtuismitheoirí ag obair an lá ar fad sa tionscal óstán agus gastranómachais, chomh maith le cóiríocht na n-imirceach cogadh saorga, spreag dúinn a thabhairt isteach rang na Gearmáine i rith an lae, go háirithe mar a bhí sé ar ár scoil ón scoilbhliain 2007/2008. (Irish)
10 August 2022
0 references
Stalno naraščanje števila ekonomskih migrantov v naši regiji Oberallgäu, katerih starši ves dan delajo v hotelski in gastronomski industriji, ter nastanitev manjših vojnih migrantov sta nas spodbudile k uvedbi nemškega razreda skozi ves dan, še posebej, ker na naši šoli obstaja že od šolskega leta 2007/2008. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Постоянното нарастване на броя на икономическите мигранти в нашия регион Oberallgäu, чиито родители работят цял ден в хотелиерската и кулинарната индустрия, както и настаняването на непълнолетни военни мигранти, ни накараха да въведем немски клас през целия ден, особено след като тя съществува в нашето училище от учебната 2007/2008 година. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Iż-żieda kostanti ta’ migranti ekonomiċi fir-reġjun ta’ Oberallgäu tagħna, li l-ġenituri tagħhom jaħdmu l-ġurnata kollha fl-industrija tal-lukandi u tal-gastronomija, kif ukoll l-akkomodazzjoni ta’ migranti minuri tal-gwerra, wassluna biex nintroduċu klassi Ġermaniża matul il-ġurnata kollha, speċjalment minħabba li kienet teżisti fl-iskola tagħna mis-sena skolastika 2007/2008. (Maltese)
10 August 2022
0 references
O constante aumento dos migrantes econômicos em nossa região de Oberallgäu, cujos pais trabalham o dia todo na indústria hoteleira e gastronômica, bem como o alojamento de migrantes menores de guerra, nos levou a introduzir uma classe alemã ao longo do dia, especialmente como existe em nossa escola desde o ano letivo de 2007/2008. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Den konstante stigning i antallet af økonomiske migranter i vores Oberallgäu-region, hvis forældre arbejder hele dagen i hotel- og gastronomiindustrien, samt indkvartering af mindre krigsindvandrere, fik os til at introducere en tysk klasse hele dagen, især da det har eksisteret på vores skole siden skoleåret 2007/2008. (Danish)
10 August 2022
0 references
Creșterea constantă a migranților economici din regiunea Oberallgäu, ai căror părinți lucrează toată ziua în industria hotelieră și gastronomică, precum și cazarea migranților de război minori, ne-au determinat să introducem o clasă germană pe tot parcursul zilei, mai ales că a existat la școala noastră din anul școlar 2007/2008. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Den stadiga ökningen av ekonomiska migranter i vår Oberallgäu-region, vars föräldrar arbetar hela dagen i hotell- och gastronomibranschen, samt inkvarteringen av mindre krigsmigranter, fick oss att införa en tysk klass under hela dagen, särskilt som den har funnits på vår skola sedan läsåret 2007/2008. (Swedish)
10 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10544
0 references