Promotion of business know-how for SMEs (Q3428851): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Aprofundar a capacidade económica para garantir a subsistência a longo prazo da empresa individual, preparando a sucessão sem descontinuidades da empresa na família de pai para filho) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del know-how imprenditoriale per le PMI | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento de los conocimientos empresariales para las PYME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3428851 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3428851 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3428851 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3428851 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3428851 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3428851 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3428851 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3428851 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3428851 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3428851 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3428851 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3428851 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3428851 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3428851 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: Deepening the economic capacity to secure the long-term livelihood of the individual company, preparing seamless company succession in the family from father to son (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0013783705976398
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Teterow, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Approfondire la capacità economica di garantire il sostentamento a lungo termine della singola impresa, preparando la successione aziendale senza soluzione di continuità nella famiglia di padre in figlio (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Approfondire la capacità economica di garantire il sostentamento a lungo termine della singola impresa, preparando la successione aziendale senza soluzione di continuità nella famiglia di padre in figlio (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Approfondire la capacità economica di garantire il sostentamento a lungo termine della singola impresa, preparando la successione aziendale senza soluzione di continuità nella famiglia di padre in figlio (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profundización de la capacidad económica para asegurar el sustento a largo plazo de la empresa individual, preparando la sucesión sin fisuras de la empresa en la familia de padre a hijo (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profundización de la capacidad económica para asegurar el sustento a largo plazo de la empresa individual, preparando la sucesión sin fisuras de la empresa en la familia de padre a hijo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profundización de la capacidad económica para asegurar el sustento a largo plazo de la empresa individual, preparando la sucesión sin fisuras de la empresa en la familia de padre a hijo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εμβάθυνση της οικονομικής ικανότητας εξασφάλισης των μακροπρόθεσμων μέσων διαβίωσης της μεμονωμένης εταιρείας, προετοιμασία αδιάλειπτης διαδοχής της εταιρείας στην οικογένεια από πατέρα σε γιο (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εμβάθυνση της οικονομικής ικανότητας εξασφάλισης των μακροπρόθεσμων μέσων διαβίωσης της μεμονωμένης εταιρείας, προετοιμασία αδιάλειπτης διαδοχής της εταιρείας στην οικογένεια από πατέρα σε γιο (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εμβάθυνση της οικονομικής ικανότητας εξασφάλισης των μακροπρόθεσμων μέσων διαβίωσης της μεμονωμένης εταιρείας, προετοιμασία αδιάλειπτης διαδοχής της εταιρείας στην οικογένεια από πατέρα σε γιο (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddybning af den økonomiske kapacitet til at sikre den enkelte virksomheds levebrød på lang sigt, forberedelse af problemfri virksomhedssuccession i familien fra far til søn (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddybning af den økonomiske kapacitet til at sikre den enkelte virksomheds levebrød på lang sigt, forberedelse af problemfri virksomhedssuccession i familien fra far til søn (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddybning af den økonomiske kapacitet til at sikre den enkelte virksomheds levebrød på lang sigt, forberedelse af problemfri virksomhedssuccession i familien fra far til søn (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taloudellisen kapasiteetin syventäminen yksittäisen yrityksen pitkän aikavälin toimeentulon turvaamiseksi valmistelemalla saumatonta yrityksen periytymistä perheessä isästä pojalle (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisen kapasiteetin syventäminen yksittäisen yrityksen pitkän aikavälin toimeentulon turvaamiseksi valmistelemalla saumatonta yrityksen periytymistä perheessä isästä pojalle (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taloudellisen kapasiteetin syventäminen yksittäisen yrityksen pitkän aikavälin toimeentulon turvaamiseksi valmistelemalla saumatonta yrityksen periytymistä perheessä isästä pojalle (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-approfondiment tal-kapaċità ekonomika biex jiġi żgurat l-għajxien fit-tul tal-kumpanija individwali, it-tħejjija tas-suċċessjoni tal-kumpanija mingħajr xkiel fil-familja mill-missier għat-tifel (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-approfondiment tal-kapaċità ekonomika biex jiġi żgurat l-għajxien fit-tul tal-kumpanija individwali, it-tħejjija tas-suċċessjoni tal-kumpanija mingħajr xkiel fil-familja mill-missier għat-tifel (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-approfondiment tal-kapaċità ekonomika biex jiġi żgurat l-għajxien fit-tul tal-kumpanija individwali, it-tħejjija tas-suċċessjoni tal-kumpanija mingħajr xkiel fil-familja mill-missier għat-tifel (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonomisko spēju padziļināšana, lai nodrošinātu katra uzņēmuma ilgtermiņa iztiku, sagatavojot viengabalainu uzņēmuma pēctecību ģimenē no tēva līdz dēlam (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomisko spēju padziļināšana, lai nodrošinātu katra uzņēmuma ilgtermiņa iztiku, sagatavojot viengabalainu uzņēmuma pēctecību ģimenē no tēva līdz dēlam (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomisko spēju padziļināšana, lai nodrošinātu katra uzņēmuma ilgtermiņa iztiku, sagatavojot viengabalainu uzņēmuma pēctecību ģimenē no tēva līdz dēlam (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prehĺbenie ekonomickej kapacity na zabezpečenie dlhodobého živobytia jednotlivých spoločností, príprava plynulého nástupníctva spoločnosti v rodine od otca k synovi (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prehĺbenie ekonomickej kapacity na zabezpečenie dlhodobého živobytia jednotlivých spoločností, príprava plynulého nástupníctva spoločnosti v rodine od otca k synovi (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prehĺbenie ekonomickej kapacity na zabezpečenie dlhodobého živobytia jednotlivých spoločností, príprava plynulého nástupníctva spoločnosti v rodine od otca k synovi (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An cumas eacnamaíoch a dhoimhniú chun slí bheatha fhadtéarmach na cuideachta aonair a chinntiú, ag ullmhú comharbas cuideachta gan uaim sa teaghlach ó athair go mac (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An cumas eacnamaíoch a dhoimhniú chun slí bheatha fhadtéarmach na cuideachta aonair a chinntiú, ag ullmhú comharbas cuideachta gan uaim sa teaghlach ó athair go mac (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An cumas eacnamaíoch a dhoimhniú chun slí bheatha fhadtéarmach na cuideachta aonair a chinntiú, ag ullmhú comharbas cuideachta gan uaim sa teaghlach ó athair go mac (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prohloubení ekonomické schopnosti zajistit dlouhodobou obživu jednotlivé společnosti, příprava bezproblémového nástupnictví společnosti v rodině od otce k synovi (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prohloubení ekonomické schopnosti zajistit dlouhodobou obživu jednotlivé společnosti, příprava bezproblémového nástupnictví společnosti v rodině od otce k synovi (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prohloubení ekonomické schopnosti zajistit dlouhodobou obživu jednotlivé společnosti, příprava bezproblémového nástupnictví společnosti v rodině od otce k synovi (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aprofundar a capacidade económica para garantir a subsistência a longo prazo da empresa individual, preparando a sucessão sem descontinuidades da empresa na família de pai para filho (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprofundar a capacidade económica para garantir a subsistência a longo prazo da empresa individual, preparando a sucessão sem descontinuidades da empresa na família de pai para filho (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprofundar a capacidade económica para garantir a subsistência a longo prazo da empresa individual, preparando a sucessão sem descontinuidades da empresa na família de pai para filho (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majandusliku suutlikkuse süvendamine, et tagada konkreetse ettevõtte pikaajaline elatusallikas, valmistades ette sujuvat ettevõtte pärimist perekonnas isalt pojale (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandusliku suutlikkuse süvendamine, et tagada konkreetse ettevõtte pikaajaline elatusallikas, valmistades ette sujuvat ettevõtte pärimist perekonnas isalt pojale (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majandusliku suutlikkuse süvendamine, et tagada konkreetse ettevõtte pikaajaline elatusallikas, valmistades ette sujuvat ettevõtte pärimist perekonnas isalt pojale (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gazdasági kapacitás elmélyítése az egyes vállalatok hosszú távú megélhetésének biztosítása érdekében, elősegítve a zökkenőmentes vállalati utódlást a családban az apától a fiúig (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gazdasági kapacitás elmélyítése az egyes vállalatok hosszú távú megélhetésének biztosítása érdekében, elősegítve a zökkenőmentes vállalati utódlást a családban az apától a fiúig (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gazdasági kapacitás elmélyítése az egyes vállalatok hosszú távú megélhetésének biztosítása érdekében, elősegítve a zökkenőmentes vállalati utódlást a családban az apától a fiúig (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Задълбочаване на икономическия капацитет за осигуряване на дългосрочното препитание на отделното дружество, подготовка за безпроблемно наследяване на компанията в семейството от баща на син (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Задълбочаване на икономическия капацитет за осигуряване на дългосрочното препитание на отделното дружество, подготовка за безпроблемно наследяване на компанията в семейството от баща на син (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Задълбочаване на икономическия капацитет за осигуряване на дългосрочното препитание на отделното дружество, подготовка за безпроблемно наследяване на компанията в семейството от баща на син (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonominių pajėgumų stiprinimas siekiant užtikrinti ilgalaikį atskiros įmonės pragyvenimą, rengiant vientisą įmonės paveldėjimą šeimoje nuo tėvo iki sūnaus (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonominių pajėgumų stiprinimas siekiant užtikrinti ilgalaikį atskiros įmonės pragyvenimą, rengiant vientisą įmonės paveldėjimą šeimoje nuo tėvo iki sūnaus (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonominių pajėgumų stiprinimas siekiant užtikrinti ilgalaikį atskiros įmonės pragyvenimą, rengiant vientisą įmonės paveldėjimą šeimoje nuo tėvo iki sūnaus (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produbljivanje gospodarske sposobnosti za osiguravanje dugoročne egzistencije pojedine tvrtke, priprema besprijekornog nasljeđivanja poduzeća u obitelji od oca do sina (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produbljivanje gospodarske sposobnosti za osiguravanje dugoročne egzistencije pojedine tvrtke, priprema besprijekornog nasljeđivanja poduzeća u obitelji od oca do sina (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produbljivanje gospodarske sposobnosti za osiguravanje dugoročne egzistencije pojedine tvrtke, priprema besprijekornog nasljeđivanja poduzeća u obitelji od oca do sina (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fördjupa den ekonomiska förmågan att trygga det enskilda företagets långsiktiga försörjning, förbereda sömlösa företagsöverlåtelser i familjen från far till son (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fördjupa den ekonomiska förmågan att trygga det enskilda företagets långsiktiga försörjning, förbereda sömlösa företagsöverlåtelser i familjen från far till son (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fördjupa den ekonomiska förmågan att trygga det enskilda företagets långsiktiga försörjning, förbereda sömlösa företagsöverlåtelser i familjen från far till son (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aprofundarea capacității economice de a asigura traiul pe termen lung al companiei individuale, pregătirea succesiunii companiei fără sincope în familie de la tată la fiu (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprofundarea capacității economice de a asigura traiul pe termen lung al companiei individuale, pregătirea succesiunii companiei fără sincope în familie de la tată la fiu (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprofundarea capacității economice de a asigura traiul pe termen lung al companiei individuale, pregătirea succesiunii companiei fără sincope în familie de la tată la fiu (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poglobitev gospodarske zmogljivosti za zagotovitev dolgoročnega preživetja posameznega podjetja, priprava nemotenega nasledstva podjetja v družini od očeta do sina (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poglobitev gospodarske zmogljivosti za zagotovitev dolgoročnega preživetja posameznega podjetja, priprava nemotenega nasledstva podjetja v družini od očeta do sina (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poglobitev gospodarske zmogljivosti za zagotovitev dolgoročnega preživetja posameznega podjetja, priprava nemotenega nasledstva podjetja v družini od očeta do sina (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pogłębianie ekonomicznej zdolności do zapewnienia długoterminowego źródła utrzymania indywidualnej firmy, przygotowanie bezproblemowej sukcesji przedsiębiorstwa w rodzinie od ojca do syna (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pogłębianie ekonomicznej zdolności do zapewnienia długoterminowego źródła utrzymania indywidualnej firmy, przygotowanie bezproblemowej sukcesji przedsiębiorstwa w rodzinie od ojca do syna (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pogłębianie ekonomicznej zdolności do zapewnienia długoterminowego źródła utrzymania indywidualnej firmy, przygotowanie bezproblemowej sukcesji przedsiębiorstwa w rodzinie od ojca do syna (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 01:20, 9 October 2024
Project Q3428851 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3428851 in Germany |
Statements
3,000.0 Euro
0 references
20 July 2017
0 references
22 January 2018
0 references
------
0 references
53°46'24.64"N, 12°34'31.98"E
0 references
Vertiefung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur langfristigen Existenzsicherung des Einzelunternehmens, Vorbereitung der nahtlosen Unternehmensnachfolge in der Familie vom Vater auf den Sohn (German)
0 references
Deepening the economic capacity to secure the long-term livelihood of the individual company, preparing seamless company succession in the family from father to son (English)
16 November 2021
0.0013783705976398
0 references
Approfondir la capacité économique pour assurer la viabilité à long terme de l’entreprise individuelle, préparer la succession sans interruption de l’entreprise dans la famille du père au fils (French)
7 December 2021
0 references
Verdieping van de economische capaciteit om het levensonderhoud op lange termijn van het individuele bedrijf veilig te stellen, en het voorbereiden van naadloze bedrijfsopvolging in de familie van vader tot zoon (Dutch)
20 December 2021
0 references
Approfondire la capacità economica di garantire il sostentamento a lungo termine della singola impresa, preparando la successione aziendale senza soluzione di continuità nella famiglia di padre in figlio (Italian)
19 January 2022
0 references
Profundización de la capacidad económica para asegurar el sustento a largo plazo de la empresa individual, preparando la sucesión sin fisuras de la empresa en la familia de padre a hijo (Spanish)
22 January 2022
0 references
Εμβάθυνση της οικονομικής ικανότητας εξασφάλισης των μακροπρόθεσμων μέσων διαβίωσης της μεμονωμένης εταιρείας, προετοιμασία αδιάλειπτης διαδοχής της εταιρείας στην οικογένεια από πατέρα σε γιο (Greek)
20 August 2022
0 references
Uddybning af den økonomiske kapacitet til at sikre den enkelte virksomheds levebrød på lang sigt, forberedelse af problemfri virksomhedssuccession i familien fra far til søn (Danish)
20 August 2022
0 references
Taloudellisen kapasiteetin syventäminen yksittäisen yrityksen pitkän aikavälin toimeentulon turvaamiseksi valmistelemalla saumatonta yrityksen periytymistä perheessä isästä pojalle (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-approfondiment tal-kapaċità ekonomika biex jiġi żgurat l-għajxien fit-tul tal-kumpanija individwali, it-tħejjija tas-suċċessjoni tal-kumpanija mingħajr xkiel fil-familja mill-missier għat-tifel (Maltese)
20 August 2022
0 references
Ekonomisko spēju padziļināšana, lai nodrošinātu katra uzņēmuma ilgtermiņa iztiku, sagatavojot viengabalainu uzņēmuma pēctecību ģimenē no tēva līdz dēlam (Latvian)
20 August 2022
0 references
Prehĺbenie ekonomickej kapacity na zabezpečenie dlhodobého živobytia jednotlivých spoločností, príprava plynulého nástupníctva spoločnosti v rodine od otca k synovi (Slovak)
20 August 2022
0 references
An cumas eacnamaíoch a dhoimhniú chun slí bheatha fhadtéarmach na cuideachta aonair a chinntiú, ag ullmhú comharbas cuideachta gan uaim sa teaghlach ó athair go mac (Irish)
20 August 2022
0 references
Prohloubení ekonomické schopnosti zajistit dlouhodobou obživu jednotlivé společnosti, příprava bezproblémového nástupnictví společnosti v rodině od otce k synovi (Czech)
20 August 2022
0 references
Aprofundar a capacidade económica para garantir a subsistência a longo prazo da empresa individual, preparando a sucessão sem descontinuidades da empresa na família de pai para filho (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Majandusliku suutlikkuse süvendamine, et tagada konkreetse ettevõtte pikaajaline elatusallikas, valmistades ette sujuvat ettevõtte pärimist perekonnas isalt pojale (Estonian)
20 August 2022
0 references
A gazdasági kapacitás elmélyítése az egyes vállalatok hosszú távú megélhetésének biztosítása érdekében, elősegítve a zökkenőmentes vállalati utódlást a családban az apától a fiúig (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Задълбочаване на икономическия капацитет за осигуряване на дългосрочното препитание на отделното дружество, подготовка за безпроблемно наследяване на компанията в семейството от баща на син (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Ekonominių pajėgumų stiprinimas siekiant užtikrinti ilgalaikį atskiros įmonės pragyvenimą, rengiant vientisą įmonės paveldėjimą šeimoje nuo tėvo iki sūnaus (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Produbljivanje gospodarske sposobnosti za osiguravanje dugoročne egzistencije pojedine tvrtke, priprema besprijekornog nasljeđivanja poduzeća u obitelji od oca do sina (Croatian)
20 August 2022
0 references
Fördjupa den ekonomiska förmågan att trygga det enskilda företagets långsiktiga försörjning, förbereda sömlösa företagsöverlåtelser i familjen från far till son (Swedish)
20 August 2022
0 references
Aprofundarea capacității economice de a asigura traiul pe termen lung al companiei individuale, pregătirea succesiunii companiei fără sincope în familie de la tată la fiu (Romanian)
20 August 2022
0 references
Poglobitev gospodarske zmogljivosti za zagotovitev dolgoročnega preživetja posameznega podjetja, priprava nemotenega nasledstva podjetja v družini od očeta do sina (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Pogłębianie ekonomicznej zdolności do zapewnienia długoterminowego źródła utrzymania indywidualnej firmy, przygotowanie bezproblemowej sukcesji przedsiębiorstwa w rodzinie od ojca do syna (Polish)
20 August 2022
0 references
Mecklenburg-Vorpommern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_25306
0 references