Comeback (Q3404869): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0010129229906002) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ritorno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Regreso | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Comeback | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιστροφή | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povratak | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revenire | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vrátiť sa späť | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ripetizzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Voltar | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paluu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Powrót | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrnitev | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Návrat | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Grįžimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atgriešanās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Завръщане | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Visszatérés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Téigh ar ais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återkomst | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tagasitulek | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404869 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404869 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404869 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404869 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404869 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404869 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404869 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404869 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404869 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404869 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404869 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404869 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404869 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404869 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback is to bring the young people who have been suspended by Corona back to school and training. Even after a long period of interruption, a new start or continuation of the educational path with the appropriate individual support is possible. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0010129229906002
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruchsal, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il ritorno è quello di riportare i giovani che sono stati sospesi da Corona a scuola e formazione. Anche dopo un lungo periodo di interruzione, è possibile un nuovo inizio o proseguimento del percorso educativo con l'appropriato sostegno individuale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il ritorno è quello di riportare i giovani che sono stati sospesi da Corona a scuola e formazione. Anche dopo un lungo periodo di interruzione, è possibile un nuovo inizio o proseguimento del percorso educativo con l'appropriato sostegno individuale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il ritorno è quello di riportare i giovani che sono stati sospesi da Corona a scuola e formazione. Anche dopo un lungo periodo di interruzione, è possibile un nuovo inizio o proseguimento del percorso educativo con l'appropriato sostegno individuale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regreso es traer a los jóvenes que han sido suspendidos por Corona de vuelta a la escuela y la formación. Incluso después de un largo período de interrupción, es posible un nuevo inicio o continuación de la trayectoria educativa con el apoyo individual adecuado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regreso es traer a los jóvenes que han sido suspendidos por Corona de vuelta a la escuela y la formación. Incluso después de un largo período de interrupción, es posible un nuevo inicio o continuación de la trayectoria educativa con el apoyo individual adecuado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regreso es traer a los jóvenes que han sido suspendidos por Corona de vuelta a la escuela y la formación. Incluso después de un largo período de interrupción, es posible un nuevo inicio o continuación de la trayectoria educativa con el apoyo individual adecuado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comeback er at bringe de unge, der er blevet suspenderet af Corona, tilbage i skole og uddannelse. Selv efter en lang afbrydelsesperiode er det muligt at starte eller fortsætte uddannelsesstien med passende individuel støtte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback er at bringe de unge, der er blevet suspenderet af Corona, tilbage i skole og uddannelse. Selv efter en lang afbrydelsesperiode er det muligt at starte eller fortsætte uddannelsesstien med passende individuel støtte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback er at bringe de unge, der er blevet suspenderet af Corona, tilbage i skole og uddannelse. Selv efter en lang afbrydelsesperiode er det muligt at starte eller fortsætte uddannelsesstien med passende individuel støtte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επιστροφή είναι να επαναφέρουμε τους νέους που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα από την Corona πίσω στο σχολείο και την κατάρτιση. Ακόμη και μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα διακοπής, είναι δυνατή μια νέα έναρξη ή συνέχιση της εκπαιδευτικής διαδρομής με την κατάλληλη ατομική υποστήριξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επιστροφή είναι να επαναφέρουμε τους νέους που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα από την Corona πίσω στο σχολείο και την κατάρτιση. Ακόμη και μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα διακοπής, είναι δυνατή μια νέα έναρξη ή συνέχιση της εκπαιδευτικής διαδρομής με την κατάλληλη ατομική υποστήριξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επιστροφή είναι να επαναφέρουμε τους νέους που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα από την Corona πίσω στο σχολείο και την κατάρτιση. Ακόμη και μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα διακοπής, είναι δυνατή μια νέα έναρξη ή συνέχιση της εκπαιδευτικής διαδρομής με την κατάλληλη ατομική υποστήριξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povratak je dovesti mlade ljude koje je Corona suspendirala natrag u školu i obuku. Čak i nakon dugog razdoblja prekida moguć je novi početak ili nastavak obrazovnog puta uz odgovarajuću individualnu potporu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povratak je dovesti mlade ljude koje je Corona suspendirala natrag u školu i obuku. Čak i nakon dugog razdoblja prekida moguć je novi početak ili nastavak obrazovnog puta uz odgovarajuću individualnu potporu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povratak je dovesti mlade ljude koje je Corona suspendirala natrag u školu i obuku. Čak i nakon dugog razdoblja prekida moguć je novi početak ili nastavak obrazovnog puta uz odgovarajuću individualnu potporu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revenirea este de a aduce tinerii care au fost suspendați de Corona înapoi la școală și formare. Chiar și după o perioadă lungă de întrerupere, este posibil un nou început sau continuarea parcursului educațional cu sprijinul individual adecvat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revenirea este de a aduce tinerii care au fost suspendați de Corona înapoi la școală și formare. Chiar și după o perioadă lungă de întrerupere, este posibil un nou început sau continuarea parcursului educațional cu sprijinul individual adecvat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revenirea este de a aduce tinerii care au fost suspendați de Corona înapoi la școală și formare. Chiar și după o perioadă lungă de întrerupere, este posibil un nou început sau continuarea parcursului educațional cu sprijinul individual adecvat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návratom je priviesť mladých ľudí, ktorých Corona suspendovala, späť do školy a školenia. Dokonca aj po dlhom období prerušenia je možné začať alebo pokračovať v vzdelávacej dráhe s primeranou individuálnou podporou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návratom je priviesť mladých ľudí, ktorých Corona suspendovala, späť do školy a školenia. Dokonca aj po dlhom období prerušenia je možné začať alebo pokračovať v vzdelávacej dráhe s primeranou individuálnou podporou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návratom je priviesť mladých ľudí, ktorých Corona suspendovala, späť do školy a školenia. Dokonca aj po dlhom období prerušenia je možné začať alebo pokračovať v vzdelávacej dráhe s primeranou individuálnou podporou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-ritorn għandu jwassal liż-żgħażagħ li ġew sospiżi mill-Corona lura l-iskola u t-taħriġ. Anke wara perjodu twil ta’ interruzzjoni, huwa possibbli bidu ġdid jew kontinwazzjoni tal-perkors edukattiv bl-appoġġ individwali xieraq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-ritorn għandu jwassal liż-żgħażagħ li ġew sospiżi mill-Corona lura l-iskola u t-taħriġ. Anke wara perjodu twil ta’ interruzzjoni, huwa possibbli bidu ġdid jew kontinwazzjoni tal-perkors edukattiv bl-appoġġ individwali xieraq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-ritorn għandu jwassal liż-żgħażagħ li ġew sospiżi mill-Corona lura l-iskola u t-taħriġ. Anke wara perjodu twil ta’ interruzzjoni, huwa possibbli bidu ġdid jew kontinwazzjoni tal-perkors edukattiv bl-appoġġ individwali xieraq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Retorno é trazer os jovens que foram suspensos por Corona de volta para a escola e formação. Mesmo após um longo período de interrupção, é possível um novo início ou continuação do percurso educativo com o apoio individual adequado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Retorno é trazer os jovens que foram suspensos por Corona de volta para a escola e formação. Mesmo após um longo período de interrupção, é possível um novo início ou continuação do percurso educativo com o apoio individual adequado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Retorno é trazer os jovens que foram suspensos por Corona de volta para a escola e formação. Mesmo após um longo período de interrupção, é possível um novo início ou continuação do percurso educativo com o apoio individual adequado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comeback on tuoda nuoret, jotka ovat keskeyttäneet Corona takaisin kouluun ja koulutukseen. Pitkänkin keskeytysjakson jälkeenkin koulutuspolun aloittaminen tai jatkaminen sopivalla yksilöllisellä tuella on mahdollista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback on tuoda nuoret, jotka ovat keskeyttäneet Corona takaisin kouluun ja koulutukseen. Pitkänkin keskeytysjakson jälkeenkin koulutuspolun aloittaminen tai jatkaminen sopivalla yksilöllisellä tuella on mahdollista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback on tuoda nuoret, jotka ovat keskeyttäneet Corona takaisin kouluun ja koulutukseen. Pitkänkin keskeytysjakson jälkeenkin koulutuspolun aloittaminen tai jatkaminen sopivalla yksilöllisellä tuella on mahdollista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Powrót to powrót młodych ludzi, którzy zostali zawieszeni przez Coronę z powrotem do szkoły i szkolenia. Nawet po długim okresie przerwy możliwe jest nowe rozpoczęcie lub kontynuacja ścieżki edukacyjnej przy odpowiednim indywidualnym wsparciu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Powrót to powrót młodych ludzi, którzy zostali zawieszeni przez Coronę z powrotem do szkoły i szkolenia. Nawet po długim okresie przerwy możliwe jest nowe rozpoczęcie lub kontynuacja ścieżki edukacyjnej przy odpowiednim indywidualnym wsparciu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Powrót to powrót młodych ludzi, którzy zostali zawieszeni przez Coronę z powrotem do szkoły i szkolenia. Nawet po długim okresie przerwy możliwe jest nowe rozpoczęcie lub kontynuacja ścieżki edukacyjnej przy odpowiednim indywidualnym wsparciu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povratek je, da mlade, ki jih je Corona suspendirala, pripeljemo nazaj v šolo in se usposabljajo. Tudi po dolgem obdobju prekinitve je možen nov začetek ali nadaljevanje izobraževalne poti z ustrezno individualno podporo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povratek je, da mlade, ki jih je Corona suspendirala, pripeljemo nazaj v šolo in se usposabljajo. Tudi po dolgem obdobju prekinitve je možen nov začetek ali nadaljevanje izobraževalne poti z ustrezno individualno podporo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povratek je, da mlade, ki jih je Corona suspendirala, pripeljemo nazaj v šolo in se usposabljajo. Tudi po dolgem obdobju prekinitve je možen nov začetek ali nadaljevanje izobraževalne poti z ustrezno individualno podporo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrat je přivést mladé lidi, kteří byli suspendováni Corona zpět do školy a školení. I po dlouhém přerušení je možný nový začátek nebo pokračování vzdělávací cesty s příslušnou individuální podporou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrat je přivést mladé lidi, kteří byli suspendováni Corona zpět do školy a školení. I po dlouhém přerušení je možný nový začátek nebo pokračování vzdělávací cesty s příslušnou individuální podporou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrat je přivést mladé lidi, kteří byli suspendováni Corona zpět do školy a školení. I po dlouhém přerušení je možný nový začátek nebo pokračování vzdělávací cesty s příslušnou individuální podporou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grįžimas – sugrąžinti į mokyklą ir mokymą „Corona“ sustabdytus jaunuolius. Net ir po ilgo pertraukos galima pradėti arba tęsti švietimo kelią su tinkama individualia parama. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grįžimas – sugrąžinti į mokyklą ir mokymą „Corona“ sustabdytus jaunuolius. Net ir po ilgo pertraukos galima pradėti arba tęsti švietimo kelią su tinkama individualia parama. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grįžimas – sugrąžinti į mokyklą ir mokymą „Corona“ sustabdytus jaunuolius. Net ir po ilgo pertraukos galima pradėti arba tęsti švietimo kelią su tinkama individualia parama. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atgriešanās ir, lai jauniešus, kurus pārtrauca Corona, atgriežas skolā un apmācībā. Pat pēc ilgstoša pārtraukuma ir iespējams jauns izglītības ceļa sākums vai turpinājums ar atbilstošu individuālo atbalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atgriešanās ir, lai jauniešus, kurus pārtrauca Corona, atgriežas skolā un apmācībā. Pat pēc ilgstoša pārtraukuma ir iespējams jauns izglītības ceļa sākums vai turpinājums ar atbilstošu individuālo atbalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atgriešanās ir, lai jauniešus, kurus pārtrauca Corona, atgriežas skolā un apmācībā. Pat pēc ilgstoša pārtraukuma ir iespējams jauns izglītības ceļa sākums vai turpinājums ar atbilstošu individuālo atbalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Завръщането е да се върнат младите хора, които са били отстранени от Корона, на училище и обучение. Дори след дълъг период на прекъсване е възможно ново начало или продължаване на образователната пътека с подходяща индивидуална подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Завръщането е да се върнат младите хора, които са били отстранени от Корона, на училище и обучение. Дори след дълъг период на прекъсване е възможно ново начало или продължаване на образователната пътека с подходяща индивидуална подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Завръщането е да се върнат младите хора, които са били отстранени от Корона, на училище и обучение. Дори след дълъг период на прекъсване е възможно ново начало или продължаване на образователната пътека с подходяща индивидуална подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Visszatérés az, hogy a fiatalokat, akiket Corona felfüggesztett, vissza kell vinni az iskolába és a képzésre. Még hosszú megszakítás után is lehetséges az oktatási pálya újrakezdése vagy folytatása a megfelelő egyéni támogatással. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Visszatérés az, hogy a fiatalokat, akiket Corona felfüggesztett, vissza kell vinni az iskolába és a képzésre. Még hosszú megszakítás után is lehetséges az oktatási pálya újrakezdése vagy folytatása a megfelelő egyéni támogatással. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Visszatérés az, hogy a fiatalokat, akiket Corona felfüggesztett, vissza kell vinni az iskolába és a képzésre. Még hosszú megszakítás után is lehetséges az oktatási pálya újrakezdése vagy folytatása a megfelelő egyéni támogatással. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-aistear ná na daoine óga atá curtha ar fionraí ag Corona a thabhairt ar ais ar scoil agus ar oiliúint. Fiú amháin tar éis tréimhse fada de idirbhriseadh, is féidir tús nua nó leanúint ar aghaidh leis an gcosán oideachais leis an tacaíocht chuí aonair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-aistear ná na daoine óga atá curtha ar fionraí ag Corona a thabhairt ar ais ar scoil agus ar oiliúint. Fiú amháin tar éis tréimhse fada de idirbhriseadh, is féidir tús nua nó leanúint ar aghaidh leis an gcosán oideachais leis an tacaíocht chuí aonair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-aistear ná na daoine óga atá curtha ar fionraí ag Corona a thabhairt ar ais ar scoil agus ar oiliúint. Fiú amháin tar éis tréimhse fada de idirbhriseadh, is féidir tús nua nó leanúint ar aghaidh leis an gcosán oideachais leis an tacaíocht chuí aonair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comeback är att föra tillbaka de ungdomar som har avbrutits av Corona till skolan och utbildningen. Även efter en lång period av avbrott är en ny start eller fortsättning av utbildningsgången med lämpligt individuellt stöd möjlig. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback är att föra tillbaka de ungdomar som har avbrutits av Corona till skolan och utbildningen. Även efter en lång period av avbrott är en ny start eller fortsättning av utbildningsgången med lämpligt individuellt stöd möjlig. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comeback är att föra tillbaka de ungdomar som har avbrutits av Corona till skolan och utbildningen. Även efter en lång period av avbrott är en ny start eller fortsättning av utbildningsgången med lämpligt individuellt stöd möjlig. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagasitulek on tuua kooli ja koolitusele tagasi Corona poolt töölt kõrvaldatud noored. Isegi pärast pikka katkestusperioodi on võimalik haridustee uus algus või jätkamine asjakohase individuaalse toetusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagasitulek on tuua kooli ja koolitusele tagasi Corona poolt töölt kõrvaldatud noored. Isegi pärast pikka katkestusperioodi on võimalik haridustee uus algus või jätkamine asjakohase individuaalse toetusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagasitulek on tuua kooli ja koolitusele tagasi Corona poolt töölt kõrvaldatud noored. Isegi pärast pikka katkestusperioodi on võimalik haridustee uus algus või jätkamine asjakohase individuaalse toetusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:42, 20 March 2024
Project Q3404869 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comeback |
Project Q3404869 in Germany |
Statements
107,804.21 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe Bezirksverband Bruchsal e.V
0 references
49°6'16.49"N, 8°35'28.21"E
0 references
76646
0 references
Comeback soll die durch Corona abgehängten Jugendlichen zurück in Schule und Ausbildung holen. Auch nach längerer Unterbrechung ist ein Neubeginn bzw. Fortsetzung des Bildungsweges mit der entsprechenden individuellen Unterstützung möglich. (German)
0 references
Comeback is to bring the young people who have been suspended by Corona back to school and training. Even after a long period of interruption, a new start or continuation of the educational path with the appropriate individual support is possible. (English)
11 November 2021
0.0010129229906002
0 references
Comeback vise à ramener les jeunes suspendus par le coronavirus à l’école et à l’éducation. Même après une interruption prolongée, il est possible de redémarrer ou de poursuivre le parcours de formation avec l’aide individuelle correspondante. (French)
7 December 2021
0 references
Comeback is om de jongeren die door Corona geschorst zijn terug te brengen naar school en opleiding. Zelfs na een lange onderbreking is een nieuwe start of voortzetting van het onderwijstraject met de juiste individuele ondersteuning mogelijk. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il ritorno è quello di riportare i giovani che sono stati sospesi da Corona a scuola e formazione. Anche dopo un lungo periodo di interruzione, è possibile un nuovo inizio o proseguimento del percorso educativo con l'appropriato sostegno individuale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Regreso es traer a los jóvenes que han sido suspendidos por Corona de vuelta a la escuela y la formación. Incluso después de un largo período de interrupción, es posible un nuevo inicio o continuación de la trayectoria educativa con el apoyo individual adecuado. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Comeback er at bringe de unge, der er blevet suspenderet af Corona, tilbage i skole og uddannelse. Selv efter en lang afbrydelsesperiode er det muligt at starte eller fortsætte uddannelsesstien med passende individuel støtte. (Danish)
12 July 2022
0 references
Επιστροφή είναι να επαναφέρουμε τους νέους που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα από την Corona πίσω στο σχολείο και την κατάρτιση. Ακόμη και μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα διακοπής, είναι δυνατή μια νέα έναρξη ή συνέχιση της εκπαιδευτικής διαδρομής με την κατάλληλη ατομική υποστήριξη. (Greek)
12 July 2022
0 references
Povratak je dovesti mlade ljude koje je Corona suspendirala natrag u školu i obuku. Čak i nakon dugog razdoblja prekida moguć je novi početak ili nastavak obrazovnog puta uz odgovarajuću individualnu potporu. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Revenirea este de a aduce tinerii care au fost suspendați de Corona înapoi la școală și formare. Chiar și după o perioadă lungă de întrerupere, este posibil un nou început sau continuarea parcursului educațional cu sprijinul individual adecvat. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Návratom je priviesť mladých ľudí, ktorých Corona suspendovala, späť do školy a školenia. Dokonca aj po dlhom období prerušenia je možné začať alebo pokračovať v vzdelávacej dráhe s primeranou individuálnou podporou. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Ir-ritorn għandu jwassal liż-żgħażagħ li ġew sospiżi mill-Corona lura l-iskola u t-taħriġ. Anke wara perjodu twil ta’ interruzzjoni, huwa possibbli bidu ġdid jew kontinwazzjoni tal-perkors edukattiv bl-appoġġ individwali xieraq. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Retorno é trazer os jovens que foram suspensos por Corona de volta para a escola e formação. Mesmo após um longo período de interrupção, é possível um novo início ou continuação do percurso educativo com o apoio individual adequado. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Comeback on tuoda nuoret, jotka ovat keskeyttäneet Corona takaisin kouluun ja koulutukseen. Pitkänkin keskeytysjakson jälkeenkin koulutuspolun aloittaminen tai jatkaminen sopivalla yksilöllisellä tuella on mahdollista. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Powrót to powrót młodych ludzi, którzy zostali zawieszeni przez Coronę z powrotem do szkoły i szkolenia. Nawet po długim okresie przerwy możliwe jest nowe rozpoczęcie lub kontynuacja ścieżki edukacyjnej przy odpowiednim indywidualnym wsparciu. (Polish)
12 July 2022
0 references
Povratek je, da mlade, ki jih je Corona suspendirala, pripeljemo nazaj v šolo in se usposabljajo. Tudi po dolgem obdobju prekinitve je možen nov začetek ali nadaljevanje izobraževalne poti z ustrezno individualno podporo. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Návrat je přivést mladé lidi, kteří byli suspendováni Corona zpět do školy a školení. I po dlouhém přerušení je možný nový začátek nebo pokračování vzdělávací cesty s příslušnou individuální podporou. (Czech)
12 July 2022
0 references
Grįžimas – sugrąžinti į mokyklą ir mokymą „Corona“ sustabdytus jaunuolius. Net ir po ilgo pertraukos galima pradėti arba tęsti švietimo kelią su tinkama individualia parama. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Atgriešanās ir, lai jauniešus, kurus pārtrauca Corona, atgriežas skolā un apmācībā. Pat pēc ilgstoša pārtraukuma ir iespējams jauns izglītības ceļa sākums vai turpinājums ar atbilstošu individuālo atbalstu. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Завръщането е да се върнат младите хора, които са били отстранени от Корона, на училище и обучение. Дори след дълъг период на прекъсване е възможно ново начало или продължаване на образователната пътека с подходяща индивидуална подкрепа. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Visszatérés az, hogy a fiatalokat, akiket Corona felfüggesztett, vissza kell vinni az iskolába és a képzésre. Még hosszú megszakítás után is lehetséges az oktatási pálya újrakezdése vagy folytatása a megfelelő egyéni támogatással. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an t-aistear ná na daoine óga atá curtha ar fionraí ag Corona a thabhairt ar ais ar scoil agus ar oiliúint. Fiú amháin tar éis tréimhse fada de idirbhriseadh, is féidir tús nua nó leanúint ar aghaidh leis an gcosán oideachais leis an tacaíocht chuí aonair. (Irish)
12 July 2022
0 references
Comeback är att föra tillbaka de ungdomar som har avbrutits av Corona till skolan och utbildningen. Även efter en lång period av avbrott är en ny start eller fortsättning av utbildningsgången med lämpligt individuellt stöd möjlig. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Tagasitulek on tuua kooli ja koolitusele tagasi Corona poolt töölt kõrvaldatud noored. Isegi pärast pikka katkestusperioodi on võimalik haridustee uus algus või jätkamine asjakohase individuaalse toetusega. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1328
0 references