River promenade — Redesign Leisure area Rainufer (Q3297710): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0220171140732362) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lungomare — Riprogettazione Area per il tempo libero Rainufer | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Paseo marítimo — Rediseño Zona de ocio Rainufer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παραλιακός χώρος ποταμών — Επανασχεδιασμός περιοχής αναψυχής Rainufer | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Flodpromenade — Redesign Fritidsområde Rainufer | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
River kävelykatu – Uudelleensuunnittelu Leisure alue Rainufer | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promenade tax-xmara — Iddisinja mill-ġdid iż-żona tad-divertiment Rainufer | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Upes promenāde — Pārdizaina atpūtas zonu Rainufer | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Riečna promenáda – Redesign areál voľného času Rainufer | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Promanade aibhneacha — Athdhearadh Limistéar Fóillíochta Rainufer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Říční promenáda – Redesign Leisure area Rainufer | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Passeio fluvial — Redesenho Área de lazer Rainufer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jõepromenaad – Rainuferi vaba aja piirkonna ümberkujundamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Folyó sétány – Redesign szabadidős terület Rainufer | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Речна алея — Redesign Leisure Area Rainufer | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Upių promenada – Redesign Laisvalaikio zona Rainufer | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Riječna šetnica – redizajn Slobodno vrijeme Rainufer | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Flodpromenaden – Redesign Fritidsområde Rainufer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promenada fluviului – Reproiectare zona de agrement Rainufer | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rečna promenada – Prenova območja za prosti čas Rainufer | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promenada rzeczna – Przeprojektowanie obszaru rekreacyjnego Rainufer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297710 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297710 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297710 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297710 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297710 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297710 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297710 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297710 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297710 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297710 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297710 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297710 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297710 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297710 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The redesign of the rainy shore significantly enhances the green and recreational area. The rain and the Regental are to be experienced and accessible to the public in the long term. The Regental is to be preserved as a cultural/natural heritage and as a tourist attraction. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0220171140732362
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reichenbach im Vogtland, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La riprogettazione della riva piovosa migliora in modo significativo l'area verde e ricreativa. La pioggia e il Regental devono essere vissuti e accessibili al pubblico a lungo termine. Il Regental deve essere conservato come patrimonio culturale/naturale e come attrazione turistica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La riprogettazione della riva piovosa migliora in modo significativo l'area verde e ricreativa. La pioggia e il Regental devono essere vissuti e accessibili al pubblico a lungo termine. Il Regental deve essere conservato come patrimonio culturale/naturale e come attrazione turistica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La riprogettazione della riva piovosa migliora in modo significativo l'area verde e ricreativa. La pioggia e il Regental devono essere vissuti e accessibili al pubblico a lungo termine. Il Regental deve essere conservato come patrimonio culturale/naturale e come attrazione turistica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El rediseño de la costa lluviosa mejora significativamente el área verde y recreativa. La lluvia y el Regental deben ser experimentados y accesibles al público a largo plazo. El Regental debe conservarse como patrimonio cultural/natural y como atracción turística. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El rediseño de la costa lluviosa mejora significativamente el área verde y recreativa. La lluvia y el Regental deben ser experimentados y accesibles al público a largo plazo. El Regental debe conservarse como patrimonio cultural/natural y como atracción turística. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El rediseño de la costa lluviosa mejora significativamente el área verde y recreativa. La lluvia y el Regental deben ser experimentados y accesibles al público a largo plazo. El Regental debe conservarse como patrimonio cultural/natural y como atracción turística. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο επανασχεδιασμός της βροχερής ακτής ενισχύει σημαντικά την πράσινη και ψυχαγωγική περιοχή. Η βροχή και το Regental πρόκειται να βιωθούν και να είναι προσβάσιμα στο κοινό μακροπρόθεσμα. Το Regental πρόκειται να διατηρηθεί ως πολιτιστική/φυσική κληρονομιά και ως τουριστικό αξιοθέατο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο επανασχεδιασμός της βροχερής ακτής ενισχύει σημαντικά την πράσινη και ψυχαγωγική περιοχή. Η βροχή και το Regental πρόκειται να βιωθούν και να είναι προσβάσιμα στο κοινό μακροπρόθεσμα. Το Regental πρόκειται να διατηρηθεί ως πολιτιστική/φυσική κληρονομιά και ως τουριστικό αξιοθέατο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο επανασχεδιασμός της βροχερής ακτής ενισχύει σημαντικά την πράσινη και ψυχαγωγική περιοχή. Η βροχή και το Regental πρόκειται να βιωθούν και να είναι προσβάσιμα στο κοινό μακροπρόθεσμα. Το Regental πρόκειται να διατηρηθεί ως πολιτιστική/φυσική κληρονομιά και ως τουριστικό αξιοθέατο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Redesignet af den regnfulde kyst forbedrer i høj grad det grønne og rekreative område. Regnen og Regental skal opleves og være tilgængelige for offentligheden på lang sigt. Regental skal bevares som en kultur/naturarv og som turistattraktion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Redesignet af den regnfulde kyst forbedrer i høj grad det grønne og rekreative område. Regnen og Regental skal opleves og være tilgængelige for offentligheden på lang sigt. Regental skal bevares som en kultur/naturarv og som turistattraktion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Redesignet af den regnfulde kyst forbedrer i høj grad det grønne og rekreative område. Regnen og Regental skal opleves og være tilgængelige for offentligheden på lang sigt. Regental skal bevares som en kultur/naturarv og som turistattraktion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sateisen rannan uudelleensuunnittelu parantaa merkittävästi viher- ja virkistysaluetta. Sateen ja Regentalin on oltava kokeneita ja yleisön saatavilla pitkällä aikavälillä. Regental on tarkoitus säilyttää kulttuuri-/luonnonperintönä ja matkailukohteena. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sateisen rannan uudelleensuunnittelu parantaa merkittävästi viher- ja virkistysaluetta. Sateen ja Regentalin on oltava kokeneita ja yleisön saatavilla pitkällä aikavälillä. Regental on tarkoitus säilyttää kulttuuri-/luonnonperintönä ja matkailukohteena. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sateisen rannan uudelleensuunnittelu parantaa merkittävästi viher- ja virkistysaluetta. Sateen ja Regentalin on oltava kokeneita ja yleisön saatavilla pitkällä aikavälillä. Regental on tarkoitus säilyttää kulttuuri-/luonnonperintönä ja matkailukohteena. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tfassil mill-ġdid tax-xatt tax-xita jtejjeb b’mod sinifikanti ż-żona ekoloġika u rikreattiva. Ix-xita u l-Regental għandhom jiġu esperjenzati u aċċessibbli għall-pubbliku fit-tul. Ir-Regental għandu jiġi ppreservat bħala wirt kulturali/naturali u bħala attrazzjoni turistika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tfassil mill-ġdid tax-xatt tax-xita jtejjeb b’mod sinifikanti ż-żona ekoloġika u rikreattiva. Ix-xita u l-Regental għandhom jiġu esperjenzati u aċċessibbli għall-pubbliku fit-tul. Ir-Regental għandu jiġi ppreservat bħala wirt kulturali/naturali u bħala attrazzjoni turistika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tfassil mill-ġdid tax-xatt tax-xita jtejjeb b’mod sinifikanti ż-żona ekoloġika u rikreattiva. Ix-xita u l-Regental għandhom jiġu esperjenzati u aċċessibbli għall-pubbliku fit-tul. Ir-Regental għandu jiġi ppreservat bħala wirt kulturali/naturali u bħala attrazzjoni turistika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lietus krasta pārbūve ievērojami uzlabo zaļo un atpūtas zonu. Lietus un regentālam ir jābūt ilgstošai pieredzei un pieejamai sabiedrībai. Regental ir jāsaglabā kā kultūras/dabas mantojums un kā tūristu piesaiste. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietus krasta pārbūve ievērojami uzlabo zaļo un atpūtas zonu. Lietus un regentālam ir jābūt ilgstošai pieredzei un pieejamai sabiedrībai. Regental ir jāsaglabā kā kultūras/dabas mantojums un kā tūristu piesaiste. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietus krasta pārbūve ievērojami uzlabo zaļo un atpūtas zonu. Lietus un regentālam ir jābūt ilgstošai pieredzei un pieejamai sabiedrībai. Regental ir jāsaglabā kā kultūras/dabas mantojums un kā tūristu piesaiste. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prepracovanie daždivého brehu výrazne zlepšuje zelenú a rekreačnú oblasť. Dažď a Regental majú byť z dlhodobého hľadiska skúsení a prístupní verejnosti. Regental sa má zachovať ako kultúrne/prírodné dedičstvo a ako turistická atrakcia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prepracovanie daždivého brehu výrazne zlepšuje zelenú a rekreačnú oblasť. Dažď a Regental majú byť z dlhodobého hľadiska skúsení a prístupní verejnosti. Regental sa má zachovať ako kultúrne/prírodné dedičstvo a ako turistická atrakcia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prepracovanie daždivého brehu výrazne zlepšuje zelenú a rekreačnú oblasť. Dažď a Regental majú byť z dlhodobého hľadiska skúsení a prístupní verejnosti. Regental sa má zachovať ako kultúrne/prírodné dedičstvo a ako turistická atrakcia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann athdhearadh chladach na coise tinne go mór leis an limistéar glas agus áineasa. Tá an bháisteach agus an Regental le taithí agus le bheith inrochtana don phobal san fhadtéarma. Tá an Regental le caomhnú mar oidhreacht chultúrtha/nádúrtha agus mar ábhar spéise do thurasóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann athdhearadh chladach na coise tinne go mór leis an limistéar glas agus áineasa. Tá an bháisteach agus an Regental le taithí agus le bheith inrochtana don phobal san fhadtéarma. Tá an Regental le caomhnú mar oidhreacht chultúrtha/nádúrtha agus mar ábhar spéise do thurasóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann athdhearadh chladach na coise tinne go mór leis an limistéar glas agus áineasa. Tá an bháisteach agus an Regental le taithí agus le bheith inrochtana don phobal san fhadtéarma. Tá an Regental le caomhnú mar oidhreacht chultúrtha/nádúrtha agus mar ábhar spéise do thurasóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukce deštivého pobřeží výrazně posiluje zelenou a rekreační oblast. Déšť a Regental musí být dlouhodobě prožívány a přístupné veřejnosti. Regental má být zachován jako kulturní/přírodní dědictví a jako turistická atrakce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce deštivého pobřeží výrazně posiluje zelenou a rekreační oblast. Déšť a Regental musí být dlouhodobě prožívány a přístupné veřejnosti. Regental má být zachován jako kulturní/přírodní dědictví a jako turistická atrakce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce deštivého pobřeží výrazně posiluje zelenou a rekreační oblast. Déšť a Regental musí být dlouhodobě prožívány a přístupné veřejnosti. Regental má být zachován jako kulturní/přírodní dědictví a jako turistická atrakce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A reformulação da costa chuvosa melhora significativamente a área verde e recreativa. A chuva e o Regental devem ser experimentados e acessíveis ao público a longo prazo. O Regental deve ser preservado como património cultural/natural e como atração turística. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A reformulação da costa chuvosa melhora significativamente a área verde e recreativa. A chuva e o Regental devem ser experimentados e acessíveis ao público a longo prazo. O Regental deve ser preservado como património cultural/natural e como atração turística. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A reformulação da costa chuvosa melhora significativamente a área verde e recreativa. A chuva e o Regental devem ser experimentados e acessíveis ao público a longo prazo. O Regental deve ser preservado como património cultural/natural e como atração turística. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vihmase kalda ümberkujundamine suurendab oluliselt rohelist ja puhkeala. Vihm ja Regental peavad olema kogenud ja üldsusele kättesaadavad pikas perspektiivis. Regental tuleb säilitada kultuuri- ja looduspärandina ning turismimagnetina. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vihmase kalda ümberkujundamine suurendab oluliselt rohelist ja puhkeala. Vihm ja Regental peavad olema kogenud ja üldsusele kättesaadavad pikas perspektiivis. Regental tuleb säilitada kultuuri- ja looduspärandina ning turismimagnetina. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vihmase kalda ümberkujundamine suurendab oluliselt rohelist ja puhkeala. Vihm ja Regental peavad olema kogenud ja üldsusele kättesaadavad pikas perspektiivis. Regental tuleb säilitada kultuuri- ja looduspärandina ning turismimagnetina. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az esős part újratervezése jelentősen növeli a zöld és rekreációs területet. Az eső és a Regental hosszú távon megtapasztalható és hozzáférhető lesz a nyilvánosság számára. A Regentalt kulturális/természetes örökségként és turisztikai attrakcióként kell megőrizni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az esős part újratervezése jelentősen növeli a zöld és rekreációs területet. Az eső és a Regental hosszú távon megtapasztalható és hozzáférhető lesz a nyilvánosság számára. A Regentalt kulturális/természetes örökségként és turisztikai attrakcióként kell megőrizni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az esős part újratervezése jelentősen növeli a zöld és rekreációs területet. Az eső és a Regental hosszú távon megtapasztalható és hozzáférhető lesz a nyilvánosság számára. A Regentalt kulturális/természetes örökségként és turisztikai attrakcióként kell megőrizni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Редизайнът на дъждовния бряг значително подобрява зелената и развлекателната зона. Дъждът и регенталът трябва да бъдат преживявани и достъпни за обществеността в дългосрочен план. Регенталът трябва да бъде запазен като културно/природно наследство и като туристическа атракция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Редизайнът на дъждовния бряг значително подобрява зелената и развлекателната зона. Дъждът и регенталът трябва да бъдат преживявани и достъпни за обществеността в дългосрочен план. Регенталът трябва да бъде запазен като културно/природно наследство и като туристическа атракция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Редизайнът на дъждовния бряг значително подобрява зелената и развлекателната зона. Дъждът и регенталът трябва да бъдат преживявани и достъпни за обществеността в дългосрочен план. Регенталът трябва да бъде запазен като културно/природно наследство и като туристическа атракция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lietaus kranto pertvarkymas žymiai padidina žaliąją ir rekreacinę zoną. Lietus ir Regentalas turi būti patyręs ir prieinamas visuomenei ilgalaikėje perspektyvoje. Regentalas turi būti išsaugotas kaip kultūros/gamtos paveldas ir kaip turistų traukos objektas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietaus kranto pertvarkymas žymiai padidina žaliąją ir rekreacinę zoną. Lietus ir Regentalas turi būti patyręs ir prieinamas visuomenei ilgalaikėje perspektyvoje. Regentalas turi būti išsaugotas kaip kultūros/gamtos paveldas ir kaip turistų traukos objektas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietaus kranto pertvarkymas žymiai padidina žaliąją ir rekreacinę zoną. Lietus ir Regentalas turi būti patyręs ir prieinamas visuomenei ilgalaikėje perspektyvoje. Regentalas turi būti išsaugotas kaip kultūros/gamtos paveldas ir kaip turistų traukos objektas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Redizajn kišne obale znatno poboljšava zeleno i rekreacijsko područje. Kiša i Regental dugoročno će biti iskusni i dostupni javnosti. Regental će se očuvati kao kulturno/prirodno nasljeđe i kao turistička atrakcija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Redizajn kišne obale znatno poboljšava zeleno i rekreacijsko područje. Kiša i Regental dugoročno će biti iskusni i dostupni javnosti. Regental će se očuvati kao kulturno/prirodno nasljeđe i kao turistička atrakcija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Redizajn kišne obale znatno poboljšava zeleno i rekreacijsko područje. Kiša i Regental dugoročno će biti iskusni i dostupni javnosti. Regental će se očuvati kao kulturno/prirodno nasljeđe i kao turistička atrakcija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omformningen av den regniga stranden förbättrar avsevärt det gröna området och rekreationsområdet. Regnet och Regentalen ska upplevas och vara tillgängliga för allmänheten på lång sikt. Regentalen ska bevaras som ett kultur-/naturarv och som en turistattraktion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omformningen av den regniga stranden förbättrar avsevärt det gröna området och rekreationsområdet. Regnet och Regentalen ska upplevas och vara tillgängliga för allmänheten på lång sikt. Regentalen ska bevaras som ett kultur-/naturarv och som en turistattraktion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omformningen av den regniga stranden förbättrar avsevärt det gröna området och rekreationsområdet. Regnet och Regentalen ska upplevas och vara tillgängliga för allmänheten på lång sikt. Regentalen ska bevaras som ett kultur-/naturarv och som en turistattraktion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reproiectarea țărmului ploios îmbunătățește semnificativ zona verde și de agrement. Ploaia și Regentalul trebuie să fie experimentate și accesibile publicului pe termen lung. Regentalul trebuie conservat ca patrimoniu cultural/natural și ca atracție turistică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reproiectarea țărmului ploios îmbunătățește semnificativ zona verde și de agrement. Ploaia și Regentalul trebuie să fie experimentate și accesibile publicului pe termen lung. Regentalul trebuie conservat ca patrimoniu cultural/natural și ca atracție turistică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reproiectarea țărmului ploios îmbunătățește semnificativ zona verde și de agrement. Ploaia și Regentalul trebuie să fie experimentate și accesibile publicului pe termen lung. Regentalul trebuie conservat ca patrimoniu cultural/natural și ca atracție turistică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prenova deževne obale bistveno izboljša zeleno in rekreacijsko območje. Dež in Regental bosta dolgoročno izkušena in dostopna javnosti. Regental je treba ohraniti kot kulturno/naravno dediščino in kot turistična atrakcija. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenova deževne obale bistveno izboljša zeleno in rekreacijsko območje. Dež in Regental bosta dolgoročno izkušena in dostopna javnosti. Regental je treba ohraniti kot kulturno/naravno dediščino in kot turistična atrakcija. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenova deževne obale bistveno izboljša zeleno in rekreacijsko območje. Dež in Regental bosta dolgoročno izkušena in dostopna javnosti. Regental je treba ohraniti kot kulturno/naravno dediščino in kot turistična atrakcija. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przebudowa deszczowego brzegu znacznie wzmacnia teren zielony i rekreacyjny. Deszcz i Regental mają być doświadczone i dostępne dla ogółu społeczeństwa w dłuższej perspektywie. Regental ma być zachowany jako dziedzictwo kulturowe/naturalne i jako atrakcja turystyczna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowa deszczowego brzegu znacznie wzmacnia teren zielony i rekreacyjny. Deszcz i Regental mają być doświadczone i dostępne dla ogółu społeczeństwa w dłuższej perspektywie. Regental ma być zachowany jako dziedzictwo kulturowe/naturalne i jako atrakcja turystyczna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowa deszczowego brzegu znacznie wzmacnia teren zielony i rekreacyjny. Deszcz i Regental mają być doświadczone i dostępne dla ogółu społeczeństwa w dłuższej perspektywie. Regental ma być zachowany jako dziedzictwo kulturowe/naturalne i jako atrakcja turystyczna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:15, 22 March 2024
Project Q3297710 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | River promenade — Redesign Leisure area Rainufer |
Project Q3297710 in Germany |
Statements
749,800.0 Euro
0 references
14 December 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Gemeinde Reichenbach
0 references
50°37'19.13"N, 12°18'18.32"E
0 references
Durch die Neugestaltung des Regenufers wird der Grün- und Erholungsbereich deutlich aufgewertet. Der Regen und das Regental sollen für die Öffentlichkeit auf Dauer erlebbar und zugänglich gemacht werden. Das Regental soll als Kultur-/Naturerbe sowie als touristischer Anziehungspunkt erhalten werden. (German)
0 references
The redesign of the rainy shore significantly enhances the green and recreational area. The rain and the Regental are to be experienced and accessible to the public in the long term. The Regental is to be preserved as a cultural/natural heritage and as a tourist attraction. (English)
24 October 2021
0.0220171140732362
0 references
La refonte de la rive de la pluie rehausse considérablement l’espace vert et récréatif. La pluie et la vallée de la pluie doivent être mises à la disposition du public à long terme et accessibles. La vallée de la Régent sera conservée en tant que patrimoine culturel/naturel ainsi qu’en tant que point d’attraction touristique. (French)
6 December 2021
0 references
Het herontwerp van de regenachtige kust verbetert het groene en recreatieve gebied aanzienlijk. De regen en het Regental zijn op lange termijn te ervaren en toegankelijk voor het publiek. Het Regental moet worden bewaard als cultureel/natuurlijk erfgoed en als toeristische attractie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La riprogettazione della riva piovosa migliora in modo significativo l'area verde e ricreativa. La pioggia e il Regental devono essere vissuti e accessibili al pubblico a lungo termine. Il Regental deve essere conservato come patrimonio culturale/naturale e come attrazione turistica. (Italian)
18 January 2022
0 references
El rediseño de la costa lluviosa mejora significativamente el área verde y recreativa. La lluvia y el Regental deben ser experimentados y accesibles al público a largo plazo. El Regental debe conservarse como patrimonio cultural/natural y como atracción turística. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ο επανασχεδιασμός της βροχερής ακτής ενισχύει σημαντικά την πράσινη και ψυχαγωγική περιοχή. Η βροχή και το Regental πρόκειται να βιωθούν και να είναι προσβάσιμα στο κοινό μακροπρόθεσμα. Το Regental πρόκειται να διατηρηθεί ως πολιτιστική/φυσική κληρονομιά και ως τουριστικό αξιοθέατο. (Greek)
19 August 2022
0 references
Redesignet af den regnfulde kyst forbedrer i høj grad det grønne og rekreative område. Regnen og Regental skal opleves og være tilgængelige for offentligheden på lang sigt. Regental skal bevares som en kultur/naturarv og som turistattraktion. (Danish)
19 August 2022
0 references
Sateisen rannan uudelleensuunnittelu parantaa merkittävästi viher- ja virkistysaluetta. Sateen ja Regentalin on oltava kokeneita ja yleisön saatavilla pitkällä aikavälillä. Regental on tarkoitus säilyttää kulttuuri-/luonnonperintönä ja matkailukohteena. (Finnish)
19 August 2022
0 references
It-tfassil mill-ġdid tax-xatt tax-xita jtejjeb b’mod sinifikanti ż-żona ekoloġika u rikreattiva. Ix-xita u l-Regental għandhom jiġu esperjenzati u aċċessibbli għall-pubbliku fit-tul. Ir-Regental għandu jiġi ppreservat bħala wirt kulturali/naturali u bħala attrazzjoni turistika. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Lietus krasta pārbūve ievērojami uzlabo zaļo un atpūtas zonu. Lietus un regentālam ir jābūt ilgstošai pieredzei un pieejamai sabiedrībai. Regental ir jāsaglabā kā kultūras/dabas mantojums un kā tūristu piesaiste. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Prepracovanie daždivého brehu výrazne zlepšuje zelenú a rekreačnú oblasť. Dažď a Regental majú byť z dlhodobého hľadiska skúsení a prístupní verejnosti. Regental sa má zachovať ako kultúrne/prírodné dedičstvo a ako turistická atrakcia. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Cuireann athdhearadh chladach na coise tinne go mór leis an limistéar glas agus áineasa. Tá an bháisteach agus an Regental le taithí agus le bheith inrochtana don phobal san fhadtéarma. Tá an Regental le caomhnú mar oidhreacht chultúrtha/nádúrtha agus mar ábhar spéise do thurasóirí. (Irish)
19 August 2022
0 references
Rekonstrukce deštivého pobřeží výrazně posiluje zelenou a rekreační oblast. Déšť a Regental musí být dlouhodobě prožívány a přístupné veřejnosti. Regental má být zachován jako kulturní/přírodní dědictví a jako turistická atrakce. (Czech)
19 August 2022
0 references
A reformulação da costa chuvosa melhora significativamente a área verde e recreativa. A chuva e o Regental devem ser experimentados e acessíveis ao público a longo prazo. O Regental deve ser preservado como património cultural/natural e como atração turística. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Vihmase kalda ümberkujundamine suurendab oluliselt rohelist ja puhkeala. Vihm ja Regental peavad olema kogenud ja üldsusele kättesaadavad pikas perspektiivis. Regental tuleb säilitada kultuuri- ja looduspärandina ning turismimagnetina. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az esős part újratervezése jelentősen növeli a zöld és rekreációs területet. Az eső és a Regental hosszú távon megtapasztalható és hozzáférhető lesz a nyilvánosság számára. A Regentalt kulturális/természetes örökségként és turisztikai attrakcióként kell megőrizni. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Редизайнът на дъждовния бряг значително подобрява зелената и развлекателната зона. Дъждът и регенталът трябва да бъдат преживявани и достъпни за обществеността в дългосрочен план. Регенталът трябва да бъде запазен като културно/природно наследство и като туристическа атракция. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Lietaus kranto pertvarkymas žymiai padidina žaliąją ir rekreacinę zoną. Lietus ir Regentalas turi būti patyręs ir prieinamas visuomenei ilgalaikėje perspektyvoje. Regentalas turi būti išsaugotas kaip kultūros/gamtos paveldas ir kaip turistų traukos objektas. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Redizajn kišne obale znatno poboljšava zeleno i rekreacijsko područje. Kiša i Regental dugoročno će biti iskusni i dostupni javnosti. Regental će se očuvati kao kulturno/prirodno nasljeđe i kao turistička atrakcija. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Omformningen av den regniga stranden förbättrar avsevärt det gröna området och rekreationsområdet. Regnet och Regentalen ska upplevas och vara tillgängliga för allmänheten på lång sikt. Regentalen ska bevaras som ett kultur-/naturarv och som en turistattraktion. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Reproiectarea țărmului ploios îmbunătățește semnificativ zona verde și de agrement. Ploaia și Regentalul trebuie să fie experimentate și accesibile publicului pe termen lung. Regentalul trebuie conservat ca patrimoniu cultural/natural și ca atracție turistică. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Prenova deževne obale bistveno izboljša zeleno in rekreacijsko območje. Dež in Regental bosta dolgoročno izkušena in dostopna javnosti. Regental je treba ohraniti kot kulturno/naravno dediščino in kot turistična atrakcija. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Przebudowa deszczowego brzegu znacznie wzmacnia teren zielony i rekreacyjny. Deszcz i Regental mają być doświadczone i dostępne dla ogółu społeczeństwa w dłuższej perspektywie. Regental ma być zachowany jako dziedzictwo kulturowe/naturalne i jako atrakcja turystyczna. (Polish)
19 August 2022
0 references
Reichenbach , Oberpf
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_497
0 references