Integral grid expansion Böblingen — subproject Rauher Kapf, expansion stage 1 (Q3297244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7348457529521298) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Espansione griglia integrale Böblingen — sottoprogetto Rauher Kapf, fase di espansione 1 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación integral de la red Böblingen — subproyecto Rauher Kapf, etapa de expansión 1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud võrgu laiendamine Böblingen – alaprojekt Rauher Kapf, laienemisetapp 1 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruota tinklo plėtra Böblingen – projekto „Rauher Kapf“ projekto dalis, 1 plėtros etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje integralne mreže Böblingen – podprojekt Rauher Kapf, stupanj ekspanzije 1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση ολοκληρωμένου δικτύου Böblingen — υποέργο Rauher Kapf, στάδιο επέκτασης 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrálna sieťová expanzia Böblingen – čiastkový projekt Rauher Kapf, fáza rozšírenia 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroitu verkon laajennus Böblingen – osahanke Rauher Kapf, laajennusvaihe 1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integralna rozbudowa sieci Böblingen – podprojekt Rauher Kapf, etap rozbudowy 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált hálózatbővítés Böblingen – Rauher Kapf alprojekt, 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrální rozšíření sítě Böblingen – podprojekt Rauher Kapf, expanzní fáze 1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrēta tīkla paplašināšana Böblingen — apakšprojekts Rauher Kapf, paplašināšanas posms 1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú na greille lárnach Böblingen — fothionscadal Rauher Kapf, céim leathnaithe 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev integralnega omrežja Böblingen – podprojekt Rauher Kapf, faza širitve 1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно разширение на мрежата Böblingen — подпроект Rauher Kapf, етап на разширение 1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni integrali tal-grilja Böblingen — sottoproġett Rauher Kapf, stadju ta’ espansjoni 1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão integral da rede Böblingen — subprojeto Rauher Kapf, fase de expansão 1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret netudvidelse Böblingen — delprojekt Rauher Kapf, udvidelsestrin 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea integrală a rețelei Böblingen – subproiectul Rauher Kapf, etapa de expansiune 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerad nätutbyggnad Böblingen – delprojekt Rauher Kapf, expansionssteg 1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3297244 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3297244 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3297244 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3297244 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3297244 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3297244 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3297244 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3297244 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3297244 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3297244 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3297244 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3297244 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3297244 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3297244 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: So far, it presents major challenges for owners of urban residential and commercial areas to implement the energy transition in a cost-effective, non-area-neutral and tailor-made manner to local conditions, in view of the various requirements of tenants and users of their properties. Stadtwerke Böblingen is opening up the Rauher Kapf residential area with a network for climate-friendly heat supply. At the same time, various advisory and information measures (communication mix) are carried out in order to raise awareness of climate protection among the various actors such as companies, owners, tenants and housing owners. The municipal utilities also disseminate information on energy efficiency and energy saving measures. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7348457529521298
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Böblingen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finora, per i proprietari di aree residenziali e commerciali urbane, si pone una sfida importante per attuare la transizione energetica in modo efficiente sotto il profilo dei costi, non neutro in termini di superficie e su misura per le condizioni locali, tenuto conto delle diverse esigenze degli inquilini e degli utenti delle loro proprietà. Stadtwerke Böblingen apre l'area residenziale Rauher Kapf con una rete per la fornitura di calore rispettoso del clima. Allo stesso tempo, vengono attuate varie misure di consulenza e informazione (comunicazione mix) al fine di sensibilizzare i vari attori in materia di protezione del clima come imprese, proprietari, inquilini e proprietari di abitazioni. I servizi municipali diffondono inoltre informazioni sulle misure di efficienza energetica e di risparmio energetico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finora, per i proprietari di aree residenziali e commerciali urbane, si pone una sfida importante per attuare la transizione energetica in modo efficiente sotto il profilo dei costi, non neutro in termini di superficie e su misura per le condizioni locali, tenuto conto delle diverse esigenze degli inquilini e degli utenti delle loro proprietà. Stadtwerke Böblingen apre l'area residenziale Rauher Kapf con una rete per la fornitura di calore rispettoso del clima. Allo stesso tempo, vengono attuate varie misure di consulenza e informazione (comunicazione mix) al fine di sensibilizzare i vari attori in materia di protezione del clima come imprese, proprietari, inquilini e proprietari di abitazioni. I servizi municipali diffondono inoltre informazioni sulle misure di efficienza energetica e di risparmio energetico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finora, per i proprietari di aree residenziali e commerciali urbane, si pone una sfida importante per attuare la transizione energetica in modo efficiente sotto il profilo dei costi, non neutro in termini di superficie e su misura per le condizioni locali, tenuto conto delle diverse esigenze degli inquilini e degli utenti delle loro proprietà. Stadtwerke Böblingen apre l'area residenziale Rauher Kapf con una rete per la fornitura di calore rispettoso del clima. Allo stesso tempo, vengono attuate varie misure di consulenza e informazione (comunicazione mix) al fine di sensibilizzare i vari attori in materia di protezione del clima come imprese, proprietari, inquilini e proprietari di abitazioni. I servizi municipali diffondono inoltre informazioni sulle misure di efficienza energetica e di risparmio energetico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hasta la fecha, plantea grandes desafíos a los propietarios de zonas residenciales y comerciales urbanas para llevar a cabo la transición energética de manera rentable, no neutra y adaptada a las condiciones locales, habida cuenta de las diversas necesidades de los inquilinos y usuarios de sus propiedades. Stadtwerke Böblingen está abriendo la zona residencial Rauher Kapf con una red de suministro de calor respetuoso con el clima. Al mismo tiempo, se llevan a cabo diversas medidas de asesoramiento e información (combinación de comunicaciones) con el fin de concienciar sobre la protección del clima entre los distintos actores, como empresas, propietarios, inquilinos y propietarios de viviendas. Los servicios municipales también difunden información sobre la eficiencia energética y las medidas de ahorro energético. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hasta la fecha, plantea grandes desafíos a los propietarios de zonas residenciales y comerciales urbanas para llevar a cabo la transición energética de manera rentable, no neutra y adaptada a las condiciones locales, habida cuenta de las diversas necesidades de los inquilinos y usuarios de sus propiedades. Stadtwerke Böblingen está abriendo la zona residencial Rauher Kapf con una red de suministro de calor respetuoso con el clima. Al mismo tiempo, se llevan a cabo diversas medidas de asesoramiento e información (combinación de comunicaciones) con el fin de concienciar sobre la protección del clima entre los distintos actores, como empresas, propietarios, inquilinos y propietarios de viviendas. Los servicios municipales también difunden información sobre la eficiencia energética y las medidas de ahorro energético. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hasta la fecha, plantea grandes desafíos a los propietarios de zonas residenciales y comerciales urbanas para llevar a cabo la transición energética de manera rentable, no neutra y adaptada a las condiciones locales, habida cuenta de las diversas necesidades de los inquilinos y usuarios de sus propiedades. Stadtwerke Böblingen está abriendo la zona residencial Rauher Kapf con una red de suministro de calor respetuoso con el clima. Al mismo tiempo, se llevan a cabo diversas medidas de asesoramiento e información (combinación de comunicaciones) con el fin de concienciar sobre la protección del clima entre los distintos actores, como empresas, propietarios, inquilinos y propietarios de viviendas. Los servicios municipales también difunden información sobre la eficiencia energética y las medidas de ahorro energético. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seni on linnaelu- ja äripiirkondade omanikel tekkinud suuri probleeme energiasüsteemi ümberkujundamisel kulutõhusal, mittepiirkonnaneutraalsel ja kohalikele oludele kohandatud viisil, võttes arvesse üürnike ja nende kinnisvara kasutajate erinevaid vajadusi. Stadtwerke Böblingen avab Rauher Kapfi elamurajooni kliimasõbraliku soojusvarustuse võrguga. Samal ajal viiakse ellu mitmesuguseid nõustamis- ja teavitamismeetmeid (teabevahendite kombinatsioon), et suurendada eri osalejate, näiteks ettevõtete, omanike, üürnike ja elamuomanike teadlikkust kliimakaitsest. Kohalikud omavalitsused levitavad ka teavet energiatõhususe ja energiasäästumeetmete kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seni on linnaelu- ja äripiirkondade omanikel tekkinud suuri probleeme energiasüsteemi ümberkujundamisel kulutõhusal, mittepiirkonnaneutraalsel ja kohalikele oludele kohandatud viisil, võttes arvesse üürnike ja nende kinnisvara kasutajate erinevaid vajadusi. Stadtwerke Böblingen avab Rauher Kapfi elamurajooni kliimasõbraliku soojusvarustuse võrguga. Samal ajal viiakse ellu mitmesuguseid nõustamis- ja teavitamismeetmeid (teabevahendite kombinatsioon), et suurendada eri osalejate, näiteks ettevõtete, omanike, üürnike ja elamuomanike teadlikkust kliimakaitsest. Kohalikud omavalitsused levitavad ka teavet energiatõhususe ja energiasäästumeetmete kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seni on linnaelu- ja äripiirkondade omanikel tekkinud suuri probleeme energiasüsteemi ümberkujundamisel kulutõhusal, mittepiirkonnaneutraalsel ja kohalikele oludele kohandatud viisil, võttes arvesse üürnike ja nende kinnisvara kasutajate erinevaid vajadusi. Stadtwerke Böblingen avab Rauher Kapfi elamurajooni kliimasõbraliku soojusvarustuse võrguga. Samal ajal viiakse ellu mitmesuguseid nõustamis- ja teavitamismeetmeid (teabevahendite kombinatsioon), et suurendada eri osalejate, näiteks ettevõtete, omanike, üürnike ja elamuomanike teadlikkust kliimakaitsest. Kohalikud omavalitsused levitavad ka teavet energiatõhususe ja energiasäästumeetmete kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iki šiol miesto gyvenamųjų ir komercinių teritorijų savininkams kyla didelių sunkumų įgyvendinti energetikos pertvarką ekonomiškai efektyviu, neteršiančiu ir prie vietos sąlygų priderintu būdu, atsižvelgiant į įvairius nuomininkų ir jų nekilnojamojo turto naudotojų poreikius. Stadtwerke Böblingen atveria Rauher Kapf gyvenamąjį rajoną su klimatui nekenkiančio šilumos tiekimo tinklu. Tuo pat metu įgyvendinamos įvairios patariamosios ir informavimo priemonės (komunikacijų derinys), siekiant didinti įvairių subjektų, pavyzdžiui, įmonių, savininkų, nuomininkų ir būsto savininkų informuotumą apie klimato apsaugą. Savivaldybės taip pat platina informaciją apie energijos vartojimo efektyvumą ir energijos taupymo priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iki šiol miesto gyvenamųjų ir komercinių teritorijų savininkams kyla didelių sunkumų įgyvendinti energetikos pertvarką ekonomiškai efektyviu, neteršiančiu ir prie vietos sąlygų priderintu būdu, atsižvelgiant į įvairius nuomininkų ir jų nekilnojamojo turto naudotojų poreikius. Stadtwerke Böblingen atveria Rauher Kapf gyvenamąjį rajoną su klimatui nekenkiančio šilumos tiekimo tinklu. Tuo pat metu įgyvendinamos įvairios patariamosios ir informavimo priemonės (komunikacijų derinys), siekiant didinti įvairių subjektų, pavyzdžiui, įmonių, savininkų, nuomininkų ir būsto savininkų informuotumą apie klimato apsaugą. Savivaldybės taip pat platina informaciją apie energijos vartojimo efektyvumą ir energijos taupymo priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iki šiol miesto gyvenamųjų ir komercinių teritorijų savininkams kyla didelių sunkumų įgyvendinti energetikos pertvarką ekonomiškai efektyviu, neteršiančiu ir prie vietos sąlygų priderintu būdu, atsižvelgiant į įvairius nuomininkų ir jų nekilnojamojo turto naudotojų poreikius. Stadtwerke Böblingen atveria Rauher Kapf gyvenamąjį rajoną su klimatui nekenkiančio šilumos tiekimo tinklu. Tuo pat metu įgyvendinamos įvairios patariamosios ir informavimo priemonės (komunikacijų derinys), siekiant didinti įvairių subjektų, pavyzdžiui, įmonių, savininkų, nuomininkų ir būsto savininkų informuotumą apie klimato apsaugą. Savivaldybės taip pat platina informaciją apie energijos vartojimo efektyvumą ir energijos taupymo priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dosad predstavlja velik izazov za vlasnike gradskih stambenih i poslovnih područja u provedbi energetske tranzicije na troškovno učinkovit, neneutralan i prilagođen način lokalnim uvjetima, s obzirom na različite zahtjeve stanara i korisnika njihovih nekretnina. Stadtwerke Böblingen otvara stambeno područje Rauher Kapf s mrežom za klimatski prihvatljivu opskrbu toplinom. Istodobno se provode razne savjetodavne i informacijske mjere (komunikacijska mješavina) kako bi se podigla svijest o zaštiti klime među različitim akterima kao što su poduzeća, vlasnici, stanari i vlasnici stanova. Komunalne službe također šire informacije o mjerama energetske učinkovitosti i uštede energije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dosad predstavlja velik izazov za vlasnike gradskih stambenih i poslovnih područja u provedbi energetske tranzicije na troškovno učinkovit, neneutralan i prilagođen način lokalnim uvjetima, s obzirom na različite zahtjeve stanara i korisnika njihovih nekretnina. Stadtwerke Böblingen otvara stambeno područje Rauher Kapf s mrežom za klimatski prihvatljivu opskrbu toplinom. Istodobno se provode razne savjetodavne i informacijske mjere (komunikacijska mješavina) kako bi se podigla svijest o zaštiti klime među različitim akterima kao što su poduzeća, vlasnici, stanari i vlasnici stanova. Komunalne službe također šire informacije o mjerama energetske učinkovitosti i uštede energije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dosad predstavlja velik izazov za vlasnike gradskih stambenih i poslovnih područja u provedbi energetske tranzicije na troškovno učinkovit, neneutralan i prilagođen način lokalnim uvjetima, s obzirom na različite zahtjeve stanara i korisnika njihovih nekretnina. Stadtwerke Böblingen otvara stambeno područje Rauher Kapf s mrežom za klimatski prihvatljivu opskrbu toplinom. Istodobno se provode razne savjetodavne i informacijske mjere (komunikacijska mješavina) kako bi se podigla svijest o zaštiti klime među različitim akterima kao što su poduzeća, vlasnici, stanari i vlasnici stanova. Komunalne službe također šire informacije o mjerama energetske učinkovitosti i uštede energije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέχρι στιγμής, παρουσιάζει σημαντικές προκλήσεις για τους ιδιοκτήτες αστικών οικιστικών και εμπορικών περιοχών όσον αφορά την υλοποίηση της ενεργειακής μετάβασης με οικονομικά αποδοτικό, μη ουδέτερο ως προς την περιοχή και προσαρμοσμένο στις τοπικές συνθήκες τρόπο, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων απαιτήσεων των ενοικιαστών και των χρηστών των ακινήτων τους. Stadtwerke Böblingen ανοίγει την οικιστική περιοχή Rauher Kapf με ένα δίκτυο για φιλική προς το κλίμα παροχή θερμότητας. Παράλληλα, εφαρμόζονται διάφορα συμβουλευτικά και ενημερωτικά μέτρα (ανακοίνωση) με στόχο την ευαισθητοποίηση των διαφόρων παραγόντων, όπως οι εταιρείες, οι ιδιοκτήτες, οι ενοικιαστές και οι ιδιοκτήτες κατοικιών, σχετικά με την προστασία του κλίματος. Οι δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας διαδίδουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέχρι στιγμής, παρουσιάζει σημαντικές προκλήσεις για τους ιδιοκτήτες αστικών οικιστικών και εμπορικών περιοχών όσον αφορά την υλοποίηση της ενεργειακής μετάβασης με οικονομικά αποδοτικό, μη ουδέτερο ως προς την περιοχή και προσαρμοσμένο στις τοπικές συνθήκες τρόπο, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων απαιτήσεων των ενοικιαστών και των χρηστών των ακινήτων τους. Stadtwerke Böblingen ανοίγει την οικιστική περιοχή Rauher Kapf με ένα δίκτυο για φιλική προς το κλίμα παροχή θερμότητας. Παράλληλα, εφαρμόζονται διάφορα συμβουλευτικά και ενημερωτικά μέτρα (ανακοίνωση) με στόχο την ευαισθητοποίηση των διαφόρων παραγόντων, όπως οι εταιρείες, οι ιδιοκτήτες, οι ενοικιαστές και οι ιδιοκτήτες κατοικιών, σχετικά με την προστασία του κλίματος. Οι δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας διαδίδουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέχρι στιγμής, παρουσιάζει σημαντικές προκλήσεις για τους ιδιοκτήτες αστικών οικιστικών και εμπορικών περιοχών όσον αφορά την υλοποίηση της ενεργειακής μετάβασης με οικονομικά αποδοτικό, μη ουδέτερο ως προς την περιοχή και προσαρμοσμένο στις τοπικές συνθήκες τρόπο, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων απαιτήσεων των ενοικιαστών και των χρηστών των ακινήτων τους. Stadtwerke Böblingen ανοίγει την οικιστική περιοχή Rauher Kapf με ένα δίκτυο για φιλική προς το κλίμα παροχή θερμότητας. Παράλληλα, εφαρμόζονται διάφορα συμβουλευτικά και ενημερωτικά μέτρα (ανακοίνωση) με στόχο την ευαισθητοποίηση των διαφόρων παραγόντων, όπως οι εταιρείες, οι ιδιοκτήτες, οι ενοικιαστές και οι ιδιοκτήτες κατοικιών, σχετικά με την προστασία του κλίματος. Οι δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας διαδίδουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doteraz predstavuje pre vlastníkov mestských obytných a komerčných oblastí veľké výzvy pri realizácii energetickej transformácie nákladovo efektívnym, neoblastne neutrálnym a prispôsobeným miestnym podmienkam vzhľadom na rôzne požiadavky nájomcov a užívateľov ich nehnuteľností. Stadtwerke Böblingen otvára obytnú oblasť Rauher Kapf so sieťou na zásobovanie teplom šetrným k životnému prostrediu. Zároveň sa vykonávajú rôzne poradenské a informačné opatrenia (komunikačná zmes) s cieľom zvýšiť informovanosť o ochrane klímy medzi rôznymi aktérmi, ako sú podniky, vlastníci, nájomníci a majitelia bytov. Obecné služby šíria aj informácie o opatreniach v oblasti energetickej účinnosti a úspor energie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doteraz predstavuje pre vlastníkov mestských obytných a komerčných oblastí veľké výzvy pri realizácii energetickej transformácie nákladovo efektívnym, neoblastne neutrálnym a prispôsobeným miestnym podmienkam vzhľadom na rôzne požiadavky nájomcov a užívateľov ich nehnuteľností. Stadtwerke Böblingen otvára obytnú oblasť Rauher Kapf so sieťou na zásobovanie teplom šetrným k životnému prostrediu. Zároveň sa vykonávajú rôzne poradenské a informačné opatrenia (komunikačná zmes) s cieľom zvýšiť informovanosť o ochrane klímy medzi rôznymi aktérmi, ako sú podniky, vlastníci, nájomníci a majitelia bytov. Obecné služby šíria aj informácie o opatreniach v oblasti energetickej účinnosti a úspor energie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doteraz predstavuje pre vlastníkov mestských obytných a komerčných oblastí veľké výzvy pri realizácii energetickej transformácie nákladovo efektívnym, neoblastne neutrálnym a prispôsobeným miestnym podmienkam vzhľadom na rôzne požiadavky nájomcov a užívateľov ich nehnuteľností. Stadtwerke Böblingen otvára obytnú oblasť Rauher Kapf so sieťou na zásobovanie teplom šetrným k životnému prostrediu. Zároveň sa vykonávajú rôzne poradenské a informačné opatrenia (komunikačná zmes) s cieľom zvýšiť informovanosť o ochrane klímy medzi rôznymi aktérmi, ako sú podniky, vlastníci, nájomníci a majitelia bytov. Obecné služby šíria aj informácie o opatreniach v oblasti energetickej účinnosti a úspor energie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tähän mennessä se on asettanut suuria haasteita kaupunkien asuin- ja kauppa-alueiden omistajille energiasiirtymän toteuttamiseksi kustannustehokkaalla, ei-alueeutraalilla ja paikallisiin olosuhteisiin räätälöidyllä tavalla, kun otetaan huomioon vuokralaisten ja heidän kiinteistöjensä käyttäjien erilaiset tarpeet. Stadtwerke Böblingen avaa Rauher Kapfin asuinalueen ilmastoystävällisellä lämmönjakeluverkostolla. Samaan aikaan toteutetaan erilaisia neuvonta- ja tiedotustoimia (viestintäyhdistelmä), joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ilmastonsuojelusta eri toimijoiden, kuten yritysten, omistajien, vuokralaisten ja asuntojen omistajien keskuudessa. Kunnalliset laitokset myös levittävät tietoa energiatehokkuus- ja energiansäästötoimenpiteistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän mennessä se on asettanut suuria haasteita kaupunkien asuin- ja kauppa-alueiden omistajille energiasiirtymän toteuttamiseksi kustannustehokkaalla, ei-alueeutraalilla ja paikallisiin olosuhteisiin räätälöidyllä tavalla, kun otetaan huomioon vuokralaisten ja heidän kiinteistöjensä käyttäjien erilaiset tarpeet. Stadtwerke Böblingen avaa Rauher Kapfin asuinalueen ilmastoystävällisellä lämmönjakeluverkostolla. Samaan aikaan toteutetaan erilaisia neuvonta- ja tiedotustoimia (viestintäyhdistelmä), joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ilmastonsuojelusta eri toimijoiden, kuten yritysten, omistajien, vuokralaisten ja asuntojen omistajien keskuudessa. Kunnalliset laitokset myös levittävät tietoa energiatehokkuus- ja energiansäästötoimenpiteistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän mennessä se on asettanut suuria haasteita kaupunkien asuin- ja kauppa-alueiden omistajille energiasiirtymän toteuttamiseksi kustannustehokkaalla, ei-alueeutraalilla ja paikallisiin olosuhteisiin räätälöidyllä tavalla, kun otetaan huomioon vuokralaisten ja heidän kiinteistöjensä käyttäjien erilaiset tarpeet. Stadtwerke Böblingen avaa Rauher Kapfin asuinalueen ilmastoystävällisellä lämmönjakeluverkostolla. Samaan aikaan toteutetaan erilaisia neuvonta- ja tiedotustoimia (viestintäyhdistelmä), joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ilmastonsuojelusta eri toimijoiden, kuten yritysten, omistajien, vuokralaisten ja asuntojen omistajien keskuudessa. Kunnalliset laitokset myös levittävät tietoa energiatehokkuus- ja energiansäästötoimenpiteistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jak dotąd stanowi on poważne wyzwanie dla właścicieli miejskich obszarów mieszkalnych i handlowych, aby wdrożyć transformację energetyczną w sposób racjonalny pod względem kosztów, nie neutralny dla obszaru i dostosowany do warunków lokalnych, z uwagi na różne wymagania najemców i użytkowników ich nieruchomości. Stadtwerke Böblingen otwiera teren mieszkalny Rauher Kapf z siecią zapewniającą przyjazne dla klimatu dostawy ciepła. Jednocześnie prowadzone są różne działania doradcze i informacyjne (kompleks komunikacji) w celu podniesienia świadomości na temat ochrony klimatu wśród różnych podmiotów, takich jak przedsiębiorstwa, właściciele, najemcy i właściciele mieszkań. Przedsiębiorstwa komunalne rozpowszechniają również informacje na temat efektywności energetycznej i środków oszczędności energii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jak dotąd stanowi on poważne wyzwanie dla właścicieli miejskich obszarów mieszkalnych i handlowych, aby wdrożyć transformację energetyczną w sposób racjonalny pod względem kosztów, nie neutralny dla obszaru i dostosowany do warunków lokalnych, z uwagi na różne wymagania najemców i użytkowników ich nieruchomości. Stadtwerke Böblingen otwiera teren mieszkalny Rauher Kapf z siecią zapewniającą przyjazne dla klimatu dostawy ciepła. Jednocześnie prowadzone są różne działania doradcze i informacyjne (kompleks komunikacji) w celu podniesienia świadomości na temat ochrony klimatu wśród różnych podmiotów, takich jak przedsiębiorstwa, właściciele, najemcy i właściciele mieszkań. Przedsiębiorstwa komunalne rozpowszechniają również informacje na temat efektywności energetycznej i środków oszczędności energii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jak dotąd stanowi on poważne wyzwanie dla właścicieli miejskich obszarów mieszkalnych i handlowych, aby wdrożyć transformację energetyczną w sposób racjonalny pod względem kosztów, nie neutralny dla obszaru i dostosowany do warunków lokalnych, z uwagi na różne wymagania najemców i użytkowników ich nieruchomości. Stadtwerke Böblingen otwiera teren mieszkalny Rauher Kapf z siecią zapewniającą przyjazne dla klimatu dostawy ciepła. Jednocześnie prowadzone są różne działania doradcze i informacyjne (kompleks komunikacji) w celu podniesienia świadomości na temat ochrony klimatu wśród różnych podmiotów, takich jak przedsiębiorstwa, właściciele, najemcy i właściciele mieszkań. Przedsiębiorstwa komunalne rozpowszechniają również informacje na temat efektywności energetycznej i środków oszczędności energii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mindeddig komoly kihívást jelent a városi lakó- és kereskedelmi területek tulajdonosai számára, hogy az energetikai átállást költséghatékony, nem területsemleges és a helyi körülményekhez igazodó módon valósítsák meg, figyelembe véve a bérlők és ingatlanhasználók különböző igényeit. Stadtwerke Böblingen megnyitja a Rauher Kapf lakóövezetet egy éghajlatbarát hőellátási hálózattal. Ugyanakkor különféle tanácsadási és tájékoztatási intézkedéseket (kommunikációs mix) hajtanak végre annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az éghajlatvédelemre a különböző szereplők, például a vállalatok, a tulajdonosok, a bérlők és a lakástulajdonosok körében. A települési közművek az energiahatékonyságról és az energiatakarékossági intézkedésekről is tájékoztatást nyújtanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mindeddig komoly kihívást jelent a városi lakó- és kereskedelmi területek tulajdonosai számára, hogy az energetikai átállást költséghatékony, nem területsemleges és a helyi körülményekhez igazodó módon valósítsák meg, figyelembe véve a bérlők és ingatlanhasználók különböző igényeit. Stadtwerke Böblingen megnyitja a Rauher Kapf lakóövezetet egy éghajlatbarát hőellátási hálózattal. Ugyanakkor különféle tanácsadási és tájékoztatási intézkedéseket (kommunikációs mix) hajtanak végre annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az éghajlatvédelemre a különböző szereplők, például a vállalatok, a tulajdonosok, a bérlők és a lakástulajdonosok körében. A települési közművek az energiahatékonyságról és az energiatakarékossági intézkedésekről is tájékoztatást nyújtanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mindeddig komoly kihívást jelent a városi lakó- és kereskedelmi területek tulajdonosai számára, hogy az energetikai átállást költséghatékony, nem területsemleges és a helyi körülményekhez igazodó módon valósítsák meg, figyelembe véve a bérlők és ingatlanhasználók különböző igényeit. Stadtwerke Böblingen megnyitja a Rauher Kapf lakóövezetet egy éghajlatbarát hőellátási hálózattal. Ugyanakkor különféle tanácsadási és tájékoztatási intézkedéseket (kommunikációs mix) hajtanak végre annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az éghajlatvédelemre a különböző szereplők, például a vállalatok, a tulajdonosok, a bérlők és a lakástulajdonosok körében. A települési közművek az energiahatékonyságról és az energiatakarékossági intézkedésekről is tájékoztatást nyújtanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S ohledem na různé požadavky nájemců a uživatelů jejich nemovitostí představuje pro vlastníky městských obytných a komerčních oblastí dosud velké výzvy, pokud jde o provádění transformace energetiky nákladově efektivním způsobem, který není neutrální z hlediska plochy a který je přizpůsoben místním podmínkám. Stadtwerke Böblingen otevírá rezidenční oblast Rauher Kapf se sítí pro dodávky tepla šetrné ke klimatu. Současně se provádějí různá poradenská a informační opatření (komunikační mix) s cílem zvýšit povědomí o ochraně klimatu mezi různými aktéry, jako jsou společnosti, vlastníci, nájemci a vlastníci bytů. Městské veřejné služby rovněž šíří informace o opatřeních v oblasti energetické účinnosti a úspor energie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S ohledem na různé požadavky nájemců a uživatelů jejich nemovitostí představuje pro vlastníky městských obytných a komerčních oblastí dosud velké výzvy, pokud jde o provádění transformace energetiky nákladově efektivním způsobem, který není neutrální z hlediska plochy a který je přizpůsoben místním podmínkám. Stadtwerke Böblingen otevírá rezidenční oblast Rauher Kapf se sítí pro dodávky tepla šetrné ke klimatu. Současně se provádějí různá poradenská a informační opatření (komunikační mix) s cílem zvýšit povědomí o ochraně klimatu mezi různými aktéry, jako jsou společnosti, vlastníci, nájemci a vlastníci bytů. Městské veřejné služby rovněž šíří informace o opatřeních v oblasti energetické účinnosti a úspor energie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S ohledem na různé požadavky nájemců a uživatelů jejich nemovitostí představuje pro vlastníky městských obytných a komerčních oblastí dosud velké výzvy, pokud jde o provádění transformace energetiky nákladově efektivním způsobem, který není neutrální z hlediska plochy a který je přizpůsoben místním podmínkám. Stadtwerke Böblingen otevírá rezidenční oblast Rauher Kapf se sítí pro dodávky tepla šetrné ke klimatu. Současně se provádějí různá poradenská a informační opatření (komunikační mix) s cílem zvýšit povědomí o ochraně klimatu mezi různými aktéry, jako jsou společnosti, vlastníci, nájemci a vlastníci bytů. Městské veřejné služby rovněž šíří informace o opatřeních v oblasti energetické účinnosti a úspor energie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdz šim pilsētu dzīvojamo un komerciālo teritoriju īpašniekiem ir lielas grūtības īstenot enerģētikas pārkārtošanu rentablā, neitrālā un vietējiem apstākļiem pielāgotā veidā, ņemot vērā dažādās prasības, kas izvirzītas īrniekiem un viņu īpašumu lietotājiem. Stadtwerke Böblingen atver Rauher Kapf dzīvojamo rajonu ar klimatam draudzīgas siltumapgādes tīklu. Vienlaikus tiek veikti dažādi konsultatīvi un informatīvi pasākumi (komunikāciju kopums), lai palielinātu dažādu dalībnieku, piemēram, uzņēmumu, īpašnieku, īrnieku un mājokļu īpašnieku, informētību par klimata aizsardzību. Pašvaldības komunālie uzņēmumi izplata arī informāciju par energoefektivitātes un energotaupības pasākumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz šim pilsētu dzīvojamo un komerciālo teritoriju īpašniekiem ir lielas grūtības īstenot enerģētikas pārkārtošanu rentablā, neitrālā un vietējiem apstākļiem pielāgotā veidā, ņemot vērā dažādās prasības, kas izvirzītas īrniekiem un viņu īpašumu lietotājiem. Stadtwerke Böblingen atver Rauher Kapf dzīvojamo rajonu ar klimatam draudzīgas siltumapgādes tīklu. Vienlaikus tiek veikti dažādi konsultatīvi un informatīvi pasākumi (komunikāciju kopums), lai palielinātu dažādu dalībnieku, piemēram, uzņēmumu, īpašnieku, īrnieku un mājokļu īpašnieku, informētību par klimata aizsardzību. Pašvaldības komunālie uzņēmumi izplata arī informāciju par energoefektivitātes un energotaupības pasākumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz šim pilsētu dzīvojamo un komerciālo teritoriju īpašniekiem ir lielas grūtības īstenot enerģētikas pārkārtošanu rentablā, neitrālā un vietējiem apstākļiem pielāgotā veidā, ņemot vērā dažādās prasības, kas izvirzītas īrniekiem un viņu īpašumu lietotājiem. Stadtwerke Böblingen atver Rauher Kapf dzīvojamo rajonu ar klimatam draudzīgas siltumapgādes tīklu. Vienlaikus tiek veikti dažādi konsultatīvi un informatīvi pasākumi (komunikāciju kopums), lai palielinātu dažādu dalībnieku, piemēram, uzņēmumu, īpašnieku, īrnieku un mājokļu īpašnieku, informētību par klimata aizsardzību. Pašvaldības komunālie uzņēmumi izplata arī informāciju par energoefektivitātes un energotaupības pasākumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Go dtí seo, cuireann sé dúshláin mhóra roimh úinéirí limistéar cónaithe agus tráchtála uirbeach an t-aistriú fuinnimh a chur chun feidhme ar bhealach costéifeachtach, neamh-neodrach agus saincheaptha do dhálaí áitiúla, i bhfianaise riachtanais éagsúla tionóntaí agus úsáideoirí a n-airíonna. Tá Stadtwerke Böblingen ag oscailt suas limistéar cónaithe Rauher Kapf le líonra le haghaidh soláthar teasa atá neamhdhíobhálach don aeráid. Ag an am céanna, déantar bearta éagsúla comhairleacha agus faisnéise (meascán cumarsáide) chun feasacht ar chosaint aeráide a ardú i measc gníomhaithe éagsúla amhail cuideachtaí, úinéirí, tionóntaí agus úinéirí tithíochta. Scaipeann na fóntais bhardasacha faisnéis freisin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus bearta coigilte fuinnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Go dtí seo, cuireann sé dúshláin mhóra roimh úinéirí limistéar cónaithe agus tráchtála uirbeach an t-aistriú fuinnimh a chur chun feidhme ar bhealach costéifeachtach, neamh-neodrach agus saincheaptha do dhálaí áitiúla, i bhfianaise riachtanais éagsúla tionóntaí agus úsáideoirí a n-airíonna. Tá Stadtwerke Böblingen ag oscailt suas limistéar cónaithe Rauher Kapf le líonra le haghaidh soláthar teasa atá neamhdhíobhálach don aeráid. Ag an am céanna, déantar bearta éagsúla comhairleacha agus faisnéise (meascán cumarsáide) chun feasacht ar chosaint aeráide a ardú i measc gníomhaithe éagsúla amhail cuideachtaí, úinéirí, tionóntaí agus úinéirí tithíochta. Scaipeann na fóntais bhardasacha faisnéis freisin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus bearta coigilte fuinnimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Go dtí seo, cuireann sé dúshláin mhóra roimh úinéirí limistéar cónaithe agus tráchtála uirbeach an t-aistriú fuinnimh a chur chun feidhme ar bhealach costéifeachtach, neamh-neodrach agus saincheaptha do dhálaí áitiúla, i bhfianaise riachtanais éagsúla tionóntaí agus úsáideoirí a n-airíonna. Tá Stadtwerke Böblingen ag oscailt suas limistéar cónaithe Rauher Kapf le líonra le haghaidh soláthar teasa atá neamhdhíobhálach don aeráid. Ag an am céanna, déantar bearta éagsúla comhairleacha agus faisnéise (meascán cumarsáide) chun feasacht ar chosaint aeráide a ardú i measc gníomhaithe éagsúla amhail cuideachtaí, úinéirí, tionóntaí agus úinéirí tithíochta. Scaipeann na fóntais bhardasacha faisnéis freisin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus bearta coigilte fuinnimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Do zdaj lastnikom mestnih stanovanjskih in poslovnih območij predstavlja velike izzive pri izvajanju energetskega prehoda na stroškovno učinkovit, neobmočno nevtralen in prilagojen lokalnim razmeram glede na različne potrebe najemnikov in uporabnikov njihovih nepremičnin. Stadtwerke Böblingen odpira stanovanjsko območje Rauher Kapf z omrežjem za podnebju prijazno oskrbo s toploto. Hkrati se izvajajo različni svetovalni in informacijski ukrepi (kombinacija sporočil), da bi se povečala ozaveščenost o varstvu podnebja med različnimi akterji, kot so podjetja, lastniki, najemniki in lastniki stanovanj. Občinska podjetja razširjajo tudi informacije o energetski učinkovitosti in ukrepih za varčevanje z energijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Do zdaj lastnikom mestnih stanovanjskih in poslovnih območij predstavlja velike izzive pri izvajanju energetskega prehoda na stroškovno učinkovit, neobmočno nevtralen in prilagojen lokalnim razmeram glede na različne potrebe najemnikov in uporabnikov njihovih nepremičnin. Stadtwerke Böblingen odpira stanovanjsko območje Rauher Kapf z omrežjem za podnebju prijazno oskrbo s toploto. Hkrati se izvajajo različni svetovalni in informacijski ukrepi (kombinacija sporočil), da bi se povečala ozaveščenost o varstvu podnebja med različnimi akterji, kot so podjetja, lastniki, najemniki in lastniki stanovanj. Občinska podjetja razširjajo tudi informacije o energetski učinkovitosti in ukrepih za varčevanje z energijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Do zdaj lastnikom mestnih stanovanjskih in poslovnih območij predstavlja velike izzive pri izvajanju energetskega prehoda na stroškovno učinkovit, neobmočno nevtralen in prilagojen lokalnim razmeram glede na različne potrebe najemnikov in uporabnikov njihovih nepremičnin. Stadtwerke Böblingen odpira stanovanjsko območje Rauher Kapf z omrežjem za podnebju prijazno oskrbo s toploto. Hkrati se izvajajo različni svetovalni in informacijski ukrepi (kombinacija sporočil), da bi se povečala ozaveščenost o varstvu podnebja med različnimi akterji, kot so podjetja, lastniki, najemniki in lastniki stanovanj. Občinska podjetja razširjajo tudi informacije o energetski učinkovitosti in ukrepih za varčevanje z energijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
До този момент тя създава големи предизвикателства за собствениците на градски жилищни и търговски райони да осъществят енергийния преход по икономически ефективен, ненеутрален за района и съобразен с местните условия начин, с оглед на различните изисквания на наемателите и ползвателите на техните имоти. Stadtwerke Böblingen отваря жилищния район Rauher Kapf с мрежа за щадящо климата топлоснабдяване. Същевременно се предприемат различни консултативни и информационни мерки (комуникационен микс), за да се повиши осведомеността относно опазването на климата сред различните участници, като например дружества, собственици, наематели и собственици на жилища. Общинските предприятия също така разпространяват информация за мерките за енергийна ефективност и енергоспестяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: До този момент тя създава големи предизвикателства за собствениците на градски жилищни и търговски райони да осъществят енергийния преход по икономически ефективен, ненеутрален за района и съобразен с местните условия начин, с оглед на различните изисквания на наемателите и ползвателите на техните имоти. Stadtwerke Böblingen отваря жилищния район Rauher Kapf с мрежа за щадящо климата топлоснабдяване. Същевременно се предприемат различни консултативни и информационни мерки (комуникационен микс), за да се повиши осведомеността относно опазването на климата сред различните участници, като например дружества, собственици, наематели и собственици на жилища. Общинските предприятия също така разпространяват информация за мерките за енергийна ефективност и енергоспестяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: До този момент тя създава големи предизвикателства за собствениците на градски жилищни и търговски райони да осъществят енергийния преход по икономически ефективен, ненеутрален за района и съобразен с местните условия начин, с оглед на различните изисквания на наемателите и ползвателите на техните имоти. Stadtwerke Böblingen отваря жилищния район Rauher Kapf с мрежа за щадящо климата топлоснабдяване. Същевременно се предприемат различни консултативни и информационни мерки (комуникационен микс), за да се повиши осведомеността относно опазването на климата сред различните участници, като например дружества, собственици, наематели и собственици на жилища. Общинските предприятия също така разпространяват информация за мерките за енергийна ефективност и енергоспестяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S’issa, dan jippreżenta sfidi kbar għas-sidien ta’ żoni residenzjali u kummerċjali urbani biex jimplimentaw it-tranżizzjoni tal-enerġija b’mod kosteffettiv, newtrali għaż-żona u mfassal apposta għall-kundizzjonijiet lokali, fid-dawl tad-diversi rekwiżiti tal-kerrejja u l-utenti tal-proprjetajiet tagħhom. Stadtwerke Böblingen qed tiftaħ iż-żona residenzjali ta’ Rauher Kapf b’netwerk għall-provvista tas-sħana li ma tagħmilx ħsara lill-klima. Fl-istess ħin, jitwettqu diversi miżuri konsultattivi u ta’ informazzjoni (taħlita ta’ komunikazzjoni) sabiex titqajjem kuxjenza dwar il-ħarsien tal-klima fost id-diversi atturi bħall-kumpaniji, is-sidien, il-kerrejja u s-sidien tad-djar. L-utilitajiet muniċipali jxerrdu wkoll informazzjoni dwar l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: S’issa, dan jippreżenta sfidi kbar għas-sidien ta’ żoni residenzjali u kummerċjali urbani biex jimplimentaw it-tranżizzjoni tal-enerġija b’mod kosteffettiv, newtrali għaż-żona u mfassal apposta għall-kundizzjonijiet lokali, fid-dawl tad-diversi rekwiżiti tal-kerrejja u l-utenti tal-proprjetajiet tagħhom. Stadtwerke Böblingen qed tiftaħ iż-żona residenzjali ta’ Rauher Kapf b’netwerk għall-provvista tas-sħana li ma tagħmilx ħsara lill-klima. Fl-istess ħin, jitwettqu diversi miżuri konsultattivi u ta’ informazzjoni (taħlita ta’ komunikazzjoni) sabiex titqajjem kuxjenza dwar il-ħarsien tal-klima fost id-diversi atturi bħall-kumpaniji, is-sidien, il-kerrejja u s-sidien tad-djar. L-utilitajiet muniċipali jxerrdu wkoll informazzjoni dwar l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S’issa, dan jippreżenta sfidi kbar għas-sidien ta’ żoni residenzjali u kummerċjali urbani biex jimplimentaw it-tranżizzjoni tal-enerġija b’mod kosteffettiv, newtrali għaż-żona u mfassal apposta għall-kundizzjonijiet lokali, fid-dawl tad-diversi rekwiżiti tal-kerrejja u l-utenti tal-proprjetajiet tagħhom. Stadtwerke Böblingen qed tiftaħ iż-żona residenzjali ta’ Rauher Kapf b’netwerk għall-provvista tas-sħana li ma tagħmilx ħsara lill-klima. Fl-istess ħin, jitwettqu diversi miżuri konsultattivi u ta’ informazzjoni (taħlita ta’ komunikazzjoni) sabiex titqajjem kuxjenza dwar il-ħarsien tal-klima fost id-diversi atturi bħall-kumpaniji, is-sidien, il-kerrejja u s-sidien tad-djar. L-utilitajiet muniċipali jxerrdu wkoll informazzjoni dwar l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Até à data, apresenta grandes desafios para os proprietários de zonas residenciais e comerciais urbanas implementarem a transição energética de forma eficaz em termos de custos, não neutra em termos de área e adaptada às condições locais, tendo em conta as diversas necessidades dos arrendatários e dos utilizadores das suas propriedades. Stadtwerke Böblingen está abrindo a área residencial Rauher Kapf com uma rede para o fornecimento de calor favorável ao clima. Ao mesmo tempo, são levadas a cabo várias medidas de aconselhamento e informação (mistura de comunicação), a fim de sensibilizar os vários intervenientes, como as empresas, os proprietários, os arrendatários e os proprietários de habitação, para a proteção do clima. Os serviços públicos municipais também divulgam informações sobre a eficiência energética e as medidas de poupança de energia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Até à data, apresenta grandes desafios para os proprietários de zonas residenciais e comerciais urbanas implementarem a transição energética de forma eficaz em termos de custos, não neutra em termos de área e adaptada às condições locais, tendo em conta as diversas necessidades dos arrendatários e dos utilizadores das suas propriedades. Stadtwerke Böblingen está abrindo a área residencial Rauher Kapf com uma rede para o fornecimento de calor favorável ao clima. Ao mesmo tempo, são levadas a cabo várias medidas de aconselhamento e informação (mistura de comunicação), a fim de sensibilizar os vários intervenientes, como as empresas, os proprietários, os arrendatários e os proprietários de habitação, para a proteção do clima. Os serviços públicos municipais também divulgam informações sobre a eficiência energética e as medidas de poupança de energia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Até à data, apresenta grandes desafios para os proprietários de zonas residenciais e comerciais urbanas implementarem a transição energética de forma eficaz em termos de custos, não neutra em termos de área e adaptada às condições locais, tendo em conta as diversas necessidades dos arrendatários e dos utilizadores das suas propriedades. Stadtwerke Böblingen está abrindo a área residencial Rauher Kapf com uma rede para o fornecimento de calor favorável ao clima. Ao mesmo tempo, são levadas a cabo várias medidas de aconselhamento e informação (mistura de comunicação), a fim de sensibilizar os vários intervenientes, como as empresas, os proprietários, os arrendatários e os proprietários de habitação, para a proteção do clima. Os serviços públicos municipais também divulgam informações sobre a eficiência energética e as medidas de poupança de energia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indtil videre er det en stor udfordring for ejere af beboelses- og erhvervsområder i byerne at gennemføre energiomstillingen på en omkostningseffektiv, ikke-områdeneutral og skræddersyet måde til lokale forhold i betragtning af de forskellige krav, som lejere og brugere af deres ejendomme stiller. Stadtwerke Böblingen åbner boligområdet Rauher Kapf med et netværk for klimavenlig varmeforsyning. Samtidig gennemføres der forskellige rådgivnings- og informationsforanstaltninger (kommunikationsmiks) for at øge bevidstheden om klimabeskyttelse blandt de forskellige aktører såsom virksomheder, ejere, lejere og boligejere. De kommunale forsyningsselskaber videreformidler også oplysninger om energieffektivitet og energibesparelsesforanstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indtil videre er det en stor udfordring for ejere af beboelses- og erhvervsområder i byerne at gennemføre energiomstillingen på en omkostningseffektiv, ikke-områdeneutral og skræddersyet måde til lokale forhold i betragtning af de forskellige krav, som lejere og brugere af deres ejendomme stiller. Stadtwerke Böblingen åbner boligområdet Rauher Kapf med et netværk for klimavenlig varmeforsyning. Samtidig gennemføres der forskellige rådgivnings- og informationsforanstaltninger (kommunikationsmiks) for at øge bevidstheden om klimabeskyttelse blandt de forskellige aktører såsom virksomheder, ejere, lejere og boligejere. De kommunale forsyningsselskaber videreformidler også oplysninger om energieffektivitet og energibesparelsesforanstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indtil videre er det en stor udfordring for ejere af beboelses- og erhvervsområder i byerne at gennemføre energiomstillingen på en omkostningseffektiv, ikke-områdeneutral og skræddersyet måde til lokale forhold i betragtning af de forskellige krav, som lejere og brugere af deres ejendomme stiller. Stadtwerke Böblingen åbner boligområdet Rauher Kapf med et netværk for klimavenlig varmeforsyning. Samtidig gennemføres der forskellige rådgivnings- og informationsforanstaltninger (kommunikationsmiks) for at øge bevidstheden om klimabeskyttelse blandt de forskellige aktører såsom virksomheder, ejere, lejere og boligejere. De kommunale forsyningsselskaber videreformidler også oplysninger om energieffektivitet og energibesparelsesforanstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Până în prezent, aceasta prezintă provocări majore pentru proprietarii de zone rezidențiale și comerciale urbane în ceea ce privește punerea în aplicare a tranziției energetice într-un mod rentabil, neutru și adaptat la condițiile locale, având în vedere diferitele cerințe ale chiriașilor și ale utilizatorilor proprietăților lor. Stadtwerke Böblingen deschide zona rezidențială Rauher Kapf cu o rețea de alimentare cu căldură ecologică. În același timp, sunt întreprinse diverse măsuri de consiliere și informare (amestec de comunicare) pentru a sensibiliza diferiții actori cu privire la protecția climei, cum ar fi întreprinderile, proprietarii, chiriașii și proprietarii de locuințe. Utilitățile municipale diseminează, de asemenea, informații privind eficiența energetică și măsurile de economisire a energiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Până în prezent, aceasta prezintă provocări majore pentru proprietarii de zone rezidențiale și comerciale urbane în ceea ce privește punerea în aplicare a tranziției energetice într-un mod rentabil, neutru și adaptat la condițiile locale, având în vedere diferitele cerințe ale chiriașilor și ale utilizatorilor proprietăților lor. Stadtwerke Böblingen deschide zona rezidențială Rauher Kapf cu o rețea de alimentare cu căldură ecologică. În același timp, sunt întreprinse diverse măsuri de consiliere și informare (amestec de comunicare) pentru a sensibiliza diferiții actori cu privire la protecția climei, cum ar fi întreprinderile, proprietarii, chiriașii și proprietarii de locuințe. Utilitățile municipale diseminează, de asemenea, informații privind eficiența energetică și măsurile de economisire a energiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Până în prezent, aceasta prezintă provocări majore pentru proprietarii de zone rezidențiale și comerciale urbane în ceea ce privește punerea în aplicare a tranziției energetice într-un mod rentabil, neutru și adaptat la condițiile locale, având în vedere diferitele cerințe ale chiriașilor și ale utilizatorilor proprietăților lor. Stadtwerke Böblingen deschide zona rezidențială Rauher Kapf cu o rețea de alimentare cu căldură ecologică. În același timp, sunt întreprinse diverse măsuri de consiliere și informare (amestec de comunicare) pentru a sensibiliza diferiții actori cu privire la protecția climei, cum ar fi întreprinderile, proprietarii, chiriașii și proprietarii de locuințe. Utilitățile municipale diseminează, de asemenea, informații privind eficiența energetică și măsurile de economisire a energiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hittills innebär det stora utmaningar för ägare av stadsbostäder och kommersiella områden att genomföra energiomställningen på ett kostnadseffektivt, icke-områdesneutralt och skräddarsytt sätt för lokala förhållanden, med tanke på de olika krav som hyresgäster och användare av deras fastigheter ställer. Stadtwerke Böblingen öppnar upp bostadsområdet Rauher Kapf med ett nätverk för klimatvänlig värmeförsörjning. Samtidigt genomförs olika rådgivnings- och informationsåtgärder (kommunikationsmix) för att öka medvetenheten om klimatskyddet bland de olika aktörerna, t.ex. företag, ägare, hyresgäster och bostadsägare. De kommunala allmännyttiga företagen sprider också information om energieffektivitet och energisparande åtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hittills innebär det stora utmaningar för ägare av stadsbostäder och kommersiella områden att genomföra energiomställningen på ett kostnadseffektivt, icke-områdesneutralt och skräddarsytt sätt för lokala förhållanden, med tanke på de olika krav som hyresgäster och användare av deras fastigheter ställer. Stadtwerke Böblingen öppnar upp bostadsområdet Rauher Kapf med ett nätverk för klimatvänlig värmeförsörjning. Samtidigt genomförs olika rådgivnings- och informationsåtgärder (kommunikationsmix) för att öka medvetenheten om klimatskyddet bland de olika aktörerna, t.ex. företag, ägare, hyresgäster och bostadsägare. De kommunala allmännyttiga företagen sprider också information om energieffektivitet och energisparande åtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hittills innebär det stora utmaningar för ägare av stadsbostäder och kommersiella områden att genomföra energiomställningen på ett kostnadseffektivt, icke-områdesneutralt och skräddarsytt sätt för lokala förhållanden, med tanke på de olika krav som hyresgäster och användare av deras fastigheter ställer. Stadtwerke Böblingen öppnar upp bostadsområdet Rauher Kapf med ett nätverk för klimatvänlig värmeförsörjning. Samtidigt genomförs olika rådgivnings- och informationsåtgärder (kommunikationsmix) för att öka medvetenheten om klimatskyddet bland de olika aktörerna, t.ex. företag, ägare, hyresgäster och bostadsägare. De kommunala allmännyttiga företagen sprider också information om energieffektivitet och energisparande åtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:56, 23 March 2024
Project Q3297244 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integral grid expansion Böblingen — subproject Rauher Kapf, expansion stage 1 |
Project Q3297244 in Germany |
Statements
1,272,445.0 Euro
0 references
2,544,890.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 March 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Stadtwerke Böblingen GmbH & Co. KG
0 references
48°41'5.89"N, 9°0'40.82"E
0 references
Bislang stellt es Eigentümer von städtischen Wohn- und Gewerbeflächen vor große Herausforderungen, die Energiewende im Hinblick auf die verschiedenen Anforderungen der Mieter und Nutzer ihrer Immobilien kostengünstig, flächenneutral und passgenau zu den örtlichen Gegebenheiten umzusetzen. Die Stadtwerke Böblingen erschließen das Wohngebiet Rauher Kapf mit einem Netz für eine klimafreundliche Wärmeversorgung. Gleichzeitig werden verschieden Beratungs- und Informationsmaßnahmen (Kommunikationsmix) durchgeführt, um so die verschiedenen Akteure wie Firmen, Eigentümer, Mieter und Wohnungseigentümergemeinschaften für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Die Stadtwerke verbreiten des Weiteren Informationen zu Energieeffizienz und Energieeinsparmaßnahmen. (German)
0 references
So far, it presents major challenges for owners of urban residential and commercial areas to implement the energy transition in a cost-effective, non-area-neutral and tailor-made manner to local conditions, in view of the various requirements of tenants and users of their properties. Stadtwerke Böblingen is opening up the Rauher Kapf residential area with a network for climate-friendly heat supply. At the same time, various advisory and information measures (communication mix) are carried out in order to raise awareness of climate protection among the various actors such as companies, owners, tenants and housing owners. The municipal utilities also disseminate information on energy efficiency and energy saving measures. (English)
24 October 2021
0.7348457529521298
0 references
Jusqu’à présent, les propriétaires d’espaces résidentiels et commerciaux urbains sont confrontés à des défis majeurs en ce qui concerne la mise en œuvre de la transition énergétique en fonction des différentes exigences des locataires et des utilisateurs de leurs biens immobiliers de manière rentable, neutre et adaptée aux conditions locales. Les Stadtwerke Böblingen ouvrent la zone résidentielle de Rauher Kapf avec un réseau pour une alimentation thermique respectueuse du climat. Dans le même temps, différentes actions de conseil et d’information (mix de communication) sont mises en œuvre afin de sensibiliser les différents acteurs tels que les entreprises, les propriétaires, les locataires et les communautés de propriétaires de logements à la lutte contre le changement climatique. Les Stadtwerke diffusent également des informations sur l’efficacité énergétique et les mesures d’économies d’énergie. (French)
6 December 2021
0 references
Tot dusver brengt het voor eigenaren van stedelijke woon- en commerciële gebieden grote uitdagingen met zich mee om de energietransitie op een kosteneffectieve, niet-oppervlakteneutrale en op maat gesneden manier ten uitvoer te leggen aan de lokale omstandigheden, gezien de verschillende behoeften van huurders en gebruikers van hun eigendommen. Stadtwerke Böblingen opent woonwijk Rauher Kapf met een netwerk voor klimaatvriendelijke warmtetoevoer. Tegelijkertijd worden diverse advies- en voorlichtingsacties (communicatiemix) uitgevoerd om de verschillende actoren zoals bedrijven, eigenaars, huurders en woningeigenaren bewust te maken van klimaatbescherming. De gemeentelijke nutsbedrijven verspreiden ook informatie over energie-efficiëntie en energiebesparingsmaatregelen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Finora, per i proprietari di aree residenziali e commerciali urbane, si pone una sfida importante per attuare la transizione energetica in modo efficiente sotto il profilo dei costi, non neutro in termini di superficie e su misura per le condizioni locali, tenuto conto delle diverse esigenze degli inquilini e degli utenti delle loro proprietà. Stadtwerke Böblingen apre l'area residenziale Rauher Kapf con una rete per la fornitura di calore rispettoso del clima. Allo stesso tempo, vengono attuate varie misure di consulenza e informazione (comunicazione mix) al fine di sensibilizzare i vari attori in materia di protezione del clima come imprese, proprietari, inquilini e proprietari di abitazioni. I servizi municipali diffondono inoltre informazioni sulle misure di efficienza energetica e di risparmio energetico. (Italian)
18 January 2022
0 references
Hasta la fecha, plantea grandes desafíos a los propietarios de zonas residenciales y comerciales urbanas para llevar a cabo la transición energética de manera rentable, no neutra y adaptada a las condiciones locales, habida cuenta de las diversas necesidades de los inquilinos y usuarios de sus propiedades. Stadtwerke Böblingen está abriendo la zona residencial Rauher Kapf con una red de suministro de calor respetuoso con el clima. Al mismo tiempo, se llevan a cabo diversas medidas de asesoramiento e información (combinación de comunicaciones) con el fin de concienciar sobre la protección del clima entre los distintos actores, como empresas, propietarios, inquilinos y propietarios de viviendas. Los servicios municipales también difunden información sobre la eficiencia energética y las medidas de ahorro energético. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Seni on linnaelu- ja äripiirkondade omanikel tekkinud suuri probleeme energiasüsteemi ümberkujundamisel kulutõhusal, mittepiirkonnaneutraalsel ja kohalikele oludele kohandatud viisil, võttes arvesse üürnike ja nende kinnisvara kasutajate erinevaid vajadusi. Stadtwerke Böblingen avab Rauher Kapfi elamurajooni kliimasõbraliku soojusvarustuse võrguga. Samal ajal viiakse ellu mitmesuguseid nõustamis- ja teavitamismeetmeid (teabevahendite kombinatsioon), et suurendada eri osalejate, näiteks ettevõtete, omanike, üürnike ja elamuomanike teadlikkust kliimakaitsest. Kohalikud omavalitsused levitavad ka teavet energiatõhususe ja energiasäästumeetmete kohta. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Iki šiol miesto gyvenamųjų ir komercinių teritorijų savininkams kyla didelių sunkumų įgyvendinti energetikos pertvarką ekonomiškai efektyviu, neteršiančiu ir prie vietos sąlygų priderintu būdu, atsižvelgiant į įvairius nuomininkų ir jų nekilnojamojo turto naudotojų poreikius. Stadtwerke Böblingen atveria Rauher Kapf gyvenamąjį rajoną su klimatui nekenkiančio šilumos tiekimo tinklu. Tuo pat metu įgyvendinamos įvairios patariamosios ir informavimo priemonės (komunikacijų derinys), siekiant didinti įvairių subjektų, pavyzdžiui, įmonių, savininkų, nuomininkų ir būsto savininkų informuotumą apie klimato apsaugą. Savivaldybės taip pat platina informaciją apie energijos vartojimo efektyvumą ir energijos taupymo priemones. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Dosad predstavlja velik izazov za vlasnike gradskih stambenih i poslovnih područja u provedbi energetske tranzicije na troškovno učinkovit, neneutralan i prilagođen način lokalnim uvjetima, s obzirom na različite zahtjeve stanara i korisnika njihovih nekretnina. Stadtwerke Böblingen otvara stambeno područje Rauher Kapf s mrežom za klimatski prihvatljivu opskrbu toplinom. Istodobno se provode razne savjetodavne i informacijske mjere (komunikacijska mješavina) kako bi se podigla svijest o zaštiti klime među različitim akterima kao što su poduzeća, vlasnici, stanari i vlasnici stanova. Komunalne službe također šire informacije o mjerama energetske učinkovitosti i uštede energije. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Μέχρι στιγμής, παρουσιάζει σημαντικές προκλήσεις για τους ιδιοκτήτες αστικών οικιστικών και εμπορικών περιοχών όσον αφορά την υλοποίηση της ενεργειακής μετάβασης με οικονομικά αποδοτικό, μη ουδέτερο ως προς την περιοχή και προσαρμοσμένο στις τοπικές συνθήκες τρόπο, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων απαιτήσεων των ενοικιαστών και των χρηστών των ακινήτων τους. Stadtwerke Böblingen ανοίγει την οικιστική περιοχή Rauher Kapf με ένα δίκτυο για φιλική προς το κλίμα παροχή θερμότητας. Παράλληλα, εφαρμόζονται διάφορα συμβουλευτικά και ενημερωτικά μέτρα (ανακοίνωση) με στόχο την ευαισθητοποίηση των διαφόρων παραγόντων, όπως οι εταιρείες, οι ιδιοκτήτες, οι ενοικιαστές και οι ιδιοκτήτες κατοικιών, σχετικά με την προστασία του κλίματος. Οι δημοτικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας διαδίδουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek)
5 August 2022
0 references
Doteraz predstavuje pre vlastníkov mestských obytných a komerčných oblastí veľké výzvy pri realizácii energetickej transformácie nákladovo efektívnym, neoblastne neutrálnym a prispôsobeným miestnym podmienkam vzhľadom na rôzne požiadavky nájomcov a užívateľov ich nehnuteľností. Stadtwerke Böblingen otvára obytnú oblasť Rauher Kapf so sieťou na zásobovanie teplom šetrným k životnému prostrediu. Zároveň sa vykonávajú rôzne poradenské a informačné opatrenia (komunikačná zmes) s cieľom zvýšiť informovanosť o ochrane klímy medzi rôznymi aktérmi, ako sú podniky, vlastníci, nájomníci a majitelia bytov. Obecné služby šíria aj informácie o opatreniach v oblasti energetickej účinnosti a úspor energie. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Tähän mennessä se on asettanut suuria haasteita kaupunkien asuin- ja kauppa-alueiden omistajille energiasiirtymän toteuttamiseksi kustannustehokkaalla, ei-alueeutraalilla ja paikallisiin olosuhteisiin räätälöidyllä tavalla, kun otetaan huomioon vuokralaisten ja heidän kiinteistöjensä käyttäjien erilaiset tarpeet. Stadtwerke Böblingen avaa Rauher Kapfin asuinalueen ilmastoystävällisellä lämmönjakeluverkostolla. Samaan aikaan toteutetaan erilaisia neuvonta- ja tiedotustoimia (viestintäyhdistelmä), joiden tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ilmastonsuojelusta eri toimijoiden, kuten yritysten, omistajien, vuokralaisten ja asuntojen omistajien keskuudessa. Kunnalliset laitokset myös levittävät tietoa energiatehokkuus- ja energiansäästötoimenpiteistä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Jak dotąd stanowi on poważne wyzwanie dla właścicieli miejskich obszarów mieszkalnych i handlowych, aby wdrożyć transformację energetyczną w sposób racjonalny pod względem kosztów, nie neutralny dla obszaru i dostosowany do warunków lokalnych, z uwagi na różne wymagania najemców i użytkowników ich nieruchomości. Stadtwerke Böblingen otwiera teren mieszkalny Rauher Kapf z siecią zapewniającą przyjazne dla klimatu dostawy ciepła. Jednocześnie prowadzone są różne działania doradcze i informacyjne (kompleks komunikacji) w celu podniesienia świadomości na temat ochrony klimatu wśród różnych podmiotów, takich jak przedsiębiorstwa, właściciele, najemcy i właściciele mieszkań. Przedsiębiorstwa komunalne rozpowszechniają również informacje na temat efektywności energetycznej i środków oszczędności energii. (Polish)
5 August 2022
0 references
Mindeddig komoly kihívást jelent a városi lakó- és kereskedelmi területek tulajdonosai számára, hogy az energetikai átállást költséghatékony, nem területsemleges és a helyi körülményekhez igazodó módon valósítsák meg, figyelembe véve a bérlők és ingatlanhasználók különböző igényeit. Stadtwerke Böblingen megnyitja a Rauher Kapf lakóövezetet egy éghajlatbarát hőellátási hálózattal. Ugyanakkor különféle tanácsadási és tájékoztatási intézkedéseket (kommunikációs mix) hajtanak végre annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az éghajlatvédelemre a különböző szereplők, például a vállalatok, a tulajdonosok, a bérlők és a lakástulajdonosok körében. A települési közművek az energiahatékonyságról és az energiatakarékossági intézkedésekről is tájékoztatást nyújtanak. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
S ohledem na různé požadavky nájemců a uživatelů jejich nemovitostí představuje pro vlastníky městských obytných a komerčních oblastí dosud velké výzvy, pokud jde o provádění transformace energetiky nákladově efektivním způsobem, který není neutrální z hlediska plochy a který je přizpůsoben místním podmínkám. Stadtwerke Böblingen otevírá rezidenční oblast Rauher Kapf se sítí pro dodávky tepla šetrné ke klimatu. Současně se provádějí různá poradenská a informační opatření (komunikační mix) s cílem zvýšit povědomí o ochraně klimatu mezi různými aktéry, jako jsou společnosti, vlastníci, nájemci a vlastníci bytů. Městské veřejné služby rovněž šíří informace o opatřeních v oblasti energetické účinnosti a úspor energie. (Czech)
5 August 2022
0 references
Līdz šim pilsētu dzīvojamo un komerciālo teritoriju īpašniekiem ir lielas grūtības īstenot enerģētikas pārkārtošanu rentablā, neitrālā un vietējiem apstākļiem pielāgotā veidā, ņemot vērā dažādās prasības, kas izvirzītas īrniekiem un viņu īpašumu lietotājiem. Stadtwerke Böblingen atver Rauher Kapf dzīvojamo rajonu ar klimatam draudzīgas siltumapgādes tīklu. Vienlaikus tiek veikti dažādi konsultatīvi un informatīvi pasākumi (komunikāciju kopums), lai palielinātu dažādu dalībnieku, piemēram, uzņēmumu, īpašnieku, īrnieku un mājokļu īpašnieku, informētību par klimata aizsardzību. Pašvaldības komunālie uzņēmumi izplata arī informāciju par energoefektivitātes un energotaupības pasākumiem. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Go dtí seo, cuireann sé dúshláin mhóra roimh úinéirí limistéar cónaithe agus tráchtála uirbeach an t-aistriú fuinnimh a chur chun feidhme ar bhealach costéifeachtach, neamh-neodrach agus saincheaptha do dhálaí áitiúla, i bhfianaise riachtanais éagsúla tionóntaí agus úsáideoirí a n-airíonna. Tá Stadtwerke Böblingen ag oscailt suas limistéar cónaithe Rauher Kapf le líonra le haghaidh soláthar teasa atá neamhdhíobhálach don aeráid. Ag an am céanna, déantar bearta éagsúla comhairleacha agus faisnéise (meascán cumarsáide) chun feasacht ar chosaint aeráide a ardú i measc gníomhaithe éagsúla amhail cuideachtaí, úinéirí, tionóntaí agus úinéirí tithíochta. Scaipeann na fóntais bhardasacha faisnéis freisin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus bearta coigilte fuinnimh. (Irish)
5 August 2022
0 references
Do zdaj lastnikom mestnih stanovanjskih in poslovnih območij predstavlja velike izzive pri izvajanju energetskega prehoda na stroškovno učinkovit, neobmočno nevtralen in prilagojen lokalnim razmeram glede na različne potrebe najemnikov in uporabnikov njihovih nepremičnin. Stadtwerke Böblingen odpira stanovanjsko območje Rauher Kapf z omrežjem za podnebju prijazno oskrbo s toploto. Hkrati se izvajajo različni svetovalni in informacijski ukrepi (kombinacija sporočil), da bi se povečala ozaveščenost o varstvu podnebja med različnimi akterji, kot so podjetja, lastniki, najemniki in lastniki stanovanj. Občinska podjetja razširjajo tudi informacije o energetski učinkovitosti in ukrepih za varčevanje z energijo. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
До този момент тя създава големи предизвикателства за собствениците на градски жилищни и търговски райони да осъществят енергийния преход по икономически ефективен, ненеутрален за района и съобразен с местните условия начин, с оглед на различните изисквания на наемателите и ползвателите на техните имоти. Stadtwerke Böblingen отваря жилищния район Rauher Kapf с мрежа за щадящо климата топлоснабдяване. Същевременно се предприемат различни консултативни и информационни мерки (комуникационен микс), за да се повиши осведомеността относно опазването на климата сред различните участници, като например дружества, собственици, наематели и собственици на жилища. Общинските предприятия също така разпространяват информация за мерките за енергийна ефективност и енергоспестяване. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
S’issa, dan jippreżenta sfidi kbar għas-sidien ta’ żoni residenzjali u kummerċjali urbani biex jimplimentaw it-tranżizzjoni tal-enerġija b’mod kosteffettiv, newtrali għaż-żona u mfassal apposta għall-kundizzjonijiet lokali, fid-dawl tad-diversi rekwiżiti tal-kerrejja u l-utenti tal-proprjetajiet tagħhom. Stadtwerke Böblingen qed tiftaħ iż-żona residenzjali ta’ Rauher Kapf b’netwerk għall-provvista tas-sħana li ma tagħmilx ħsara lill-klima. Fl-istess ħin, jitwettqu diversi miżuri konsultattivi u ta’ informazzjoni (taħlita ta’ komunikazzjoni) sabiex titqajjem kuxjenza dwar il-ħarsien tal-klima fost id-diversi atturi bħall-kumpaniji, is-sidien, il-kerrejja u s-sidien tad-djar. L-utilitajiet muniċipali jxerrdu wkoll informazzjoni dwar l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-miżuri għall-iffrankar tal-enerġija. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Até à data, apresenta grandes desafios para os proprietários de zonas residenciais e comerciais urbanas implementarem a transição energética de forma eficaz em termos de custos, não neutra em termos de área e adaptada às condições locais, tendo em conta as diversas necessidades dos arrendatários e dos utilizadores das suas propriedades. Stadtwerke Böblingen está abrindo a área residencial Rauher Kapf com uma rede para o fornecimento de calor favorável ao clima. Ao mesmo tempo, são levadas a cabo várias medidas de aconselhamento e informação (mistura de comunicação), a fim de sensibilizar os vários intervenientes, como as empresas, os proprietários, os arrendatários e os proprietários de habitação, para a proteção do clima. Os serviços públicos municipais também divulgam informações sobre a eficiência energética e as medidas de poupança de energia. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Indtil videre er det en stor udfordring for ejere af beboelses- og erhvervsområder i byerne at gennemføre energiomstillingen på en omkostningseffektiv, ikke-områdeneutral og skræddersyet måde til lokale forhold i betragtning af de forskellige krav, som lejere og brugere af deres ejendomme stiller. Stadtwerke Böblingen åbner boligområdet Rauher Kapf med et netværk for klimavenlig varmeforsyning. Samtidig gennemføres der forskellige rådgivnings- og informationsforanstaltninger (kommunikationsmiks) for at øge bevidstheden om klimabeskyttelse blandt de forskellige aktører såsom virksomheder, ejere, lejere og boligejere. De kommunale forsyningsselskaber videreformidler også oplysninger om energieffektivitet og energibesparelsesforanstaltninger. (Danish)
5 August 2022
0 references
Până în prezent, aceasta prezintă provocări majore pentru proprietarii de zone rezidențiale și comerciale urbane în ceea ce privește punerea în aplicare a tranziției energetice într-un mod rentabil, neutru și adaptat la condițiile locale, având în vedere diferitele cerințe ale chiriașilor și ale utilizatorilor proprietăților lor. Stadtwerke Böblingen deschide zona rezidențială Rauher Kapf cu o rețea de alimentare cu căldură ecologică. În același timp, sunt întreprinse diverse măsuri de consiliere și informare (amestec de comunicare) pentru a sensibiliza diferiții actori cu privire la protecția climei, cum ar fi întreprinderile, proprietarii, chiriașii și proprietarii de locuințe. Utilitățile municipale diseminează, de asemenea, informații privind eficiența energetică și măsurile de economisire a energiei. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Hittills innebär det stora utmaningar för ägare av stadsbostäder och kommersiella områden att genomföra energiomställningen på ett kostnadseffektivt, icke-områdesneutralt och skräddarsytt sätt för lokala förhållanden, med tanke på de olika krav som hyresgäster och användare av deras fastigheter ställer. Stadtwerke Böblingen öppnar upp bostadsområdet Rauher Kapf med ett nätverk för klimatvänlig värmeförsörjning. Samtidigt genomförs olika rådgivnings- och informationsåtgärder (kommunikationsmix) för att öka medvetenheten om klimatskyddet bland de olika aktörerna, t.ex. företag, ägare, hyresgäster och bostadsägare. De kommunala allmännyttiga företagen sprider också information om energieffektivitet och energisparande åtgärder. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Böblingen
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_23
0 references