Promotion of business know-how for SMEs (Q3429221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O cliente pretende apoiar a estruturação dos processos comerciais de forma a poder crescer de forma controlada com a sua empresa. Além disso, precisa de ajuda para melhorar o planeamento do seu pessoal.) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering van bedrijfsknowhow voor kmo’s | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del know-how imprenditoriale per le PMI | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento de los conocimientos empresariales para las PYME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3429221 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3429221 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3429221 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3429221 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3429221 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3429221 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3429221 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3429221 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3429221 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3429221 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3429221 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3429221 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3429221 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3429221 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: The client wishes to support the structuring of commercial processes in order to be able to grow in a controlled manner with his company. In addition, he needs help to improve his staff planning. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0004593434539081
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Teterow, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De opdrachtgever wil de structurering van commerciële processen ondersteunen om met zijn bedrijf op een gecontroleerde manier te kunnen groeien. Daarnaast heeft hij hulp nodig om zijn personeelsplanning te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De opdrachtgever wil de structurering van commerciële processen ondersteunen om met zijn bedrijf op een gecontroleerde manier te kunnen groeien. Daarnaast heeft hij hulp nodig om zijn personeelsplanning te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De opdrachtgever wil de structurering van commerciële processen ondersteunen om met zijn bedrijf op een gecontroleerde manier te kunnen groeien. Daarnaast heeft hij hulp nodig om zijn personeelsplanning te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il cliente desidera supportare la strutturazione dei processi commerciali per poter crescere in modo controllato con la sua azienda. Inoltre, ha bisogno di aiuto per migliorare la sua pianificazione del personale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il cliente desidera supportare la strutturazione dei processi commerciali per poter crescere in modo controllato con la sua azienda. Inoltre, ha bisogno di aiuto per migliorare la sua pianificazione del personale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il cliente desidera supportare la strutturazione dei processi commerciali per poter crescere in modo controllato con la sua azienda. Inoltre, ha bisogno di aiuto per migliorare la sua pianificazione del personale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El cliente desea apoyar la estructuración de procesos comerciales para poder crecer de manera controlada con su empresa. Además, necesita ayuda para mejorar la planificación de su personal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El cliente desea apoyar la estructuración de procesos comerciales para poder crecer de manera controlada con su empresa. Además, necesita ayuda para mejorar la planificación de su personal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El cliente desea apoyar la estructuración de procesos comerciales para poder crecer de manera controlada con su empresa. Además, necesita ayuda para mejorar la planificación de su personal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο πελάτης επιθυμεί να υποστηρίξει τη διάρθρωση των εμπορικών διαδικασιών προκειμένου να μπορέσει να αναπτυχθεί με ελεγχόμενο τρόπο με την εταιρεία του. Επιπλέον, χρειάζεται βοήθεια για να βελτιώσει τον προγραμματισμό του προσωπικού του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο πελάτης επιθυμεί να υποστηρίξει τη διάρθρωση των εμπορικών διαδικασιών προκειμένου να μπορέσει να αναπτυχθεί με ελεγχόμενο τρόπο με την εταιρεία του. Επιπλέον, χρειάζεται βοήθεια για να βελτιώσει τον προγραμματισμό του προσωπικού του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο πελάτης επιθυμεί να υποστηρίξει τη διάρθρωση των εμπορικών διαδικασιών προκειμένου να μπορέσει να αναπτυχθεί με ελεγχόμενο τρόπο με την εταιρεία του. Επιπλέον, χρειάζεται βοήθεια για να βελτιώσει τον προγραμματισμό του προσωπικού του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunden ønsker at støtte struktureringen af kommercielle processer for at kunne vokse på en kontrolleret måde med sin virksomhed. Derudover har han brug for hjælp til at forbedre sin personaleplanlægning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunden ønsker at støtte struktureringen af kommercielle processer for at kunne vokse på en kontrolleret måde med sin virksomhed. Derudover har han brug for hjælp til at forbedre sin personaleplanlægning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunden ønsker at støtte struktureringen af kommercielle processer for at kunne vokse på en kontrolleret måde med sin virksomhed. Derudover har han brug for hjælp til at forbedre sin personaleplanlægning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asiakas haluaa tukea kaupallisten prosessien jäsentämistä pystyäkseen kasvamaan hallitusti yrityksensä kanssa. Lisäksi hän tarvitsee apua henkilöstösuunnittelunsa parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asiakas haluaa tukea kaupallisten prosessien jäsentämistä pystyäkseen kasvamaan hallitusti yrityksensä kanssa. Lisäksi hän tarvitsee apua henkilöstösuunnittelunsa parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asiakas haluaa tukea kaupallisten prosessien jäsentämistä pystyäkseen kasvamaan hallitusti yrityksensä kanssa. Lisäksi hän tarvitsee apua henkilöstösuunnittelunsa parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-klijent jixtieq jappoġġja l-istrutturar tal-proċessi kummerċjali sabiex ikun jista’ jikber b’mod ikkontrollat mal-kumpanija tiegħu. Barra minn hekk, għandu bżonn l — għajnuna biex itejjeb l — ippjanar tal — persunal tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-klijent jixtieq jappoġġja l-istrutturar tal-proċessi kummerċjali sabiex ikun jista’ jikber b’mod ikkontrollat mal-kumpanija tiegħu. Barra minn hekk, għandu bżonn l — għajnuna biex itejjeb l — ippjanar tal — persunal tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-klijent jixtieq jappoġġja l-istrutturar tal-proċessi kummerċjali sabiex ikun jista’ jikber b’mod ikkontrollat mal-kumpanija tiegħu. Barra minn hekk, għandu bżonn l — għajnuna biex itejjeb l — ippjanar tal — persunal tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klients vēlas atbalstīt komerciālo procesu strukturēšanu, lai varētu attīstīties kontrolētā veidā ar savu uzņēmumu. Turklāt viņam ir vajadzīga palīdzība, lai uzlabotu personāla plānošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klients vēlas atbalstīt komerciālo procesu strukturēšanu, lai varētu attīstīties kontrolētā veidā ar savu uzņēmumu. Turklāt viņam ir vajadzīga palīdzība, lai uzlabotu personāla plānošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klients vēlas atbalstīt komerciālo procesu strukturēšanu, lai varētu attīstīties kontrolētā veidā ar savu uzņēmumu. Turklāt viņam ir vajadzīga palīdzība, lai uzlabotu personāla plānošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klient chce podporiť štruktúrovanie obchodných procesov, aby mohol s firmou rásť kontrolovaným spôsobom. Okrem toho potrebuje pomoc na zlepšenie plánovania svojich zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient chce podporiť štruktúrovanie obchodných procesov, aby mohol s firmou rásť kontrolovaným spôsobom. Okrem toho potrebuje pomoc na zlepšenie plánovania svojich zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient chce podporiť štruktúrovanie obchodných procesov, aby mohol s firmou rásť kontrolovaným spôsobom. Okrem toho potrebuje pomoc na zlepšenie plánovania svojich zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian leis an gcliant tacú le struchtúrú na bpróiseas tráchtála d’fhonn a bheith in ann fás ar bhealach rialaithe lena chuideachta. Ina theannta sin, ní mór dó cabhrú le feabhas a chur ar a phleanáil foirne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an gcliant tacú le struchtúrú na bpróiseas tráchtála d’fhonn a bheith in ann fás ar bhealach rialaithe lena chuideachta. Ina theannta sin, ní mór dó cabhrú le feabhas a chur ar a phleanáil foirne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian leis an gcliant tacú le struchtúrú na bpróiseas tráchtála d’fhonn a bheith in ann fás ar bhealach rialaithe lena chuideachta. Ina theannta sin, ní mór dó cabhrú le feabhas a chur ar a phleanáil foirne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klient chce podpořit strukturování obchodních procesů, aby mohl s firmou růst kontrolovaným způsobem. Kromě toho potřebuje pomoc při zlepšování plánování svých zaměstnanců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient chce podpořit strukturování obchodních procesů, aby mohl s firmou růst kontrolovaným způsobem. Kromě toho potřebuje pomoc při zlepšování plánování svých zaměstnanců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient chce podpořit strukturování obchodních procesů, aby mohl s firmou růst kontrolovaným způsobem. Kromě toho potřebuje pomoc při zlepšování plánování svých zaměstnanců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O cliente pretende apoiar a estruturação dos processos comerciais de forma a poder crescer de forma controlada com a sua empresa. Além disso, precisa de ajuda para melhorar o planeamento do seu pessoal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O cliente pretende apoiar a estruturação dos processos comerciais de forma a poder crescer de forma controlada com a sua empresa. Além disso, precisa de ajuda para melhorar o planeamento do seu pessoal. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O cliente pretende apoiar a estruturação dos processos comerciais de forma a poder crescer de forma controlada com a sua empresa. Além disso, precisa de ajuda para melhorar o planeamento do seu pessoal. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klient soovib toetada äriprotsesside struktureerimist, et oleks võimalik koos oma ettevõttega kontrollitud viisil kasvada. Lisaks vajab ta abi oma personali planeerimise parandamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient soovib toetada äriprotsesside struktureerimist, et oleks võimalik koos oma ettevõttega kontrollitud viisil kasvada. Lisaks vajab ta abi oma personali planeerimise parandamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient soovib toetada äriprotsesside struktureerimist, et oleks võimalik koos oma ettevõttega kontrollitud viisil kasvada. Lisaks vajab ta abi oma personali planeerimise parandamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ügyfél támogatni kívánja a kereskedelmi folyamatok strukturálását annak érdekében, hogy cégével ellenőrzött módon növekedhessen. Ezenkívül segítségre van szüksége a személyzeti tervezés javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ügyfél támogatni kívánja a kereskedelmi folyamatok strukturálását annak érdekében, hogy cégével ellenőrzött módon növekedhessen. Ezenkívül segítségre van szüksége a személyzeti tervezés javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ügyfél támogatni kívánja a kereskedelmi folyamatok strukturálását annak érdekében, hogy cégével ellenőrzött módon növekedhessen. Ezenkívül segítségre van szüksége a személyzeti tervezés javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Клиентът желае да подкрепи структурирането на търговските процеси, за да може да расте по контролиран начин със своята компания. Освен това той се нуждае от помощ, за да подобри планирането на персонала си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Клиентът желае да подкрепи структурирането на търговските процеси, за да може да расте по контролиран начин със своята компания. Освен това той се нуждае от помощ, за да подобри планирането на персонала си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Клиентът желае да подкрепи структурирането на търговските процеси, за да може да расте по контролиран начин със своята компания. Освен това той се нуждае от помощ, за да подобри планирането на персонала си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klientas nori remti komercinių procesų struktūrizavimą, kad galėtų kontroliuoti savo įmonės augimą. Be to, jis turi padėti pagerinti savo personalo planavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klientas nori remti komercinių procesų struktūrizavimą, kad galėtų kontroliuoti savo įmonės augimą. Be to, jis turi padėti pagerinti savo personalo planavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klientas nori remti komercinių procesų struktūrizavimą, kad galėtų kontroliuoti savo įmonės augimą. Be to, jis turi padėti pagerinti savo personalo planavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klijent želi podržati strukturiranje komercijalnih procesa kako bi mogao rasti na kontrolirani način sa svojom tvrtkom. Osim toga, treba mu pomoć kako bi poboljšao planiranje osoblja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klijent želi podržati strukturiranje komercijalnih procesa kako bi mogao rasti na kontrolirani način sa svojom tvrtkom. Osim toga, treba mu pomoć kako bi poboljšao planiranje osoblja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klijent želi podržati strukturiranje komercijalnih procesa kako bi mogao rasti na kontrolirani način sa svojom tvrtkom. Osim toga, treba mu pomoć kako bi poboljšao planiranje osoblja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunden vill stödja strukturering av kommersiella processer för att kunna växa på ett kontrollerat sätt med sitt företag. Dessutom behöver han hjälp med att förbättra sin personalplanering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunden vill stödja strukturering av kommersiella processer för att kunna växa på ett kontrollerat sätt med sitt företag. Dessutom behöver han hjälp med att förbättra sin personalplanering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunden vill stödja strukturering av kommersiella processer för att kunna växa på ett kontrollerat sätt med sitt företag. Dessutom behöver han hjälp med att förbättra sin personalplanering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clientul dorește să sprijine structurarea proceselor comerciale pentru a putea crește într-un mod controlat cu compania sa. În plus, are nevoie de ajutor pentru a-și îmbunătăți planificarea personalului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clientul dorește să sprijine structurarea proceselor comerciale pentru a putea crește într-un mod controlat cu compania sa. În plus, are nevoie de ajutor pentru a-și îmbunătăți planificarea personalului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clientul dorește să sprijine structurarea proceselor comerciale pentru a putea crește într-un mod controlat cu compania sa. În plus, are nevoie de ajutor pentru a-și îmbunătăți planificarea personalului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stranka želi podpreti strukturiranje poslovnih procesov, da bi lahko nadzorovano rasla s svojim podjetjem. Poleg tega potrebuje pomoč za izboljšanje načrtovanja osebja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stranka želi podpreti strukturiranje poslovnih procesov, da bi lahko nadzorovano rasla s svojim podjetjem. Poleg tega potrebuje pomoč za izboljšanje načrtovanja osebja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stranka želi podpreti strukturiranje poslovnih procesov, da bi lahko nadzorovano rasla s svojim podjetjem. Poleg tega potrebuje pomoč za izboljšanje načrtovanja osebja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klient pragnie wspierać strukturę procesów handlowych, aby móc rozwijać się w sposób kontrolowany wraz ze swoją firmą. Ponadto potrzebuje pomocy w poprawie planowania personelu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient pragnie wspierać strukturę procesów handlowych, aby móc rozwijać się w sposób kontrolowany wraz ze swoją firmą. Ponadto potrzebuje pomocy w poprawie planowania personelu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klient pragnie wspierać strukturę procesów handlowych, aby móc rozwijać się w sposób kontrolowany wraz ze swoją firmą. Ponadto potrzebuje pomocy w poprawie planowania personelu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 01:20, 9 October 2024
Project Q3429221 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3429221 in Germany |
Statements
4,000.0 Euro
0 references
14 March 2018
0 references
12 May 2018
0 references
------
0 references
53°46'24.64"N, 12°34'31.98"E
0 references
Der Klient wünscht sich Unterstützung bei der Strukturierung der kaufmännischen Prozesse, um kontrolliert mit seinem Unternehmen wachsen zu können. Darüber hinaus braucht er Hilfe bei der Verbesserung seiner Personalplanung. (German)
0 references
The client wishes to support the structuring of commercial processes in order to be able to grow in a controlled manner with his company. In addition, he needs help to improve his staff planning. (English)
16 November 2021
0.0004593434539081
0 references
Le client souhaite un soutien dans la structuration des processus commerciaux afin de pouvoir se développer sous contrôle avec son entreprise. Il a également besoin d’aide pour améliorer sa planification des ressources humaines. (French)
7 December 2021
0 references
De opdrachtgever wil de structurering van commerciële processen ondersteunen om met zijn bedrijf op een gecontroleerde manier te kunnen groeien. Daarnaast heeft hij hulp nodig om zijn personeelsplanning te verbeteren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il cliente desidera supportare la strutturazione dei processi commerciali per poter crescere in modo controllato con la sua azienda. Inoltre, ha bisogno di aiuto per migliorare la sua pianificazione del personale. (Italian)
19 January 2022
0 references
El cliente desea apoyar la estructuración de procesos comerciales para poder crecer de manera controlada con su empresa. Además, necesita ayuda para mejorar la planificación de su personal. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ο πελάτης επιθυμεί να υποστηρίξει τη διάρθρωση των εμπορικών διαδικασιών προκειμένου να μπορέσει να αναπτυχθεί με ελεγχόμενο τρόπο με την εταιρεία του. Επιπλέον, χρειάζεται βοήθεια για να βελτιώσει τον προγραμματισμό του προσωπικού του. (Greek)
20 August 2022
0 references
Kunden ønsker at støtte struktureringen af kommercielle processer for at kunne vokse på en kontrolleret måde med sin virksomhed. Derudover har han brug for hjælp til at forbedre sin personaleplanlægning. (Danish)
20 August 2022
0 references
Asiakas haluaa tukea kaupallisten prosessien jäsentämistä pystyäkseen kasvamaan hallitusti yrityksensä kanssa. Lisäksi hän tarvitsee apua henkilöstösuunnittelunsa parantamiseksi. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-klijent jixtieq jappoġġja l-istrutturar tal-proċessi kummerċjali sabiex ikun jista’ jikber b’mod ikkontrollat mal-kumpanija tiegħu. Barra minn hekk, għandu bżonn l — għajnuna biex itejjeb l — ippjanar tal — persunal tiegħu. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Klients vēlas atbalstīt komerciālo procesu strukturēšanu, lai varētu attīstīties kontrolētā veidā ar savu uzņēmumu. Turklāt viņam ir vajadzīga palīdzība, lai uzlabotu personāla plānošanu. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Klient chce podporiť štruktúrovanie obchodných procesov, aby mohol s firmou rásť kontrolovaným spôsobom. Okrem toho potrebuje pomoc na zlepšenie plánovania svojich zamestnancov. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Is mian leis an gcliant tacú le struchtúrú na bpróiseas tráchtála d’fhonn a bheith in ann fás ar bhealach rialaithe lena chuideachta. Ina theannta sin, ní mór dó cabhrú le feabhas a chur ar a phleanáil foirne. (Irish)
20 August 2022
0 references
Klient chce podpořit strukturování obchodních procesů, aby mohl s firmou růst kontrolovaným způsobem. Kromě toho potřebuje pomoc při zlepšování plánování svých zaměstnanců. (Czech)
20 August 2022
0 references
O cliente pretende apoiar a estruturação dos processos comerciais de forma a poder crescer de forma controlada com a sua empresa. Além disso, precisa de ajuda para melhorar o planeamento do seu pessoal. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Klient soovib toetada äriprotsesside struktureerimist, et oleks võimalik koos oma ettevõttega kontrollitud viisil kasvada. Lisaks vajab ta abi oma personali planeerimise parandamiseks. (Estonian)
20 August 2022
0 references
Az ügyfél támogatni kívánja a kereskedelmi folyamatok strukturálását annak érdekében, hogy cégével ellenőrzött módon növekedhessen. Ezenkívül segítségre van szüksége a személyzeti tervezés javításához. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Клиентът желае да подкрепи структурирането на търговските процеси, за да може да расте по контролиран начин със своята компания. Освен това той се нуждае от помощ, за да подобри планирането на персонала си. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Klientas nori remti komercinių procesų struktūrizavimą, kad galėtų kontroliuoti savo įmonės augimą. Be to, jis turi padėti pagerinti savo personalo planavimą. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Klijent želi podržati strukturiranje komercijalnih procesa kako bi mogao rasti na kontrolirani način sa svojom tvrtkom. Osim toga, treba mu pomoć kako bi poboljšao planiranje osoblja. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Kunden vill stödja strukturering av kommersiella processer för att kunna växa på ett kontrollerat sätt med sitt företag. Dessutom behöver han hjälp med att förbättra sin personalplanering. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Clientul dorește să sprijine structurarea proceselor comerciale pentru a putea crește într-un mod controlat cu compania sa. În plus, are nevoie de ajutor pentru a-și îmbunătăți planificarea personalului. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Stranka želi podpreti strukturiranje poslovnih procesov, da bi lahko nadzorovano rasla s svojim podjetjem. Poleg tega potrebuje pomoč za izboljšanje načrtovanja osebja. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Klient pragnie wspierać strukturę procesów handlowych, aby móc rozwijać się w sposób kontrolowany wraz ze swoją firmą. Ponadto potrzebuje pomocy w poprawie planowania personelu. (Polish)
20 August 2022
0 references
Mecklenburg-Vorpommern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_25676
0 references