GIRLS (Q3406946): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0123282195322307) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MEISJES | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RAGAZZE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NIÑAS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PIGER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΟΡΊΤΣΙΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DJEVOJKE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FETE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DIEVČATÁ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BNIET | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RAPARIGAS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TYTÖT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DZIEWCZĘTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DEKLETA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DÍVKY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MERGINOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MEITENES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОМИЧЕТА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LÁNYOK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CAILÍNÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FLICKOR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TÜDRUKUD | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406946 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406946 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406946 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406946 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406946 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406946 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406946 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406946 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406946 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406946 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406946 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406946 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406946 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406946 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrant women, with a focus on flight experience, are strengthened by targeted social counselling and support as well as participation in various low-threshold measures and projects and are supported on their way to a self-determined life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0123282195322307
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bad Waldsee, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantenvrouwen, met de nadruk op vliegervaring, worden versterkt door gerichte maatschappelijke begeleiding en ondersteuning en deelname aan verschillende laagdrempelige maatregelen en projecten en worden ondersteund op weg naar een zelf bepaald leven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantenvrouwen, met de nadruk op vliegervaring, worden versterkt door gerichte maatschappelijke begeleiding en ondersteuning en deelname aan verschillende laagdrempelige maatregelen en projecten en worden ondersteund op weg naar een zelf bepaald leven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantenvrouwen, met de nadruk op vliegervaring, worden versterkt door gerichte maatschappelijke begeleiding en ondersteuning en deelname aan verschillende laagdrempelige maatregelen en projecten en worden ondersteund op weg naar een zelf bepaald leven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le donne migranti, con un'attenzione particolare all'esperienza di volo, sono rafforzate da consulenza e sostegno sociali mirati, nonché dalla partecipazione a varie misure e progetti a bassa soglia e sono sostenute nel loro cammino verso una vita autodeterminata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le donne migranti, con un'attenzione particolare all'esperienza di volo, sono rafforzate da consulenza e sostegno sociali mirati, nonché dalla partecipazione a varie misure e progetti a bassa soglia e sono sostenute nel loro cammino verso una vita autodeterminata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le donne migranti, con un'attenzione particolare all'esperienza di volo, sono rafforzate da consulenza e sostegno sociali mirati, nonché dalla partecipazione a varie misure e progetti a bassa soglia e sono sostenute nel loro cammino verso una vita autodeterminata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las mujeres migrantes, centradas en la experiencia de vuelo, se ven fortalecidas mediante el asesoramiento y el apoyo sociales específicos, así como la participación en diversas medidas y proyectos de umbral bajo, y reciben apoyo en su camino hacia una vida autodeterminada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las mujeres migrantes, centradas en la experiencia de vuelo, se ven fortalecidas mediante el asesoramiento y el apoyo sociales específicos, así como la participación en diversas medidas y proyectos de umbral bajo, y reciben apoyo en su camino hacia una vida autodeterminada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las mujeres migrantes, centradas en la experiencia de vuelo, se ven fortalecidas mediante el asesoramiento y el apoyo sociales específicos, así como la participación en diversas medidas y proyectos de umbral bajo, y reciben apoyo en su camino hacia una vida autodeterminada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indvandrerkvinder med fokus på flyveerfaring styrkes gennem målrettet social rådgivning og støtte samt deltagelse i forskellige lavtærskelforanstaltninger og -projekter og støttes på deres vej til et selvbestemt liv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indvandrerkvinder med fokus på flyveerfaring styrkes gennem målrettet social rådgivning og støtte samt deltagelse i forskellige lavtærskelforanstaltninger og -projekter og støttes på deres vej til et selvbestemt liv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indvandrerkvinder med fokus på flyveerfaring styrkes gennem målrettet social rådgivning og støtte samt deltagelse i forskellige lavtærskelforanstaltninger og -projekter og støttes på deres vej til et selvbestemt liv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι μετανάστριες, εστιάζοντας στην εμπειρία πτήσεων, ενισχύονται με στοχοθετημένες κοινωνικές συμβουλές και υποστήριξη, καθώς και με τη συμμετοχή σε διάφορα μέτρα και έργα χαμηλού ορίου και υποστηρίζονται καθ’ οδόν προς μια αυτοπροσδιοριζόμενη ζωή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μετανάστριες, εστιάζοντας στην εμπειρία πτήσεων, ενισχύονται με στοχοθετημένες κοινωνικές συμβουλές και υποστήριξη, καθώς και με τη συμμετοχή σε διάφορα μέτρα και έργα χαμηλού ορίου και υποστηρίζονται καθ’ οδόν προς μια αυτοπροσδιοριζόμενη ζωή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι μετανάστριες, εστιάζοντας στην εμπειρία πτήσεων, ενισχύονται με στοχοθετημένες κοινωνικές συμβουλές και υποστήριξη, καθώς και με τη συμμετοχή σε διάφορα μέτρα και έργα χαμηλού ορίου και υποστηρίζονται καθ’ οδόν προς μια αυτοπροσδιοριζόμενη ζωή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantice, s naglaskom na iskustvo u letu, ojačane su ciljanim socijalnim savjetovanjem i potporom te sudjelovanjem u raznim mjerama i projektima s niskim pragom te im se pruža potpora na putu prema samoodređenom životu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantice, s naglaskom na iskustvo u letu, ojačane su ciljanim socijalnim savjetovanjem i potporom te sudjelovanjem u raznim mjerama i projektima s niskim pragom te im se pruža potpora na putu prema samoodređenom životu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantice, s naglaskom na iskustvo u letu, ojačane su ciljanim socijalnim savjetovanjem i potporom te sudjelovanjem u raznim mjerama i projektima s niskim pragom te im se pruža potpora na putu prema samoodređenom životu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Femeile migrante, cu accent pe experiența de zbor, sunt consolidate prin consiliere și sprijin social specific, precum și prin participarea la diverse măsuri și proiecte cu prag scăzut și sunt sprijinite pe calea către o viață autodeterminată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Femeile migrante, cu accent pe experiența de zbor, sunt consolidate prin consiliere și sprijin social specific, precum și prin participarea la diverse măsuri și proiecte cu prag scăzut și sunt sprijinite pe calea către o viață autodeterminată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Femeile migrante, cu accent pe experiența de zbor, sunt consolidate prin consiliere și sprijin social specific, precum și prin participarea la diverse măsuri și proiecte cu prag scăzut și sunt sprijinite pe calea către o viață autodeterminată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantky so zameraním na letové skúsenosti sa posilňujú cieleným sociálnym poradenstvom a podporou, ako aj účasťou na rôznych nízkoprahových opatreniach a projektoch a sú podporované na ceste k samourčenému životu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantky so zameraním na letové skúsenosti sa posilňujú cieleným sociálnym poradenstvom a podporou, ako aj účasťou na rôznych nízkoprahových opatreniach a projektoch a sú podporované na ceste k samourčenému životu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantky so zameraním na letové skúsenosti sa posilňujú cieleným sociálnym poradenstvom a podporou, ako aj účasťou na rôznych nízkoprahových opatreniach a projektoch a sú podporované na ceste k samourčenému životu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In-nisa migranti, b’enfasi fuq l-esperjenza tat-titjiriet, huma msaħħa permezz ta’ konsulenza u appoġġ soċjali mmirati kif ukoll parteċipazzjoni f’diversi miżuri u proġetti b’limitu baxx u huma appoġġati fi triqithom lejn ħajja determinata minnhom infushom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: In-nisa migranti, b’enfasi fuq l-esperjenza tat-titjiriet, huma msaħħa permezz ta’ konsulenza u appoġġ soċjali mmirati kif ukoll parteċipazzjoni f’diversi miżuri u proġetti b’limitu baxx u huma appoġġati fi triqithom lejn ħajja determinata minnhom infushom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In-nisa migranti, b’enfasi fuq l-esperjenza tat-titjiriet, huma msaħħa permezz ta’ konsulenza u appoġġ soċjali mmirati kif ukoll parteċipazzjoni f’diversi miżuri u proġetti b’limitu baxx u huma appoġġati fi triqithom lejn ħajja determinata minnhom infushom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As mulheres migrantes, centradas na experiência de fuga, são reforçadas através de aconselhamento e apoio social específicos, bem como da participação em várias medidas e projetos de baixo limiar, e são apoiadas no seu caminho para uma vida autodeterminada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As mulheres migrantes, centradas na experiência de fuga, são reforçadas através de aconselhamento e apoio social específicos, bem como da participação em várias medidas e projetos de baixo limiar, e são apoiadas no seu caminho para uma vida autodeterminada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As mulheres migrantes, centradas na experiência de fuga, são reforçadas através de aconselhamento e apoio social específicos, bem como da participação em várias medidas e projetos de baixo limiar, e são apoiadas no seu caminho para uma vida autodeterminada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maahanmuuttajanaisia, jotka keskittyvät lentokokemukseen, vahvistetaan kohdennetulla sosiaalineuvonnalla ja -tuella sekä osallistumalla erilaisiin matalan kynnyksen toimenpiteisiin ja hankkeisiin, ja heitä tuetaan heidän matkallaan itse määrättyyn elämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maahanmuuttajanaisia, jotka keskittyvät lentokokemukseen, vahvistetaan kohdennetulla sosiaalineuvonnalla ja -tuella sekä osallistumalla erilaisiin matalan kynnyksen toimenpiteisiin ja hankkeisiin, ja heitä tuetaan heidän matkallaan itse määrättyyn elämään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maahanmuuttajanaisia, jotka keskittyvät lentokokemukseen, vahvistetaan kohdennetulla sosiaalineuvonnalla ja -tuella sekä osallistumalla erilaisiin matalan kynnyksen toimenpiteisiin ja hankkeisiin, ja heitä tuetaan heidän matkallaan itse määrättyyn elämään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrujące kobiety, koncentrujące się na doświadczeniach związanych z lotem, są wzmacniane poprzez ukierunkowane doradztwo społeczne i wsparcie społeczne, a także uczestnictwo w różnych środkach i projektach o niskim poziomie progowym, a także otrzymują wsparcie na drodze do samookreślonego życia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrujące kobiety, koncentrujące się na doświadczeniach związanych z lotem, są wzmacniane poprzez ukierunkowane doradztwo społeczne i wsparcie społeczne, a także uczestnictwo w różnych środkach i projektach o niskim poziomie progowym, a także otrzymują wsparcie na drodze do samookreślonego życia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrujące kobiety, koncentrujące się na doświadczeniach związanych z lotem, są wzmacniane poprzez ukierunkowane doradztwo społeczne i wsparcie społeczne, a także uczestnictwo w różnych środkach i projektach o niskim poziomie progowym, a także otrzymują wsparcie na drodze do samookreślonego życia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantke, ki se osredotočajo na izkušnje letenja, so okrepljene s ciljno usmerjenim socialnim svetovanjem in podporo ter sodelovanjem pri različnih nizkopražnih ukrepih in projektih ter so podprte na poti k samoodločenemu življenju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantke, ki se osredotočajo na izkušnje letenja, so okrepljene s ciljno usmerjenim socialnim svetovanjem in podporo ter sodelovanjem pri različnih nizkopražnih ukrepih in projektih ter so podprte na poti k samoodločenemu življenju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantke, ki se osredotočajo na izkušnje letenja, so okrepljene s ciljno usmerjenim socialnim svetovanjem in podporo ter sodelovanjem pri različnih nizkopražnih ukrepih in projektih ter so podprte na poti k samoodločenemu življenju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantky, se zaměřením na zkušenosti s létáním, jsou posíleny cíleným sociálním poradenstvím a podporou, jakož i účastí na různých nízkoprahových opatřeních a projektech a jsou podporovány na své cestě k životu, který si sám určí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantky, se zaměřením na zkušenosti s létáním, jsou posíleny cíleným sociálním poradenstvím a podporou, jakož i účastí na různých nízkoprahových opatřeních a projektech a jsou podporovány na své cestě k životu, který si sám určí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantky, se zaměřením na zkušenosti s létáním, jsou posíleny cíleným sociálním poradenstvím a podporou, jakož i účastí na různých nízkoprahových opatřeních a projektech a jsou podporovány na své cestě k životu, který si sám určí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moterys migrantės, daugiausia dėmesio skirdamos skrydžių patirčiai, stiprinamos tikslingomis socialinėmis konsultacijomis ir parama, taip pat dalyvauja įvairiose žemo slenksčio priemonėse ir projektuose, be to, joms padedama siekti savarankiško gyvenimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moterys migrantės, daugiausia dėmesio skirdamos skrydžių patirčiai, stiprinamos tikslingomis socialinėmis konsultacijomis ir parama, taip pat dalyvauja įvairiose žemo slenksčio priemonėse ir projektuose, be to, joms padedama siekti savarankiško gyvenimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moterys migrantės, daugiausia dėmesio skirdamos skrydžių patirčiai, stiprinamos tikslingomis socialinėmis konsultacijomis ir parama, taip pat dalyvauja įvairiose žemo slenksčio priemonėse ir projektuose, be to, joms padedama siekti savarankiško gyvenimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantes, īpašu uzmanību pievēršot lidojumu pieredzei, stiprina mērķtiecīgas sociālās konsultācijas un atbalsts, kā arī līdzdalība dažādos zema sliekšņa pasākumos un projektos, un viņas tiek atbalstītas ceļā uz pašnoteiktu dzīvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantes, īpašu uzmanību pievēršot lidojumu pieredzei, stiprina mērķtiecīgas sociālās konsultācijas un atbalsts, kā arī līdzdalība dažādos zema sliekšņa pasākumos un projektos, un viņas tiek atbalstītas ceļā uz pašnoteiktu dzīvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantes, īpašu uzmanību pievēršot lidojumu pieredzei, stiprina mērķtiecīgas sociālās konsultācijas un atbalsts, kā arī līdzdalība dažādos zema sliekšņa pasākumos un projektos, un viņas tiek atbalstītas ceļā uz pašnoteiktu dzīvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Жените мигранти, с акцент върху летателния опит, се укрепват чрез целенасочени социални консултации и подкрепа, както и чрез участие в различни нископрагови мерки и проекти, и получават подкрепа по пътя им към самоопределен живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Жените мигранти, с акцент върху летателния опит, се укрепват чрез целенасочени социални консултации и подкрепа, както и чрез участие в различни нископрагови мерки и проекти, и получават подкрепа по пътя им към самоопределен живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Жените мигранти, с акцент върху летателния опит, се укрепват чрез целенасочени социални консултации и подкрепа, както и чрез участие в различни нископрагови мерки и проекти, и получават подкрепа по пътя им към самоопределен живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bevándorló nőket – különös tekintettel a repülési tapasztalatra – célzott szociális tanácsadással és támogatással, valamint különböző alacsony küszöbértékű intézkedésekben és projektekben való részvétellel erősítik meg, és az önálló élet felé vezető úton támogatják őket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bevándorló nőket – különös tekintettel a repülési tapasztalatra – célzott szociális tanácsadással és támogatással, valamint különböző alacsony küszöbértékű intézkedésekben és projektekben való részvétellel erősítik meg, és az önálló élet felé vezető úton támogatják őket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bevándorló nőket – különös tekintettel a repülési tapasztalatra – célzott szociális tanácsadással és támogatással, valamint különböző alacsony küszöbértékű intézkedésekben és projektekben való részvétellel erősítik meg, és az önálló élet felé vezető úton támogatják őket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar mná imirceacha, a dhíríonn ar eispéireas eitilte, a neartú trí chomhairleoireacht shóisialta spriocdhírithe agus trí thacaíocht shóisialta spriocdhírithe chomh maith le rannpháirtíocht i mbearta agus i dtionscadail éagsúla ísealtairseacha agus tacaítear leo ar a mbealach i dtreo saol féinchinntithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar mná imirceacha, a dhíríonn ar eispéireas eitilte, a neartú trí chomhairleoireacht shóisialta spriocdhírithe agus trí thacaíocht shóisialta spriocdhírithe chomh maith le rannpháirtíocht i mbearta agus i dtionscadail éagsúla ísealtairseacha agus tacaítear leo ar a mbealach i dtreo saol féinchinntithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar mná imirceacha, a dhíríonn ar eispéireas eitilte, a neartú trí chomhairleoireacht shóisialta spriocdhírithe agus trí thacaíocht shóisialta spriocdhírithe chomh maith le rannpháirtíocht i mbearta agus i dtionscadail éagsúla ísealtairseacha agus tacaítear leo ar a mbealach i dtreo saol féinchinntithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Invandrarkvinnor, med fokus på flykterfarenhet, stärks genom riktad social rådgivning och socialt stöd samt deltagande i olika lågtröskelåtgärder och projekt och får stöd på vägen mot ett självbestämt liv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Invandrarkvinnor, med fokus på flykterfarenhet, stärks genom riktad social rådgivning och socialt stöd samt deltagande i olika lågtröskelåtgärder och projekt och får stöd på vägen mot ett självbestämt liv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Invandrarkvinnor, med fokus på flykterfarenhet, stärks genom riktad social rådgivning och socialt stöd samt deltagande i olika lågtröskelåtgärder och projekt och får stöd på vägen mot ett självbestämt liv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisserändajatest naisi, kes keskenduvad lennukogemusele, tugevdatakse sihipärase sotsiaalse nõustamise ja toetusega, samuti osalemisega mitmesugustes madala lävega meetmetes ja projektides ning neid toetatakse teel enesekindlasse ellu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserändajatest naisi, kes keskenduvad lennukogemusele, tugevdatakse sihipärase sotsiaalse nõustamise ja toetusega, samuti osalemisega mitmesugustes madala lävega meetmetes ja projektides ning neid toetatakse teel enesekindlasse ellu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserändajatest naisi, kes keskenduvad lennukogemusele, tugevdatakse sihipärase sotsiaalse nõustamise ja toetusega, samuti osalemisega mitmesugustes madala lävega meetmetes ja projektides ning neid toetatakse teel enesekindlasse ellu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:10, 7 March 2024
Project Q3406946 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GIRLS |
Project Q3406946 in Germany |
Statements
203,341.19 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V
0 references
47°55'5.16"N, 9°44'49.42"E
0 references
88339
0 references
Migrantinnen, Schwerpunkt mit Fluchterfahrung, werden durch gezielte soziale Beratung und Betreuung sowie der Teilnahme an verschiedenen niederschwelligen Maßnahmen und Projekten gestärkt und auf ihrem Weg in ein selbst bestimmtes Leben unterstützt. (German)
0 references
Migrant women, with a focus on flight experience, are strengthened by targeted social counselling and support as well as participation in various low-threshold measures and projects and are supported on their way to a self-determined life. (English)
11 November 2021
0.0123282195322307
0 references
Les femmes migrantes, axées sur l’expérience de fuite, sont renforcées par des conseils et des soins sociaux ciblés, ainsi que par la participation à diverses mesures et projets à bas niveau, et sont soutenues dans leur parcours vers une vie autodéterminée. (French)
7 December 2021
0 references
Migrantenvrouwen, met de nadruk op vliegervaring, worden versterkt door gerichte maatschappelijke begeleiding en ondersteuning en deelname aan verschillende laagdrempelige maatregelen en projecten en worden ondersteund op weg naar een zelf bepaald leven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Le donne migranti, con un'attenzione particolare all'esperienza di volo, sono rafforzate da consulenza e sostegno sociali mirati, nonché dalla partecipazione a varie misure e progetti a bassa soglia e sono sostenute nel loro cammino verso una vita autodeterminata. (Italian)
19 January 2022
0 references
Las mujeres migrantes, centradas en la experiencia de vuelo, se ven fortalecidas mediante el asesoramiento y el apoyo sociales específicos, así como la participación en diversas medidas y proyectos de umbral bajo, y reciben apoyo en su camino hacia una vida autodeterminada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Indvandrerkvinder med fokus på flyveerfaring styrkes gennem målrettet social rådgivning og støtte samt deltagelse i forskellige lavtærskelforanstaltninger og -projekter og støttes på deres vej til et selvbestemt liv. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι μετανάστριες, εστιάζοντας στην εμπειρία πτήσεων, ενισχύονται με στοχοθετημένες κοινωνικές συμβουλές και υποστήριξη, καθώς και με τη συμμετοχή σε διάφορα μέτρα και έργα χαμηλού ορίου και υποστηρίζονται καθ’ οδόν προς μια αυτοπροσδιοριζόμενη ζωή. (Greek)
12 July 2022
0 references
Migrantice, s naglaskom na iskustvo u letu, ojačane su ciljanim socijalnim savjetovanjem i potporom te sudjelovanjem u raznim mjerama i projektima s niskim pragom te im se pruža potpora na putu prema samoodređenom životu. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Femeile migrante, cu accent pe experiența de zbor, sunt consolidate prin consiliere și sprijin social specific, precum și prin participarea la diverse măsuri și proiecte cu prag scăzut și sunt sprijinite pe calea către o viață autodeterminată. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Migrantky so zameraním na letové skúsenosti sa posilňujú cieleným sociálnym poradenstvom a podporou, ako aj účasťou na rôznych nízkoprahových opatreniach a projektoch a sú podporované na ceste k samourčenému životu. (Slovak)
12 July 2022
0 references
In-nisa migranti, b’enfasi fuq l-esperjenza tat-titjiriet, huma msaħħa permezz ta’ konsulenza u appoġġ soċjali mmirati kif ukoll parteċipazzjoni f’diversi miżuri u proġetti b’limitu baxx u huma appoġġati fi triqithom lejn ħajja determinata minnhom infushom. (Maltese)
12 July 2022
0 references
As mulheres migrantes, centradas na experiência de fuga, são reforçadas através de aconselhamento e apoio social específicos, bem como da participação em várias medidas e projetos de baixo limiar, e são apoiadas no seu caminho para uma vida autodeterminada. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Maahanmuuttajanaisia, jotka keskittyvät lentokokemukseen, vahvistetaan kohdennetulla sosiaalineuvonnalla ja -tuella sekä osallistumalla erilaisiin matalan kynnyksen toimenpiteisiin ja hankkeisiin, ja heitä tuetaan heidän matkallaan itse määrättyyn elämään. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Migrujące kobiety, koncentrujące się na doświadczeniach związanych z lotem, są wzmacniane poprzez ukierunkowane doradztwo społeczne i wsparcie społeczne, a także uczestnictwo w różnych środkach i projektach o niskim poziomie progowym, a także otrzymują wsparcie na drodze do samookreślonego życia. (Polish)
12 July 2022
0 references
Migrantke, ki se osredotočajo na izkušnje letenja, so okrepljene s ciljno usmerjenim socialnim svetovanjem in podporo ter sodelovanjem pri različnih nizkopražnih ukrepih in projektih ter so podprte na poti k samoodločenemu življenju. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Migrantky, se zaměřením na zkušenosti s létáním, jsou posíleny cíleným sociálním poradenstvím a podporou, jakož i účastí na různých nízkoprahových opatřeních a projektech a jsou podporovány na své cestě k životu, který si sám určí. (Czech)
12 July 2022
0 references
Moterys migrantės, daugiausia dėmesio skirdamos skrydžių patirčiai, stiprinamos tikslingomis socialinėmis konsultacijomis ir parama, taip pat dalyvauja įvairiose žemo slenksčio priemonėse ir projektuose, be to, joms padedama siekti savarankiško gyvenimo. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Migrantes, īpašu uzmanību pievēršot lidojumu pieredzei, stiprina mērķtiecīgas sociālās konsultācijas un atbalsts, kā arī līdzdalība dažādos zema sliekšņa pasākumos un projektos, un viņas tiek atbalstītas ceļā uz pašnoteiktu dzīvi. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Жените мигранти, с акцент върху летателния опит, се укрепват чрез целенасочени социални консултации и подкрепа, както и чрез участие в различни нископрагови мерки и проекти, и получават подкрепа по пътя им към самоопределен живот. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A bevándorló nőket – különös tekintettel a repülési tapasztalatra – célzott szociális tanácsadással és támogatással, valamint különböző alacsony küszöbértékű intézkedésekben és projektekben való részvétellel erősítik meg, és az önálló élet felé vezető úton támogatják őket. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Déantar mná imirceacha, a dhíríonn ar eispéireas eitilte, a neartú trí chomhairleoireacht shóisialta spriocdhírithe agus trí thacaíocht shóisialta spriocdhírithe chomh maith le rannpháirtíocht i mbearta agus i dtionscadail éagsúla ísealtairseacha agus tacaítear leo ar a mbealach i dtreo saol féinchinntithe. (Irish)
12 July 2022
0 references
Invandrarkvinnor, med fokus på flykterfarenhet, stärks genom riktad social rådgivning och socialt stöd samt deltagande i olika lågtröskelåtgärder och projekt och får stöd på vägen mot ett självbestämt liv. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Sisserändajatest naisi, kes keskenduvad lennukogemusele, tugevdatakse sihipärase sotsiaalse nõustamise ja toetusega, samuti osalemisega mitmesugustes madala lävega meetmetes ja projektides ning neid toetatakse teel enesekindlasse ellu. (Estonian)
12 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3404
0 references