Low-skilled and trade vocational language course, A2 (Q3434878): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cours de langue professionnelle pour les personnes peu qualifiées et le commerce, A2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Laaggeschoolde en beroepsgerichte taalcursus, A2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corso di lingua professionale a basso livello di competenze e di commercio, A2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Curso de idiomas profesionales poco cualificados y profesionales, A2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας χαμηλής ειδίκευσης και εμπορίου, A2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lavtuddannede og erhvervsfaglige sprogkurser, A2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Heikosti koulutetut ja ammatilliset ammatilliset kielikurssit, A2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors vokazzjonali tal-lingwa b’ħiliet baxxi u kummerċjali, A2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mazkvalificēts un tirdzniecības profesionālās valodas kurss, A2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborný jazykový kurz s nízkou kvalifikáciou a obchodom, A2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúrsa teanga gairme ar bheagán oiliúna agus trádála, A2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný jazykový kurz s nízkou kvalifikací a obchod, A2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de línguas profissionais pouco qualificados e profissionais, A2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Madala kvalifikatsiooniga ja kutsekeele kursus, A2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alacsony képzettségű és kereskedelmi szakmai nyelvtanfolyam, A2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нискоквалифициран и търговски професионален езиков курс, A2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žemos kvalifikacijos ir prekybiniai profesinės kalbos kursai, A2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Niskokvalificirani i trgovinski stručni tečaj jezika, A2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lågkvalificerad och yrkesmässig yrkesspråkkurs, A2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curs de limbi străine cu nivel scăzut de calificare și comerț profesional, A2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nizkokvalificirani in poklicni strokovni jezikovni tečaj, A2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kurs języka zawodowego o niskich kwalifikacjach i handlu, A2 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3434878 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3434878 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3434878 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3434878 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3434878 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3434878 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3434878 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3434878 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3434878 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3434878 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3434878 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3434878 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3434878 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3434878 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at asylum seekers who have the A1 language level and are already able to demonstrate professional experience as low-skilled in different fields or want to gain initial experience on the local labour market. Another example is wholesale and retail trade in the region, where there are always jobs in the immediate vicinity of the residence. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0086495203828934
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rosenheim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le cours de langue professionnel s’adresse aux demandeurs d’asile qui ont le niveau de langue A1 et qui ont déjà une expérience professionnelle en tant que personnes peu qualifiées dans différents domaines ou qui souhaitent acquérir une première expérience sur le marché du travail local. Un autre Berich est le commerce de gros et de détail dans la région, où des emplois se trouvent toujours à proximité immédiate de la résidence. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux demandeurs d’asile qui ont le niveau de langue A1 et qui ont déjà une expérience professionnelle en tant que personnes peu qualifiées dans différents domaines ou qui souhaitent acquérir une première expérience sur le marché du travail local. Un autre Berich est le commerce de gros et de détail dans la région, où des emplois se trouvent toujours à proximité immédiate de la résidence. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux demandeurs d’asile qui ont le niveau de langue A1 et qui ont déjà une expérience professionnelle en tant que personnes peu qualifiées dans différents domaines ou qui souhaitent acquérir une première expérience sur le marché du travail local. Un autre Berich est le commerce de gros et de détail dans la région, où des emplois se trouvent toujours à proximité immédiate de la résidence. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De beroepstaalcursus is bedoeld voor asielzoekers die het A1-taalniveau hebben en reeds beroepservaring kunnen aantonen als laaggeschoold op verschillende gebieden of die initiële ervaring op de lokale arbeidsmarkt willen opdoen. Een ander voorbeeld is de groothandel en detailhandel in de regio, waar altijd banen in de directe omgeving van de woning zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De beroepstaalcursus is bedoeld voor asielzoekers die het A1-taalniveau hebben en reeds beroepservaring kunnen aantonen als laaggeschoold op verschillende gebieden of die initiële ervaring op de lokale arbeidsmarkt willen opdoen. Een ander voorbeeld is de groothandel en detailhandel in de regio, waar altijd banen in de directe omgeving van de woning zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De beroepstaalcursus is bedoeld voor asielzoekers die het A1-taalniveau hebben en reeds beroepservaring kunnen aantonen als laaggeschoold op verschillende gebieden of die initiële ervaring op de lokale arbeidsmarkt willen opdoen. Een ander voorbeeld is de groothandel en detailhandel in de regio, waar altijd banen in de directe omgeving van de woning zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il corso di lingua professionale è rivolto ai richiedenti asilo che hanno il livello di lingua A1 e sono già in grado di dimostrare un'esperienza professionale scarsamente qualificata in diversi settori o che desiderano acquisire un'esperienza iniziale sul mercato del lavoro locale. Un altro esempio è il commercio all'ingrosso e al dettaglio nella regione, dove ci sono sempre posti di lavoro nelle immediate vicinanze della residenza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso di lingua professionale è rivolto ai richiedenti asilo che hanno il livello di lingua A1 e sono già in grado di dimostrare un'esperienza professionale scarsamente qualificata in diversi settori o che desiderano acquisire un'esperienza iniziale sul mercato del lavoro locale. Un altro esempio è il commercio all'ingrosso e al dettaglio nella regione, dove ci sono sempre posti di lavoro nelle immediate vicinanze della residenza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso di lingua professionale è rivolto ai richiedenti asilo che hanno il livello di lingua A1 e sono già in grado di dimostrare un'esperienza professionale scarsamente qualificata in diversi settori o che desiderano acquisire un'esperienza iniziale sul mercato del lavoro locale. Un altro esempio è il commercio all'ingrosso e al dettaglio nella regione, dove ci sono sempre posti di lavoro nelle immediate vicinanze della residenza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso de idiomas profesionales está dirigido a los solicitantes de asilo que tienen el nivel de lengua A1 y que ya pueden demostrar experiencia profesional de baja cualificación en diferentes ámbitos o desean adquirir experiencia inicial en el mercado laboral local. Otro ejemplo es el comercio al por mayor y al por menor en la región, donde siempre hay puestos de trabajo en las inmediaciones de la residencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de idiomas profesionales está dirigido a los solicitantes de asilo que tienen el nivel de lengua A1 y que ya pueden demostrar experiencia profesional de baja cualificación en diferentes ámbitos o desean adquirir experiencia inicial en el mercado laboral local. Otro ejemplo es el comercio al por mayor y al por menor en la región, donde siempre hay puestos de trabajo en las inmediaciones de la residencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de idiomas profesionales está dirigido a los solicitantes de asilo que tienen el nivel de lengua A1 y que ya pueden demostrar experiencia profesional de baja cualificación en diferentes ámbitos o desean adquirir experiencia inicial en el mercado laboral local. Otro ejemplo es el comercio al por mayor y al por menor en la región, donde siempre hay puestos de trabajo en las inmediaciones de la residencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε αιτούντες άσυλο που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1 και είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν την επαγγελματική πείρα τους ως ανειδίκευτοι σε διάφορους τομείς ή επιθυμούν να αποκτήσουν αρχική εμπειρία στην τοπική αγορά εργασίας. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το χονδρικό και λιανικό εμπόριο στην περιοχή, όπου υπάρχουν πάντα θέσεις εργασίας σε άμεση γειτνίαση με την κατοικία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε αιτούντες άσυλο που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1 και είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν την επαγγελματική πείρα τους ως ανειδίκευτοι σε διάφορους τομείς ή επιθυμούν να αποκτήσουν αρχική εμπειρία στην τοπική αγορά εργασίας. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το χονδρικό και λιανικό εμπόριο στην περιοχή, όπου υπάρχουν πάντα θέσεις εργασίας σε άμεση γειτνίαση με την κατοικία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε αιτούντες άσυλο που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1 και είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν την επαγγελματική πείρα τους ως ανειδίκευτοι σε διάφορους τομείς ή επιθυμούν να αποκτήσουν αρχική εμπειρία στην τοπική αγορά εργασίας. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το χονδρικό και λιανικό εμπόριο στην περιοχή, όπου υπάρχουν πάντα θέσεις εργασίας σε άμεση γειτνίαση με την κατοικία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod asylansøgere, der har A1-sproget, og som allerede er i stand til at påvise erhvervserfaring som lavtuddannede inden for forskellige områder eller ønsker at få indledende erfaring på det lokale arbejdsmarked. Et andet eksempel er engros- og detailhandelen i regionen, hvor der altid er arbejdspladser i umiddelbar nærhed af boligen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod asylansøgere, der har A1-sproget, og som allerede er i stand til at påvise erhvervserfaring som lavtuddannede inden for forskellige områder eller ønsker at få indledende erfaring på det lokale arbejdsmarked. Et andet eksempel er engros- og detailhandelen i regionen, hvor der altid er arbejdspladser i umiddelbar nærhed af boligen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod asylansøgere, der har A1-sproget, og som allerede er i stand til at påvise erhvervserfaring som lavtuddannede inden for forskellige områder eller ønsker at få indledende erfaring på det lokale arbejdsmarked. Et andet eksempel er engros- og detailhandelen i regionen, hvor der altid er arbejdspladser i umiddelbar nærhed af boligen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu turvapaikanhakijoille, joilla on A1-kielitaso ja jotka pystyvät jo osoittamaan, että heillä on ammattikokemusta heikosti koulutettuna eri aloilla tai jotka haluavat saada alkukokemusta paikallisilta työmarkkinoilta. Toinen esimerkki on tukku- ja vähittäiskauppa alueella, jossa on aina työpaikkoja asunnon välittömässä läheisyydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu turvapaikanhakijoille, joilla on A1-kielitaso ja jotka pystyvät jo osoittamaan, että heillä on ammattikokemusta heikosti koulutettuna eri aloilla tai jotka haluavat saada alkukokemusta paikallisilta työmarkkinoilta. Toinen esimerkki on tukku- ja vähittäiskauppa alueella, jossa on aina työpaikkoja asunnon välittömässä läheisyydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu turvapaikanhakijoille, joilla on A1-kielitaso ja jotka pystyvät jo osoittamaan, että heillä on ammattikokemusta heikosti koulutettuna eri aloilla tai jotka haluavat saada alkukokemusta paikallisilta työmarkkinoilta. Toinen esimerkki on tukku- ja vähittäiskauppa alueella, jossa on aina työpaikkoja asunnon välittömässä läheisyydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn dawk li jfittxu l-ażil li għandhom il-livell tal-lingwa A1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali bħala b’livell baxx ta’ ħiliet f’oqsma differenti jew li jixtiequ jiksbu esperjenza inizjali fis-suq tax-xogħol lokali. Eżempju ieħor huwa l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut fir-reġjun, fejn dejjem ikun hemm impjiegi fil-viċinanza immedjata tar-residenza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn dawk li jfittxu l-ażil li għandhom il-livell tal-lingwa A1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali bħala b’livell baxx ta’ ħiliet f’oqsma differenti jew li jixtiequ jiksbu esperjenza inizjali fis-suq tax-xogħol lokali. Eżempju ieħor huwa l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut fir-reġjun, fejn dejjem ikun hemm impjiegi fil-viċinanza immedjata tar-residenza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn dawk li jfittxu l-ażil li għandhom il-livell tal-lingwa A1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali bħala b’livell baxx ta’ ħiliet f’oqsma differenti jew li jixtiequ jiksbu esperjenza inizjali fis-suq tax-xogħol lokali. Eżempju ieħor huwa l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut fir-reġjun, fejn dejjem ikun hemm impjiegi fil-viċinanza immedjata tar-residenza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts patvēruma meklētājiem, kuriem ir A1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt darba pieredzi kā mazkvalificēti dažādās jomās vai vēlas iegūt sākotnējo pieredzi vietējā darba tirgū. Vēl viens piemērs ir vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība reģionā, kur vienmēr ir darbavietas tiešā dzīvesvietas tuvumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts patvēruma meklētājiem, kuriem ir A1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt darba pieredzi kā mazkvalificēti dažādās jomās vai vēlas iegūt sākotnējo pieredzi vietējā darba tirgū. Vēl viens piemērs ir vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība reģionā, kur vienmēr ir darbavietas tiešā dzīvesvietas tuvumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts patvēruma meklētājiem, kuriem ir A1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt darba pieredzi kā mazkvalificēti dažādās jomās vai vēlas iegūt sākotnējo pieredzi vietējā darba tirgū. Vēl viens piemērs ir vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība reģionā, kur vienmēr ir darbavietas tiešā dzīvesvietas tuvumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zameraný na žiadateľov o azyl, ktorí majú jazykovú úroveň A1 a sú už schopní preukázať odbornú prax ako nízkokvalifikovaná v rôznych oblastiach alebo chcú získať počiatočné skúsenosti na miestnom trhu práce. Ďalším príkladom je veľkoobchod a maloobchod v regióne, kde vždy existujú pracovné miesta v bezprostrednej blízkosti rezidencie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na žiadateľov o azyl, ktorí majú jazykovú úroveň A1 a sú už schopní preukázať odbornú prax ako nízkokvalifikovaná v rôznych oblastiach alebo chcú získať počiatočné skúsenosti na miestnom trhu práce. Ďalším príkladom je veľkoobchod a maloobchod v regióne, kde vždy existujú pracovné miesta v bezprostrednej blízkosti rezidencie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na žiadateľov o azyl, ktorí majú jazykovú úroveň A1 a sú už schopní preukázať odbornú prax ako nízkokvalifikovaná v rôznych oblastiach alebo chcú získať počiatočné skúsenosti na miestnom trhu práce. Ďalším príkladom je veľkoobchod a maloobchod v regióne, kde vždy existujú pracovné miesta v bezprostrednej blízkosti rezidencie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil leibhéal teanga A1 acu agus atá in ann a léiriú cheana féin go bhfuil taithí ghairmiúil ar bheagán oiliúna acu i réimsí éagsúla nó ar mian leo taithí tosaigh a fháil ar an margadh saothair áitiúil. Sampla eile is ea trádáil mhórdhíola agus mhiondíola sa réigiún, áit a mbíonn poist i ngarchomharsanacht an chónaithe i gcónaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil leibhéal teanga A1 acu agus atá in ann a léiriú cheana féin go bhfuil taithí ghairmiúil ar bheagán oiliúna acu i réimsí éagsúla nó ar mian leo taithí tosaigh a fháil ar an margadh saothair áitiúil. Sampla eile is ea trádáil mhórdhíola agus mhiondíola sa réigiún, áit a mbíonn poist i ngarchomharsanacht an chónaithe i gcónaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil leibhéal teanga A1 acu agus atá in ann a léiriú cheana féin go bhfuil taithí ghairmiúil ar bheagán oiliúna acu i réimsí éagsúla nó ar mian leo taithí tosaigh a fháil ar an margadh saothair áitiúil. Sampla eile is ea trádáil mhórdhíola agus mhiondíola sa réigiún, áit a mbíonn poist i ngarchomharsanacht an chónaithe i gcónaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz odborného jazyka je zaměřen na žadatele o azyl, kteří mají úroveň jazyka A1 a jsou již schopni prokázat odbornou praxi jako nízkou kvalifikaci v různých oblastech nebo chtějí získat počáteční zkušenosti na místním trhu práce. Dalším příkladem je velkoobchod a maloobchod v regionu, kde jsou vždy pracovní místa v bezprostřední blízkosti rezidence. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na žadatele o azyl, kteří mají úroveň jazyka A1 a jsou již schopni prokázat odbornou praxi jako nízkou kvalifikaci v různých oblastech nebo chtějí získat počáteční zkušenosti na místním trhu práce. Dalším příkladem je velkoobchod a maloobchod v regionu, kde jsou vždy pracovní místa v bezprostřední blízkosti rezidence. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na žadatele o azyl, kteří mají úroveň jazyka A1 a jsou již schopni prokázat odbornou praxi jako nízkou kvalifikaci v různých oblastech nebo chtějí získat počáteční zkušenosti na místním trhu práce. Dalším příkladem je velkoobchod a maloobchod v regionu, kde jsou vždy pracovní místa v bezprostřední blízkosti rezidence. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de língua profissional é destinado a requerentes de asilo que têm o nível de língua A1 e já são capazes de demonstrar experiência profissional como pouco qualificados em diferentes campos ou querem ganhar experiência inicial no mercado de trabalho local. Outro exemplo é o comércio grossista e retalhista na região, onde existem sempre postos de trabalho nas imediações da residência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional é destinado a requerentes de asilo que têm o nível de língua A1 e já são capazes de demonstrar experiência profissional como pouco qualificados em diferentes campos ou querem ganhar experiência inicial no mercado de trabalho local. Outro exemplo é o comércio grossista e retalhista na região, onde existem sempre postos de trabalho nas imediações da residência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional é destinado a requerentes de asilo que têm o nível de língua A1 e já são capazes de demonstrar experiência profissional como pouco qualificados em diferentes campos ou querem ganhar experiência inicial no mercado de trabalho local. Outro exemplo é o comércio grossista e retalhista na região, onde existem sempre postos de trabalho nas imediações da residência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekeele kursus on suunatud varjupaigataotlejatele, kellel on A1 keele tase ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust madala kvalifikatsiooniga eri valdkondades või soovivad omandada esialgseid kogemusi kohalikul tööturul. Teine näide on hulgi- ja jaekaubandus piirkonnas, kus elukoha vahetus läheduses on alati töökohti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud varjupaigataotlejatele, kellel on A1 keele tase ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust madala kvalifikatsiooniga eri valdkondades või soovivad omandada esialgseid kogemusi kohalikul tööturul. Teine näide on hulgi- ja jaekaubandus piirkonnas, kus elukoha vahetus läheduses on alati töökohti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud varjupaigataotlejatele, kellel on A1 keele tase ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust madala kvalifikatsiooniga eri valdkondades või soovivad omandada esialgseid kogemusi kohalikul tööturul. Teine näide on hulgi- ja jaekaubandus piirkonnas, kus elukoha vahetus läheduses on alati töökohti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a menedékkérőknek szól, akik A1 nyelvtudással rendelkeznek, és már képesek alacsony képzettségűként igazolni a különböző területeken szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy a helyi munkaerőpiacon szeretnének kezdeti tapasztalatokat szerezni. Egy másik példa a nagy- és kiskereskedelem a régióban, ahol mindig vannak munkahelyek a lakóhely közvetlen közelében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a menedékkérőknek szól, akik A1 nyelvtudással rendelkeznek, és már képesek alacsony képzettségűként igazolni a különböző területeken szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy a helyi munkaerőpiacon szeretnének kezdeti tapasztalatokat szerezni. Egy másik példa a nagy- és kiskereskedelem a régióban, ahol mindig vannak munkahelyek a lakóhely közvetlen közelében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a menedékkérőknek szól, akik A1 nyelvtudással rendelkeznek, és már képesek alacsony képzettségűként igazolni a különböző területeken szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy a helyi munkaerőpiacon szeretnének kezdeti tapasztalatokat szerezni. Egy másik példa a nagy- és kiskereskedelem a régióban, ahol mindig vannak munkahelyek a lakóhely közvetlen közelében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Професионалният езиков курс е насочен към лицата, търсещи убежище, които имат езиково ниво А1 и вече са в състояние да демонстрират професионален опит като нискоквалифициран в различни области или да придобият първоначален опит на местния пазар на труда. Друг пример е търговията на едро и дребно в региона, където винаги има работни места в непосредствена близост до жилището. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е насочен към лицата, търсещи убежище, които имат езиково ниво А1 и вече са в състояние да демонстрират професионален опит като нискоквалифициран в различни области или да придобият първоначален опит на местния пазар на труда. Друг пример е търговията на едро и дребно в региона, където винаги има работни места в непосредствена близост до жилището. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е насочен към лицата, търсещи убежище, които имат езиково ниво А1 и вече са в състояние да демонстрират професионален опит като нискоквалифициран в различни области или да придобият първоначален опит на местния пазар на труда. Друг пример е търговията на едро и дребно в региона, където винаги има работни места в непосредствена близост до жилището. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinės kalbos kursai skirti prieglobsčio prašytojams, kurių kalbos lygis yra A1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį kaip žemos kvalifikacijos darbuotojai įvairiose srityse arba nori įgyti pradinės patirties vietos darbo rinkoje. Kitas pavyzdys – didmeninė ir mažmeninė prekyba regione, kur visada yra darbo vietų netoli gyvenamosios vietos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti prieglobsčio prašytojams, kurių kalbos lygis yra A1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį kaip žemos kvalifikacijos darbuotojai įvairiose srityse arba nori įgyti pradinės patirties vietos darbo rinkoje. Kitas pavyzdys – didmeninė ir mažmeninė prekyba regione, kur visada yra darbo vietų netoli gyvenamosios vietos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti prieglobsčio prašytojams, kurių kalbos lygis yra A1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį kaip žemos kvalifikacijos darbuotojai įvairiose srityse arba nori įgyti pradinės patirties vietos darbo rinkoje. Kitas pavyzdys – didmeninė ir mažmeninė prekyba regione, kur visada yra darbo vietų netoli gyvenamosios vietos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručni tečaj jezika namijenjen je tražiteljima azila koji imaju razinu jezika A1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo niskokvalificiranih osoba u različitim područjima ili žele steći početno iskustvo na lokalnom tržištu rada. Drugi je primjer trgovina na veliko i malo u regiji, gdje uvijek postoje radna mjesta u neposrednoj blizini rezidencije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručni tečaj jezika namijenjen je tražiteljima azila koji imaju razinu jezika A1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo niskokvalificiranih osoba u različitim područjima ili žele steći početno iskustvo na lokalnom tržištu rada. Drugi je primjer trgovina na veliko i malo u regiji, gdje uvijek postoje radna mjesta u neposrednoj blizini rezidencije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručni tečaj jezika namijenjen je tražiteljima azila koji imaju razinu jezika A1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo niskokvalificiranih osoba u različitim područjima ili žele steći početno iskustvo na lokalnom tržištu rada. Drugi je primjer trgovina na veliko i malo u regiji, gdje uvijek postoje radna mjesta u neposrednoj blizini rezidencije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till asylsökande som har A1-språksnivå och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet som lågutbildade inom olika områden eller som vill skaffa sig en första erfarenhet på den lokala arbetsmarknaden. Ett annat exempel är partihandel och detaljhandel i regionen, där det alltid finns arbetstillfällen i omedelbar närhet av bostaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till asylsökande som har A1-språksnivå och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet som lågutbildade inom olika områden eller som vill skaffa sig en första erfarenhet på den lokala arbetsmarknaden. Ett annat exempel är partihandel och detaljhandel i regionen, där det alltid finns arbetstillfällen i omedelbar närhet av bostaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till asylsökande som har A1-språksnivå och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet som lågutbildade inom olika områden eller som vill skaffa sig en första erfarenhet på den lokala arbetsmarknaden. Ett annat exempel är partihandel och detaljhandel i regionen, där det alltid finns arbetstillfällen i omedelbar närhet av bostaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul profesional de limbă se adresează solicitanților de azil care au nivelul de limbă A1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională ca fiind slab calificați în diferite domenii sau doresc să dobândească experiență inițială pe piața locală a forței de muncă. Un alt exemplu este comerțul cu ridicata și cu amănuntul în regiune, unde există întotdeauna locuri de muncă în imediata vecinătate a reședinței. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează solicitanților de azil care au nivelul de limbă A1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională ca fiind slab calificați în diferite domenii sau doresc să dobândească experiență inițială pe piața locală a forței de muncă. Un alt exemplu este comerțul cu ridicata și cu amănuntul în regiune, unde există întotdeauna locuri de muncă în imediata vecinătate a reședinței. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează solicitanților de azil care au nivelul de limbă A1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională ca fiind slab calificați în diferite domenii sau doresc să dobândească experiență inițială pe piața locală a forței de muncă. Un alt exemplu este comerțul cu ridicata și cu amănuntul în regiune, unde există întotdeauna locuri de muncă în imediata vecinătate a reședinței. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen prosilcem za azil, ki imajo jezikovno raven A1 in že lahko dokažejo poklicne izkušnje kot nizkokvalificirani delavci na različnih področjih ali želijo pridobiti začetne izkušnje na lokalnem trgu dela. Drug primer je trgovina na debelo in drobno v regiji, kjer so v neposredni bližini prebivališča vedno delovna mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen prosilcem za azil, ki imajo jezikovno raven A1 in že lahko dokažejo poklicne izkušnje kot nizkokvalificirani delavci na različnih področjih ali želijo pridobiti začetne izkušnje na lokalnem trgu dela. Drug primer je trgovina na debelo in drobno v regiji, kjer so v neposredni bližini prebivališča vedno delovna mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen prosilcem za azil, ki imajo jezikovno raven A1 in že lahko dokažejo poklicne izkušnje kot nizkokvalificirani delavci na različnih področjih ali želijo pridobiti začetne izkušnje na lokalnem trgu dela. Drug primer je trgovina na debelo in drobno v regiji, kjer so v neposredni bližini prebivališča vedno delovna mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie zawodowe skierowane jest do osób ubiegających się o azyl, które posiadają poziom A1 i są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w różnych dziedzinach lub chcą zdobyć wstępne doświadczenie na lokalnym rynku pracy. Innym przykładem jest handel hurtowy i detaliczny w regionie, w którym zawsze znajdują się miejsca pracy w bezpośrednim sąsiedztwie rezydencji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe skierowane jest do osób ubiegających się o azyl, które posiadają poziom A1 i są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w różnych dziedzinach lub chcą zdobyć wstępne doświadczenie na lokalnym rynku pracy. Innym przykładem jest handel hurtowy i detaliczny w regionie, w którym zawsze znajdują się miejsca pracy w bezpośrednim sąsiedztwie rezydencji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie zawodowe skierowane jest do osób ubiegających się o azyl, które posiadają poziom A1 i są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w różnych dziedzinach lub chcą zdobyć wstępne doświadczenie na lokalnym rynku pracy. Innym przykładem jest handel hurtowy i detaliczny w regionie, w którym zawsze znajdują się miejsca pracy w bezpośrednim sąsiedztwie rezydencji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3650566 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
83,683.58 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 83,683.58 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:48, 9 October 2024
Project Q3434878 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low-skilled and trade vocational language course, A2 |
Project Q3434878 in Germany |
Statements
83,683.58 Euro
0 references
10 May 2016
0 references
28 April 2017
0 references
bfz Zentrale
0 references
47°51'21.17"N, 12°7'38.89"E
0 references
83022
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Asylbewerber, die über das Sprachniveau A1 verfügen und bereits berufliche Erfahrungen als niedrig Qualifzierte in verschiedenen Bereichen nachweisen können bzw. erste Erfahrungen auf dem örtlichen Arbeitsmarkt sammeln möchten. Ein weiterer Berich ist Groß- und Einzelhandel in der Region, wo immer wieder Arbeitsplätze in unmitelbarer Nähe der Wohnstätte zu finden sind. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at asylum seekers who have the A1 language level and are already able to demonstrate professional experience as low-skilled in different fields or want to gain initial experience on the local labour market. Another example is wholesale and retail trade in the region, where there are always jobs in the immediate vicinity of the residence. (English)
16 November 2021
0.0086495203828934
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux demandeurs d’asile qui ont le niveau de langue A1 et qui ont déjà une expérience professionnelle en tant que personnes peu qualifiées dans différents domaines ou qui souhaitent acquérir une première expérience sur le marché du travail local. Un autre Berich est le commerce de gros et de détail dans la région, où des emplois se trouvent toujours à proximité immédiate de la résidence. (French)
7 December 2021
0 references
De beroepstaalcursus is bedoeld voor asielzoekers die het A1-taalniveau hebben en reeds beroepservaring kunnen aantonen als laaggeschoold op verschillende gebieden of die initiële ervaring op de lokale arbeidsmarkt willen opdoen. Een ander voorbeeld is de groothandel en detailhandel in de regio, waar altijd banen in de directe omgeving van de woning zijn. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai richiedenti asilo che hanno il livello di lingua A1 e sono già in grado di dimostrare un'esperienza professionale scarsamente qualificata in diversi settori o che desiderano acquisire un'esperienza iniziale sul mercato del lavoro locale. Un altro esempio è il commercio all'ingrosso e al dettaglio nella regione, dove ci sono sempre posti di lavoro nelle immediate vicinanze della residenza. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de idiomas profesionales está dirigido a los solicitantes de asilo que tienen el nivel de lengua A1 y que ya pueden demostrar experiencia profesional de baja cualificación en diferentes ámbitos o desean adquirir experiencia inicial en el mercado laboral local. Otro ejemplo es el comercio al por mayor y al por menor en la región, donde siempre hay puestos de trabajo en las inmediaciones de la residencia. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε αιτούντες άσυλο που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1 και είναι ήδη σε θέση να αποδείξουν την επαγγελματική πείρα τους ως ανειδίκευτοι σε διάφορους τομείς ή επιθυμούν να αποκτήσουν αρχική εμπειρία στην τοπική αγορά εργασίας. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το χονδρικό και λιανικό εμπόριο στην περιοχή, όπου υπάρχουν πάντα θέσεις εργασίας σε άμεση γειτνίαση με την κατοικία. (Greek)
20 August 2022
0 references
Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod asylansøgere, der har A1-sproget, og som allerede er i stand til at påvise erhvervserfaring som lavtuddannede inden for forskellige områder eller ønsker at få indledende erfaring på det lokale arbejdsmarked. Et andet eksempel er engros- og detailhandelen i regionen, hvor der altid er arbejdspladser i umiddelbar nærhed af boligen. (Danish)
20 August 2022
0 references
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu turvapaikanhakijoille, joilla on A1-kielitaso ja jotka pystyvät jo osoittamaan, että heillä on ammattikokemusta heikosti koulutettuna eri aloilla tai jotka haluavat saada alkukokemusta paikallisilta työmarkkinoilta. Toinen esimerkki on tukku- ja vähittäiskauppa alueella, jossa on aina työpaikkoja asunnon välittömässä läheisyydessä. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-kors tal-lingwa vokazzjonali huwa mmirat lejn dawk li jfittxu l-ażil li għandhom il-livell tal-lingwa A1 u li diġà jistgħu juru esperjenza professjonali bħala b’livell baxx ta’ ħiliet f’oqsma differenti jew li jixtiequ jiksbu esperjenza inizjali fis-suq tax-xogħol lokali. Eżempju ieħor huwa l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut fir-reġjun, fejn dejjem ikun hemm impjiegi fil-viċinanza immedjata tar-residenza. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts patvēruma meklētājiem, kuriem ir A1 valodas līmenis un kuri jau spēj pierādīt darba pieredzi kā mazkvalificēti dažādās jomās vai vēlas iegūt sākotnējo pieredzi vietējā darba tirgū. Vēl viens piemērs ir vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība reģionā, kur vienmēr ir darbavietas tiešā dzīvesvietas tuvumā. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zameraný na žiadateľov o azyl, ktorí majú jazykovú úroveň A1 a sú už schopní preukázať odbornú prax ako nízkokvalifikovaná v rôznych oblastiach alebo chcú získať počiatočné skúsenosti na miestnom trhu práce. Ďalším príkladom je veľkoobchod a maloobchod v regióne, kde vždy existujú pracovné miesta v bezprostrednej blízkosti rezidencie. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil leibhéal teanga A1 acu agus atá in ann a léiriú cheana féin go bhfuil taithí ghairmiúil ar bheagán oiliúna acu i réimsí éagsúla nó ar mian leo taithí tosaigh a fháil ar an margadh saothair áitiúil. Sampla eile is ea trádáil mhórdhíola agus mhiondíola sa réigiún, áit a mbíonn poist i ngarchomharsanacht an chónaithe i gcónaí. (Irish)
20 August 2022
0 references
Kurz odborného jazyka je zaměřen na žadatele o azyl, kteří mají úroveň jazyka A1 a jsou již schopni prokázat odbornou praxi jako nízkou kvalifikaci v různých oblastech nebo chtějí získat počáteční zkušenosti na místním trhu práce. Dalším příkladem je velkoobchod a maloobchod v regionu, kde jsou vždy pracovní místa v bezprostřední blízkosti rezidence. (Czech)
20 August 2022
0 references
O curso de língua profissional é destinado a requerentes de asilo que têm o nível de língua A1 e já são capazes de demonstrar experiência profissional como pouco qualificados em diferentes campos ou querem ganhar experiência inicial no mercado de trabalho local. Outro exemplo é o comércio grossista e retalhista na região, onde existem sempre postos de trabalho nas imediações da residência. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Kutsekeele kursus on suunatud varjupaigataotlejatele, kellel on A1 keele tase ja kes juba suudavad tõendada erialast töökogemust madala kvalifikatsiooniga eri valdkondades või soovivad omandada esialgseid kogemusi kohalikul tööturul. Teine näide on hulgi- ja jaekaubandus piirkonnas, kus elukoha vahetus läheduses on alati töökohti. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a menedékkérőknek szól, akik A1 nyelvtudással rendelkeznek, és már képesek alacsony képzettségűként igazolni a különböző területeken szerzett szakmai tapasztalatukat, vagy a helyi munkaerőpiacon szeretnének kezdeti tapasztalatokat szerezni. Egy másik példa a nagy- és kiskereskedelem a régióban, ahol mindig vannak munkahelyek a lakóhely közvetlen közelében. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Професионалният езиков курс е насочен към лицата, търсещи убежище, които имат езиково ниво А1 и вече са в състояние да демонстрират професионален опит като нискоквалифициран в различни области или да придобият първоначален опит на местния пазар на труда. Друг пример е търговията на едро и дребно в региона, където винаги има работни места в непосредствена близост до жилището. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Profesinės kalbos kursai skirti prieglobsčio prašytojams, kurių kalbos lygis yra A1 ir kurie jau gali įrodyti profesinę patirtį kaip žemos kvalifikacijos darbuotojai įvairiose srityse arba nori įgyti pradinės patirties vietos darbo rinkoje. Kitas pavyzdys – didmeninė ir mažmeninė prekyba regione, kur visada yra darbo vietų netoli gyvenamosios vietos. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Stručni tečaj jezika namijenjen je tražiteljima azila koji imaju razinu jezika A1 i koji već mogu dokazati profesionalno iskustvo niskokvalificiranih osoba u različitim područjima ili žele steći početno iskustvo na lokalnom tržištu rada. Drugi je primjer trgovina na veliko i malo u regiji, gdje uvijek postoje radna mjesta u neposrednoj blizini rezidencije. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till asylsökande som har A1-språksnivå och som redan kan uppvisa yrkeserfarenhet som lågutbildade inom olika områden eller som vill skaffa sig en första erfarenhet på den lokala arbetsmarknaden. Ett annat exempel är partihandel och detaljhandel i regionen, där det alltid finns arbetstillfällen i omedelbar närhet av bostaden. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Cursul profesional de limbă se adresează solicitanților de azil care au nivelul de limbă A1 și care sunt deja în măsură să demonstreze experiență profesională ca fiind slab calificați în diferite domenii sau doresc să dobândească experiență inițială pe piața locală a forței de muncă. Un alt exemplu este comerțul cu ridicata și cu amănuntul în regiune, unde există întotdeauna locuri de muncă în imediata vecinătate a reședinței. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen prosilcem za azil, ki imajo jezikovno raven A1 in že lahko dokažejo poklicne izkušnje kot nizkokvalificirani delavci na različnih področjih ali želijo pridobiti začetne izkušnje na lokalnem trgu dela. Drug primer je trgovina na debelo in drobno v regiji, kjer so v neposredni bližini prebivališča vedno delovna mesta. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Szkolenie zawodowe skierowane jest do osób ubiegających się o azyl, które posiadają poziom A1 i są już w stanie wykazać się doświadczeniem zawodowym w różnych dziedzinach lub chcą zdobyć wstępne doświadczenie na lokalnym rynku pracy. Innym przykładem jest handel hurtowy i detaliczny w regionie, w którym zawsze znajdują się miejsca pracy w bezpośrednim sąsiedztwie rezydencji. (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_31325
0 references