Promotion of business know-how for SMEs (Q3425885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In order to prepare the upcoming Ü1 audit, the implemented quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001:2008 should be reviewed as part of the upcoming consulting project and the external audit should be prepared, translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): A fim de preparar a próxima auditoria Ü1, o sistema de gestão da qualidade implementado de acordo com a DIN EN ISO 9001:2008 deve ser revisto como parte do próximo projeto de consultoria e a auditoria externa deve ser preparada.) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Promotion of business know-how for SMEs | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promouvoir le savoir-faire d’entreprise pour les PME | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering van bedrijfsknowhow voor kmo’s | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del know-how imprenditoriale per le PMI | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento de los conocimientos empresariales para las PYME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3425885 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3425885 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3425885 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3425885 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3425885 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3425885 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3425885 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3425885 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3425885 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3425885 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3425885 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3425885 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3425885 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3425885 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to prepare the upcoming Ü1 audit, the implemented quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001:2008 should be reviewed as part of the upcoming consulting project and the external audit should be prepared (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0013832209531372
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Weil im Schönbuch / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Afin de préparer le prochain audit Ü1 dans le cadre du projet de conseil à venir, le système de gestion de la qualité mis en œuvre selon DIN EN ISO 9001:2008 devrait être examiné et l’audit externe doit être préparé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin de préparer le prochain audit Ü1 dans le cadre du projet de conseil à venir, le système de gestion de la qualité mis en œuvre selon DIN EN ISO 9001:2008 devrait être examiné et l’audit externe doit être préparé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin de préparer le prochain audit Ü1 dans le cadre du projet de conseil à venir, le système de gestion de la qualité mis en œuvre selon DIN EN ISO 9001:2008 devrait être examiné et l’audit externe doit être préparé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ter voorbereiding van de komende Ü1-audit moet het toegepaste kwaliteitsmanagementsysteem in overeenstemming met DIN EN ISO 9001:2008 worden herzien in het kader van het komende consultatieproject en moet de externe audit worden voorbereid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ter voorbereiding van de komende Ü1-audit moet het toegepaste kwaliteitsmanagementsysteem in overeenstemming met DIN EN ISO 9001:2008 worden herzien in het kader van het komende consultatieproject en moet de externe audit worden voorbereid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ter voorbereiding van de komende Ü1-audit moet het toegepaste kwaliteitsmanagementsysteem in overeenstemming met DIN EN ISO 9001:2008 worden herzien in het kader van het komende consultatieproject en moet de externe audit worden voorbereid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di preparare il prossimo audit Ü1, il sistema di gestione della qualità implementato conformemente alla norma DIN EN ISO 9001:2008 dovrebbe essere riesaminato nell'ambito del prossimo progetto di consulenza e l'audit esterno dovrebbe essere preparato (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di preparare il prossimo audit Ü1, il sistema di gestione della qualità implementato conformemente alla norma DIN EN ISO 9001:2008 dovrebbe essere riesaminato nell'ambito del prossimo progetto di consulenza e l'audit esterno dovrebbe essere preparato (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di preparare il prossimo audit Ü1, il sistema di gestione della qualità implementato conformemente alla norma DIN EN ISO 9001:2008 dovrebbe essere riesaminato nell'ambito del prossimo progetto di consulenza e l'audit esterno dovrebbe essere preparato (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de preparar la próxima auditoría Ü1, el sistema de gestión de la calidad implementado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001:2008 debe revisarse como parte del próximo proyecto de consultoría y debe prepararse la auditoría externa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de preparar la próxima auditoría Ü1, el sistema de gestión de la calidad implementado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001:2008 debe revisarse como parte del próximo proyecto de consultoría y debe prepararse la auditoría externa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de preparar la próxima auditoría Ü1, el sistema de gestión de la calidad implementado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001:2008 debe revisarse como parte del próximo proyecto de consultoría y debe prepararse la auditoría externa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την προετοιμασία του επικείμενου ελέγχου Ü1, το εφαρμοζόμενο σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 9001:2008 θα πρέπει να επανεξεταστεί στο πλαίσιο του επικείμενου σχεδίου διαβούλευσης και να προετοιμαστεί ο εξωτερικός έλεγχος (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την προετοιμασία του επικείμενου ελέγχου Ü1, το εφαρμοζόμενο σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 9001:2008 θα πρέπει να επανεξεταστεί στο πλαίσιο του επικείμενου σχεδίου διαβούλευσης και να προετοιμαστεί ο εξωτερικός έλεγχος (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την προετοιμασία του επικείμενου ελέγχου Ü1, το εφαρμοζόμενο σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 9001:2008 θα πρέπει να επανεξεταστεί στο πλαίσιο του επικείμενου σχεδίου διαβούλευσης και να προετοιμαστεί ο εξωτερικός έλεγχος (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at forberede den kommende Ü1-revision bør det gennemførte kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med DIN EN ISO 9001:2008 gennemgås som led i det kommende høringsprojekt, og den eksterne revision bør forberedes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forberede den kommende Ü1-revision bør det gennemførte kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med DIN EN ISO 9001:2008 gennemgås som led i det kommende høringsprojekt, og den eksterne revision bør forberedes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forberede den kommende Ü1-revision bør det gennemførte kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med DIN EN ISO 9001:2008 gennemgås som led i det kommende høringsprojekt, og den eksterne revision bør forberedes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tulevan Ü1-tarkastuksen valmistelemiseksi DIN EN ISO 9001:2008 -standardin mukaista laadunhallintajärjestelmää olisi tarkasteltava uudelleen osana tulevaa konsultointihanketta, ja ulkoinen tarkastus olisi valmisteltava. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tulevan Ü1-tarkastuksen valmistelemiseksi DIN EN ISO 9001:2008 -standardin mukaista laadunhallintajärjestelmää olisi tarkasteltava uudelleen osana tulevaa konsultointihanketta, ja ulkoinen tarkastus olisi valmisteltava. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tulevan Ü1-tarkastuksen valmistelemiseksi DIN EN ISO 9001:2008 -standardin mukaista laadunhallintajärjestelmää olisi tarkasteltava uudelleen osana tulevaa konsultointihanketta, ja ulkoinen tarkastus olisi valmisteltava. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex titħejja l-verifika li jmiss tal-Ü1, is-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità implimentata skont id-DIN EN ISO 9001:2008 għandha tiġi riveduta bħala parti mill-proġett ta’ konsultazzjoni li jmiss u għandha titħejja l-verifika esterna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex titħejja l-verifika li jmiss tal-Ü1, is-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità implimentata skont id-DIN EN ISO 9001:2008 għandha tiġi riveduta bħala parti mill-proġett ta’ konsultazzjoni li jmiss u għandha titħejja l-verifika esterna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex titħejja l-verifika li jmiss tal-Ü1, is-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità implimentata skont id-DIN EN ISO 9001:2008 għandha tiġi riveduta bħala parti mill-proġett ta’ konsultazzjoni li jmiss u għandha titħejja l-verifika esterna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai sagatavotu gaidāmo Ü1 auditu, gaidāmā konsultāciju projekta ietvaros jāpārskata ieviestā kvalitātes vadības sistēma saskaņā ar DIN EN ISO 9001:2008 un jāsagatavo ārējais audits (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotu gaidāmo Ü1 auditu, gaidāmā konsultāciju projekta ietvaros jāpārskata ieviestā kvalitātes vadības sistēma saskaņā ar DIN EN ISO 9001:2008 un jāsagatavo ārējais audits (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sagatavotu gaidāmo Ü1 auditu, gaidāmā konsultāciju projekta ietvaros jāpārskata ieviestā kvalitātes vadības sistēma saskaņā ar DIN EN ISO 9001:2008 un jāsagatavo ārējais audits (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom pripraviť nadchádzajúci audit Ü1 by sa mal v rámci nadchádzajúceho konzultačného projektu preskúmať zavedený systém riadenia kvality v súlade s normou DIN EN ISO 9001:2008 a mal by sa pripraviť externý audit. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pripraviť nadchádzajúci audit Ü1 by sa mal v rámci nadchádzajúceho konzultačného projektu preskúmať zavedený systém riadenia kvality v súlade s normou DIN EN ISO 9001:2008 a mal by sa pripraviť externý audit. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pripraviť nadchádzajúci audit Ü1 by sa mal v rámci nadchádzajúceho konzultačného projektu preskúmať zavedený systém riadenia kvality v súlade s normou DIN EN ISO 9001:2008 a mal by sa pripraviť externý audit. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn an t-iniúchadh Ü1 atá le teacht a ullmhú, ba cheart an córas bainistíochta cáilíochta a cuireadh i bhfeidhm de réir DIN EN ISO 9001:2008 a athbhreithniú mar chuid den tionscadal comhairliúcháin atá le teacht agus ba cheart an t-iniúchadh seachtrach a ullmhú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn an t-iniúchadh Ü1 atá le teacht a ullmhú, ba cheart an córas bainistíochta cáilíochta a cuireadh i bhfeidhm de réir DIN EN ISO 9001:2008 a athbhreithniú mar chuid den tionscadal comhairliúcháin atá le teacht agus ba cheart an t-iniúchadh seachtrach a ullmhú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn an t-iniúchadh Ü1 atá le teacht a ullmhú, ba cheart an córas bainistíochta cáilíochta a cuireadh i bhfeidhm de réir DIN EN ISO 9001:2008 a athbhreithniú mar chuid den tionscadal comhairliúcháin atá le teacht agus ba cheart an t-iniúchadh seachtrach a ullmhú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za účelem přípravy nadcházejícího auditu Ü1 by měl být v rámci nadcházejícího konzultačního projektu přezkoumán zavedený systém řízení kvality v souladu s DIN EN ISO 9001:2008 a měl by být připraven externí audit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem přípravy nadcházejícího auditu Ü1 by měl být v rámci nadcházejícího konzultačního projektu přezkoumán zavedený systém řízení kvality v souladu s DIN EN ISO 9001:2008 a měl by být připraven externí audit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem přípravy nadcházejícího auditu Ü1 by měl být v rámci nadcházejícího konzultačního projektu přezkoumán zavedený systém řízení kvality v souladu s DIN EN ISO 9001:2008 a měl by být připraven externí audit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de preparar a próxima auditoria Ü1, o sistema de gestão da qualidade implementado de acordo com a DIN EN ISO 9001:2008 deve ser revisto como parte do próximo projeto de consultoria e a auditoria externa deve ser preparada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de preparar a próxima auditoria Ü1, o sistema de gestão da qualidade implementado de acordo com a DIN EN ISO 9001:2008 deve ser revisto como parte do próximo projeto de consultoria e a auditoria externa deve ser preparada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de preparar a próxima auditoria Ü1, o sistema de gestão da qualidade implementado de acordo com a DIN EN ISO 9001:2008 deve ser revisto como parte do próximo projeto de consultoria e a auditoria externa deve ser preparada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eelseisva Ü1 auditi ettevalmistamiseks tuleks eeloleva konsultatsiooniprojekti raames läbi vaadata DIN EN ISO 9001:2008 kohane rakendatud kvaliteedijuhtimise süsteem ning ette valmistada välisaudit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eelseisva Ü1 auditi ettevalmistamiseks tuleks eeloleva konsultatsiooniprojekti raames läbi vaadata DIN EN ISO 9001:2008 kohane rakendatud kvaliteedijuhtimise süsteem ning ette valmistada välisaudit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eelseisva Ü1 auditi ettevalmistamiseks tuleks eeloleva konsultatsiooniprojekti raames läbi vaadata DIN EN ISO 9001:2008 kohane rakendatud kvaliteedijuhtimise süsteem ning ette valmistada välisaudit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közelgő Ü1 ellenőrzés előkészítése érdekében a DIN EN ISO 9001:2008 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszert a közelgő konzultációs projekt részeként felül kell vizsgálni, és el kell készíteni a külső ellenőrzést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közelgő Ü1 ellenőrzés előkészítése érdekében a DIN EN ISO 9001:2008 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszert a közelgő konzultációs projekt részeként felül kell vizsgálni, és el kell készíteni a külső ellenőrzést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közelgő Ü1 ellenőrzés előkészítése érdekében a DIN EN ISO 9001:2008 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszert a közelgő konzultációs projekt részeként felül kell vizsgálni, és el kell készíteni a külső ellenőrzést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се подготви предстоящият одит на Ü1, внедрената система за управление на качеството в съответствие с DIN EN ISO 9001:2008 следва да бъде преразгледана като част от предстоящия консултантски проект и да се подготви външният одит. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подготви предстоящият одит на Ü1, внедрената система за управление на качеството в съответствие с DIN EN ISO 9001:2008 следва да бъде преразгледана като част от предстоящия консултантски проект и да се подготви външният одит. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подготви предстоящият одит на Ü1, внедрената система за управление на качеството в съответствие с DIN EN ISO 9001:2008 следва да бъде преразгледана като част от предстоящия консултантски проект и да се подготви външният одит. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant pasirengti būsimam Ü1 auditui, įgyvendinant būsimą konsultavimo projektą turėtų būti peržiūrėta pagal DIN EN ISO 9001:2008 įdiegta kokybės valdymo sistema ir parengtas išorės auditas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pasirengti būsimam Ü1 auditui, įgyvendinant būsimą konsultavimo projektą turėtų būti peržiūrėta pagal DIN EN ISO 9001:2008 įdiegta kokybės valdymo sistema ir parengtas išorės auditas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pasirengti būsimam Ü1 auditui, įgyvendinant būsimą konsultavimo projektą turėtų būti peržiūrėta pagal DIN EN ISO 9001:2008 įdiegta kokybės valdymo sistema ir parengtas išorės auditas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se pripremila predstojeća revizija Ü1, implementirani sustav upravljanja kvalitetom u skladu s DIN EN ISO 9001:2008 trebalo bi preispitati u okviru nadolazećeg konzultantskog projekta i pripremiti vanjsku reviziju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se pripremila predstojeća revizija Ü1, implementirani sustav upravljanja kvalitetom u skladu s DIN EN ISO 9001:2008 trebalo bi preispitati u okviru nadolazećeg konzultantskog projekta i pripremiti vanjsku reviziju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se pripremila predstojeća revizija Ü1, implementirani sustav upravljanja kvalitetom u skladu s DIN EN ISO 9001:2008 trebalo bi preispitati u okviru nadolazećeg konzultantskog projekta i pripremiti vanjsku reviziju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att förbereda den kommande Ü1-revisionen bör det genomförda kvalitetsledningssystemet i enlighet med DIN EN ISO 9001:2008 ses över som en del av det kommande konsultprojektet och den externa revisionen bör förberedas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbereda den kommande Ü1-revisionen bör det genomförda kvalitetsledningssystemet i enlighet med DIN EN ISO 9001:2008 ses över som en del av det kommande konsultprojektet och den externa revisionen bör förberedas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbereda den kommande Ü1-revisionen bör det genomförda kvalitetsledningssystemet i enlighet med DIN EN ISO 9001:2008 ses över som en del av det kommande konsultprojektet och den externa revisionen bör förberedas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În vederea pregătirii următorului audit Ü1, sistemul de management al calității implementat în conformitate cu DIN EN ISO 9001:2008 ar trebui revizuit în cadrul viitorului proiect de consultanță și ar trebui pregătit auditul extern. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În vederea pregătirii următorului audit Ü1, sistemul de management al calității implementat în conformitate cu DIN EN ISO 9001:2008 ar trebui revizuit în cadrul viitorului proiect de consultanță și ar trebui pregătit auditul extern. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În vederea pregătirii următorului audit Ü1, sistemul de management al calității implementat în conformitate cu DIN EN ISO 9001:2008 ar trebui revizuit în cadrul viitorului proiect de consultanță și ar trebui pregătit auditul extern. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za pripravo prihodnje revizije Ü1 je treba v okviru prihodnjega svetovalnega projekta pregledati uveljavljeni sistem vodenja kakovosti v skladu z DIN EN ISO 9001:2008 in pripraviti zunanjo revizijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pripravo prihodnje revizije Ü1 je treba v okviru prihodnjega svetovalnega projekta pregledati uveljavljeni sistem vodenja kakovosti v skladu z DIN EN ISO 9001:2008 in pripraviti zunanjo revizijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pripravo prihodnje revizije Ü1 je treba v okviru prihodnjega svetovalnega projekta pregledati uveljavljeni sistem vodenja kakovosti v skladu z DIN EN ISO 9001:2008 in pripraviti zunanjo revizijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu przygotowania nadchodzącego audytu Ü1 należy dokonać przeglądu wdrożonego systemu zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2008 w ramach zbliżającego się projektu konsultingowego oraz przygotować audyt zewnętrzny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu przygotowania nadchodzącego audytu Ü1 należy dokonać przeglądu wdrożonego systemu zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2008 w ramach zbliżającego się projektu konsultingowego oraz przygotować audyt zewnętrzny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu przygotowania nadchodzącego audytu Ü1 należy dokonać przeglądu wdrożonego systemu zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2008 w ramach zbliżającego się projektu konsultingowego oraz przygotować audyt zewnętrzny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3651352 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
800.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:24, 11 October 2024
Project Q3425885 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3425885 in Germany |
Statements
800.0 Euro
0 references
10 October 2017
0 references
2 August 2018
0 references
Hörgeräte Feudenheim GmbH-
0 references
48°35'27.20"N, 9°2'23.82"E
0 references
Zur Vorbereitung des anstehenden Ü1 Audits sollte im Rahmen des an-stehenden Beratungsprojektes das implementierte Qualitätsmanage-mentsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 überprüft und das externe Audit vorbereitet werden (German)
0 references
In order to prepare the upcoming Ü1 audit, the implemented quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001:2008 should be reviewed as part of the upcoming consulting project and the external audit should be prepared (English)
11 November 2021
0.0013832209531372
0 references
Afin de préparer le prochain audit Ü1 dans le cadre du projet de conseil à venir, le système de gestion de la qualité mis en œuvre selon DIN EN ISO 9001:2008 devrait être examiné et l’audit externe doit être préparé. (French)
7 December 2021
0 references
Ter voorbereiding van de komende Ü1-audit moet het toegepaste kwaliteitsmanagementsysteem in overeenstemming met DIN EN ISO 9001:2008 worden herzien in het kader van het komende consultatieproject en moet de externe audit worden voorbereid. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Al fine di preparare il prossimo audit Ü1, il sistema di gestione della qualità implementato conformemente alla norma DIN EN ISO 9001:2008 dovrebbe essere riesaminato nell'ambito del prossimo progetto di consulenza e l'audit esterno dovrebbe essere preparato (Italian)
19 January 2022
0 references
Con el fin de preparar la próxima auditoría Ü1, el sistema de gestión de la calidad implementado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001:2008 debe revisarse como parte del próximo proyecto de consultoría y debe prepararse la auditoría externa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Για την προετοιμασία του επικείμενου ελέγχου Ü1, το εφαρμοζόμενο σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 9001:2008 θα πρέπει να επανεξεταστεί στο πλαίσιο του επικείμενου σχεδίου διαβούλευσης και να προετοιμαστεί ο εξωτερικός έλεγχος (Greek)
20 August 2022
0 references
Med henblik på at forberede den kommende Ü1-revision bør det gennemførte kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med DIN EN ISO 9001:2008 gennemgås som led i det kommende høringsprojekt, og den eksterne revision bør forberedes. (Danish)
20 August 2022
0 references
Tulevan Ü1-tarkastuksen valmistelemiseksi DIN EN ISO 9001:2008 -standardin mukaista laadunhallintajärjestelmää olisi tarkasteltava uudelleen osana tulevaa konsultointihanketta, ja ulkoinen tarkastus olisi valmisteltava. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Sabiex titħejja l-verifika li jmiss tal-Ü1, is-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità implimentata skont id-DIN EN ISO 9001:2008 għandha tiġi riveduta bħala parti mill-proġett ta’ konsultazzjoni li jmiss u għandha titħejja l-verifika esterna. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Lai sagatavotu gaidāmo Ü1 auditu, gaidāmā konsultāciju projekta ietvaros jāpārskata ieviestā kvalitātes vadības sistēma saskaņā ar DIN EN ISO 9001:2008 un jāsagatavo ārējais audits (Latvian)
20 August 2022
0 references
S cieľom pripraviť nadchádzajúci audit Ü1 by sa mal v rámci nadchádzajúceho konzultačného projektu preskúmať zavedený systém riadenia kvality v súlade s normou DIN EN ISO 9001:2008 a mal by sa pripraviť externý audit. (Slovak)
20 August 2022
0 references
D’fhonn an t-iniúchadh Ü1 atá le teacht a ullmhú, ba cheart an córas bainistíochta cáilíochta a cuireadh i bhfeidhm de réir DIN EN ISO 9001:2008 a athbhreithniú mar chuid den tionscadal comhairliúcháin atá le teacht agus ba cheart an t-iniúchadh seachtrach a ullmhú (Irish)
20 August 2022
0 references
Za účelem přípravy nadcházejícího auditu Ü1 by měl být v rámci nadcházejícího konzultačního projektu přezkoumán zavedený systém řízení kvality v souladu s DIN EN ISO 9001:2008 a měl by být připraven externí audit. (Czech)
20 August 2022
0 references
A fim de preparar a próxima auditoria Ü1, o sistema de gestão da qualidade implementado de acordo com a DIN EN ISO 9001:2008 deve ser revisto como parte do próximo projeto de consultoria e a auditoria externa deve ser preparada. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Eelseisva Ü1 auditi ettevalmistamiseks tuleks eeloleva konsultatsiooniprojekti raames läbi vaadata DIN EN ISO 9001:2008 kohane rakendatud kvaliteedijuhtimise süsteem ning ette valmistada välisaudit. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A közelgő Ü1 ellenőrzés előkészítése érdekében a DIN EN ISO 9001:2008 szabványnak megfelelő minőségirányítási rendszert a közelgő konzultációs projekt részeként felül kell vizsgálni, és el kell készíteni a külső ellenőrzést. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
За да се подготви предстоящият одит на Ü1, внедрената система за управление на качеството в съответствие с DIN EN ISO 9001:2008 следва да бъде преразгледана като част от предстоящия консултантски проект и да се подготви външният одит. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Siekiant pasirengti būsimam Ü1 auditui, įgyvendinant būsimą konsultavimo projektą turėtų būti peržiūrėta pagal DIN EN ISO 9001:2008 įdiegta kokybės valdymo sistema ir parengtas išorės auditas. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Kako bi se pripremila predstojeća revizija Ü1, implementirani sustav upravljanja kvalitetom u skladu s DIN EN ISO 9001:2008 trebalo bi preispitati u okviru nadolazećeg konzultantskog projekta i pripremiti vanjsku reviziju. (Croatian)
20 August 2022
0 references
För att förbereda den kommande Ü1-revisionen bör det genomförda kvalitetsledningssystemet i enlighet med DIN EN ISO 9001:2008 ses över som en del av det kommande konsultprojektet och den externa revisionen bör förberedas. (Swedish)
20 August 2022
0 references
În vederea pregătirii următorului audit Ü1, sistemul de management al calității implementat în conformitate cu DIN EN ISO 9001:2008 ar trebui revizuit în cadrul viitorului proiect de consultanță și ar trebui pregătit auditul extern. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Za pripravo prihodnje revizije Ü1 je treba v okviru prihodnjega svetovalnega projekta pregledati uveljavljeni sistem vodenja kakovosti v skladu z DIN EN ISO 9001:2008 in pripraviti zunanjo revizijo. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
W celu przygotowania nadchodzącego audytu Ü1 należy dokonać przeglądu wdrożonego systemu zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2008 w ramach zbliżającego się projektu konsultingowego oraz przygotować audyt zewnętrzny. (Polish)
20 August 2022
0 references
Baden-Württemberg
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_22340
0 references