LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Establishment of an establishment in Dassendorf (Q3333319): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5254241870753529) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E — Chemtec Chemicals GmbH — Construction d’un établissement à Dassendorf | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Oprichting van een vestiging te Dassendorf | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — insediamento di uno stabilimento a Dassendorf | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Establecimiento de un establecimiento en Dassendorf | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Fællesskabets oprettelse af en virksomhed i Dassendorf | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Ίδρυση εγκατάστασης στο Dassendorf | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Osnivanje objekta u Dassendorfu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Înființarea unei unități în Dassendorf | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Založenie podniku v Dassendorfe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Stabbiliment ta’ stabbiliment f’Dassendorf | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Estabelecimento de um estabelecimento em Dassendorf | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Toimipaikan perustaminen Dassendorfiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Założenie zakładu w Dassendorfie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Ustanovitev poslovne enote v Dassendorfu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Založení provozovny v Dassendorfu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Įsisteigimas Dassendorfe | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — uzņēmuma izveide Dassendorfā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Създаване на предприятие в Дасендорф | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Letelepedés Dassendorfban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Bunaíocht a bhunú in Dassendorf | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Upprättande av en anläggning i Dassendorf | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 – Chemtec Chemicals GmbH – Ettevõtte asutamine Dassendorfis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333319 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333319 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333319 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333319 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333319 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333319 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333319 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333319 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333319 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333319 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333319 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333319 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333319 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333319 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chemtec has been active in tank shipping for 20 years as a producer, dealer and service provider of/for cleaning agents. The company’s main product, the “CTC Cleaner VLC”, is currently produced in a small commercial hall in Schwarzenbek and is distributed worldwide via intermediate warehouses to end-users in the field of product and chemical tanker shipping. In addition, further cleaners are produced by contract manufacturers (at home and abroad) and are also sold worldwide. Due to a significant increase in demand — according to the applicant — the existing capacity at the previous site is no longer sufficient, so that an expansion of the existing production volume is required in a timely manner. Since it is not possible to expand on the currently used site, the Applicant plans to construct a new plant in Dassendorf. The company, which has so far been managed exclusively with the cooperation of the two shareholders, intends to manufacture all detergents currently purchased from third-party producers themselves in the future. The use of synergy effects should reduce production costs and achieve sustainable quality improvements. In addition, the project makes a significant contribution to strengthening competitiveness in an international industry environment. The planned plant will be divided into three areas — office, production and warehouse — and will meet the KfW 55 standard. In addition, the construction of a photovoltaic system is planned to cover the company’s energy requirements — at least in the summer half-year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5254241870753529
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aumühle / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chemtec travaille depuis 20 ans en tant que producteur, distributeur et prestataire de services de nettoyage dans le secteur de la navigation citerne. Le produit principal de la société, le «CTC Cleaner VLC», est actuellement produit dans un petit hall commercial de Schwarzenbek et est distribué à partir de là dans le monde entier via des entrepôts intermédiaires aux clients finaux du secteur de la navigation de produits et de produits chimiques. En outre, d’autres nettoyants sont produits par des fabricants sous contrat (à la maison et à l’étranger) et sont également commercialisés dans le monde entier. En raison d’une augmentation considérable de la demande (requérante), les capacités existantes sur le site actuel ne suffisent plus, de sorte qu’une extension de l’exploitation est nécessaire en temps utile pour étendre le volume de production actuel. Étant donné qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuellement utilisé, la requérante envisage la construction d’un nouvel établissement à Dassendorf. L’entreprise dirigée jusqu’à présent exclusivement avec la coopération des deux associés a l’intention de fabriquer elle-même à l’avenir tous les produits de nettoyage actuellement achetés par des producteurs tiers. L’utilisation d’effets de synergie vise à réduire les coûts de production et à améliorer durablement la qualité. En outre, le projet contribue de manière significative au renforcement de la compétitivité dans un environnement industriel international. L’établissement prévu se divisera en trois secteurs (bureau, production et entrepôt) et sera conforme à la norme KfW-55. En outre, la construction d’une installation photovoltaïque destinée à couvrir les besoins énergétiques de l’entreprise, du moins pendant la période estivale, est prévue. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chemtec travaille depuis 20 ans en tant que producteur, distributeur et prestataire de services de nettoyage dans le secteur de la navigation citerne. Le produit principal de la société, le «CTC Cleaner VLC», est actuellement produit dans un petit hall commercial de Schwarzenbek et est distribué à partir de là dans le monde entier via des entrepôts intermédiaires aux clients finaux du secteur de la navigation de produits et de produits chimiques. En outre, d’autres nettoyants sont produits par des fabricants sous contrat (à la maison et à l’étranger) et sont également commercialisés dans le monde entier. En raison d’une augmentation considérable de la demande (requérante), les capacités existantes sur le site actuel ne suffisent plus, de sorte qu’une extension de l’exploitation est nécessaire en temps utile pour étendre le volume de production actuel. Étant donné qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuellement utilisé, la requérante envisage la construction d’un nouvel établissement à Dassendorf. L’entreprise dirigée jusqu’à présent exclusivement avec la coopération des deux associés a l’intention de fabriquer elle-même à l’avenir tous les produits de nettoyage actuellement achetés par des producteurs tiers. L’utilisation d’effets de synergie vise à réduire les coûts de production et à améliorer durablement la qualité. En outre, le projet contribue de manière significative au renforcement de la compétitivité dans un environnement industriel international. L’établissement prévu se divisera en trois secteurs (bureau, production et entrepôt) et sera conforme à la norme KfW-55. En outre, la construction d’une installation photovoltaïque destinée à couvrir les besoins énergétiques de l’entreprise, du moins pendant la période estivale, est prévue. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chemtec travaille depuis 20 ans en tant que producteur, distributeur et prestataire de services de nettoyage dans le secteur de la navigation citerne. Le produit principal de la société, le «CTC Cleaner VLC», est actuellement produit dans un petit hall commercial de Schwarzenbek et est distribué à partir de là dans le monde entier via des entrepôts intermédiaires aux clients finaux du secteur de la navigation de produits et de produits chimiques. En outre, d’autres nettoyants sont produits par des fabricants sous contrat (à la maison et à l’étranger) et sont également commercialisés dans le monde entier. En raison d’une augmentation considérable de la demande (requérante), les capacités existantes sur le site actuel ne suffisent plus, de sorte qu’une extension de l’exploitation est nécessaire en temps utile pour étendre le volume de production actuel. Étant donné qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuellement utilisé, la requérante envisage la construction d’un nouvel établissement à Dassendorf. L’entreprise dirigée jusqu’à présent exclusivement avec la coopération des deux associés a l’intention de fabriquer elle-même à l’avenir tous les produits de nettoyage actuellement achetés par des producteurs tiers. L’utilisation d’effets de synergie vise à réduire les coûts de production et à améliorer durablement la qualité. En outre, le projet contribue de manière significative au renforcement de la compétitivité dans un environnement industriel international. L’établissement prévu se divisera en trois secteurs (bureau, production et entrepôt) et sera conforme à la norme KfW-55. En outre, la construction d’une installation photovoltaïque destinée à couvrir les besoins énergétiques de l’entreprise, du moins pendant la période estivale, est prévue. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec is al 20 jaar actief in de tankvaart als producent, dealer en dienstverlener van/voor schoonmaakagenten. Het belangrijkste product van het bedrijf, de „CTC Cleaner VLC”, wordt momenteel geproduceerd in een kleine commerciële hal in Schwarzenbek en wordt wereldwijd verspreid via tussenliggende magazijnen aan eindgebruikers op het gebied van product- en chemicaliëntankers. Daarnaast worden andere schoonmakers geproduceerd door contractfabrikanten (in binnen- en buitenland) en ook wereldwijd verkocht. Door een aanzienlijke toename van de vraag — volgens de indiener van het verzoek — is de bestaande capaciteit op de vorige locatie niet langer voldoende, zodat het bestaande productievolume tijdig moet worden uitgebreid. Aangezien het niet mogelijk is om uit te breiden op het momenteel gebruikte terrein, is verzoekster van plan een nieuwe fabriek in Dassendorf te bouwen. De onderneming, die tot dusver uitsluitend met de medewerking van de twee aandeelhouders werd beheerd, is voornemens alle detergentia die momenteel bij derden zelf worden aangekocht, in de toekomst zelf te vervaardigen. Het gebruik van synergie-effecten moet leiden tot lagere productiekosten en duurzame kwaliteitsverbeteringen. Bovendien levert het project een belangrijke bijdrage aan de versterking van het concurrentievermogen in een internationale omgeving van de industrie. De geplande fabriek zal worden verdeeld in drie gebieden — kantoor, productie en magazijn — en zal voldoen aan de KfW 55 standaard. Daarnaast is de bouw van een fotovoltaïsch systeem gepland om de energiebehoeften van het bedrijf te dekken — ten minste in de zomer halfjaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec is al 20 jaar actief in de tankvaart als producent, dealer en dienstverlener van/voor schoonmaakagenten. Het belangrijkste product van het bedrijf, de „CTC Cleaner VLC”, wordt momenteel geproduceerd in een kleine commerciële hal in Schwarzenbek en wordt wereldwijd verspreid via tussenliggende magazijnen aan eindgebruikers op het gebied van product- en chemicaliëntankers. Daarnaast worden andere schoonmakers geproduceerd door contractfabrikanten (in binnen- en buitenland) en ook wereldwijd verkocht. Door een aanzienlijke toename van de vraag — volgens de indiener van het verzoek — is de bestaande capaciteit op de vorige locatie niet langer voldoende, zodat het bestaande productievolume tijdig moet worden uitgebreid. Aangezien het niet mogelijk is om uit te breiden op het momenteel gebruikte terrein, is verzoekster van plan een nieuwe fabriek in Dassendorf te bouwen. De onderneming, die tot dusver uitsluitend met de medewerking van de twee aandeelhouders werd beheerd, is voornemens alle detergentia die momenteel bij derden zelf worden aangekocht, in de toekomst zelf te vervaardigen. Het gebruik van synergie-effecten moet leiden tot lagere productiekosten en duurzame kwaliteitsverbeteringen. Bovendien levert het project een belangrijke bijdrage aan de versterking van het concurrentievermogen in een internationale omgeving van de industrie. De geplande fabriek zal worden verdeeld in drie gebieden — kantoor, productie en magazijn — en zal voldoen aan de KfW 55 standaard. Daarnaast is de bouw van een fotovoltaïsch systeem gepland om de energiebehoeften van het bedrijf te dekken — ten minste in de zomer halfjaar. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec is al 20 jaar actief in de tankvaart als producent, dealer en dienstverlener van/voor schoonmaakagenten. Het belangrijkste product van het bedrijf, de „CTC Cleaner VLC”, wordt momenteel geproduceerd in een kleine commerciële hal in Schwarzenbek en wordt wereldwijd verspreid via tussenliggende magazijnen aan eindgebruikers op het gebied van product- en chemicaliëntankers. Daarnaast worden andere schoonmakers geproduceerd door contractfabrikanten (in binnen- en buitenland) en ook wereldwijd verkocht. Door een aanzienlijke toename van de vraag — volgens de indiener van het verzoek — is de bestaande capaciteit op de vorige locatie niet langer voldoende, zodat het bestaande productievolume tijdig moet worden uitgebreid. Aangezien het niet mogelijk is om uit te breiden op het momenteel gebruikte terrein, is verzoekster van plan een nieuwe fabriek in Dassendorf te bouwen. De onderneming, die tot dusver uitsluitend met de medewerking van de twee aandeelhouders werd beheerd, is voornemens alle detergentia die momenteel bij derden zelf worden aangekocht, in de toekomst zelf te vervaardigen. Het gebruik van synergie-effecten moet leiden tot lagere productiekosten en duurzame kwaliteitsverbeteringen. Bovendien levert het project een belangrijke bijdrage aan de versterking van het concurrentievermogen in een internationale omgeving van de industrie. De geplande fabriek zal worden verdeeld in drie gebieden — kantoor, productie en magazijn — en zal voldoen aan de KfW 55 standaard. Daarnaast is de bouw van een fotovoltaïsch systeem gepland om de energiebehoeften van het bedrijf te dekken — ten minste in de zomer halfjaar. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec opera nel trasporto cisterna da 20 anni come produttore, rivenditore e fornitore di servizi di detergenti. Il prodotto principale dell'azienda, il "CTC Cleaner VLC", è attualmente prodotto in una piccola sala commerciale a Schwarzenbek ed è distribuito in tutto il mondo attraverso magazzini intermedi agli utilizzatori finali nel settore della spedizione di prodotti e chimichiere. Inoltre, ulteriori detergenti sono prodotti da produttori a contratto (in patria e all'estero) e sono venduti anche in tutto il mondo. A causa di un aumento significativo della domanda — secondo il richiedente — la capacità esistente nel sito precedente non è più sufficiente, per cui è necessaria un'espansione tempestiva del volume di produzione esistente. Poiché non è possibile espandersi sul sito attualmente utilizzato, il richiedente intende costruire un nuovo impianto a Dassendorf. L'azienda, finora gestita esclusivamente con la collaborazione dei due azionisti, intende produrre in futuro tutti i detergenti attualmente acquistati da produttori terzi. L'uso di effetti sinergici dovrebbe ridurre i costi di produzione e conseguire miglioramenti di qualità sostenibili. Inoltre, il progetto apporta un contributo significativo al rafforzamento della competitività in un contesto industriale internazionale. L'impianto previsto sarà suddiviso in tre aree — ufficio, produzione e magazzino — e sarà conforme allo standard KfW 55. Inoltre, la costruzione di un impianto fotovoltaico è prevista per coprire il fabbisogno energetico dell'azienda, almeno nel semestre estivo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec opera nel trasporto cisterna da 20 anni come produttore, rivenditore e fornitore di servizi di detergenti. Il prodotto principale dell'azienda, il "CTC Cleaner VLC", è attualmente prodotto in una piccola sala commerciale a Schwarzenbek ed è distribuito in tutto il mondo attraverso magazzini intermedi agli utilizzatori finali nel settore della spedizione di prodotti e chimichiere. Inoltre, ulteriori detergenti sono prodotti da produttori a contratto (in patria e all'estero) e sono venduti anche in tutto il mondo. A causa di un aumento significativo della domanda — secondo il richiedente — la capacità esistente nel sito precedente non è più sufficiente, per cui è necessaria un'espansione tempestiva del volume di produzione esistente. Poiché non è possibile espandersi sul sito attualmente utilizzato, il richiedente intende costruire un nuovo impianto a Dassendorf. L'azienda, finora gestita esclusivamente con la collaborazione dei due azionisti, intende produrre in futuro tutti i detergenti attualmente acquistati da produttori terzi. L'uso di effetti sinergici dovrebbe ridurre i costi di produzione e conseguire miglioramenti di qualità sostenibili. Inoltre, il progetto apporta un contributo significativo al rafforzamento della competitività in un contesto industriale internazionale. L'impianto previsto sarà suddiviso in tre aree — ufficio, produzione e magazzino — e sarà conforme allo standard KfW 55. Inoltre, la costruzione di un impianto fotovoltaico è prevista per coprire il fabbisogno energetico dell'azienda, almeno nel semestre estivo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec opera nel trasporto cisterna da 20 anni come produttore, rivenditore e fornitore di servizi di detergenti. Il prodotto principale dell'azienda, il "CTC Cleaner VLC", è attualmente prodotto in una piccola sala commerciale a Schwarzenbek ed è distribuito in tutto il mondo attraverso magazzini intermedi agli utilizzatori finali nel settore della spedizione di prodotti e chimichiere. Inoltre, ulteriori detergenti sono prodotti da produttori a contratto (in patria e all'estero) e sono venduti anche in tutto il mondo. A causa di un aumento significativo della domanda — secondo il richiedente — la capacità esistente nel sito precedente non è più sufficiente, per cui è necessaria un'espansione tempestiva del volume di produzione esistente. Poiché non è possibile espandersi sul sito attualmente utilizzato, il richiedente intende costruire un nuovo impianto a Dassendorf. L'azienda, finora gestita esclusivamente con la collaborazione dei due azionisti, intende produrre in futuro tutti i detergenti attualmente acquistati da produttori terzi. L'uso di effetti sinergici dovrebbe ridurre i costi di produzione e conseguire miglioramenti di qualità sostenibili. Inoltre, il progetto apporta un contributo significativo al rafforzamento della competitività in un contesto industriale internazionale. L'impianto previsto sarà suddiviso in tre aree — ufficio, produzione e magazzino — e sarà conforme allo standard KfW 55. Inoltre, la costruzione di un impianto fotovoltaico è prevista per coprire il fabbisogno energetico dell'azienda, almeno nel semestre estivo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec har været aktiv inden for tankskibsfart i 20 år som producent, forhandler og serviceudbyder af/for rengøringsmidler. Virksomhedens vigtigste produkt, "CTC Cleaner VLC", fremstilles i øjeblikket i en lille handelshal i Schwarzenbek og distribueres over hele verden via mellemlagre til slutbrugere inden for transport af produkter og kemikalietankskibe. Desuden produceres yderligere rengøringsmidler af kontraktproducenter (hjemme og i udlandet) og sælges også over hele verden. På grund af en betydelig stigning i efterspørgslen — ifølge ansøgeren — er den eksisterende kapacitet på det tidligere anlæg ikke længere tilstrækkelig, hvorfor en udvidelse af den eksisterende produktionsmængde er nødvendig i rette tid. Da det ikke er muligt at udvide det nuværende anlægsområde, planlægger ansøgeren at opføre et nyt anlæg i Dassendorf. Selskabet, som hidtil udelukkende er blevet ledet i samarbejde med de to aktionærer, har til hensigt at fremstille alle vaske- og rengøringsmidler, der i øjeblikket købes hos tredjepartsproducenter selv i fremtiden. Anvendelsen af synergieffekter bør reducere produktionsomkostningerne og opnå bæredygtige kvalitetsforbedringer. Desuden yder projektet et væsentligt bidrag til at styrke konkurrenceevnen i et internationalt industrimiljø. Det planlagte anlæg vil blive opdelt i tre områder — kontor, produktion og lager — og vil opfylde KfW 55 standarden. Desuden er opførelsen af et solcelleanlæg planlagt til at dække virksomhedens energibehov — i hvert fald i sommerhalvåret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec har været aktiv inden for tankskibsfart i 20 år som producent, forhandler og serviceudbyder af/for rengøringsmidler. Virksomhedens vigtigste produkt, "CTC Cleaner VLC", fremstilles i øjeblikket i en lille handelshal i Schwarzenbek og distribueres over hele verden via mellemlagre til slutbrugere inden for transport af produkter og kemikalietankskibe. Desuden produceres yderligere rengøringsmidler af kontraktproducenter (hjemme og i udlandet) og sælges også over hele verden. På grund af en betydelig stigning i efterspørgslen — ifølge ansøgeren — er den eksisterende kapacitet på det tidligere anlæg ikke længere tilstrækkelig, hvorfor en udvidelse af den eksisterende produktionsmængde er nødvendig i rette tid. Da det ikke er muligt at udvide det nuværende anlægsområde, planlægger ansøgeren at opføre et nyt anlæg i Dassendorf. Selskabet, som hidtil udelukkende er blevet ledet i samarbejde med de to aktionærer, har til hensigt at fremstille alle vaske- og rengøringsmidler, der i øjeblikket købes hos tredjepartsproducenter selv i fremtiden. Anvendelsen af synergieffekter bør reducere produktionsomkostningerne og opnå bæredygtige kvalitetsforbedringer. Desuden yder projektet et væsentligt bidrag til at styrke konkurrenceevnen i et internationalt industrimiljø. Det planlagte anlæg vil blive opdelt i tre områder — kontor, produktion og lager — og vil opfylde KfW 55 standarden. Desuden er opførelsen af et solcelleanlæg planlagt til at dække virksomhedens energibehov — i hvert fald i sommerhalvåret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec har været aktiv inden for tankskibsfart i 20 år som producent, forhandler og serviceudbyder af/for rengøringsmidler. Virksomhedens vigtigste produkt, "CTC Cleaner VLC", fremstilles i øjeblikket i en lille handelshal i Schwarzenbek og distribueres over hele verden via mellemlagre til slutbrugere inden for transport af produkter og kemikalietankskibe. Desuden produceres yderligere rengøringsmidler af kontraktproducenter (hjemme og i udlandet) og sælges også over hele verden. På grund af en betydelig stigning i efterspørgslen — ifølge ansøgeren — er den eksisterende kapacitet på det tidligere anlæg ikke længere tilstrækkelig, hvorfor en udvidelse af den eksisterende produktionsmængde er nødvendig i rette tid. Da det ikke er muligt at udvide det nuværende anlægsområde, planlægger ansøgeren at opføre et nyt anlæg i Dassendorf. Selskabet, som hidtil udelukkende er blevet ledet i samarbejde med de to aktionærer, har til hensigt at fremstille alle vaske- og rengøringsmidler, der i øjeblikket købes hos tredjepartsproducenter selv i fremtiden. Anvendelsen af synergieffekter bør reducere produktionsomkostningerne og opnå bæredygtige kvalitetsforbedringer. Desuden yder projektet et væsentligt bidrag til at styrke konkurrenceevnen i et internationalt industrimiljø. Det planlagte anlæg vil blive opdelt i tre områder — kontor, produktion og lager — og vil opfylde KfW 55 standarden. Desuden er opførelsen af et solcelleanlæg planlagt til at dække virksomhedens energibehov — i hvert fald i sommerhalvåret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ChemTec δραστηριοποιείται στη ναυτιλία δεξαμενών εδώ και 20 χρόνια ως παραγωγός, έμπορος και πάροχος υπηρεσιών καθαριστικών. Το κύριο προϊόν της εταιρείας, το «CTC Cleaner VLC», παράγεται επί του παρόντος σε μια μικρή εμπορική αίθουσα στο Schwarzenbek και διανέμεται παγκοσμίως μέσω ενδιάμεσων αποθηκών στους τελικούς χρήστες στον τομέα της ναυτιλίας δεξαμενόπλοιων χημικών προϊόντων. Επιπλέον, τα προϊόντα καθαρισμού παράγονται από συμβεβλημένους κατασκευαστές (στο εσωτερικό και στο εξωτερικό) και πωλούνται επίσης παγκοσμίως. Λόγω της σημαντικής αύξησης της ζήτησης — σύμφωνα με τον αιτούντα — η υφιστάμενη παραγωγική ικανότητα στην προηγούμενη εγκατάσταση δεν επαρκεί πλέον, με αποτέλεσμα να απαιτείται εγκαίρως επέκταση του υφιστάμενου όγκου παραγωγής. Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να επεκταθεί στον χώρο που χρησιμοποιείται επί του παρόντος, ο αιτών σχεδιάζει να κατασκευάσει μια νέα μονάδα στο Dassendorf. Η εταιρεία, η διαχείριση της οποίας μέχρι στιγμής πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά με τη συνεργασία των δύο μετόχων, προτίθεται να κατασκευάσει στο μέλλον όλα τα απορρυπαντικά που αγοράζονται σήμερα από τρίτους παραγωγούς. Η χρήση συνεργειών αναμένεται να μειώσει το κόστος παραγωγής και να επιτύχει βιώσιμες βελτιώσεις ποιότητας. Επιπλέον, το έργο συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας σε διεθνές βιομηχανικό περιβάλλον. Το σχεδιαζόμενο εργοστάσιο θα χωριστεί σε τρεις τομείς — γραφείο, παραγωγή και αποθήκη — και θα πληροί το πρότυπο KfW 55. Επιπλέον, προγραμματίζεται η κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της εταιρείας — τουλάχιστον το καλοκαίρι του εξαμήνου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ChemTec δραστηριοποιείται στη ναυτιλία δεξαμενών εδώ και 20 χρόνια ως παραγωγός, έμπορος και πάροχος υπηρεσιών καθαριστικών. Το κύριο προϊόν της εταιρείας, το «CTC Cleaner VLC», παράγεται επί του παρόντος σε μια μικρή εμπορική αίθουσα στο Schwarzenbek και διανέμεται παγκοσμίως μέσω ενδιάμεσων αποθηκών στους τελικούς χρήστες στον τομέα της ναυτιλίας δεξαμενόπλοιων χημικών προϊόντων. Επιπλέον, τα προϊόντα καθαρισμού παράγονται από συμβεβλημένους κατασκευαστές (στο εσωτερικό και στο εξωτερικό) και πωλούνται επίσης παγκοσμίως. Λόγω της σημαντικής αύξησης της ζήτησης — σύμφωνα με τον αιτούντα — η υφιστάμενη παραγωγική ικανότητα στην προηγούμενη εγκατάσταση δεν επαρκεί πλέον, με αποτέλεσμα να απαιτείται εγκαίρως επέκταση του υφιστάμενου όγκου παραγωγής. Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να επεκταθεί στον χώρο που χρησιμοποιείται επί του παρόντος, ο αιτών σχεδιάζει να κατασκευάσει μια νέα μονάδα στο Dassendorf. Η εταιρεία, η διαχείριση της οποίας μέχρι στιγμής πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά με τη συνεργασία των δύο μετόχων, προτίθεται να κατασκευάσει στο μέλλον όλα τα απορρυπαντικά που αγοράζονται σήμερα από τρίτους παραγωγούς. Η χρήση συνεργειών αναμένεται να μειώσει το κόστος παραγωγής και να επιτύχει βιώσιμες βελτιώσεις ποιότητας. Επιπλέον, το έργο συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας σε διεθνές βιομηχανικό περιβάλλον. Το σχεδιαζόμενο εργοστάσιο θα χωριστεί σε τρεις τομείς — γραφείο, παραγωγή και αποθήκη — και θα πληροί το πρότυπο KfW 55. Επιπλέον, προγραμματίζεται η κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της εταιρείας — τουλάχιστον το καλοκαίρι του εξαμήνου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ChemTec δραστηριοποιείται στη ναυτιλία δεξαμενών εδώ και 20 χρόνια ως παραγωγός, έμπορος και πάροχος υπηρεσιών καθαριστικών. Το κύριο προϊόν της εταιρείας, το «CTC Cleaner VLC», παράγεται επί του παρόντος σε μια μικρή εμπορική αίθουσα στο Schwarzenbek και διανέμεται παγκοσμίως μέσω ενδιάμεσων αποθηκών στους τελικούς χρήστες στον τομέα της ναυτιλίας δεξαμενόπλοιων χημικών προϊόντων. Επιπλέον, τα προϊόντα καθαρισμού παράγονται από συμβεβλημένους κατασκευαστές (στο εσωτερικό και στο εξωτερικό) και πωλούνται επίσης παγκοσμίως. Λόγω της σημαντικής αύξησης της ζήτησης — σύμφωνα με τον αιτούντα — η υφιστάμενη παραγωγική ικανότητα στην προηγούμενη εγκατάσταση δεν επαρκεί πλέον, με αποτέλεσμα να απαιτείται εγκαίρως επέκταση του υφιστάμενου όγκου παραγωγής. Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να επεκταθεί στον χώρο που χρησιμοποιείται επί του παρόντος, ο αιτών σχεδιάζει να κατασκευάσει μια νέα μονάδα στο Dassendorf. Η εταιρεία, η διαχείριση της οποίας μέχρι στιγμής πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά με τη συνεργασία των δύο μετόχων, προτίθεται να κατασκευάσει στο μέλλον όλα τα απορρυπαντικά που αγοράζονται σήμερα από τρίτους παραγωγούς. Η χρήση συνεργειών αναμένεται να μειώσει το κόστος παραγωγής και να επιτύχει βιώσιμες βελτιώσεις ποιότητας. Επιπλέον, το έργο συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας σε διεθνές βιομηχανικό περιβάλλον. Το σχεδιαζόμενο εργοστάσιο θα χωριστεί σε τρεις τομείς — γραφείο, παραγωγή και αποθήκη — και θα πληροί το πρότυπο KfW 55. Επιπλέον, προγραμματίζεται η κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της εταιρείας — τουλάχιστον το καλοκαίρι του εξαμήνου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec posluje u prijevozu spremnika 20 godina kao proizvođač, trgovac i pružatelj usluga sredstava za čišćenje/za čišćenje. Glavni proizvod tvrtke, „CTC Cleaner VLC”, trenutno se proizvodi u maloj komercijalnoj dvorani u Schwarzenbeku i distribuira se širom svijeta putem međuskladišta krajnjim korisnicima u području isporuke proizvoda i kemijskih tankera. Osim toga, dodatna sredstva za čišćenje proizvode ugovorni proizvođači (u zemlji i inozemstvu), a prodaju se i diljem svijeta. Zbog znatnog povećanja potražnje – prema podnositelju zahtjeva – postojeći kapacitet na prethodnoj lokaciji više nije dovoljan, tako da je potrebno pravodobno proširiti postojeći obujam proizvodnje. Budući da nije moguće proširiti područje koje se trenutačno upotrebljava, podnositelj zahtjeva planira izgraditi novu elektranu u Dassendorfu. Poduzeće, kojim se do sada upravljalo isključivo uz suradnju dvaju dioničara, namjerava u budućnosti proizvoditi sve deterdžente koji su trenutačno kupljeni od trećih proizvođača. Primjenom sinergijskih učinaka trebali bi se smanjiti troškovi proizvodnje i postići održiva poboljšanja kvalitete. Osim toga, projektom se znatno doprinosi jačanju konkurentnosti u međunarodnom industrijskom okruženju. Planirano postrojenje bit će podijeljeno na tri područja – ured, proizvodnju i skladište – i zadovoljit će standard KfW 55. Osim toga, planirana je izgradnja fotonaponskog sustava kako bi se pokrili energetski zahtjevi tvrtke – barem u ljetnom polugodištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec posluje u prijevozu spremnika 20 godina kao proizvođač, trgovac i pružatelj usluga sredstava za čišćenje/za čišćenje. Glavni proizvod tvrtke, „CTC Cleaner VLC”, trenutno se proizvodi u maloj komercijalnoj dvorani u Schwarzenbeku i distribuira se širom svijeta putem međuskladišta krajnjim korisnicima u području isporuke proizvoda i kemijskih tankera. Osim toga, dodatna sredstva za čišćenje proizvode ugovorni proizvođači (u zemlji i inozemstvu), a prodaju se i diljem svijeta. Zbog znatnog povećanja potražnje – prema podnositelju zahtjeva – postojeći kapacitet na prethodnoj lokaciji više nije dovoljan, tako da je potrebno pravodobno proširiti postojeći obujam proizvodnje. Budući da nije moguće proširiti područje koje se trenutačno upotrebljava, podnositelj zahtjeva planira izgraditi novu elektranu u Dassendorfu. Poduzeće, kojim se do sada upravljalo isključivo uz suradnju dvaju dioničara, namjerava u budućnosti proizvoditi sve deterdžente koji su trenutačno kupljeni od trećih proizvođača. Primjenom sinergijskih učinaka trebali bi se smanjiti troškovi proizvodnje i postići održiva poboljšanja kvalitete. Osim toga, projektom se znatno doprinosi jačanju konkurentnosti u međunarodnom industrijskom okruženju. Planirano postrojenje bit će podijeljeno na tri područja – ured, proizvodnju i skladište – i zadovoljit će standard KfW 55. Osim toga, planirana je izgradnja fotonaponskog sustava kako bi se pokrili energetski zahtjevi tvrtke – barem u ljetnom polugodištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec posluje u prijevozu spremnika 20 godina kao proizvođač, trgovac i pružatelj usluga sredstava za čišćenje/za čišćenje. Glavni proizvod tvrtke, „CTC Cleaner VLC”, trenutno se proizvodi u maloj komercijalnoj dvorani u Schwarzenbeku i distribuira se širom svijeta putem međuskladišta krajnjim korisnicima u području isporuke proizvoda i kemijskih tankera. Osim toga, dodatna sredstva za čišćenje proizvode ugovorni proizvođači (u zemlji i inozemstvu), a prodaju se i diljem svijeta. Zbog znatnog povećanja potražnje – prema podnositelju zahtjeva – postojeći kapacitet na prethodnoj lokaciji više nije dovoljan, tako da je potrebno pravodobno proširiti postojeći obujam proizvodnje. Budući da nije moguće proširiti područje koje se trenutačno upotrebljava, podnositelj zahtjeva planira izgraditi novu elektranu u Dassendorfu. Poduzeće, kojim se do sada upravljalo isključivo uz suradnju dvaju dioničara, namjerava u budućnosti proizvoditi sve deterdžente koji su trenutačno kupljeni od trećih proizvođača. Primjenom sinergijskih učinaka trebali bi se smanjiti troškovi proizvodnje i postići održiva poboljšanja kvalitete. Osim toga, projektom se znatno doprinosi jačanju konkurentnosti u međunarodnom industrijskom okruženju. Planirano postrojenje bit će podijeljeno na tri područja – ured, proizvodnju i skladište – i zadovoljit će standard KfW 55. Osim toga, planirana je izgradnja fotonaponskog sustava kako bi se pokrili energetski zahtjevi tvrtke – barem u ljetnom polugodištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec își desfășoară activitatea în domeniul transportului cisternelor timp de 20 de ani în calitate de producător, dealer și furnizor de servicii de/pentru agenți de curățenie. Produsul principal al companiei, „CTC Cleaner VLC”, este produs în prezent într-o mică sală comercială din Schwarzenbek și este distribuit la nivel mondial prin depozite intermediare utilizatorilor finali în domeniul transportului de produse și produse chimice. În plus, produsele de curățare suplimentare sunt produse de producătorii contractuali (la domiciliu și în străinătate) și sunt, de asemenea, vândute în întreaga lume. Din cauza unei creșteri semnificative a cererii – potrivit solicitantului – capacitatea existentă la amplasamentul anterior nu mai este suficientă, astfel încât este necesară o creștere a volumului de producție existent în timp util. Întrucât nu este posibilă extinderea sitului utilizat în prezent, solicitantul intenționează să construiască o nouă fabrică în Dassendorf. Societatea, care a fost gestionată până în prezent exclusiv cu cooperarea celor doi acționari, intenționează să producă în viitor toți detergenții achiziționați în prezent de la producători terți. Utilizarea efectelor de sinergie ar trebui să reducă costurile de producție și să realizeze îmbunătățiri durabile ale calității. În plus, proiectul contribuie în mod semnificativ la consolidarea competitivității într-un mediu industrial internațional. Instalația planificată va fi împărțită în trei zone – birou, producție și depozit – și va îndeplini standardul KfW 55. În plus, construcția unui sistem fotovoltaic este planificată pentru a acoperi necesarul de energie al întreprinderii – cel puțin în semestrul de vară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec își desfășoară activitatea în domeniul transportului cisternelor timp de 20 de ani în calitate de producător, dealer și furnizor de servicii de/pentru agenți de curățenie. Produsul principal al companiei, „CTC Cleaner VLC”, este produs în prezent într-o mică sală comercială din Schwarzenbek și este distribuit la nivel mondial prin depozite intermediare utilizatorilor finali în domeniul transportului de produse și produse chimice. În plus, produsele de curățare suplimentare sunt produse de producătorii contractuali (la domiciliu și în străinătate) și sunt, de asemenea, vândute în întreaga lume. Din cauza unei creșteri semnificative a cererii – potrivit solicitantului – capacitatea existentă la amplasamentul anterior nu mai este suficientă, astfel încât este necesară o creștere a volumului de producție existent în timp util. Întrucât nu este posibilă extinderea sitului utilizat în prezent, solicitantul intenționează să construiască o nouă fabrică în Dassendorf. Societatea, care a fost gestionată până în prezent exclusiv cu cooperarea celor doi acționari, intenționează să producă în viitor toți detergenții achiziționați în prezent de la producători terți. Utilizarea efectelor de sinergie ar trebui să reducă costurile de producție și să realizeze îmbunătățiri durabile ale calității. În plus, proiectul contribuie în mod semnificativ la consolidarea competitivității într-un mediu industrial internațional. Instalația planificată va fi împărțită în trei zone – birou, producție și depozit – și va îndeplini standardul KfW 55. În plus, construcția unui sistem fotovoltaic este planificată pentru a acoperi necesarul de energie al întreprinderii – cel puțin în semestrul de vară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec își desfășoară activitatea în domeniul transportului cisternelor timp de 20 de ani în calitate de producător, dealer și furnizor de servicii de/pentru agenți de curățenie. Produsul principal al companiei, „CTC Cleaner VLC”, este produs în prezent într-o mică sală comercială din Schwarzenbek și este distribuit la nivel mondial prin depozite intermediare utilizatorilor finali în domeniul transportului de produse și produse chimice. În plus, produsele de curățare suplimentare sunt produse de producătorii contractuali (la domiciliu și în străinătate) și sunt, de asemenea, vândute în întreaga lume. Din cauza unei creșteri semnificative a cererii – potrivit solicitantului – capacitatea existentă la amplasamentul anterior nu mai este suficientă, astfel încât este necesară o creștere a volumului de producție existent în timp util. Întrucât nu este posibilă extinderea sitului utilizat în prezent, solicitantul intenționează să construiască o nouă fabrică în Dassendorf. Societatea, care a fost gestionată până în prezent exclusiv cu cooperarea celor doi acționari, intenționează să producă în viitor toți detergenții achiziționați în prezent de la producători terți. Utilizarea efectelor de sinergie ar trebui să reducă costurile de producție și să realizeze îmbunătățiri durabile ale calității. În plus, proiectul contribuie în mod semnificativ la consolidarea competitivității într-un mediu industrial internațional. Instalația planificată va fi împărțită în trei zone – birou, producție și depozit – și va îndeplini standardul KfW 55. În plus, construcția unui sistem fotovoltaic este planificată pentru a acoperi necesarul de energie al întreprinderii – cel puțin în semestrul de vară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť ChemTec pôsobí v oblasti prepravy nádrží už 20 rokov ako výrobca, predajca a poskytovateľ služieb čistiacich prostriedkov. Hlavný produkt spoločnosti „CTC Cleaner VLC“ sa v súčasnosti vyrába v malej obchodnej hale v Schwarzenbek a distribuuje sa po celom svete prostredníctvom medziskladov pre koncových používateľov v oblasti prepravy produktov a chemických tankerov. Okrem toho ďalšie čistiace prostriedky vyrábajú zmluvní výrobcovia (doma aj v zahraničí) a predávajú sa aj na celom svete. Z dôvodu výrazného zvýšenia dopytu – podľa žiadateľa – už nie je existujúca kapacita v predchádzajúcom závode dostatočná, takže je potrebné včas rozšíriť existujúci objem výroby. Keďže nie je možné rozšíriť v súčasnosti používanú lokalitu, žiadateľ plánuje postaviť nový závod v Dassendorfe. Spoločnosť, ktorá bola doteraz riadená výlučne v spolupráci s oboma akcionármi, má v úmysle v budúcnosti vyrábať všetky detergenty, ktoré v súčasnosti nakupujú od tretích výrobcov. Využívanie synergických účinkov by malo znížiť výrobné náklady a dosiahnuť udržateľné zlepšenie kvality. Okrem toho projekt významne prispieva k posilneniu konkurencieschopnosti v medzinárodnom priemyselnom prostredí. Plánovaný závod bude rozdelený na tri oblasti – kancelárske, výrobné a skladové – a bude spĺňať štandard KfW 55. Okrem toho sa plánuje výstavba fotovoltického systému na pokrytie energetických potrieb spoločnosti – aspoň v letnom polroku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť ChemTec pôsobí v oblasti prepravy nádrží už 20 rokov ako výrobca, predajca a poskytovateľ služieb čistiacich prostriedkov. Hlavný produkt spoločnosti „CTC Cleaner VLC“ sa v súčasnosti vyrába v malej obchodnej hale v Schwarzenbek a distribuuje sa po celom svete prostredníctvom medziskladov pre koncových používateľov v oblasti prepravy produktov a chemických tankerov. Okrem toho ďalšie čistiace prostriedky vyrábajú zmluvní výrobcovia (doma aj v zahraničí) a predávajú sa aj na celom svete. Z dôvodu výrazného zvýšenia dopytu – podľa žiadateľa – už nie je existujúca kapacita v predchádzajúcom závode dostatočná, takže je potrebné včas rozšíriť existujúci objem výroby. Keďže nie je možné rozšíriť v súčasnosti používanú lokalitu, žiadateľ plánuje postaviť nový závod v Dassendorfe. Spoločnosť, ktorá bola doteraz riadená výlučne v spolupráci s oboma akcionármi, má v úmysle v budúcnosti vyrábať všetky detergenty, ktoré v súčasnosti nakupujú od tretích výrobcov. Využívanie synergických účinkov by malo znížiť výrobné náklady a dosiahnuť udržateľné zlepšenie kvality. Okrem toho projekt významne prispieva k posilneniu konkurencieschopnosti v medzinárodnom priemyselnom prostredí. Plánovaný závod bude rozdelený na tri oblasti – kancelárske, výrobné a skladové – a bude spĺňať štandard KfW 55. Okrem toho sa plánuje výstavba fotovoltického systému na pokrytie energetických potrieb spoločnosti – aspoň v letnom polroku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť ChemTec pôsobí v oblasti prepravy nádrží už 20 rokov ako výrobca, predajca a poskytovateľ služieb čistiacich prostriedkov. Hlavný produkt spoločnosti „CTC Cleaner VLC“ sa v súčasnosti vyrába v malej obchodnej hale v Schwarzenbek a distribuuje sa po celom svete prostredníctvom medziskladov pre koncových používateľov v oblasti prepravy produktov a chemických tankerov. Okrem toho ďalšie čistiace prostriedky vyrábajú zmluvní výrobcovia (doma aj v zahraničí) a predávajú sa aj na celom svete. Z dôvodu výrazného zvýšenia dopytu – podľa žiadateľa – už nie je existujúca kapacita v predchádzajúcom závode dostatočná, takže je potrebné včas rozšíriť existujúci objem výroby. Keďže nie je možné rozšíriť v súčasnosti používanú lokalitu, žiadateľ plánuje postaviť nový závod v Dassendorfe. Spoločnosť, ktorá bola doteraz riadená výlučne v spolupráci s oboma akcionármi, má v úmysle v budúcnosti vyrábať všetky detergenty, ktoré v súčasnosti nakupujú od tretích výrobcov. Využívanie synergických účinkov by malo znížiť výrobné náklady a dosiahnuť udržateľné zlepšenie kvality. Okrem toho projekt významne prispieva k posilneniu konkurencieschopnosti v medzinárodnom priemyselnom prostredí. Plánovaný závod bude rozdelený na tri oblasti – kancelárske, výrobné a skladové – a bude spĺňať štandard KfW 55. Okrem toho sa plánuje výstavba fotovoltického systému na pokrytie energetických potrieb spoločnosti – aspoň v letnom polroku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec ilha attiva fit-tbaħħir bit-tank għal 20 sena bħala produttur, negozjant u fornitur tas-servizz ta’/għall-aġenti tat-tindif. Il-prodott ewlieni tal-kumpanija, is-“CTC Cleaner VLC”, bħalissa huwa prodott f’sala kummerċjali żgħira f’Schwarzenbek u huwa mqassam madwar id-dinja permezz ta’ mħażen intermedji lill-utenti aħħarin fil-qasam tat-trasport marittimu tal-prodotti u tat-tankers tal-kimika. Barra minn hekk, aktar deterġenti tat-tindif jiġu prodotti minn manifatturi b’kuntratt (f’pajjiżhom u barra l-pajjiż) u jinbiegħu wkoll madwar id-dinja. Minħabba żieda sinifikanti fid-domanda — skont l-applikant — il-kapaċità eżistenti fis-sit preċedenti ma għadhiex biżżejjed, u għalhekk espansjoni tal-volum tal-produzzjoni eżistenti hija meħtieġa fil-ħin. Peress li mhuwiex possibbli li jespandi fuq is-sit użat bħalissa, l-Applikant qed jippjana li jibni impjant ġdid f’Dassendorf. Il-kumpanija, li s’issa kienet ġestita esklussivament bil-kooperazzjoni taż-żewġ azzjonisti, għandha l-ħsieb li timmanifattura d-deterġenti kollha attwalment mixtrija minn produtturi terzi nfushom fil-futur. L-użu ta’ effetti ta’ sinerġija għandu jnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u jikseb titjib sostenibbli fil-kwalità. Barra minn hekk, il-proġett jagħti kontribut sinifikanti għat-tisħiħ tal-kompetittività f’ambjent industrijali internazzjonali. L-impjant ippjanat se jinqasam fi tliet oqsma — l-uffiċċju, il-produzzjoni u l-maħżen — u se jilħaq l-istandard KfW 55. Barra minn hekk, il-bini ta’ sistema fotovoltajka huwa ppjanat li jkopri r-rekwiżiti tal-enerġija tal-kumpanija — tal-inqas fis-sitt xhur tas-sajf. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec ilha attiva fit-tbaħħir bit-tank għal 20 sena bħala produttur, negozjant u fornitur tas-servizz ta’/għall-aġenti tat-tindif. Il-prodott ewlieni tal-kumpanija, is-“CTC Cleaner VLC”, bħalissa huwa prodott f’sala kummerċjali żgħira f’Schwarzenbek u huwa mqassam madwar id-dinja permezz ta’ mħażen intermedji lill-utenti aħħarin fil-qasam tat-trasport marittimu tal-prodotti u tat-tankers tal-kimika. Barra minn hekk, aktar deterġenti tat-tindif jiġu prodotti minn manifatturi b’kuntratt (f’pajjiżhom u barra l-pajjiż) u jinbiegħu wkoll madwar id-dinja. Minħabba żieda sinifikanti fid-domanda — skont l-applikant — il-kapaċità eżistenti fis-sit preċedenti ma għadhiex biżżejjed, u għalhekk espansjoni tal-volum tal-produzzjoni eżistenti hija meħtieġa fil-ħin. Peress li mhuwiex possibbli li jespandi fuq is-sit użat bħalissa, l-Applikant qed jippjana li jibni impjant ġdid f’Dassendorf. Il-kumpanija, li s’issa kienet ġestita esklussivament bil-kooperazzjoni taż-żewġ azzjonisti, għandha l-ħsieb li timmanifattura d-deterġenti kollha attwalment mixtrija minn produtturi terzi nfushom fil-futur. L-użu ta’ effetti ta’ sinerġija għandu jnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u jikseb titjib sostenibbli fil-kwalità. Barra minn hekk, il-proġett jagħti kontribut sinifikanti għat-tisħiħ tal-kompetittività f’ambjent industrijali internazzjonali. L-impjant ippjanat se jinqasam fi tliet oqsma — l-uffiċċju, il-produzzjoni u l-maħżen — u se jilħaq l-istandard KfW 55. Barra minn hekk, il-bini ta’ sistema fotovoltajka huwa ppjanat li jkopri r-rekwiżiti tal-enerġija tal-kumpanija — tal-inqas fis-sitt xhur tas-sajf. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec ilha attiva fit-tbaħħir bit-tank għal 20 sena bħala produttur, negozjant u fornitur tas-servizz ta’/għall-aġenti tat-tindif. Il-prodott ewlieni tal-kumpanija, is-“CTC Cleaner VLC”, bħalissa huwa prodott f’sala kummerċjali żgħira f’Schwarzenbek u huwa mqassam madwar id-dinja permezz ta’ mħażen intermedji lill-utenti aħħarin fil-qasam tat-trasport marittimu tal-prodotti u tat-tankers tal-kimika. Barra minn hekk, aktar deterġenti tat-tindif jiġu prodotti minn manifatturi b’kuntratt (f’pajjiżhom u barra l-pajjiż) u jinbiegħu wkoll madwar id-dinja. Minħabba żieda sinifikanti fid-domanda — skont l-applikant — il-kapaċità eżistenti fis-sit preċedenti ma għadhiex biżżejjed, u għalhekk espansjoni tal-volum tal-produzzjoni eżistenti hija meħtieġa fil-ħin. Peress li mhuwiex possibbli li jespandi fuq is-sit użat bħalissa, l-Applikant qed jippjana li jibni impjant ġdid f’Dassendorf. Il-kumpanija, li s’issa kienet ġestita esklussivament bil-kooperazzjoni taż-żewġ azzjonisti, għandha l-ħsieb li timmanifattura d-deterġenti kollha attwalment mixtrija minn produtturi terzi nfushom fil-futur. L-użu ta’ effetti ta’ sinerġija għandu jnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u jikseb titjib sostenibbli fil-kwalità. Barra minn hekk, il-proġett jagħti kontribut sinifikanti għat-tisħiħ tal-kompetittività f’ambjent industrijali internazzjonali. L-impjant ippjanat se jinqasam fi tliet oqsma — l-uffiċċju, il-produzzjoni u l-maħżen — u se jilħaq l-istandard KfW 55. Barra minn hekk, il-bini ta’ sistema fotovoltajka huwa ppjanat li jkopri r-rekwiżiti tal-enerġija tal-kumpanija — tal-inqas fis-sitt xhur tas-sajf. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ChemTec exerce a sua atividade no transporte de cisternas há 20 anos como produtor, distribuidor e prestador de serviços de/para agentes de limpeza. O principal produto da empresa, o «CTC Cleaner VLC», é atualmente produzido em um pequeno salão comercial em Schwarzenbek e é distribuído em todo o mundo através de armazéns intermediários para utentes finais no campo do transporte de produtos e navios-tanque químicos. Além disso, outros produtos de limpeza são produzidos por fabricantes contratados (no país e no estrangeiro) e também são vendidos em todo o mundo. Devido a um aumento significativo da procura — segundo o requerente — a capacidade existente nas instalações anteriores já não é suficiente, pelo que é necessária uma expansão do volume de produção existente em tempo útil. Uma vez que não é possível expandir-se no local atualmente utilizado, o requerente planeia construir uma nova fábrica em Dassendorf. A empresa, que até agora tem sido gerida exclusivamente com a colaboração dos dois acionistas, pretende fabricar no futuro todos os detergentes atualmente adquiridos a produtores terceiros. A utilização de efeitos de sinergia deverá reduzir os custos de produção e alcançar melhorias de qualidade sustentáveis. Além disso, o projeto contribui significativamente para o reforço da competitividade num ambiente industrial internacional. A planta planejada será dividida em três áreas — escritório, produção e armazém — e atenderá à norma KfW 55. Além disso, a construção de um sistema fotovoltaico está prevista para cobrir as necessidades energéticas da empresa — pelo menos no semestre de verão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ChemTec exerce a sua atividade no transporte de cisternas há 20 anos como produtor, distribuidor e prestador de serviços de/para agentes de limpeza. O principal produto da empresa, o «CTC Cleaner VLC», é atualmente produzido em um pequeno salão comercial em Schwarzenbek e é distribuído em todo o mundo através de armazéns intermediários para utentes finais no campo do transporte de produtos e navios-tanque químicos. Além disso, outros produtos de limpeza são produzidos por fabricantes contratados (no país e no estrangeiro) e também são vendidos em todo o mundo. Devido a um aumento significativo da procura — segundo o requerente — a capacidade existente nas instalações anteriores já não é suficiente, pelo que é necessária uma expansão do volume de produção existente em tempo útil. Uma vez que não é possível expandir-se no local atualmente utilizado, o requerente planeia construir uma nova fábrica em Dassendorf. A empresa, que até agora tem sido gerida exclusivamente com a colaboração dos dois acionistas, pretende fabricar no futuro todos os detergentes atualmente adquiridos a produtores terceiros. A utilização de efeitos de sinergia deverá reduzir os custos de produção e alcançar melhorias de qualidade sustentáveis. Além disso, o projeto contribui significativamente para o reforço da competitividade num ambiente industrial internacional. A planta planejada será dividida em três áreas — escritório, produção e armazém — e atenderá à norma KfW 55. Além disso, a construção de um sistema fotovoltaico está prevista para cobrir as necessidades energéticas da empresa — pelo menos no semestre de verão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ChemTec exerce a sua atividade no transporte de cisternas há 20 anos como produtor, distribuidor e prestador de serviços de/para agentes de limpeza. O principal produto da empresa, o «CTC Cleaner VLC», é atualmente produzido em um pequeno salão comercial em Schwarzenbek e é distribuído em todo o mundo através de armazéns intermediários para utentes finais no campo do transporte de produtos e navios-tanque químicos. Além disso, outros produtos de limpeza são produzidos por fabricantes contratados (no país e no estrangeiro) e também são vendidos em todo o mundo. Devido a um aumento significativo da procura — segundo o requerente — a capacidade existente nas instalações anteriores já não é suficiente, pelo que é necessária uma expansão do volume de produção existente em tempo útil. Uma vez que não é possível expandir-se no local atualmente utilizado, o requerente planeia construir uma nova fábrica em Dassendorf. A empresa, que até agora tem sido gerida exclusivamente com a colaboração dos dois acionistas, pretende fabricar no futuro todos os detergentes atualmente adquiridos a produtores terceiros. A utilização de efeitos de sinergia deverá reduzir os custos de produção e alcançar melhorias de qualidade sustentáveis. Além disso, o projeto contribui significativamente para o reforço da competitividade num ambiente industrial internacional. A planta planejada será dividida em três áreas — escritório, produção e armazém — e atenderá à norma KfW 55. Além disso, a construção de um sistema fotovoltaico está prevista para cobrir as necessidades energéticas da empresa — pelo menos no semestre de verão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec on toiminut säiliökuljetuksissa 20 vuoden ajan puhdistusaineiden tuottajana, jälleenmyyjänä ja palveluntarjoajana. Yrityksen päätuote, ”CTC Cleaner VLC”, tuotetaan tällä hetkellä pienessä kauppahallissa Schwarzenbekissa ja sitä jaetaan maailmanlaajuisesti välivarastojen kautta loppukäyttäjille tuote- ja kemikaalisäiliöalusten merenkulun alalla. Lisäksi sopimusvalmistajat valmistavat lisää puhdistusaineita (koti- ja ulkomailla), ja niitä myydään myös maailmanlaajuisesti. Koska kysyntä on kasvanut merkittävästi – pyynnön esittäjän mukaan – edellisen tuotantolaitoksen nykyinen kapasiteetti ei enää riitä, joten nykyistä tuotantomäärää on lisättävä ajoissa. Koska tällä hetkellä käytettyä aluetta ei ole mahdollista laajentaa, pyynnön esittäjä suunnittelee uuden tehtaan rakentamista Dassendorfiin. Yritys, jota on tähän mennessä hallinnoitu yksinomaan näiden kahden osakkaan yhteistyössä, aikoo valmistaa tulevaisuudessa kaikki pesuaineet, jotka tällä hetkellä ostetaan kolmansilta tuottajilta. Synergiavaikutusten käytön pitäisi vähentää tuotantokustannuksia ja saada aikaan kestäviä laatuparannuksia. Lisäksi hankkeella edistetään merkittävästi kilpailukykyä kansainvälisessä teollisuusympäristössä. Suunniteltu laitos jaetaan kolmeen alueeseen – toimistoon, tuotantoon ja varastoon – ja se täyttää KfW 55 -standardin. Lisäksi suunnitteilla on aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen kattamaan yrityksen energiatarpeet – ainakin kesällä puolen vuoden aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec on toiminut säiliökuljetuksissa 20 vuoden ajan puhdistusaineiden tuottajana, jälleenmyyjänä ja palveluntarjoajana. Yrityksen päätuote, ”CTC Cleaner VLC”, tuotetaan tällä hetkellä pienessä kauppahallissa Schwarzenbekissa ja sitä jaetaan maailmanlaajuisesti välivarastojen kautta loppukäyttäjille tuote- ja kemikaalisäiliöalusten merenkulun alalla. Lisäksi sopimusvalmistajat valmistavat lisää puhdistusaineita (koti- ja ulkomailla), ja niitä myydään myös maailmanlaajuisesti. Koska kysyntä on kasvanut merkittävästi – pyynnön esittäjän mukaan – edellisen tuotantolaitoksen nykyinen kapasiteetti ei enää riitä, joten nykyistä tuotantomäärää on lisättävä ajoissa. Koska tällä hetkellä käytettyä aluetta ei ole mahdollista laajentaa, pyynnön esittäjä suunnittelee uuden tehtaan rakentamista Dassendorfiin. Yritys, jota on tähän mennessä hallinnoitu yksinomaan näiden kahden osakkaan yhteistyössä, aikoo valmistaa tulevaisuudessa kaikki pesuaineet, jotka tällä hetkellä ostetaan kolmansilta tuottajilta. Synergiavaikutusten käytön pitäisi vähentää tuotantokustannuksia ja saada aikaan kestäviä laatuparannuksia. Lisäksi hankkeella edistetään merkittävästi kilpailukykyä kansainvälisessä teollisuusympäristössä. Suunniteltu laitos jaetaan kolmeen alueeseen – toimistoon, tuotantoon ja varastoon – ja se täyttää KfW 55 -standardin. Lisäksi suunnitteilla on aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen kattamaan yrityksen energiatarpeet – ainakin kesällä puolen vuoden aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec on toiminut säiliökuljetuksissa 20 vuoden ajan puhdistusaineiden tuottajana, jälleenmyyjänä ja palveluntarjoajana. Yrityksen päätuote, ”CTC Cleaner VLC”, tuotetaan tällä hetkellä pienessä kauppahallissa Schwarzenbekissa ja sitä jaetaan maailmanlaajuisesti välivarastojen kautta loppukäyttäjille tuote- ja kemikaalisäiliöalusten merenkulun alalla. Lisäksi sopimusvalmistajat valmistavat lisää puhdistusaineita (koti- ja ulkomailla), ja niitä myydään myös maailmanlaajuisesti. Koska kysyntä on kasvanut merkittävästi – pyynnön esittäjän mukaan – edellisen tuotantolaitoksen nykyinen kapasiteetti ei enää riitä, joten nykyistä tuotantomäärää on lisättävä ajoissa. Koska tällä hetkellä käytettyä aluetta ei ole mahdollista laajentaa, pyynnön esittäjä suunnittelee uuden tehtaan rakentamista Dassendorfiin. Yritys, jota on tähän mennessä hallinnoitu yksinomaan näiden kahden osakkaan yhteistyössä, aikoo valmistaa tulevaisuudessa kaikki pesuaineet, jotka tällä hetkellä ostetaan kolmansilta tuottajilta. Synergiavaikutusten käytön pitäisi vähentää tuotantokustannuksia ja saada aikaan kestäviä laatuparannuksia. Lisäksi hankkeella edistetään merkittävästi kilpailukykyä kansainvälisessä teollisuusympäristössä. Suunniteltu laitos jaetaan kolmeen alueeseen – toimistoon, tuotantoon ja varastoon – ja se täyttää KfW 55 -standardin. Lisäksi suunnitteilla on aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen kattamaan yrityksen energiatarpeet – ainakin kesällä puolen vuoden aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec prowadzi działalność w zakresie transportu zbiorników od 20 lat jako producent, dystrybutor i dostawca usług środków czyszczących. Główny produkt firmy, „CTC Cleaner VLC”, jest obecnie produkowany w małej hali handlowej w Schwarzenbek i jest dystrybuowany na całym świecie za pośrednictwem magazynów pośrednich do użytkowników końcowych w zakresie transportu produktów i chemikaliowców. Ponadto kolejne środki czyszczące są produkowane przez producentów kontraktowych (w kraju i za granicą), a także są sprzedawane na całym świecie. Ze względu na znaczny wzrost popytu – zdaniem wnioskodawcy – istniejące moce produkcyjne w poprzednim zakładzie nie są już wystarczające, w związku z czym konieczne jest zwiększenie istniejącej wielkości produkcji w odpowiednim czasie. Ponieważ nie ma możliwości rozbudowy obecnie używanego terenu, Wnioskodawca planuje budowę nowego zakładu w Dassendorfie. Przedsiębiorstwo, którym dotychczas zarządzano wyłącznie we współpracy z dwoma udziałowcami, zamierza w przyszłości wyprodukować wszystkie detergenty nabywane obecnie od producentów będących osobami trzecimi. Wykorzystanie efektów synergii powinno zmniejszyć koszty produkcji i doprowadzić do trwałej poprawy jakości. Ponadto projekt w znacznym stopniu przyczynia się do wzmocnienia konkurencyjności w międzynarodowym środowisku przemysłowym. Planowany zakład zostanie podzielony na trzy obszary – biuro, produkcja i magazyn – i będzie spełniać normę KfW 55. Ponadto planuje się budowę systemu fotowoltaicznego w celu pokrycia zapotrzebowania firmy na energię – przynajmniej w okresie letnim półrocza. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec prowadzi działalność w zakresie transportu zbiorników od 20 lat jako producent, dystrybutor i dostawca usług środków czyszczących. Główny produkt firmy, „CTC Cleaner VLC”, jest obecnie produkowany w małej hali handlowej w Schwarzenbek i jest dystrybuowany na całym świecie za pośrednictwem magazynów pośrednich do użytkowników końcowych w zakresie transportu produktów i chemikaliowców. Ponadto kolejne środki czyszczące są produkowane przez producentów kontraktowych (w kraju i za granicą), a także są sprzedawane na całym świecie. Ze względu na znaczny wzrost popytu – zdaniem wnioskodawcy – istniejące moce produkcyjne w poprzednim zakładzie nie są już wystarczające, w związku z czym konieczne jest zwiększenie istniejącej wielkości produkcji w odpowiednim czasie. Ponieważ nie ma możliwości rozbudowy obecnie używanego terenu, Wnioskodawca planuje budowę nowego zakładu w Dassendorfie. Przedsiębiorstwo, którym dotychczas zarządzano wyłącznie we współpracy z dwoma udziałowcami, zamierza w przyszłości wyprodukować wszystkie detergenty nabywane obecnie od producentów będących osobami trzecimi. Wykorzystanie efektów synergii powinno zmniejszyć koszty produkcji i doprowadzić do trwałej poprawy jakości. Ponadto projekt w znacznym stopniu przyczynia się do wzmocnienia konkurencyjności w międzynarodowym środowisku przemysłowym. Planowany zakład zostanie podzielony na trzy obszary – biuro, produkcja i magazyn – i będzie spełniać normę KfW 55. Ponadto planuje się budowę systemu fotowoltaicznego w celu pokrycia zapotrzebowania firmy na energię – przynajmniej w okresie letnim półrocza. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec prowadzi działalność w zakresie transportu zbiorników od 20 lat jako producent, dystrybutor i dostawca usług środków czyszczących. Główny produkt firmy, „CTC Cleaner VLC”, jest obecnie produkowany w małej hali handlowej w Schwarzenbek i jest dystrybuowany na całym świecie za pośrednictwem magazynów pośrednich do użytkowników końcowych w zakresie transportu produktów i chemikaliowców. Ponadto kolejne środki czyszczące są produkowane przez producentów kontraktowych (w kraju i za granicą), a także są sprzedawane na całym świecie. Ze względu na znaczny wzrost popytu – zdaniem wnioskodawcy – istniejące moce produkcyjne w poprzednim zakładzie nie są już wystarczające, w związku z czym konieczne jest zwiększenie istniejącej wielkości produkcji w odpowiednim czasie. Ponieważ nie ma możliwości rozbudowy obecnie używanego terenu, Wnioskodawca planuje budowę nowego zakładu w Dassendorfie. Przedsiębiorstwo, którym dotychczas zarządzano wyłącznie we współpracy z dwoma udziałowcami, zamierza w przyszłości wyprodukować wszystkie detergenty nabywane obecnie od producentów będących osobami trzecimi. Wykorzystanie efektów synergii powinno zmniejszyć koszty produkcji i doprowadzić do trwałej poprawy jakości. Ponadto projekt w znacznym stopniu przyczynia się do wzmocnienia konkurencyjności w międzynarodowym środowisku przemysłowym. Planowany zakład zostanie podzielony na trzy obszary – biuro, produkcja i magazyn – i będzie spełniać normę KfW 55. Ponadto planuje się budowę systemu fotowoltaicznego w celu pokrycia zapotrzebowania firmy na energię – przynajmniej w okresie letnim półrocza. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec že 20 let deluje na področju ladijskega prometa cistern kot proizvajalec, trgovec in ponudnik storitev za čistilna sredstva. Glavni izdelek družbe „CTC Cleaner VLC“ se trenutno proizvaja v majhni trgovski dvorani v Schwarzenbeku in se prek vmesnih skladišč po vsem svetu distribuira končnim uporabnikom na področju ladijskega prometa s tankerji za prevoz kemikalij. Poleg tega pogodbeni proizvajalci proizvajajo dodatna čistila (doma in v tujini), prodajajo pa se tudi po vsem svetu. Zaradi znatnega povečanja povpraševanja – po mnenju vložnika – obstoječa zmogljivost na prejšnji lokaciji ne zadostuje več, tako da je pravočasno potrebna razširitev obstoječega obsega proizvodnje. Ker ni mogoče razširiti na trenutno uporabljeno lokacijo, namerava prijavitelj zgraditi nov obrat v Dassendorfu. Podjetje, ki ga je doslej upravljalo izključno v sodelovanju z obema delničarjema, namerava v prihodnosti proizvesti vse detergente, ki so trenutno kupljeni od tretjih proizvajalcev. Uporaba sinergijskih učinkov bi morala zmanjšati proizvodne stroške in doseči trajnostne izboljšave kakovosti. Poleg tega projekt pomembno prispeva h krepitvi konkurenčnosti v mednarodnem industrijskem okolju. Načrtovani obrat bo razdeljen na tri področja – pisarniški, proizvodni in skladiščni – in bo izpolnjeval standard KfW 55. Poleg tega je načrtovana gradnja fotonapetostnega sistema, ki bo pokrival energetske potrebe podjetja – vsaj v poletnem polletju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec že 20 let deluje na področju ladijskega prometa cistern kot proizvajalec, trgovec in ponudnik storitev za čistilna sredstva. Glavni izdelek družbe „CTC Cleaner VLC“ se trenutno proizvaja v majhni trgovski dvorani v Schwarzenbeku in se prek vmesnih skladišč po vsem svetu distribuira končnim uporabnikom na področju ladijskega prometa s tankerji za prevoz kemikalij. Poleg tega pogodbeni proizvajalci proizvajajo dodatna čistila (doma in v tujini), prodajajo pa se tudi po vsem svetu. Zaradi znatnega povečanja povpraševanja – po mnenju vložnika – obstoječa zmogljivost na prejšnji lokaciji ne zadostuje več, tako da je pravočasno potrebna razširitev obstoječega obsega proizvodnje. Ker ni mogoče razširiti na trenutno uporabljeno lokacijo, namerava prijavitelj zgraditi nov obrat v Dassendorfu. Podjetje, ki ga je doslej upravljalo izključno v sodelovanju z obema delničarjema, namerava v prihodnosti proizvesti vse detergente, ki so trenutno kupljeni od tretjih proizvajalcev. Uporaba sinergijskih učinkov bi morala zmanjšati proizvodne stroške in doseči trajnostne izboljšave kakovosti. Poleg tega projekt pomembno prispeva h krepitvi konkurenčnosti v mednarodnem industrijskem okolju. Načrtovani obrat bo razdeljen na tri področja – pisarniški, proizvodni in skladiščni – in bo izpolnjeval standard KfW 55. Poleg tega je načrtovana gradnja fotonapetostnega sistema, ki bo pokrival energetske potrebe podjetja – vsaj v poletnem polletju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec že 20 let deluje na področju ladijskega prometa cistern kot proizvajalec, trgovec in ponudnik storitev za čistilna sredstva. Glavni izdelek družbe „CTC Cleaner VLC“ se trenutno proizvaja v majhni trgovski dvorani v Schwarzenbeku in se prek vmesnih skladišč po vsem svetu distribuira končnim uporabnikom na področju ladijskega prometa s tankerji za prevoz kemikalij. Poleg tega pogodbeni proizvajalci proizvajajo dodatna čistila (doma in v tujini), prodajajo pa se tudi po vsem svetu. Zaradi znatnega povečanja povpraševanja – po mnenju vložnika – obstoječa zmogljivost na prejšnji lokaciji ne zadostuje več, tako da je pravočasno potrebna razširitev obstoječega obsega proizvodnje. Ker ni mogoče razširiti na trenutno uporabljeno lokacijo, namerava prijavitelj zgraditi nov obrat v Dassendorfu. Podjetje, ki ga je doslej upravljalo izključno v sodelovanju z obema delničarjema, namerava v prihodnosti proizvesti vse detergente, ki so trenutno kupljeni od tretjih proizvajalcev. Uporaba sinergijskih učinkov bi morala zmanjšati proizvodne stroške in doseči trajnostne izboljšave kakovosti. Poleg tega projekt pomembno prispeva h krepitvi konkurenčnosti v mednarodnem industrijskem okolju. Načrtovani obrat bo razdeljen na tri področja – pisarniški, proizvodni in skladiščni – in bo izpolnjeval standard KfW 55. Poleg tega je načrtovana gradnja fotonapetostnega sistema, ki bo pokrival energetske potrebe podjetja – vsaj v poletnem polletju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost ChemTec působí v oblasti cisternové dopravy již 20 let jako výrobce, prodejce a poskytovatel služeb úklidových prostředků. Hlavní produkt společnosti „CTC Cleaner VLC“ se v současné době vyrábí v malé obchodní hale ve Schwarzenbeku a je distribuován po celém světě prostřednictvím meziskladů konečným uživatelům v oblasti přepravy výrobků a chemických tankerů. Kromě toho jsou další čisticí prostředky vyráběny smluvními výrobci (v tuzemsku i v zahraničí) a jsou také prodávány po celém světě. Vzhledem k významnému zvýšení poptávky – podle žadatele – stávající kapacita v předchozím závodě již není dostatečná, takže je nutné včas rozšířit stávající objem výroby. Vzhledem k tomu, že na aktuálně využívaném místě není možné expandovat, plánuje žadatel postavit nový závod v Dassendorfu. Společnost, která byla dosud řízena výhradně ve spolupráci s oběma akcionáři, hodlá v budoucnu vyrábět všechny detergenty, které jsou v současné době nakupovány od třetích výrobců. Využívání synergických účinků by mělo snížit výrobní náklady a dosáhnout udržitelného zlepšení kvality. Projekt navíc významně přispívá k posílení konkurenceschopnosti v mezinárodním průmyslovém prostředí. Plánovaný závod bude rozdělen do tří oblastí – kancelářské, výrobní a skladové – a bude splňovat standard KfW 55. Kromě toho se plánuje výstavba fotovoltaického systému na pokrytí energetických potřeb společnosti – alespoň v letním pololetí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost ChemTec působí v oblasti cisternové dopravy již 20 let jako výrobce, prodejce a poskytovatel služeb úklidových prostředků. Hlavní produkt společnosti „CTC Cleaner VLC“ se v současné době vyrábí v malé obchodní hale ve Schwarzenbeku a je distribuován po celém světě prostřednictvím meziskladů konečným uživatelům v oblasti přepravy výrobků a chemických tankerů. Kromě toho jsou další čisticí prostředky vyráběny smluvními výrobci (v tuzemsku i v zahraničí) a jsou také prodávány po celém světě. Vzhledem k významnému zvýšení poptávky – podle žadatele – stávající kapacita v předchozím závodě již není dostatečná, takže je nutné včas rozšířit stávající objem výroby. Vzhledem k tomu, že na aktuálně využívaném místě není možné expandovat, plánuje žadatel postavit nový závod v Dassendorfu. Společnost, která byla dosud řízena výhradně ve spolupráci s oběma akcionáři, hodlá v budoucnu vyrábět všechny detergenty, které jsou v současné době nakupovány od třetích výrobců. Využívání synergických účinků by mělo snížit výrobní náklady a dosáhnout udržitelného zlepšení kvality. Projekt navíc významně přispívá k posílení konkurenceschopnosti v mezinárodním průmyslovém prostředí. Plánovaný závod bude rozdělen do tří oblastí – kancelářské, výrobní a skladové – a bude splňovat standard KfW 55. Kromě toho se plánuje výstavba fotovoltaického systému na pokrytí energetických potřeb společnosti – alespoň v letním pololetí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost ChemTec působí v oblasti cisternové dopravy již 20 let jako výrobce, prodejce a poskytovatel služeb úklidových prostředků. Hlavní produkt společnosti „CTC Cleaner VLC“ se v současné době vyrábí v malé obchodní hale ve Schwarzenbeku a je distribuován po celém světě prostřednictvím meziskladů konečným uživatelům v oblasti přepravy výrobků a chemických tankerů. Kromě toho jsou další čisticí prostředky vyráběny smluvními výrobci (v tuzemsku i v zahraničí) a jsou také prodávány po celém světě. Vzhledem k významnému zvýšení poptávky – podle žadatele – stávající kapacita v předchozím závodě již není dostatečná, takže je nutné včas rozšířit stávající objem výroby. Vzhledem k tomu, že na aktuálně využívaném místě není možné expandovat, plánuje žadatel postavit nový závod v Dassendorfu. Společnost, která byla dosud řízena výhradně ve spolupráci s oběma akcionáři, hodlá v budoucnu vyrábět všechny detergenty, které jsou v současné době nakupovány od třetích výrobců. Využívání synergických účinků by mělo snížit výrobní náklady a dosáhnout udržitelného zlepšení kvality. Projekt navíc významně přispívá k posílení konkurenceschopnosti v mezinárodním průmyslovém prostředí. Plánovaný závod bude rozdělen do tří oblastí – kancelářské, výrobní a skladové – a bude splňovat standard KfW 55. Kromě toho se plánuje výstavba fotovoltaického systému na pokrytí energetických potřeb společnosti – alespoň v letním pololetí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec 20 metų veikia kaip valymo priemonių gamintojas, platintojas ir paslaugų teikėjas. Pagrindinis bendrovės produktas „CTC Cleaner VLC“ šiuo metu gaminamas mažoje komercinėje salėje Švarzenbeke ir platinamas visame pasaulyje per tarpinius sandėlius galutiniams vartotojams produktų ir cheminių medžiagų tanklaivių gabenimo srityje. Be to, kitus valiklius gamina sutarčių gamintojai (namuose ir užsienyje), jie taip pat parduodami visame pasaulyje. Dėl didelio paklausos padidėjimo, anot pareiškėjo, ankstesnėje objekte esamų pajėgumų nebepakanka, todėl reikia laiku padidinti esamą gamybos apimtį. Kadangi negalima plėsti šiuo metu naudojamos teritorijos, pareiškėjas planuoja statyti naują gamyklą Dassendorfe. Bendrovė, kuri iki šiol buvo valdoma tik bendradarbiaudama su dviem akcininkais, ateityje ketina gaminti visus ploviklius, kurie šiuo metu perkami iš trečiųjų šalių gamintojų. Sinergijos poveikis turėtų sumažinti gamybos sąnaudas ir užtikrinti tvarią kokybę. Be to, projektas labai padeda stiprinti konkurencingumą tarptautinėje pramonės aplinkoje. Planuojama gamykla bus padalinta į tris sritis – biurą, gamybą ir sandėlį – ir atitiks KfW 55 standartą. Be to, planuojama, kad fotovoltinės sistemos statyba apims įmonės energijos poreikius – bent jau vasaros pusmetį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec 20 metų veikia kaip valymo priemonių gamintojas, platintojas ir paslaugų teikėjas. Pagrindinis bendrovės produktas „CTC Cleaner VLC“ šiuo metu gaminamas mažoje komercinėje salėje Švarzenbeke ir platinamas visame pasaulyje per tarpinius sandėlius galutiniams vartotojams produktų ir cheminių medžiagų tanklaivių gabenimo srityje. Be to, kitus valiklius gamina sutarčių gamintojai (namuose ir užsienyje), jie taip pat parduodami visame pasaulyje. Dėl didelio paklausos padidėjimo, anot pareiškėjo, ankstesnėje objekte esamų pajėgumų nebepakanka, todėl reikia laiku padidinti esamą gamybos apimtį. Kadangi negalima plėsti šiuo metu naudojamos teritorijos, pareiškėjas planuoja statyti naują gamyklą Dassendorfe. Bendrovė, kuri iki šiol buvo valdoma tik bendradarbiaudama su dviem akcininkais, ateityje ketina gaminti visus ploviklius, kurie šiuo metu perkami iš trečiųjų šalių gamintojų. Sinergijos poveikis turėtų sumažinti gamybos sąnaudas ir užtikrinti tvarią kokybę. Be to, projektas labai padeda stiprinti konkurencingumą tarptautinėje pramonės aplinkoje. Planuojama gamykla bus padalinta į tris sritis – biurą, gamybą ir sandėlį – ir atitiks KfW 55 standartą. Be to, planuojama, kad fotovoltinės sistemos statyba apims įmonės energijos poreikius – bent jau vasaros pusmetį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec 20 metų veikia kaip valymo priemonių gamintojas, platintojas ir paslaugų teikėjas. Pagrindinis bendrovės produktas „CTC Cleaner VLC“ šiuo metu gaminamas mažoje komercinėje salėje Švarzenbeke ir platinamas visame pasaulyje per tarpinius sandėlius galutiniams vartotojams produktų ir cheminių medžiagų tanklaivių gabenimo srityje. Be to, kitus valiklius gamina sutarčių gamintojai (namuose ir užsienyje), jie taip pat parduodami visame pasaulyje. Dėl didelio paklausos padidėjimo, anot pareiškėjo, ankstesnėje objekte esamų pajėgumų nebepakanka, todėl reikia laiku padidinti esamą gamybos apimtį. Kadangi negalima plėsti šiuo metu naudojamos teritorijos, pareiškėjas planuoja statyti naują gamyklą Dassendorfe. Bendrovė, kuri iki šiol buvo valdoma tik bendradarbiaudama su dviem akcininkais, ateityje ketina gaminti visus ploviklius, kurie šiuo metu perkami iš trečiųjų šalių gamintojų. Sinergijos poveikis turėtų sumažinti gamybos sąnaudas ir užtikrinti tvarią kokybę. Be to, projektas labai padeda stiprinti konkurencingumą tarptautinėje pramonės aplinkoje. Planuojama gamykla bus padalinta į tris sritis – biurą, gamybą ir sandėlį – ir atitiks KfW 55 standartą. Be to, planuojama, kad fotovoltinės sistemos statyba apims įmonės energijos poreikius – bent jau vasaros pusmetį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec 20 gadus darbojas cisternu piegādes jomā kā tīrīšanas līdzekļu ražotājs, izplatītājs un pakalpojumu sniedzējs. Uzņēmuma galvenais produkts “CTC Cleaner VLC” pašlaik tiek ražots mazā tirdzniecības zālē Schwarzenbek un tiek izplatīts visā pasaulē, izmantojot starpposma noliktavas galalietotājiem produktu un ķimikāliju tankkuģu pārvadājumu jomā. Turklāt citus tīrīšanas līdzekļus ražo līgumražotāji (gan mājās, gan ārvalstīs), un tos pārdod arī visā pasaulē. Pieprasījuma iesniedzējs uzskata, ka pieprasījuma ievērojama pieauguma dēļ iepriekšējā ražotnē esošā jauda vairs nav pietiekama, tāpēc ir nepieciešams savlaicīgi palielināt esošo ražošanas apjomu. Tā kā pašlaik izmantotajā teritorijā nav iespējams paplašināt, pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt jaunu rūpnīcu Dassendorfā. Uzņēmums, kas līdz šim ir ticis vadīts tikai sadarbībā ar abiem akcionāriem, plāno nākotnē ražot visus mazgāšanas līdzekļus, kas pašlaik iepirkti no pašiem trešo personu ražotājiem. Sinerģijas efekta izmantošanai būtu jāsamazina ražošanas izmaksas un jāpanāk ilgtspējīgi kvalitātes uzlabojumi. Turklāt projekts sniedz būtisku ieguldījumu konkurētspējas stiprināšanā starptautiskā rūpniecības vidē. Plānotā rūpnīca tiks sadalīta trīs jomās — birojā, ražošanā un noliktavā — un atbildīs KfW 55 standartam. Turklāt fotoelementu sistēmas izbūve ir plānota, lai apmierinātu uzņēmuma enerģijas vajadzības — vismaz vasaras pusgadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec 20 gadus darbojas cisternu piegādes jomā kā tīrīšanas līdzekļu ražotājs, izplatītājs un pakalpojumu sniedzējs. Uzņēmuma galvenais produkts “CTC Cleaner VLC” pašlaik tiek ražots mazā tirdzniecības zālē Schwarzenbek un tiek izplatīts visā pasaulē, izmantojot starpposma noliktavas galalietotājiem produktu un ķimikāliju tankkuģu pārvadājumu jomā. Turklāt citus tīrīšanas līdzekļus ražo līgumražotāji (gan mājās, gan ārvalstīs), un tos pārdod arī visā pasaulē. Pieprasījuma iesniedzējs uzskata, ka pieprasījuma ievērojama pieauguma dēļ iepriekšējā ražotnē esošā jauda vairs nav pietiekama, tāpēc ir nepieciešams savlaicīgi palielināt esošo ražošanas apjomu. Tā kā pašlaik izmantotajā teritorijā nav iespējams paplašināt, pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt jaunu rūpnīcu Dassendorfā. Uzņēmums, kas līdz šim ir ticis vadīts tikai sadarbībā ar abiem akcionāriem, plāno nākotnē ražot visus mazgāšanas līdzekļus, kas pašlaik iepirkti no pašiem trešo personu ražotājiem. Sinerģijas efekta izmantošanai būtu jāsamazina ražošanas izmaksas un jāpanāk ilgtspējīgi kvalitātes uzlabojumi. Turklāt projekts sniedz būtisku ieguldījumu konkurētspējas stiprināšanā starptautiskā rūpniecības vidē. Plānotā rūpnīca tiks sadalīta trīs jomās — birojā, ražošanā un noliktavā — un atbildīs KfW 55 standartam. Turklāt fotoelementu sistēmas izbūve ir plānota, lai apmierinātu uzņēmuma enerģijas vajadzības — vismaz vasaras pusgadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec 20 gadus darbojas cisternu piegādes jomā kā tīrīšanas līdzekļu ražotājs, izplatītājs un pakalpojumu sniedzējs. Uzņēmuma galvenais produkts “CTC Cleaner VLC” pašlaik tiek ražots mazā tirdzniecības zālē Schwarzenbek un tiek izplatīts visā pasaulē, izmantojot starpposma noliktavas galalietotājiem produktu un ķimikāliju tankkuģu pārvadājumu jomā. Turklāt citus tīrīšanas līdzekļus ražo līgumražotāji (gan mājās, gan ārvalstīs), un tos pārdod arī visā pasaulē. Pieprasījuma iesniedzējs uzskata, ka pieprasījuma ievērojama pieauguma dēļ iepriekšējā ražotnē esošā jauda vairs nav pietiekama, tāpēc ir nepieciešams savlaicīgi palielināt esošo ražošanas apjomu. Tā kā pašlaik izmantotajā teritorijā nav iespējams paplašināt, pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt jaunu rūpnīcu Dassendorfā. Uzņēmums, kas līdz šim ir ticis vadīts tikai sadarbībā ar abiem akcionāriem, plāno nākotnē ražot visus mazgāšanas līdzekļus, kas pašlaik iepirkti no pašiem trešo personu ražotājiem. Sinerģijas efekta izmantošanai būtu jāsamazina ražošanas izmaksas un jāpanāk ilgtspējīgi kvalitātes uzlabojumi. Turklāt projekts sniedz būtisku ieguldījumu konkurētspējas stiprināšanā starptautiskā rūpniecības vidē. Plānotā rūpnīca tiks sadalīta trīs jomās — birojā, ražošanā un noliktavā — un atbildīs KfW 55 standartam. Turklāt fotoelementu sistēmas izbūve ir plānota, lai apmierinātu uzņēmuma enerģijas vajadzības — vismaz vasaras pusgadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec е активна в превоза на цистерни в продължение на 20 години като производител, дилър и доставчик на услуги на/за почистващи препарати. Основният продукт на дружеството, „CTC Cleaner VLC“, понастоящем се произвежда в малка търговска зала в Шварценбек и се разпространява в световен мащаб чрез междинни складове до крайни потребители в областта на превоза на стоки и химически танкери. Освен това други почистващи препарати се произвеждат от производителите по договор (в страната и в чужбина) и се продават и в световен мащаб. Поради значителното увеличение на търсенето — според заявителя — съществуващият капацитет на предходния обект вече не е достатъчен, така че е необходимо своевременно увеличаване на съществуващия производствен обем. Тъй като не е възможно да се разшири обхватът на използваната понастоящем територия, заявителят планира да построи нов завод в Дасендорф. Дружеството, което досега е управлявано изключително с помощта на двамата акционери, възнамерява да произвежда в бъдеще всички детергенти, закупени понастоящем от производители трети страни. Използването на синергии следва да намали производствените разходи и да постигне устойчиви подобрения на качеството. Освен това проектът има значителен принос за засилване на конкурентоспособността в международна промишлена среда. Планираната инсталация ще бъде разделена на три площи — офис, производство и склад — и ще отговаря на стандарта KfW 55. Освен това се планира изграждането на фотоволтаична система да покрие енергийните нужди на компанията — поне през летния шестмесечен период. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec е активна в превоза на цистерни в продължение на 20 години като производител, дилър и доставчик на услуги на/за почистващи препарати. Основният продукт на дружеството, „CTC Cleaner VLC“, понастоящем се произвежда в малка търговска зала в Шварценбек и се разпространява в световен мащаб чрез междинни складове до крайни потребители в областта на превоза на стоки и химически танкери. Освен това други почистващи препарати се произвеждат от производителите по договор (в страната и в чужбина) и се продават и в световен мащаб. Поради значителното увеличение на търсенето — според заявителя — съществуващият капацитет на предходния обект вече не е достатъчен, така че е необходимо своевременно увеличаване на съществуващия производствен обем. Тъй като не е възможно да се разшири обхватът на използваната понастоящем територия, заявителят планира да построи нов завод в Дасендорф. Дружеството, което досега е управлявано изключително с помощта на двамата акционери, възнамерява да произвежда в бъдеще всички детергенти, закупени понастоящем от производители трети страни. Използването на синергии следва да намали производствените разходи и да постигне устойчиви подобрения на качеството. Освен това проектът има значителен принос за засилване на конкурентоспособността в международна промишлена среда. Планираната инсталация ще бъде разделена на три площи — офис, производство и склад — и ще отговаря на стандарта KfW 55. Освен това се планира изграждането на фотоволтаична система да покрие енергийните нужди на компанията — поне през летния шестмесечен период. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec е активна в превоза на цистерни в продължение на 20 години като производител, дилър и доставчик на услуги на/за почистващи препарати. Основният продукт на дружеството, „CTC Cleaner VLC“, понастоящем се произвежда в малка търговска зала в Шварценбек и се разпространява в световен мащаб чрез междинни складове до крайни потребители в областта на превоза на стоки и химически танкери. Освен това други почистващи препарати се произвеждат от производителите по договор (в страната и в чужбина) и се продават и в световен мащаб. Поради значителното увеличение на търсенето — според заявителя — съществуващият капацитет на предходния обект вече не е достатъчен, така че е необходимо своевременно увеличаване на съществуващия производствен обем. Тъй като не е възможно да се разшири обхватът на използваната понастоящем територия, заявителят планира да построи нов завод в Дасендорф. Дружеството, което досега е управлявано изключително с помощта на двамата акционери, възнамерява да произвежда в бъдеще всички детергенти, закупени понастоящем от производители трети страни. Използването на синергии следва да намали производствените разходи и да постигне устойчиви подобрения на качеството. Освен това проектът има значителен принос за засилване на конкурентоспособността в международна промишлена среда. Планираната инсталация ще бъде разделена на три площи — офис, производство и склад — и ще отговаря на стандарта KfW 55. Освен това се планира изграждането на фотоволтаична система да покрие енергийните нужди на компанията — поне през летния шестмесечен период. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ChemTec 20 éve foglalkozik tartályszállítással, mint tisztítószerek gyártója, forgalmazója és szolgáltatója. A vállalat fő terméke, a „CTC Cleaner VLC” jelenleg egy kis schwarzenbeki kereskedelmi csarnokban készül, és a termékeket és a vegyianyag-szállító tartályhajók szállítását végző végfelhasználók között a köztes raktárakon keresztül világszerte forgalmazzák. Emellett a szerződéses gyártók (otthon és külföldön) további tisztítószereket állítanak elő, amelyeket világszerte értékesítenek. A kereslet jelentős növekedése miatt – a kérelmező szerint – az előző telephelyen meglévő kapacitás már nem elegendő, így a meglévő termelési volumen kellő időben történő bővítésére van szükség. Mivel a jelenleg használt területen nem lehet terjeszkedni, a kérelmező új üzem építését tervezi Dassendorfban. A vállalat, amelyet eddig kizárólag a két részvényes közreműködésével irányítottak, a jövőben minden olyan mosó- és tisztítószert szándékozik gyártani, amelyet jelenleg harmadik fél gyártóktól vásárolnak. A szinergiahatások alkalmazásának csökkentenie kell a termelési költségeket és fenntartható minőségi javulást kell elérnie. Emellett a projekt jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi ipari környezet versenyképességének megerősítéséhez. A tervezett üzem három területre oszlik – iroda, termelés és raktár – és megfelel a KfW 55 szabványnak. Ezen túlmenően a fotovoltaikus rendszer kiépítését tervezik, hogy lefedje a vállalat energiaszükségletét – legalábbis a nyári félévben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ChemTec 20 éve foglalkozik tartályszállítással, mint tisztítószerek gyártója, forgalmazója és szolgáltatója. A vállalat fő terméke, a „CTC Cleaner VLC” jelenleg egy kis schwarzenbeki kereskedelmi csarnokban készül, és a termékeket és a vegyianyag-szállító tartályhajók szállítását végző végfelhasználók között a köztes raktárakon keresztül világszerte forgalmazzák. Emellett a szerződéses gyártók (otthon és külföldön) további tisztítószereket állítanak elő, amelyeket világszerte értékesítenek. A kereslet jelentős növekedése miatt – a kérelmező szerint – az előző telephelyen meglévő kapacitás már nem elegendő, így a meglévő termelési volumen kellő időben történő bővítésére van szükség. Mivel a jelenleg használt területen nem lehet terjeszkedni, a kérelmező új üzem építését tervezi Dassendorfban. A vállalat, amelyet eddig kizárólag a két részvényes közreműködésével irányítottak, a jövőben minden olyan mosó- és tisztítószert szándékozik gyártani, amelyet jelenleg harmadik fél gyártóktól vásárolnak. A szinergiahatások alkalmazásának csökkentenie kell a termelési költségeket és fenntartható minőségi javulást kell elérnie. Emellett a projekt jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi ipari környezet versenyképességének megerősítéséhez. A tervezett üzem három területre oszlik – iroda, termelés és raktár – és megfelel a KfW 55 szabványnak. Ezen túlmenően a fotovoltaikus rendszer kiépítését tervezik, hogy lefedje a vállalat energiaszükségletét – legalábbis a nyári félévben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ChemTec 20 éve foglalkozik tartályszállítással, mint tisztítószerek gyártója, forgalmazója és szolgáltatója. A vállalat fő terméke, a „CTC Cleaner VLC” jelenleg egy kis schwarzenbeki kereskedelmi csarnokban készül, és a termékeket és a vegyianyag-szállító tartályhajók szállítását végző végfelhasználók között a köztes raktárakon keresztül világszerte forgalmazzák. Emellett a szerződéses gyártók (otthon és külföldön) további tisztítószereket állítanak elő, amelyeket világszerte értékesítenek. A kereslet jelentős növekedése miatt – a kérelmező szerint – az előző telephelyen meglévő kapacitás már nem elegendő, így a meglévő termelési volumen kellő időben történő bővítésére van szükség. Mivel a jelenleg használt területen nem lehet terjeszkedni, a kérelmező új üzem építését tervezi Dassendorfban. A vállalat, amelyet eddig kizárólag a két részvényes közreműködésével irányítottak, a jövőben minden olyan mosó- és tisztítószert szándékozik gyártani, amelyet jelenleg harmadik fél gyártóktól vásárolnak. A szinergiahatások alkalmazásának csökkentenie kell a termelési költségeket és fenntartható minőségi javulást kell elérnie. Emellett a projekt jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi ipari környezet versenyképességének megerősítéséhez. A tervezett üzem három területre oszlik – iroda, termelés és raktár – és megfelel a KfW 55 szabványnak. Ezen túlmenően a fotovoltaikus rendszer kiépítését tervezik, hogy lefedje a vállalat energiaszükségletét – legalábbis a nyári félévben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Chemtec gníomhach i loingseoireacht umar ar feadh 20 bliain mar tháirgeoir, déileálaí agus soláthraí seirbhíse/do ghníomhairí glantacháin. Tá príomhtháirge na cuideachta, an “CTC Cleaner VLC”, a tháirgtear faoi láthair i halla beag tráchtála i Schwarzenbek agus déantar é a dháileadh ar fud an domhain trí thrádstórais idirmheánacha d’úsáideoirí deiridh i réimse an táirge agus an loingseoireachta tancaer ceimiceán. Ina theannta sin, is iad monaróirí conartha (sa bhaile agus thar lear) a tháirgeann tuilleadh glantóirí agus díoltar iad ar fud an domhain freisin. Mar gheall ar mhéadú suntasach ar an éileamh — de réir an iarratasóra — ní leor an acmhainn atá ann cheana ag an suíomh roimhe seo a thuilleadh, ionas go mbeidh gá le méadú ar an méid táirgeachta atá ann cheana ar bhealach tráthúil. Ós rud é nach féidir leathnú ar an suíomh a úsáidtear faoi láthair, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gléasra nua a thógáil i Dassendorf. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta, atá á bhainistiú go heisiach go dtí seo le comhoibriú an dá scairshealbhóirí, gach glantach a ceannaíodh faoi láthair ó tháirgeoirí tríú páirtí iad féin a mhonarú sa todhchaí. Trí éifeachtaí sineirge a úsáid, ba cheart costais táirgthe a laghdú agus feabhsuithe cáilíochta inbhuanaithe a bhaint amach. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal go mór le hiomaíochas a neartú i dtimpeallacht tionscail idirnáisiúnta. Roinnfear an gléasra atá beartaithe i dtrí réimse — oifig, táirgeadh agus stóras — agus comhlíonfaidh sé caighdeán KfW 55. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas fótavoltach a thógáil chun riachtanais fuinnimh na cuideachta a chlúdach — ar a laghad i leathbhliain an tsamhraidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Chemtec gníomhach i loingseoireacht umar ar feadh 20 bliain mar tháirgeoir, déileálaí agus soláthraí seirbhíse/do ghníomhairí glantacháin. Tá príomhtháirge na cuideachta, an “CTC Cleaner VLC”, a tháirgtear faoi láthair i halla beag tráchtála i Schwarzenbek agus déantar é a dháileadh ar fud an domhain trí thrádstórais idirmheánacha d’úsáideoirí deiridh i réimse an táirge agus an loingseoireachta tancaer ceimiceán. Ina theannta sin, is iad monaróirí conartha (sa bhaile agus thar lear) a tháirgeann tuilleadh glantóirí agus díoltar iad ar fud an domhain freisin. Mar gheall ar mhéadú suntasach ar an éileamh — de réir an iarratasóra — ní leor an acmhainn atá ann cheana ag an suíomh roimhe seo a thuilleadh, ionas go mbeidh gá le méadú ar an méid táirgeachta atá ann cheana ar bhealach tráthúil. Ós rud é nach féidir leathnú ar an suíomh a úsáidtear faoi láthair, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gléasra nua a thógáil i Dassendorf. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta, atá á bhainistiú go heisiach go dtí seo le comhoibriú an dá scairshealbhóirí, gach glantach a ceannaíodh faoi láthair ó tháirgeoirí tríú páirtí iad féin a mhonarú sa todhchaí. Trí éifeachtaí sineirge a úsáid, ba cheart costais táirgthe a laghdú agus feabhsuithe cáilíochta inbhuanaithe a bhaint amach. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal go mór le hiomaíochas a neartú i dtimpeallacht tionscail idirnáisiúnta. Roinnfear an gléasra atá beartaithe i dtrí réimse — oifig, táirgeadh agus stóras — agus comhlíonfaidh sé caighdeán KfW 55. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas fótavoltach a thógáil chun riachtanais fuinnimh na cuideachta a chlúdach — ar a laghad i leathbhliain an tsamhraidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Chemtec gníomhach i loingseoireacht umar ar feadh 20 bliain mar tháirgeoir, déileálaí agus soláthraí seirbhíse/do ghníomhairí glantacháin. Tá príomhtháirge na cuideachta, an “CTC Cleaner VLC”, a tháirgtear faoi láthair i halla beag tráchtála i Schwarzenbek agus déantar é a dháileadh ar fud an domhain trí thrádstórais idirmheánacha d’úsáideoirí deiridh i réimse an táirge agus an loingseoireachta tancaer ceimiceán. Ina theannta sin, is iad monaróirí conartha (sa bhaile agus thar lear) a tháirgeann tuilleadh glantóirí agus díoltar iad ar fud an domhain freisin. Mar gheall ar mhéadú suntasach ar an éileamh — de réir an iarratasóra — ní leor an acmhainn atá ann cheana ag an suíomh roimhe seo a thuilleadh, ionas go mbeidh gá le méadú ar an méid táirgeachta atá ann cheana ar bhealach tráthúil. Ós rud é nach féidir leathnú ar an suíomh a úsáidtear faoi láthair, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gléasra nua a thógáil i Dassendorf. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta, atá á bhainistiú go heisiach go dtí seo le comhoibriú an dá scairshealbhóirí, gach glantach a ceannaíodh faoi láthair ó tháirgeoirí tríú páirtí iad féin a mhonarú sa todhchaí. Trí éifeachtaí sineirge a úsáid, ba cheart costais táirgthe a laghdú agus feabhsuithe cáilíochta inbhuanaithe a bhaint amach. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal go mór le hiomaíochas a neartú i dtimpeallacht tionscail idirnáisiúnta. Roinnfear an gléasra atá beartaithe i dtrí réimse — oifig, táirgeadh agus stóras — agus comhlíonfaidh sé caighdeán KfW 55. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas fótavoltach a thógáil chun riachtanais fuinnimh na cuideachta a chlúdach — ar a laghad i leathbhliain an tsamhraidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec har varit verksamt inom tankfrakt i 20 år som producent, återförsäljare och tjänsteleverantör av/för rengöringsmedel. Företagets huvudprodukt, ”CTC Cleaner VLC”, tillverkas för närvarande i en liten kommersiell hall i Schwarzenbek och distribueras över hela världen via mellanlager till slutanvändare inom produkt- och kemikalietankfartygstransporter. Dessutom tillverkas ytterligare rengöringsmedel av kontraktstillverkare (i och utanför EU) och säljs också över hela världen. På grund av en betydande ökning av efterfrågan – enligt sökanden – är den befintliga kapaciteten vid den tidigare anläggningen inte längre tillräcklig, vilket innebär att en ökning av den befintliga produktionsvolymen krävs i tid. Eftersom det inte går att bygga ut den anläggning som för närvarande används planerar sökanden att bygga en ny anläggning i Dassendorf. Företaget, som hittills uteslutande drivits i samarbete med de båda aktieägarna, har för avsikt att tillverka alla tvätt- och rengöringsmedel som för närvarande köps från utomstående tillverkare själva i framtiden. Användningen av synergieffekter bör minska produktionskostnaderna och uppnå hållbara kvalitetsförbättringar. Dessutom bidrar projektet på ett betydande sätt till att stärka konkurrenskraften i en internationell industrimiljö. Den planerade anläggningen kommer att delas in i tre områden – kontor, produktion och lager – och kommer att uppfylla standarden KfW 55. Dessutom planeras byggandet av ett solcellssystem för att täcka företagets energibehov – åtminstone under sommarhalvåret. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec har varit verksamt inom tankfrakt i 20 år som producent, återförsäljare och tjänsteleverantör av/för rengöringsmedel. Företagets huvudprodukt, ”CTC Cleaner VLC”, tillverkas för närvarande i en liten kommersiell hall i Schwarzenbek och distribueras över hela världen via mellanlager till slutanvändare inom produkt- och kemikalietankfartygstransporter. Dessutom tillverkas ytterligare rengöringsmedel av kontraktstillverkare (i och utanför EU) och säljs också över hela världen. På grund av en betydande ökning av efterfrågan – enligt sökanden – är den befintliga kapaciteten vid den tidigare anläggningen inte längre tillräcklig, vilket innebär att en ökning av den befintliga produktionsvolymen krävs i tid. Eftersom det inte går att bygga ut den anläggning som för närvarande används planerar sökanden att bygga en ny anläggning i Dassendorf. Företaget, som hittills uteslutande drivits i samarbete med de båda aktieägarna, har för avsikt att tillverka alla tvätt- och rengöringsmedel som för närvarande köps från utomstående tillverkare själva i framtiden. Användningen av synergieffekter bör minska produktionskostnaderna och uppnå hållbara kvalitetsförbättringar. Dessutom bidrar projektet på ett betydande sätt till att stärka konkurrenskraften i en internationell industrimiljö. Den planerade anläggningen kommer att delas in i tre områden – kontor, produktion och lager – och kommer att uppfylla standarden KfW 55. Dessutom planeras byggandet av ett solcellssystem för att täcka företagets energibehov – åtminstone under sommarhalvåret. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec har varit verksamt inom tankfrakt i 20 år som producent, återförsäljare och tjänsteleverantör av/för rengöringsmedel. Företagets huvudprodukt, ”CTC Cleaner VLC”, tillverkas för närvarande i en liten kommersiell hall i Schwarzenbek och distribueras över hela världen via mellanlager till slutanvändare inom produkt- och kemikalietankfartygstransporter. Dessutom tillverkas ytterligare rengöringsmedel av kontraktstillverkare (i och utanför EU) och säljs också över hela världen. På grund av en betydande ökning av efterfrågan – enligt sökanden – är den befintliga kapaciteten vid den tidigare anläggningen inte längre tillräcklig, vilket innebär att en ökning av den befintliga produktionsvolymen krävs i tid. Eftersom det inte går att bygga ut den anläggning som för närvarande används planerar sökanden att bygga en ny anläggning i Dassendorf. Företaget, som hittills uteslutande drivits i samarbete med de båda aktieägarna, har för avsikt att tillverka alla tvätt- och rengöringsmedel som för närvarande köps från utomstående tillverkare själva i framtiden. Användningen av synergieffekter bör minska produktionskostnaderna och uppnå hållbara kvalitetsförbättringar. Dessutom bidrar projektet på ett betydande sätt till att stärka konkurrenskraften i en internationell industrimiljö. Den planerade anläggningen kommer att delas in i tre områden – kontor, produktion och lager – och kommer att uppfylla standarden KfW 55. Dessutom planeras byggandet av ett solcellssystem för att täcka företagets energibehov – åtminstone under sommarhalvåret. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec on 20 aastat tegutsenud tankide veol puhastusvahendite tootja, edasimüüja ja teenuseosutajana. Äriühingu põhitoodet CTC Cleaner VLC toodetakse praegu Schwarzenbekis asuvas väikeses kaubandussaalis ning seda turustatakse kogu maailmas vaheladude kaudu toodete ja kemikaalitankeritega seotud lõppkasutajatele. Lisaks toodavad täiendavaid puhastusvahendeid lepingulised tootjad (kodus ja välismaal) ning neid müüakse ka kogu maailmas. Taotluse esitaja sõnul ei ole nõudluse märkimisväärse kasvu tõttu eelmises tootmiskohas olemasolev tootmisvõimsus enam piisav, mistõttu on vaja olemasolevat tootmismahtu õigeaegselt suurendada. Kuna praegu kasutatavale alale ei ole võimalik laieneda, kavatseb taotleja ehitada Dassendorfi uue tehase. Äriühing, mida on seni hallatud ainult kahe aktsionäri koostöös, kavatseb tulevikus toota kõiki praegu kolmandatest isikutest tootjatelt ostetud detergente. Sünergiaefektide kasutamine peaks vähendama tootmiskulusid ja saavutama jätkusuutliku kvaliteedi paranemise. Lisaks annab projekt olulise panuse konkurentsivõime tugevdamisse rahvusvahelises tööstuskeskkonnas. Kavandatav tehas jaguneb kolmeks – kontoriks, tootmiseks ja laoks – ning vastab KfW 55 standardile. Lisaks on kavas ehitada fotogalvaaniline süsteem, et katta ettevõtte energiavajadused – vähemalt suve poole aasta jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec on 20 aastat tegutsenud tankide veol puhastusvahendite tootja, edasimüüja ja teenuseosutajana. Äriühingu põhitoodet CTC Cleaner VLC toodetakse praegu Schwarzenbekis asuvas väikeses kaubandussaalis ning seda turustatakse kogu maailmas vaheladude kaudu toodete ja kemikaalitankeritega seotud lõppkasutajatele. Lisaks toodavad täiendavaid puhastusvahendeid lepingulised tootjad (kodus ja välismaal) ning neid müüakse ka kogu maailmas. Taotluse esitaja sõnul ei ole nõudluse märkimisväärse kasvu tõttu eelmises tootmiskohas olemasolev tootmisvõimsus enam piisav, mistõttu on vaja olemasolevat tootmismahtu õigeaegselt suurendada. Kuna praegu kasutatavale alale ei ole võimalik laieneda, kavatseb taotleja ehitada Dassendorfi uue tehase. Äriühing, mida on seni hallatud ainult kahe aktsionäri koostöös, kavatseb tulevikus toota kõiki praegu kolmandatest isikutest tootjatelt ostetud detergente. Sünergiaefektide kasutamine peaks vähendama tootmiskulusid ja saavutama jätkusuutliku kvaliteedi paranemise. Lisaks annab projekt olulise panuse konkurentsivõime tugevdamisse rahvusvahelises tööstuskeskkonnas. Kavandatav tehas jaguneb kolmeks – kontoriks, tootmiseks ja laoks – ning vastab KfW 55 standardile. Lisaks on kavas ehitada fotogalvaaniline süsteem, et katta ettevõtte energiavajadused – vähemalt suve poole aasta jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec on 20 aastat tegutsenud tankide veol puhastusvahendite tootja, edasimüüja ja teenuseosutajana. Äriühingu põhitoodet CTC Cleaner VLC toodetakse praegu Schwarzenbekis asuvas väikeses kaubandussaalis ning seda turustatakse kogu maailmas vaheladude kaudu toodete ja kemikaalitankeritega seotud lõppkasutajatele. Lisaks toodavad täiendavaid puhastusvahendeid lepingulised tootjad (kodus ja välismaal) ning neid müüakse ka kogu maailmas. Taotluse esitaja sõnul ei ole nõudluse märkimisväärse kasvu tõttu eelmises tootmiskohas olemasolev tootmisvõimsus enam piisav, mistõttu on vaja olemasolevat tootmismahtu õigeaegselt suurendada. Kuna praegu kasutatavale alale ei ole võimalik laieneda, kavatseb taotleja ehitada Dassendorfi uue tehase. Äriühing, mida on seni hallatud ainult kahe aktsionäri koostöös, kavatseb tulevikus toota kõiki praegu kolmandatest isikutest tootjatelt ostetud detergente. Sünergiaefektide kasutamine peaks vähendama tootmiskulusid ja saavutama jätkusuutliku kvaliteedi paranemise. Lisaks annab projekt olulise panuse konkurentsivõime tugevdamisse rahvusvahelises tööstuskeskkonnas. Kavandatav tehas jaguneb kolmeks – kontoriks, tootmiseks ja laoks – ning vastab KfW 55 standardile. Lisaks on kavas ehitada fotogalvaaniline süsteem, et katta ettevõtte energiavajadused – vähemalt suve poole aasta jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: District of Duchy of Lauenburg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:49, 12 March 2024
Project Q3333319 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Establishment of an establishment in Dassendorf |
Project Q3333319 in Germany |
Statements
2,626,960.18 Euro
0 references
Chemtec Chemicals GmbHGeschäftsführung
0 references
53°31'20.78"N, 10°18'46.55"E
0 references
21521 Dassendorf
0 references
Die Fa. Chemtec ist seit 20 Jahren als Produzent, Händler und Servicedienstleister von/für Reinigungsmittel in der Tankschifffahrt tätig. Das Hauptprodukt des Unternehmens, der „CTC Cleaner VLC“, wird derzeit in einer kleinen Gewerbehalle in Schwarzenbek produziert und von dort weltweit über Zwischenlager an Endabnehmer aus dem Bereich der Produkt- und Chemikalientankschifffahrt vertrieben. Daneben werden weitere Reiniger von Auftragsherstellern (im In- und Ausland) produziert und ebenfalls weltweit vertrieben. Aufgrund einer – lt. Antragstellerin – erheblich gestiegenen Nachfrage reichen die vorhandenen Kapazitäten am bisherigen Standort nicht mehr aus, sodass es zur Ausweitung des bisherigen Produktionsvolumens zeitnah einer Betriebserweiterung bedarf. Da eine Expansion auf dem gegenwärtig genutzten Gelände nicht möglich ist, plant die Antragstellerin die Errichtung einer neuen Betriebsstätte in Dassendorf. Das bislang ausschließlich unter Mitarbeit der beiden Gesellschafter geführte Unternehmen beabsichtigt, sämtliche derzeit von Drittproduzenten bezogenen Reinigungsmittel zukünftig selbst herzustellen. Durch die Nutzung von Synergieeffekten sollen Produktionskosten gesenkt und nachhaltige Qualitätssteigerungen erzielt werden. Darüber hinaus leistet das Vorhaben einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit in einem internationalen Branchenumfeld. Die geplante Betriebsstätte wird sich in drei Bereiche – Büro, Produktion und Lager – aufteilen und soll den KfW-55-Standard erfüllen. Außerdem ist die Errichtung einer Photovoltaikanlage geplant, die den Energiebedarf des Unternehmens – zumindest im Sommerhalbjahr – rechnerisch decken soll. (German)
0 references
Chemtec has been active in tank shipping for 20 years as a producer, dealer and service provider of/for cleaning agents. The company’s main product, the “CTC Cleaner VLC”, is currently produced in a small commercial hall in Schwarzenbek and is distributed worldwide via intermediate warehouses to end-users in the field of product and chemical tanker shipping. In addition, further cleaners are produced by contract manufacturers (at home and abroad) and are also sold worldwide. Due to a significant increase in demand — according to the applicant — the existing capacity at the previous site is no longer sufficient, so that an expansion of the existing production volume is required in a timely manner. Since it is not possible to expand on the currently used site, the Applicant plans to construct a new plant in Dassendorf. The company, which has so far been managed exclusively with the cooperation of the two shareholders, intends to manufacture all detergents currently purchased from third-party producers themselves in the future. The use of synergy effects should reduce production costs and achieve sustainable quality improvements. In addition, the project makes a significant contribution to strengthening competitiveness in an international industry environment. The planned plant will be divided into three areas — office, production and warehouse — and will meet the KfW 55 standard. In addition, the construction of a photovoltaic system is planned to cover the company’s energy requirements — at least in the summer half-year. (English)
25 October 2021
0.5254241870753529
0 references
Chemtec travaille depuis 20 ans en tant que producteur, distributeur et prestataire de services de nettoyage dans le secteur de la navigation citerne. Le produit principal de la société, le «CTC Cleaner VLC», est actuellement produit dans un petit hall commercial de Schwarzenbek et est distribué à partir de là dans le monde entier via des entrepôts intermédiaires aux clients finaux du secteur de la navigation de produits et de produits chimiques. En outre, d’autres nettoyants sont produits par des fabricants sous contrat (à la maison et à l’étranger) et sont également commercialisés dans le monde entier. En raison d’une augmentation considérable de la demande (requérante), les capacités existantes sur le site actuel ne suffisent plus, de sorte qu’une extension de l’exploitation est nécessaire en temps utile pour étendre le volume de production actuel. Étant donné qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuellement utilisé, la requérante envisage la construction d’un nouvel établissement à Dassendorf. L’entreprise dirigée jusqu’à présent exclusivement avec la coopération des deux associés a l’intention de fabriquer elle-même à l’avenir tous les produits de nettoyage actuellement achetés par des producteurs tiers. L’utilisation d’effets de synergie vise à réduire les coûts de production et à améliorer durablement la qualité. En outre, le projet contribue de manière significative au renforcement de la compétitivité dans un environnement industriel international. L’établissement prévu se divisera en trois secteurs (bureau, production et entrepôt) et sera conforme à la norme KfW-55. En outre, la construction d’une installation photovoltaïque destinée à couvrir les besoins énergétiques de l’entreprise, du moins pendant la période estivale, est prévue. (French)
6 December 2021
0 references
ChemTec is al 20 jaar actief in de tankvaart als producent, dealer en dienstverlener van/voor schoonmaakagenten. Het belangrijkste product van het bedrijf, de „CTC Cleaner VLC”, wordt momenteel geproduceerd in een kleine commerciële hal in Schwarzenbek en wordt wereldwijd verspreid via tussenliggende magazijnen aan eindgebruikers op het gebied van product- en chemicaliëntankers. Daarnaast worden andere schoonmakers geproduceerd door contractfabrikanten (in binnen- en buitenland) en ook wereldwijd verkocht. Door een aanzienlijke toename van de vraag — volgens de indiener van het verzoek — is de bestaande capaciteit op de vorige locatie niet langer voldoende, zodat het bestaande productievolume tijdig moet worden uitgebreid. Aangezien het niet mogelijk is om uit te breiden op het momenteel gebruikte terrein, is verzoekster van plan een nieuwe fabriek in Dassendorf te bouwen. De onderneming, die tot dusver uitsluitend met de medewerking van de twee aandeelhouders werd beheerd, is voornemens alle detergentia die momenteel bij derden zelf worden aangekocht, in de toekomst zelf te vervaardigen. Het gebruik van synergie-effecten moet leiden tot lagere productiekosten en duurzame kwaliteitsverbeteringen. Bovendien levert het project een belangrijke bijdrage aan de versterking van het concurrentievermogen in een internationale omgeving van de industrie. De geplande fabriek zal worden verdeeld in drie gebieden — kantoor, productie en magazijn — en zal voldoen aan de KfW 55 standaard. Daarnaast is de bouw van een fotovoltaïsch systeem gepland om de energiebehoeften van het bedrijf te dekken — ten minste in de zomer halfjaar. (Dutch)
19 December 2021
0 references
ChemTec opera nel trasporto cisterna da 20 anni come produttore, rivenditore e fornitore di servizi di detergenti. Il prodotto principale dell'azienda, il "CTC Cleaner VLC", è attualmente prodotto in una piccola sala commerciale a Schwarzenbek ed è distribuito in tutto il mondo attraverso magazzini intermedi agli utilizzatori finali nel settore della spedizione di prodotti e chimichiere. Inoltre, ulteriori detergenti sono prodotti da produttori a contratto (in patria e all'estero) e sono venduti anche in tutto il mondo. A causa di un aumento significativo della domanda — secondo il richiedente — la capacità esistente nel sito precedente non è più sufficiente, per cui è necessaria un'espansione tempestiva del volume di produzione esistente. Poiché non è possibile espandersi sul sito attualmente utilizzato, il richiedente intende costruire un nuovo impianto a Dassendorf. L'azienda, finora gestita esclusivamente con la collaborazione dei due azionisti, intende produrre in futuro tutti i detergenti attualmente acquistati da produttori terzi. L'uso di effetti sinergici dovrebbe ridurre i costi di produzione e conseguire miglioramenti di qualità sostenibili. Inoltre, il progetto apporta un contributo significativo al rafforzamento della competitività in un contesto industriale internazionale. L'impianto previsto sarà suddiviso in tre aree — ufficio, produzione e magazzino — e sarà conforme allo standard KfW 55. Inoltre, la costruzione di un impianto fotovoltaico è prevista per coprire il fabbisogno energetico dell'azienda, almeno nel semestre estivo. (Italian)
19 January 2022
0 references
ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish)
22 January 2022
0 references
ChemTec har været aktiv inden for tankskibsfart i 20 år som producent, forhandler og serviceudbyder af/for rengøringsmidler. Virksomhedens vigtigste produkt, "CTC Cleaner VLC", fremstilles i øjeblikket i en lille handelshal i Schwarzenbek og distribueres over hele verden via mellemlagre til slutbrugere inden for transport af produkter og kemikalietankskibe. Desuden produceres yderligere rengøringsmidler af kontraktproducenter (hjemme og i udlandet) og sælges også over hele verden. På grund af en betydelig stigning i efterspørgslen — ifølge ansøgeren — er den eksisterende kapacitet på det tidligere anlæg ikke længere tilstrækkelig, hvorfor en udvidelse af den eksisterende produktionsmængde er nødvendig i rette tid. Da det ikke er muligt at udvide det nuværende anlægsområde, planlægger ansøgeren at opføre et nyt anlæg i Dassendorf. Selskabet, som hidtil udelukkende er blevet ledet i samarbejde med de to aktionærer, har til hensigt at fremstille alle vaske- og rengøringsmidler, der i øjeblikket købes hos tredjepartsproducenter selv i fremtiden. Anvendelsen af synergieffekter bør reducere produktionsomkostningerne og opnå bæredygtige kvalitetsforbedringer. Desuden yder projektet et væsentligt bidrag til at styrke konkurrenceevnen i et internationalt industrimiljø. Det planlagte anlæg vil blive opdelt i tre områder — kontor, produktion og lager — og vil opfylde KfW 55 standarden. Desuden er opførelsen af et solcelleanlæg planlagt til at dække virksomhedens energibehov — i hvert fald i sommerhalvåret. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ChemTec δραστηριοποιείται στη ναυτιλία δεξαμενών εδώ και 20 χρόνια ως παραγωγός, έμπορος και πάροχος υπηρεσιών καθαριστικών. Το κύριο προϊόν της εταιρείας, το «CTC Cleaner VLC», παράγεται επί του παρόντος σε μια μικρή εμπορική αίθουσα στο Schwarzenbek και διανέμεται παγκοσμίως μέσω ενδιάμεσων αποθηκών στους τελικούς χρήστες στον τομέα της ναυτιλίας δεξαμενόπλοιων χημικών προϊόντων. Επιπλέον, τα προϊόντα καθαρισμού παράγονται από συμβεβλημένους κατασκευαστές (στο εσωτερικό και στο εξωτερικό) και πωλούνται επίσης παγκοσμίως. Λόγω της σημαντικής αύξησης της ζήτησης — σύμφωνα με τον αιτούντα — η υφιστάμενη παραγωγική ικανότητα στην προηγούμενη εγκατάσταση δεν επαρκεί πλέον, με αποτέλεσμα να απαιτείται εγκαίρως επέκταση του υφιστάμενου όγκου παραγωγής. Δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να επεκταθεί στον χώρο που χρησιμοποιείται επί του παρόντος, ο αιτών σχεδιάζει να κατασκευάσει μια νέα μονάδα στο Dassendorf. Η εταιρεία, η διαχείριση της οποίας μέχρι στιγμής πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά με τη συνεργασία των δύο μετόχων, προτίθεται να κατασκευάσει στο μέλλον όλα τα απορρυπαντικά που αγοράζονται σήμερα από τρίτους παραγωγούς. Η χρήση συνεργειών αναμένεται να μειώσει το κόστος παραγωγής και να επιτύχει βιώσιμες βελτιώσεις ποιότητας. Επιπλέον, το έργο συμβάλλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας σε διεθνές βιομηχανικό περιβάλλον. Το σχεδιαζόμενο εργοστάσιο θα χωριστεί σε τρεις τομείς — γραφείο, παραγωγή και αποθήκη — και θα πληροί το πρότυπο KfW 55. Επιπλέον, προγραμματίζεται η κατασκευή φωτοβολταϊκού συστήματος για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της εταιρείας — τουλάχιστον το καλοκαίρι του εξαμήνου. (Greek)
11 July 2022
0 references
ChemTec posluje u prijevozu spremnika 20 godina kao proizvođač, trgovac i pružatelj usluga sredstava za čišćenje/za čišćenje. Glavni proizvod tvrtke, „CTC Cleaner VLC”, trenutno se proizvodi u maloj komercijalnoj dvorani u Schwarzenbeku i distribuira se širom svijeta putem međuskladišta krajnjim korisnicima u području isporuke proizvoda i kemijskih tankera. Osim toga, dodatna sredstva za čišćenje proizvode ugovorni proizvođači (u zemlji i inozemstvu), a prodaju se i diljem svijeta. Zbog znatnog povećanja potražnje – prema podnositelju zahtjeva – postojeći kapacitet na prethodnoj lokaciji više nije dovoljan, tako da je potrebno pravodobno proširiti postojeći obujam proizvodnje. Budući da nije moguće proširiti područje koje se trenutačno upotrebljava, podnositelj zahtjeva planira izgraditi novu elektranu u Dassendorfu. Poduzeće, kojim se do sada upravljalo isključivo uz suradnju dvaju dioničara, namjerava u budućnosti proizvoditi sve deterdžente koji su trenutačno kupljeni od trećih proizvođača. Primjenom sinergijskih učinaka trebali bi se smanjiti troškovi proizvodnje i postići održiva poboljšanja kvalitete. Osim toga, projektom se znatno doprinosi jačanju konkurentnosti u međunarodnom industrijskom okruženju. Planirano postrojenje bit će podijeljeno na tri područja – ured, proizvodnju i skladište – i zadovoljit će standard KfW 55. Osim toga, planirana je izgradnja fotonaponskog sustava kako bi se pokrili energetski zahtjevi tvrtke – barem u ljetnom polugodištu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
ChemTec își desfășoară activitatea în domeniul transportului cisternelor timp de 20 de ani în calitate de producător, dealer și furnizor de servicii de/pentru agenți de curățenie. Produsul principal al companiei, „CTC Cleaner VLC”, este produs în prezent într-o mică sală comercială din Schwarzenbek și este distribuit la nivel mondial prin depozite intermediare utilizatorilor finali în domeniul transportului de produse și produse chimice. În plus, produsele de curățare suplimentare sunt produse de producătorii contractuali (la domiciliu și în străinătate) și sunt, de asemenea, vândute în întreaga lume. Din cauza unei creșteri semnificative a cererii – potrivit solicitantului – capacitatea existentă la amplasamentul anterior nu mai este suficientă, astfel încât este necesară o creștere a volumului de producție existent în timp util. Întrucât nu este posibilă extinderea sitului utilizat în prezent, solicitantul intenționează să construiască o nouă fabrică în Dassendorf. Societatea, care a fost gestionată până în prezent exclusiv cu cooperarea celor doi acționari, intenționează să producă în viitor toți detergenții achiziționați în prezent de la producători terți. Utilizarea efectelor de sinergie ar trebui să reducă costurile de producție și să realizeze îmbunătățiri durabile ale calității. În plus, proiectul contribuie în mod semnificativ la consolidarea competitivității într-un mediu industrial internațional. Instalația planificată va fi împărțită în trei zone – birou, producție și depozit – și va îndeplini standardul KfW 55. În plus, construcția unui sistem fotovoltaic este planificată pentru a acoperi necesarul de energie al întreprinderii – cel puțin în semestrul de vară. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť ChemTec pôsobí v oblasti prepravy nádrží už 20 rokov ako výrobca, predajca a poskytovateľ služieb čistiacich prostriedkov. Hlavný produkt spoločnosti „CTC Cleaner VLC“ sa v súčasnosti vyrába v malej obchodnej hale v Schwarzenbek a distribuuje sa po celom svete prostredníctvom medziskladov pre koncových používateľov v oblasti prepravy produktov a chemických tankerov. Okrem toho ďalšie čistiace prostriedky vyrábajú zmluvní výrobcovia (doma aj v zahraničí) a predávajú sa aj na celom svete. Z dôvodu výrazného zvýšenia dopytu – podľa žiadateľa – už nie je existujúca kapacita v predchádzajúcom závode dostatočná, takže je potrebné včas rozšíriť existujúci objem výroby. Keďže nie je možné rozšíriť v súčasnosti používanú lokalitu, žiadateľ plánuje postaviť nový závod v Dassendorfe. Spoločnosť, ktorá bola doteraz riadená výlučne v spolupráci s oboma akcionármi, má v úmysle v budúcnosti vyrábať všetky detergenty, ktoré v súčasnosti nakupujú od tretích výrobcov. Využívanie synergických účinkov by malo znížiť výrobné náklady a dosiahnuť udržateľné zlepšenie kvality. Okrem toho projekt významne prispieva k posilneniu konkurencieschopnosti v medzinárodnom priemyselnom prostredí. Plánovaný závod bude rozdelený na tri oblasti – kancelárske, výrobné a skladové – a bude spĺňať štandard KfW 55. Okrem toho sa plánuje výstavba fotovoltického systému na pokrytie energetických potrieb spoločnosti – aspoň v letnom polroku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
ChemTec ilha attiva fit-tbaħħir bit-tank għal 20 sena bħala produttur, negozjant u fornitur tas-servizz ta’/għall-aġenti tat-tindif. Il-prodott ewlieni tal-kumpanija, is-“CTC Cleaner VLC”, bħalissa huwa prodott f’sala kummerċjali żgħira f’Schwarzenbek u huwa mqassam madwar id-dinja permezz ta’ mħażen intermedji lill-utenti aħħarin fil-qasam tat-trasport marittimu tal-prodotti u tat-tankers tal-kimika. Barra minn hekk, aktar deterġenti tat-tindif jiġu prodotti minn manifatturi b’kuntratt (f’pajjiżhom u barra l-pajjiż) u jinbiegħu wkoll madwar id-dinja. Minħabba żieda sinifikanti fid-domanda — skont l-applikant — il-kapaċità eżistenti fis-sit preċedenti ma għadhiex biżżejjed, u għalhekk espansjoni tal-volum tal-produzzjoni eżistenti hija meħtieġa fil-ħin. Peress li mhuwiex possibbli li jespandi fuq is-sit użat bħalissa, l-Applikant qed jippjana li jibni impjant ġdid f’Dassendorf. Il-kumpanija, li s’issa kienet ġestita esklussivament bil-kooperazzjoni taż-żewġ azzjonisti, għandha l-ħsieb li timmanifattura d-deterġenti kollha attwalment mixtrija minn produtturi terzi nfushom fil-futur. L-użu ta’ effetti ta’ sinerġija għandu jnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni u jikseb titjib sostenibbli fil-kwalità. Barra minn hekk, il-proġett jagħti kontribut sinifikanti għat-tisħiħ tal-kompetittività f’ambjent industrijali internazzjonali. L-impjant ippjanat se jinqasam fi tliet oqsma — l-uffiċċju, il-produzzjoni u l-maħżen — u se jilħaq l-istandard KfW 55. Barra minn hekk, il-bini ta’ sistema fotovoltajka huwa ppjanat li jkopri r-rekwiżiti tal-enerġija tal-kumpanija — tal-inqas fis-sitt xhur tas-sajf. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A ChemTec exerce a sua atividade no transporte de cisternas há 20 anos como produtor, distribuidor e prestador de serviços de/para agentes de limpeza. O principal produto da empresa, o «CTC Cleaner VLC», é atualmente produzido em um pequeno salão comercial em Schwarzenbek e é distribuído em todo o mundo através de armazéns intermediários para utentes finais no campo do transporte de produtos e navios-tanque químicos. Além disso, outros produtos de limpeza são produzidos por fabricantes contratados (no país e no estrangeiro) e também são vendidos em todo o mundo. Devido a um aumento significativo da procura — segundo o requerente — a capacidade existente nas instalações anteriores já não é suficiente, pelo que é necessária uma expansão do volume de produção existente em tempo útil. Uma vez que não é possível expandir-se no local atualmente utilizado, o requerente planeia construir uma nova fábrica em Dassendorf. A empresa, que até agora tem sido gerida exclusivamente com a colaboração dos dois acionistas, pretende fabricar no futuro todos os detergentes atualmente adquiridos a produtores terceiros. A utilização de efeitos de sinergia deverá reduzir os custos de produção e alcançar melhorias de qualidade sustentáveis. Além disso, o projeto contribui significativamente para o reforço da competitividade num ambiente industrial internacional. A planta planejada será dividida em três áreas — escritório, produção e armazém — e atenderá à norma KfW 55. Além disso, a construção de um sistema fotovoltaico está prevista para cobrir as necessidades energéticas da empresa — pelo menos no semestre de verão. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
ChemTec on toiminut säiliökuljetuksissa 20 vuoden ajan puhdistusaineiden tuottajana, jälleenmyyjänä ja palveluntarjoajana. Yrityksen päätuote, ”CTC Cleaner VLC”, tuotetaan tällä hetkellä pienessä kauppahallissa Schwarzenbekissa ja sitä jaetaan maailmanlaajuisesti välivarastojen kautta loppukäyttäjille tuote- ja kemikaalisäiliöalusten merenkulun alalla. Lisäksi sopimusvalmistajat valmistavat lisää puhdistusaineita (koti- ja ulkomailla), ja niitä myydään myös maailmanlaajuisesti. Koska kysyntä on kasvanut merkittävästi – pyynnön esittäjän mukaan – edellisen tuotantolaitoksen nykyinen kapasiteetti ei enää riitä, joten nykyistä tuotantomäärää on lisättävä ajoissa. Koska tällä hetkellä käytettyä aluetta ei ole mahdollista laajentaa, pyynnön esittäjä suunnittelee uuden tehtaan rakentamista Dassendorfiin. Yritys, jota on tähän mennessä hallinnoitu yksinomaan näiden kahden osakkaan yhteistyössä, aikoo valmistaa tulevaisuudessa kaikki pesuaineet, jotka tällä hetkellä ostetaan kolmansilta tuottajilta. Synergiavaikutusten käytön pitäisi vähentää tuotantokustannuksia ja saada aikaan kestäviä laatuparannuksia. Lisäksi hankkeella edistetään merkittävästi kilpailukykyä kansainvälisessä teollisuusympäristössä. Suunniteltu laitos jaetaan kolmeen alueeseen – toimistoon, tuotantoon ja varastoon – ja se täyttää KfW 55 -standardin. Lisäksi suunnitteilla on aurinkosähköjärjestelmän rakentaminen kattamaan yrityksen energiatarpeet – ainakin kesällä puolen vuoden aikana. (Finnish)
11 July 2022
0 references
ChemTec prowadzi działalność w zakresie transportu zbiorników od 20 lat jako producent, dystrybutor i dostawca usług środków czyszczących. Główny produkt firmy, „CTC Cleaner VLC”, jest obecnie produkowany w małej hali handlowej w Schwarzenbek i jest dystrybuowany na całym świecie za pośrednictwem magazynów pośrednich do użytkowników końcowych w zakresie transportu produktów i chemikaliowców. Ponadto kolejne środki czyszczące są produkowane przez producentów kontraktowych (w kraju i za granicą), a także są sprzedawane na całym świecie. Ze względu na znaczny wzrost popytu – zdaniem wnioskodawcy – istniejące moce produkcyjne w poprzednim zakładzie nie są już wystarczające, w związku z czym konieczne jest zwiększenie istniejącej wielkości produkcji w odpowiednim czasie. Ponieważ nie ma możliwości rozbudowy obecnie używanego terenu, Wnioskodawca planuje budowę nowego zakładu w Dassendorfie. Przedsiębiorstwo, którym dotychczas zarządzano wyłącznie we współpracy z dwoma udziałowcami, zamierza w przyszłości wyprodukować wszystkie detergenty nabywane obecnie od producentów będących osobami trzecimi. Wykorzystanie efektów synergii powinno zmniejszyć koszty produkcji i doprowadzić do trwałej poprawy jakości. Ponadto projekt w znacznym stopniu przyczynia się do wzmocnienia konkurencyjności w międzynarodowym środowisku przemysłowym. Planowany zakład zostanie podzielony na trzy obszary – biuro, produkcja i magazyn – i będzie spełniać normę KfW 55. Ponadto planuje się budowę systemu fotowoltaicznego w celu pokrycia zapotrzebowania firmy na energię – przynajmniej w okresie letnim półrocza. (Polish)
11 July 2022
0 references
ChemTec že 20 let deluje na področju ladijskega prometa cistern kot proizvajalec, trgovec in ponudnik storitev za čistilna sredstva. Glavni izdelek družbe „CTC Cleaner VLC“ se trenutno proizvaja v majhni trgovski dvorani v Schwarzenbeku in se prek vmesnih skladišč po vsem svetu distribuira končnim uporabnikom na področju ladijskega prometa s tankerji za prevoz kemikalij. Poleg tega pogodbeni proizvajalci proizvajajo dodatna čistila (doma in v tujini), prodajajo pa se tudi po vsem svetu. Zaradi znatnega povečanja povpraševanja – po mnenju vložnika – obstoječa zmogljivost na prejšnji lokaciji ne zadostuje več, tako da je pravočasno potrebna razširitev obstoječega obsega proizvodnje. Ker ni mogoče razširiti na trenutno uporabljeno lokacijo, namerava prijavitelj zgraditi nov obrat v Dassendorfu. Podjetje, ki ga je doslej upravljalo izključno v sodelovanju z obema delničarjema, namerava v prihodnosti proizvesti vse detergente, ki so trenutno kupljeni od tretjih proizvajalcev. Uporaba sinergijskih učinkov bi morala zmanjšati proizvodne stroške in doseči trajnostne izboljšave kakovosti. Poleg tega projekt pomembno prispeva h krepitvi konkurenčnosti v mednarodnem industrijskem okolju. Načrtovani obrat bo razdeljen na tri področja – pisarniški, proizvodni in skladiščni – in bo izpolnjeval standard KfW 55. Poleg tega je načrtovana gradnja fotonapetostnega sistema, ki bo pokrival energetske potrebe podjetja – vsaj v poletnem polletju. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Společnost ChemTec působí v oblasti cisternové dopravy již 20 let jako výrobce, prodejce a poskytovatel služeb úklidových prostředků. Hlavní produkt společnosti „CTC Cleaner VLC“ se v současné době vyrábí v malé obchodní hale ve Schwarzenbeku a je distribuován po celém světě prostřednictvím meziskladů konečným uživatelům v oblasti přepravy výrobků a chemických tankerů. Kromě toho jsou další čisticí prostředky vyráběny smluvními výrobci (v tuzemsku i v zahraničí) a jsou také prodávány po celém světě. Vzhledem k významnému zvýšení poptávky – podle žadatele – stávající kapacita v předchozím závodě již není dostatečná, takže je nutné včas rozšířit stávající objem výroby. Vzhledem k tomu, že na aktuálně využívaném místě není možné expandovat, plánuje žadatel postavit nový závod v Dassendorfu. Společnost, která byla dosud řízena výhradně ve spolupráci s oběma akcionáři, hodlá v budoucnu vyrábět všechny detergenty, které jsou v současné době nakupovány od třetích výrobců. Využívání synergických účinků by mělo snížit výrobní náklady a dosáhnout udržitelného zlepšení kvality. Projekt navíc významně přispívá k posílení konkurenceschopnosti v mezinárodním průmyslovém prostředí. Plánovaný závod bude rozdělen do tří oblastí – kancelářské, výrobní a skladové – a bude splňovat standard KfW 55. Kromě toho se plánuje výstavba fotovoltaického systému na pokrytí energetických potřeb společnosti – alespoň v letním pololetí. (Czech)
11 July 2022
0 references
ChemTec 20 metų veikia kaip valymo priemonių gamintojas, platintojas ir paslaugų teikėjas. Pagrindinis bendrovės produktas „CTC Cleaner VLC“ šiuo metu gaminamas mažoje komercinėje salėje Švarzenbeke ir platinamas visame pasaulyje per tarpinius sandėlius galutiniams vartotojams produktų ir cheminių medžiagų tanklaivių gabenimo srityje. Be to, kitus valiklius gamina sutarčių gamintojai (namuose ir užsienyje), jie taip pat parduodami visame pasaulyje. Dėl didelio paklausos padidėjimo, anot pareiškėjo, ankstesnėje objekte esamų pajėgumų nebepakanka, todėl reikia laiku padidinti esamą gamybos apimtį. Kadangi negalima plėsti šiuo metu naudojamos teritorijos, pareiškėjas planuoja statyti naują gamyklą Dassendorfe. Bendrovė, kuri iki šiol buvo valdoma tik bendradarbiaudama su dviem akcininkais, ateityje ketina gaminti visus ploviklius, kurie šiuo metu perkami iš trečiųjų šalių gamintojų. Sinergijos poveikis turėtų sumažinti gamybos sąnaudas ir užtikrinti tvarią kokybę. Be to, projektas labai padeda stiprinti konkurencingumą tarptautinėje pramonės aplinkoje. Planuojama gamykla bus padalinta į tris sritis – biurą, gamybą ir sandėlį – ir atitiks KfW 55 standartą. Be to, planuojama, kad fotovoltinės sistemos statyba apims įmonės energijos poreikius – bent jau vasaros pusmetį. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
ChemTec 20 gadus darbojas cisternu piegādes jomā kā tīrīšanas līdzekļu ražotājs, izplatītājs un pakalpojumu sniedzējs. Uzņēmuma galvenais produkts “CTC Cleaner VLC” pašlaik tiek ražots mazā tirdzniecības zālē Schwarzenbek un tiek izplatīts visā pasaulē, izmantojot starpposma noliktavas galalietotājiem produktu un ķimikāliju tankkuģu pārvadājumu jomā. Turklāt citus tīrīšanas līdzekļus ražo līgumražotāji (gan mājās, gan ārvalstīs), un tos pārdod arī visā pasaulē. Pieprasījuma iesniedzējs uzskata, ka pieprasījuma ievērojama pieauguma dēļ iepriekšējā ražotnē esošā jauda vairs nav pietiekama, tāpēc ir nepieciešams savlaicīgi palielināt esošo ražošanas apjomu. Tā kā pašlaik izmantotajā teritorijā nav iespējams paplašināt, pieteikuma iesniedzējs plāno būvēt jaunu rūpnīcu Dassendorfā. Uzņēmums, kas līdz šim ir ticis vadīts tikai sadarbībā ar abiem akcionāriem, plāno nākotnē ražot visus mazgāšanas līdzekļus, kas pašlaik iepirkti no pašiem trešo personu ražotājiem. Sinerģijas efekta izmantošanai būtu jāsamazina ražošanas izmaksas un jāpanāk ilgtspējīgi kvalitātes uzlabojumi. Turklāt projekts sniedz būtisku ieguldījumu konkurētspējas stiprināšanā starptautiskā rūpniecības vidē. Plānotā rūpnīca tiks sadalīta trīs jomās — birojā, ražošanā un noliktavā — un atbildīs KfW 55 standartam. Turklāt fotoelementu sistēmas izbūve ir plānota, lai apmierinātu uzņēmuma enerģijas vajadzības — vismaz vasaras pusgadā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
ChemTec е активна в превоза на цистерни в продължение на 20 години като производител, дилър и доставчик на услуги на/за почистващи препарати. Основният продукт на дружеството, „CTC Cleaner VLC“, понастоящем се произвежда в малка търговска зала в Шварценбек и се разпространява в световен мащаб чрез междинни складове до крайни потребители в областта на превоза на стоки и химически танкери. Освен това други почистващи препарати се произвеждат от производителите по договор (в страната и в чужбина) и се продават и в световен мащаб. Поради значителното увеличение на търсенето — според заявителя — съществуващият капацитет на предходния обект вече не е достатъчен, така че е необходимо своевременно увеличаване на съществуващия производствен обем. Тъй като не е възможно да се разшири обхватът на използваната понастоящем територия, заявителят планира да построи нов завод в Дасендорф. Дружеството, което досега е управлявано изключително с помощта на двамата акционери, възнамерява да произвежда в бъдеще всички детергенти, закупени понастоящем от производители трети страни. Използването на синергии следва да намали производствените разходи и да постигне устойчиви подобрения на качеството. Освен това проектът има значителен принос за засилване на конкурентоспособността в международна промишлена среда. Планираната инсталация ще бъде разделена на три площи — офис, производство и склад — и ще отговаря на стандарта KfW 55. Освен това се планира изграждането на фотоволтаична система да покрие енергийните нужди на компанията — поне през летния шестмесечен период. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A ChemTec 20 éve foglalkozik tartályszállítással, mint tisztítószerek gyártója, forgalmazója és szolgáltatója. A vállalat fő terméke, a „CTC Cleaner VLC” jelenleg egy kis schwarzenbeki kereskedelmi csarnokban készül, és a termékeket és a vegyianyag-szállító tartályhajók szállítását végző végfelhasználók között a köztes raktárakon keresztül világszerte forgalmazzák. Emellett a szerződéses gyártók (otthon és külföldön) további tisztítószereket állítanak elő, amelyeket világszerte értékesítenek. A kereslet jelentős növekedése miatt – a kérelmező szerint – az előző telephelyen meglévő kapacitás már nem elegendő, így a meglévő termelési volumen kellő időben történő bővítésére van szükség. Mivel a jelenleg használt területen nem lehet terjeszkedni, a kérelmező új üzem építését tervezi Dassendorfban. A vállalat, amelyet eddig kizárólag a két részvényes közreműködésével irányítottak, a jövőben minden olyan mosó- és tisztítószert szándékozik gyártani, amelyet jelenleg harmadik fél gyártóktól vásárolnak. A szinergiahatások alkalmazásának csökkentenie kell a termelési költségeket és fenntartható minőségi javulást kell elérnie. Emellett a projekt jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi ipari környezet versenyképességének megerősítéséhez. A tervezett üzem három területre oszlik – iroda, termelés és raktár – és megfelel a KfW 55 szabványnak. Ezen túlmenően a fotovoltaikus rendszer kiépítését tervezik, hogy lefedje a vállalat energiaszükségletét – legalábbis a nyári félévben. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá Chemtec gníomhach i loingseoireacht umar ar feadh 20 bliain mar tháirgeoir, déileálaí agus soláthraí seirbhíse/do ghníomhairí glantacháin. Tá príomhtháirge na cuideachta, an “CTC Cleaner VLC”, a tháirgtear faoi láthair i halla beag tráchtála i Schwarzenbek agus déantar é a dháileadh ar fud an domhain trí thrádstórais idirmheánacha d’úsáideoirí deiridh i réimse an táirge agus an loingseoireachta tancaer ceimiceán. Ina theannta sin, is iad monaróirí conartha (sa bhaile agus thar lear) a tháirgeann tuilleadh glantóirí agus díoltar iad ar fud an domhain freisin. Mar gheall ar mhéadú suntasach ar an éileamh — de réir an iarratasóra — ní leor an acmhainn atá ann cheana ag an suíomh roimhe seo a thuilleadh, ionas go mbeidh gá le méadú ar an méid táirgeachta atá ann cheana ar bhealach tráthúil. Ós rud é nach féidir leathnú ar an suíomh a úsáidtear faoi láthair, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gléasra nua a thógáil i Dassendorf. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta, atá á bhainistiú go heisiach go dtí seo le comhoibriú an dá scairshealbhóirí, gach glantach a ceannaíodh faoi láthair ó tháirgeoirí tríú páirtí iad féin a mhonarú sa todhchaí. Trí éifeachtaí sineirge a úsáid, ba cheart costais táirgthe a laghdú agus feabhsuithe cáilíochta inbhuanaithe a bhaint amach. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal go mór le hiomaíochas a neartú i dtimpeallacht tionscail idirnáisiúnta. Roinnfear an gléasra atá beartaithe i dtrí réimse — oifig, táirgeadh agus stóras — agus comhlíonfaidh sé caighdeán KfW 55. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas fótavoltach a thógáil chun riachtanais fuinnimh na cuideachta a chlúdach — ar a laghad i leathbhliain an tsamhraidh. (Irish)
11 July 2022
0 references
ChemTec har varit verksamt inom tankfrakt i 20 år som producent, återförsäljare och tjänsteleverantör av/för rengöringsmedel. Företagets huvudprodukt, ”CTC Cleaner VLC”, tillverkas för närvarande i en liten kommersiell hall i Schwarzenbek och distribueras över hela världen via mellanlager till slutanvändare inom produkt- och kemikalietankfartygstransporter. Dessutom tillverkas ytterligare rengöringsmedel av kontraktstillverkare (i och utanför EU) och säljs också över hela världen. På grund av en betydande ökning av efterfrågan – enligt sökanden – är den befintliga kapaciteten vid den tidigare anläggningen inte längre tillräcklig, vilket innebär att en ökning av den befintliga produktionsvolymen krävs i tid. Eftersom det inte går att bygga ut den anläggning som för närvarande används planerar sökanden att bygga en ny anläggning i Dassendorf. Företaget, som hittills uteslutande drivits i samarbete med de båda aktieägarna, har för avsikt att tillverka alla tvätt- och rengöringsmedel som för närvarande köps från utomstående tillverkare själva i framtiden. Användningen av synergieffekter bör minska produktionskostnaderna och uppnå hållbara kvalitetsförbättringar. Dessutom bidrar projektet på ett betydande sätt till att stärka konkurrenskraften i en internationell industrimiljö. Den planerade anläggningen kommer att delas in i tre områden – kontor, produktion och lager – och kommer att uppfylla standarden KfW 55. Dessutom planeras byggandet av ett solcellssystem för att täcka företagets energibehov – åtminstone under sommarhalvåret. (Swedish)
11 July 2022
0 references
ChemTec on 20 aastat tegutsenud tankide veol puhastusvahendite tootja, edasimüüja ja teenuseosutajana. Äriühingu põhitoodet CTC Cleaner VLC toodetakse praegu Schwarzenbekis asuvas väikeses kaubandussaalis ning seda turustatakse kogu maailmas vaheladude kaudu toodete ja kemikaalitankeritega seotud lõppkasutajatele. Lisaks toodavad täiendavaid puhastusvahendeid lepingulised tootjad (kodus ja välismaal) ning neid müüakse ka kogu maailmas. Taotluse esitaja sõnul ei ole nõudluse märkimisväärse kasvu tõttu eelmises tootmiskohas olemasolev tootmisvõimsus enam piisav, mistõttu on vaja olemasolevat tootmismahtu õigeaegselt suurendada. Kuna praegu kasutatavale alale ei ole võimalik laieneda, kavatseb taotleja ehitada Dassendorfi uue tehase. Äriühing, mida on seni hallatud ainult kahe aktsionäri koostöös, kavatseb tulevikus toota kõiki praegu kolmandatest isikutest tootjatelt ostetud detergente. Sünergiaefektide kasutamine peaks vähendama tootmiskulusid ja saavutama jätkusuutliku kvaliteedi paranemise. Lisaks annab projekt olulise panuse konkurentsivõime tugevdamisse rahvusvahelises tööstuskeskkonnas. Kavandatav tehas jaguneb kolmeks – kontoriks, tootmiseks ja laoks – ning vastab KfW 55 standardile. Lisaks on kavas ehitada fotogalvaaniline süsteem, et katta ettevõtte energiavajadused – vähemalt suve poole aasta jooksul. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35964
0 references