Core area Bürstadt (Q3304113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.42017070027196) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de Bürstadt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kerngebied Bürstadt | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Zona centrale Bürstadt | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Zona central Bürstadt | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κεντρική περιοχή Bürstadt | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kerneområde Bürstadt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ydinalue Bürstadt | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iż-żona ċentrali ta’ Bürstadt | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Galvenā platība Bürstadt | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Základná oblasť Bürstadt | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Croílimistéar Bürstadt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hlavní oblast Bürstadt | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Zona central de Bürstadt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bürstadti põhipiirkond | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bürstadt törzsterület | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Централна зона Bürstadt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagrindinė sritis Bürstadt | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnovno područje Bürstadt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kärnområde Bürstadt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zona centrală Bürstadt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osrednje območje Bürstadt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Główny obszar Bürstadt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304113 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304113 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304113 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304113 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304113 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304113 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304113 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304113 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304113 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304113 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304113 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304113 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304113 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304113 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Due to the structural change in the retail sector and the strong competitive situation of the centre centres in the region, the city of Bürstadt has been trying to avoid quality losses and vacancy in the inner-city retail sector since joining the active core areas. As a whole, there is a decline in local care and a low level of general care. At the same time, due to the positive economic development, potential also arises at the edges of the metropolitan area, especially for small businesses and founders. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.42017070027196
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bürstadt, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En raison de l’évolution structurelle du commerce de détail et d’une forte concurrence entre les centres centraux de la région, la ville de Bürstadt s’efforce, depuis son entrée dans les principaux secteurs actifs, d’éviter les pertes de qualité et les vides dans le commerce de détail urbain. Dans l’ensemble de la ville, on constate une diminution des soins de proximité ainsi qu’un manque de soins à domicile. Dans le même temps, en raison d’un développement économique positif, les marges de l’agglomération génèrent également des potentiels, surtout pour les petites entreprises et les fondateurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison de l’évolution structurelle du commerce de détail et d’une forte concurrence entre les centres centraux de la région, la ville de Bürstadt s’efforce, depuis son entrée dans les principaux secteurs actifs, d’éviter les pertes de qualité et les vides dans le commerce de détail urbain. Dans l’ensemble de la ville, on constate une diminution des soins de proximité ainsi qu’un manque de soins à domicile. Dans le même temps, en raison d’un développement économique positif, les marges de l’agglomération génèrent également des potentiels, surtout pour les petites entreprises et les fondateurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison de l’évolution structurelle du commerce de détail et d’une forte concurrence entre les centres centraux de la région, la ville de Bürstadt s’efforce, depuis son entrée dans les principaux secteurs actifs, d’éviter les pertes de qualité et les vides dans le commerce de détail urbain. Dans l’ensemble de la ville, on constate une diminution des soins de proximité ainsi qu’un manque de soins à domicile. Dans le même temps, en raison d’un développement économique positif, les marges de l’agglomération génèrent également des potentiels, surtout pour les petites entreprises et les fondateurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de structurele veranderingen in de detailhandel en de sterke concurrentiepositie van de centra in de regio probeert de stad Bürstadt sinds de toetreding tot de actieve kerngebieden kwaliteitsverlies en leegstand in de detailhandel in de binnenstad te voorkomen. Over het geheel genomen is er sprake van een daling van de lokale zorg en een laag niveau van algemene zorg. Tegelijkertijd ontstaat door de positieve economische ontwikkeling ook potentieel aan de randen van het grootstedelijke gebied, met name voor kleine bedrijven en oprichters. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de structurele veranderingen in de detailhandel en de sterke concurrentiepositie van de centra in de regio probeert de stad Bürstadt sinds de toetreding tot de actieve kerngebieden kwaliteitsverlies en leegstand in de detailhandel in de binnenstad te voorkomen. Over het geheel genomen is er sprake van een daling van de lokale zorg en een laag niveau van algemene zorg. Tegelijkertijd ontstaat door de positieve economische ontwikkeling ook potentieel aan de randen van het grootstedelijke gebied, met name voor kleine bedrijven en oprichters. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de structurele veranderingen in de detailhandel en de sterke concurrentiepositie van de centra in de regio probeert de stad Bürstadt sinds de toetreding tot de actieve kerngebieden kwaliteitsverlies en leegstand in de detailhandel in de binnenstad te voorkomen. Over het geheel genomen is er sprake van een daling van de lokale zorg en een laag niveau van algemene zorg. Tegelijkertijd ontstaat door de positieve economische ontwikkeling ook potentieel aan de randen van het grootstedelijke gebied, met name voor kleine bedrijven en oprichters. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A causa dei cambiamenti strutturali nel settore del commercio al dettaglio e della forte situazione concorrenziale dei centri della regione, la città di Bürstadt ha cercato di evitare perdite di qualità e posti vacanti nel settore del commercio al dettaglio interno sin dall'adesione alle aree centrali attive. Nel complesso, vi è un calo dell'assistenza locale e un basso livello di assistenza generale. Allo stesso tempo, a causa dello sviluppo economico positivo, il potenziale si presenta anche ai margini dell'area metropolitana, soprattutto per le piccole imprese e i fondatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A causa dei cambiamenti strutturali nel settore del commercio al dettaglio e della forte situazione concorrenziale dei centri della regione, la città di Bürstadt ha cercato di evitare perdite di qualità e posti vacanti nel settore del commercio al dettaglio interno sin dall'adesione alle aree centrali attive. Nel complesso, vi è un calo dell'assistenza locale e un basso livello di assistenza generale. Allo stesso tempo, a causa dello sviluppo economico positivo, il potenziale si presenta anche ai margini dell'area metropolitana, soprattutto per le piccole imprese e i fondatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A causa dei cambiamenti strutturali nel settore del commercio al dettaglio e della forte situazione concorrenziale dei centri della regione, la città di Bürstadt ha cercato di evitare perdite di qualità e posti vacanti nel settore del commercio al dettaglio interno sin dall'adesione alle aree centrali attive. Nel complesso, vi è un calo dell'assistenza locale e un basso livello di assistenza generale. Allo stesso tempo, a causa dello sviluppo economico positivo, il potenziale si presenta anche ai margini dell'area metropolitana, soprattutto per le piccole imprese e i fondatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Debido al cambio estructural en el sector minorista y a la fuerte situación competitiva de los centros centrales de la región, la ciudad de Bürstadt ha intentado evitar pérdidas de calidad y vacantes en el sector minorista de las zonas urbanas desde que se unió a las áreas principales activas. En su conjunto, se observa una disminución de la atención local y un bajo nivel de atención general. Al mismo tiempo, debido al desarrollo económico positivo, el potencial también surge en los bordes del área metropolitana, especialmente para las pequeñas empresas y los fundadores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido al cambio estructural en el sector minorista y a la fuerte situación competitiva de los centros centrales de la región, la ciudad de Bürstadt ha intentado evitar pérdidas de calidad y vacantes en el sector minorista de las zonas urbanas desde que se unió a las áreas principales activas. En su conjunto, se observa una disminución de la atención local y un bajo nivel de atención general. Al mismo tiempo, debido al desarrollo económico positivo, el potencial también surge en los bordes del área metropolitana, especialmente para las pequeñas empresas y los fundadores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido al cambio estructural en el sector minorista y a la fuerte situación competitiva de los centros centrales de la región, la ciudad de Bürstadt ha intentado evitar pérdidas de calidad y vacantes en el sector minorista de las zonas urbanas desde que se unió a las áreas principales activas. En su conjunto, se observa una disminución de la atención local y un bajo nivel de atención general. Al mismo tiempo, debido al desarrollo económico positivo, el potencial también surge en los bordes del área metropolitana, especialmente para las pequeñas empresas y los fundadores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα του λιανικού εμπορίου και της ισχυρής ανταγωνιστικής κατάστασης των κεντρικών κέντρων στην περιοχή, ο δήμος Bürstadt προσπαθεί να αποφύγει τις απώλειες ποιότητας και τις κενές θέσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου εντός της πόλης από τότε που εντάχθηκε στις ενεργές βασικές περιοχές. Συνολικά, παρατηρείται μείωση της τοπικής περίθαλψης και χαμηλό επίπεδο γενικής περίθαλψης. Παράλληλα, λόγω της θετικής οικονομικής ανάπτυξης, δημιουργείται και δυναμικό στα άκρα της μητροπολιτικής περιοχής, ιδίως για τις μικρές επιχειρήσεις και τους ιδρυτές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα του λιανικού εμπορίου και της ισχυρής ανταγωνιστικής κατάστασης των κεντρικών κέντρων στην περιοχή, ο δήμος Bürstadt προσπαθεί να αποφύγει τις απώλειες ποιότητας και τις κενές θέσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου εντός της πόλης από τότε που εντάχθηκε στις ενεργές βασικές περιοχές. Συνολικά, παρατηρείται μείωση της τοπικής περίθαλψης και χαμηλό επίπεδο γενικής περίθαλψης. Παράλληλα, λόγω της θετικής οικονομικής ανάπτυξης, δημιουργείται και δυναμικό στα άκρα της μητροπολιτικής περιοχής, ιδίως για τις μικρές επιχειρήσεις και τους ιδρυτές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα του λιανικού εμπορίου και της ισχυρής ανταγωνιστικής κατάστασης των κεντρικών κέντρων στην περιοχή, ο δήμος Bürstadt προσπαθεί να αποφύγει τις απώλειες ποιότητας και τις κενές θέσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου εντός της πόλης από τότε που εντάχθηκε στις ενεργές βασικές περιοχές. Συνολικά, παρατηρείται μείωση της τοπικής περίθαλψης και χαμηλό επίπεδο γενικής περίθαλψης. Παράλληλα, λόγω της θετικής οικονομικής ανάπτυξης, δημιουργείται και δυναμικό στα άκρα της μητροπολιτικής περιοχής, ιδίως για τις μικρές επιχειρήσεις και τους ιδρυτές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund af den strukturelle ændring i detailsektoren og den stærke konkurrencesituation i de centrale centre i regionen har byen Bürstadt forsøgt at undgå kvalitetstab og ledige stillinger i detailsektoren i den indre by, siden den tiltrådte de aktive kerneområder. Som helhed er der et fald i den lokale pleje og et lavt niveau for den almene sundheds- og sygepleje. Samtidig opstår der på grund af den positive økonomiske udvikling også potentiale i udkanten af storbyområdet, især for små virksomheder og grundlæggere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af den strukturelle ændring i detailsektoren og den stærke konkurrencesituation i de centrale centre i regionen har byen Bürstadt forsøgt at undgå kvalitetstab og ledige stillinger i detailsektoren i den indre by, siden den tiltrådte de aktive kerneområder. Som helhed er der et fald i den lokale pleje og et lavt niveau for den almene sundheds- og sygepleje. Samtidig opstår der på grund af den positive økonomiske udvikling også potentiale i udkanten af storbyområdet, især for små virksomheder og grundlæggere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af den strukturelle ændring i detailsektoren og den stærke konkurrencesituation i de centrale centre i regionen har byen Bürstadt forsøgt at undgå kvalitetstab og ledige stillinger i detailsektoren i den indre by, siden den tiltrådte de aktive kerneområder. Som helhed er der et fald i den lokale pleje og et lavt niveau for den almene sundheds- og sygepleje. Samtidig opstår der på grund af den positive økonomiske udvikling også potentiale i udkanten af storbyområdet, især for små virksomheder og grundlæggere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vähittäiskaupan rakennemuutoksen ja alueen keskuskeskusten vahvan kilpailutilanteen vuoksi Bürstadtin kaupunki on pyrkinyt välttämään laatutappioita ja avoimia työpaikkoja kaupunkien vähittäiskaupassa sen jälkeen, kun se liittyi aktiivisiin ydinalueisiin. Yleisesti ottaen paikallinen hoito on vähentynyt ja yleissairaanhoidon taso on alhainen. Myönteisen talouskehityksen ansiosta myös suurkaupunkialueen reunalla on potentiaalia, erityisesti pienyrityksille ja perustajille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vähittäiskaupan rakennemuutoksen ja alueen keskuskeskusten vahvan kilpailutilanteen vuoksi Bürstadtin kaupunki on pyrkinyt välttämään laatutappioita ja avoimia työpaikkoja kaupunkien vähittäiskaupassa sen jälkeen, kun se liittyi aktiivisiin ydinalueisiin. Yleisesti ottaen paikallinen hoito on vähentynyt ja yleissairaanhoidon taso on alhainen. Myönteisen talouskehityksen ansiosta myös suurkaupunkialueen reunalla on potentiaalia, erityisesti pienyrityksille ja perustajille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vähittäiskaupan rakennemuutoksen ja alueen keskuskeskusten vahvan kilpailutilanteen vuoksi Bürstadtin kaupunki on pyrkinyt välttämään laatutappioita ja avoimia työpaikkoja kaupunkien vähittäiskaupassa sen jälkeen, kun se liittyi aktiivisiin ydinalueisiin. Yleisesti ottaen paikallinen hoito on vähentynyt ja yleissairaanhoidon taso on alhainen. Myönteisen talouskehityksen ansiosta myös suurkaupunkialueen reunalla on potentiaalia, erityisesti pienyrityksille ja perustajille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-bidla strutturali fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u s-sitwazzjoni kompetittiva b’saħħitha taċ-ċentri ċentrali fir-reġjun, il-belt ta’ Bürstadt ilha tipprova tevita telf ta’ kwalità u postijiet vakanti fis-settur tal-bejgħ bl-imnut ġewwa l-belt minn mindu ssieħbet fl-oqsma ewlenin attivi. B’mod ġenerali, hemm tnaqqis fil-kura lokali u livell baxx ta’ kura ġenerali. Fl-istess ħin, minħabba l-iżvilupp ekonomiku pożittiv, il-potenzjal jinħoloq ukoll fit-truf taż-żona metropolitana, speċjalment għan-negozji ż-żgħar u l-fundaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-bidla strutturali fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u s-sitwazzjoni kompetittiva b’saħħitha taċ-ċentri ċentrali fir-reġjun, il-belt ta’ Bürstadt ilha tipprova tevita telf ta’ kwalità u postijiet vakanti fis-settur tal-bejgħ bl-imnut ġewwa l-belt minn mindu ssieħbet fl-oqsma ewlenin attivi. B’mod ġenerali, hemm tnaqqis fil-kura lokali u livell baxx ta’ kura ġenerali. Fl-istess ħin, minħabba l-iżvilupp ekonomiku pożittiv, il-potenzjal jinħoloq ukoll fit-truf taż-żona metropolitana, speċjalment għan-negozji ż-żgħar u l-fundaturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-bidla strutturali fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u s-sitwazzjoni kompetittiva b’saħħitha taċ-ċentri ċentrali fir-reġjun, il-belt ta’ Bürstadt ilha tipprova tevita telf ta’ kwalità u postijiet vakanti fis-settur tal-bejgħ bl-imnut ġewwa l-belt minn mindu ssieħbet fl-oqsma ewlenin attivi. B’mod ġenerali, hemm tnaqqis fil-kura lokali u livell baxx ta’ kura ġenerali. Fl-istess ħin, minħabba l-iżvilupp ekonomiku pożittiv, il-potenzjal jinħoloq ukoll fit-truf taż-żona metropolitana, speċjalment għan-negozji ż-żgħar u l-fundaturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā strukturālās pārmaiņas mazumtirdzniecības nozarē un reģiona centru spēcīgo konkurētspēju, Bürstadt pilsēta kopš pievienošanās aktīvajām galvenajām teritorijām cenšas izvairīties no kvalitātes zudumiem un vakantajām vakancēm iekšzemes mazumtirdzniecības nozarē. Kopumā samazinās vietējā aprūpe un zems vispārējās aprūpes līmenis. Tajā pašā laikā, ņemot vērā pozitīvo ekonomisko attīstību, potenciāls rodas arī lielpilsētu teritorijas malās, jo īpaši mazajiem uzņēmumiem un dibinātājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā strukturālās pārmaiņas mazumtirdzniecības nozarē un reģiona centru spēcīgo konkurētspēju, Bürstadt pilsēta kopš pievienošanās aktīvajām galvenajām teritorijām cenšas izvairīties no kvalitātes zudumiem un vakantajām vakancēm iekšzemes mazumtirdzniecības nozarē. Kopumā samazinās vietējā aprūpe un zems vispārējās aprūpes līmenis. Tajā pašā laikā, ņemot vērā pozitīvo ekonomisko attīstību, potenciāls rodas arī lielpilsētu teritorijas malās, jo īpaši mazajiem uzņēmumiem un dibinātājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā strukturālās pārmaiņas mazumtirdzniecības nozarē un reģiona centru spēcīgo konkurētspēju, Bürstadt pilsēta kopš pievienošanās aktīvajām galvenajām teritorijām cenšas izvairīties no kvalitātes zudumiem un vakantajām vakancēm iekšzemes mazumtirdzniecības nozarē. Kopumā samazinās vietējā aprūpe un zems vispārējās aprūpes līmenis. Tajā pašā laikā, ņemot vērā pozitīvo ekonomisko attīstību, potenciāls rodas arī lielpilsētu teritorijas malās, jo īpaši mazajiem uzņēmumiem un dibinātājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na štrukturálnu zmenu v maloobchodnom sektore a silnú konkurenčnú situáciu centier v regióne sa mesto Bürstadt snaží zabrániť stratám kvality a voľnému miestu v maloobchodnom sektore miest od vstupu do aktívnych hlavných oblastí. Celkovo dochádza k poklesu miestnej starostlivosti a nízkej úrovni všeobecnej starostlivosti. V dôsledku pozitívneho hospodárskeho rozvoja zároveň vzniká potenciál aj na okrajoch metropolitnej oblasti, najmä pre malé podniky a zakladateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na štrukturálnu zmenu v maloobchodnom sektore a silnú konkurenčnú situáciu centier v regióne sa mesto Bürstadt snaží zabrániť stratám kvality a voľnému miestu v maloobchodnom sektore miest od vstupu do aktívnych hlavných oblastí. Celkovo dochádza k poklesu miestnej starostlivosti a nízkej úrovni všeobecnej starostlivosti. V dôsledku pozitívneho hospodárskeho rozvoja zároveň vzniká potenciál aj na okrajoch metropolitnej oblasti, najmä pre malé podniky a zakladateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na štrukturálnu zmenu v maloobchodnom sektore a silnú konkurenčnú situáciu centier v regióne sa mesto Bürstadt snaží zabrániť stratám kvality a voľnému miestu v maloobchodnom sektore miest od vstupu do aktívnych hlavných oblastí. Celkovo dochádza k poklesu miestnej starostlivosti a nízkej úrovni všeobecnej starostlivosti. V dôsledku pozitívneho hospodárskeho rozvoja zároveň vzniká potenciál aj na okrajoch metropolitnej oblasti, najmä pre malé podniky a zakladateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar an athrú struchtúrach san earnáil mhiondíola agus ar an staid láidir iomaíoch i lárionaid an réigiúin, tá cathair Bürstadt ag iarraidh caillteanais ardcháilíochta agus folúntas san earnáil mhiondíola laistigh den chathair a sheachaint ó chuaigh sí isteach sna príomhréimsí gníomhacha. Ina iomláine, tá laghdú ar an gcúram áitiúil agus ar leibhéal íseal cúraim ghinearálta. Ag an am céanna, mar gheall ar an bhforbairt eacnamaíoch dhearfach, tagann acmhainneacht chun cinn freisin ar imeall an cheantair chathrach, go háirithe do ghnólachtaí beaga agus do bhunaitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar an athrú struchtúrach san earnáil mhiondíola agus ar an staid láidir iomaíoch i lárionaid an réigiúin, tá cathair Bürstadt ag iarraidh caillteanais ardcháilíochta agus folúntas san earnáil mhiondíola laistigh den chathair a sheachaint ó chuaigh sí isteach sna príomhréimsí gníomhacha. Ina iomláine, tá laghdú ar an gcúram áitiúil agus ar leibhéal íseal cúraim ghinearálta. Ag an am céanna, mar gheall ar an bhforbairt eacnamaíoch dhearfach, tagann acmhainneacht chun cinn freisin ar imeall an cheantair chathrach, go háirithe do ghnólachtaí beaga agus do bhunaitheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar an athrú struchtúrach san earnáil mhiondíola agus ar an staid láidir iomaíoch i lárionaid an réigiúin, tá cathair Bürstadt ag iarraidh caillteanais ardcháilíochta agus folúntas san earnáil mhiondíola laistigh den chathair a sheachaint ó chuaigh sí isteach sna príomhréimsí gníomhacha. Ina iomláine, tá laghdú ar an gcúram áitiúil agus ar leibhéal íseal cúraim ghinearálta. Ag an am céanna, mar gheall ar an bhforbairt eacnamaíoch dhearfach, tagann acmhainneacht chun cinn freisin ar imeall an cheantair chathrach, go háirithe do ghnólachtaí beaga agus do bhunaitheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem ke strukturálním změnám v maloobchodním odvětví a silné konkurenční situaci center v regionu se město Bürstadt od vstupu do aktivních hlavních oblastí snaží zabránit ztrátám kvality a volných pracovních místech v maloobchodním odvětví ve vnitřních městech. Celkově dochází k poklesu místní péče a nízké úrovni všeobecné péče. Zároveň, vzhledem k pozitivnímu hospodářskému rozvoji, potenciál vzniká také na okraji metropolitní oblasti, zejména pro malé podniky a zakladatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem ke strukturálním změnám v maloobchodním odvětví a silné konkurenční situaci center v regionu se město Bürstadt od vstupu do aktivních hlavních oblastí snaží zabránit ztrátám kvality a volných pracovních místech v maloobchodním odvětví ve vnitřních městech. Celkově dochází k poklesu místní péče a nízké úrovni všeobecné péče. Zároveň, vzhledem k pozitivnímu hospodářskému rozvoji, potenciál vzniká také na okraji metropolitní oblasti, zejména pro malé podniky a zakladatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem ke strukturálním změnám v maloobchodním odvětví a silné konkurenční situaci center v regionu se město Bürstadt od vstupu do aktivních hlavních oblastí snaží zabránit ztrátám kvality a volných pracovních místech v maloobchodním odvětví ve vnitřních městech. Celkově dochází k poklesu místní péče a nízké úrovni všeobecné péče. Zároveň, vzhledem k pozitivnímu hospodářskému rozvoji, potenciál vzniká také na okraji metropolitní oblasti, zejména pro malé podniky a zakladatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Devido às mudanças estruturais no setor retalhista e à forte situação concorrencial dos centros centrais da região, a cidade de Bürstadt tem tentado evitar perdas de qualidade e vagas no setor retalhista da cidade desde a sua adesão às áreas centrais ativas. Como um todo, há um declínio nos cuidados locais e um baixo nível de atenção geral. Ao mesmo tempo, devido ao desenvolvimento econômico positivo, o potencial também surge nas margens da área metropolitana, especialmente para pequenas empresas e fundadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Devido às mudanças estruturais no setor retalhista e à forte situação concorrencial dos centros centrais da região, a cidade de Bürstadt tem tentado evitar perdas de qualidade e vagas no setor retalhista da cidade desde a sua adesão às áreas centrais ativas. Como um todo, há um declínio nos cuidados locais e um baixo nível de atenção geral. Ao mesmo tempo, devido ao desenvolvimento econômico positivo, o potencial também surge nas margens da área metropolitana, especialmente para pequenas empresas e fundadores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Devido às mudanças estruturais no setor retalhista e à forte situação concorrencial dos centros centrais da região, a cidade de Bürstadt tem tentado evitar perdas de qualidade e vagas no setor retalhista da cidade desde a sua adesão às áreas centrais ativas. Como um todo, há um declínio nos cuidados locais e um baixo nível de atenção geral. Ao mesmo tempo, devido ao desenvolvimento econômico positivo, o potencial também surge nas margens da área metropolitana, especialmente para pequenas empresas e fundadores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tänu struktuurimuutustele jaemüügisektoris ja piirkonna keskuste tugevale konkurentsiolukorrale on Bürstadti linn püüdnud vältida kvaliteedikadu ja vabu töökohti linnasiseses jaemüügisektoris alates aktiivsete põhipiirkondadega liitumisest. Üldiselt on kohalik hooldus vähenenud ja üldhoolduse tase madal. Samal ajal tekib positiivse majandusarengu tõttu potentsiaal ka suurlinnapiirkonna äärealadel, eriti väikeettevõtete ja asutajate jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tänu struktuurimuutustele jaemüügisektoris ja piirkonna keskuste tugevale konkurentsiolukorrale on Bürstadti linn püüdnud vältida kvaliteedikadu ja vabu töökohti linnasiseses jaemüügisektoris alates aktiivsete põhipiirkondadega liitumisest. Üldiselt on kohalik hooldus vähenenud ja üldhoolduse tase madal. Samal ajal tekib positiivse majandusarengu tõttu potentsiaal ka suurlinnapiirkonna äärealadel, eriti väikeettevõtete ja asutajate jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tänu struktuurimuutustele jaemüügisektoris ja piirkonna keskuste tugevale konkurentsiolukorrale on Bürstadti linn püüdnud vältida kvaliteedikadu ja vabu töökohti linnasiseses jaemüügisektoris alates aktiivsete põhipiirkondadega liitumisest. Üldiselt on kohalik hooldus vähenenud ja üldhoolduse tase madal. Samal ajal tekib positiivse majandusarengu tõttu potentsiaal ka suurlinnapiirkonna äärealadel, eriti väikeettevõtete ja asutajate jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kiskereskedelmi szektor szerkezetváltása és a régió központjainak erős versenyhelyzete miatt Bürstadt városa az aktív központi területekhez való csatlakozása óta igyekszik elkerülni a minőségromlást és a belső kiskereskedelmi ágazat üresedését. Összességében véve csökken a helyi ellátás és az általános ellátás szintje. Ugyanakkor a pozitív gazdasági fejlődésnek köszönhetően a nagyvárosi térség peremein is felmerül a potenciál, különösen a kisvállalkozások és az alapítók számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kiskereskedelmi szektor szerkezetváltása és a régió központjainak erős versenyhelyzete miatt Bürstadt városa az aktív központi területekhez való csatlakozása óta igyekszik elkerülni a minőségromlást és a belső kiskereskedelmi ágazat üresedését. Összességében véve csökken a helyi ellátás és az általános ellátás szintje. Ugyanakkor a pozitív gazdasági fejlődésnek köszönhetően a nagyvárosi térség peremein is felmerül a potenciál, különösen a kisvállalkozások és az alapítók számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kiskereskedelmi szektor szerkezetváltása és a régió központjainak erős versenyhelyzete miatt Bürstadt városa az aktív központi területekhez való csatlakozása óta igyekszik elkerülni a minőségromlást és a belső kiskereskedelmi ágazat üresedését. Összességében véve csökken a helyi ellátás és az általános ellátás szintje. Ugyanakkor a pozitív gazdasági fejlődésnek köszönhetően a nagyvárosi térség peremein is felmerül a potenciál, különösen a kisvállalkozások és az alapítók számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради структурната промяна в сектора на търговията на дребно и силното конкурентно положение на центровете в региона, след присъединяването си към активните основни зони град Бюрщат се опитва да избегне загубата на качество и свободните работни места в сектора на търговията на дребно в градовете. Като цяло се наблюдава спад в местните грижи и ниско ниво на общи грижи. В същото време, поради положителното икономическо развитие, потенциалът възниква и в пределите на метрополната област, особено за малките предприятия и основателите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради структурната промяна в сектора на търговията на дребно и силното конкурентно положение на центровете в региона, след присъединяването си към активните основни зони град Бюрщат се опитва да избегне загубата на качество и свободните работни места в сектора на търговията на дребно в градовете. Като цяло се наблюдава спад в местните грижи и ниско ниво на общи грижи. В същото време, поради положителното икономическо развитие, потенциалът възниква и в пределите на метрополната област, особено за малките предприятия и основателите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради структурната промяна в сектора на търговията на дребно и силното конкурентно положение на центровете в региона, след присъединяването си към активните основни зони град Бюрщат се опитва да избегне загубата на качество и свободните работни места в сектора на търговията на дребно в градовете. Като цяло се наблюдава спад в местните грижи и ниско ниво на общи грижи. В същото време, поради положителното икономическо развитие, потенциалът възниква и в пределите на метрополната област, особено за малките предприятия и основателите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl struktūrinių pokyčių mažmeninės prekybos sektoriuje ir stiprios regiono centrinių centrų konkurencinės padėties Bürstadt miestas stengėsi išvengti kokybės nuostolių ir laisvų vietų miesto mažmeninės prekybos sektoriuje nuo įstojimo į aktyvias pagrindines zonas. Apskritai vietinė priežiūra mažėja, o bendrosios priežiūros paslaugų lygis yra žemas. Be to, dėl teigiamos ekonominės plėtros potencialas kyla ir metropolinės zonos pakraštyje, ypač mažosioms įmonėms ir steigėjams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl struktūrinių pokyčių mažmeninės prekybos sektoriuje ir stiprios regiono centrinių centrų konkurencinės padėties Bürstadt miestas stengėsi išvengti kokybės nuostolių ir laisvų vietų miesto mažmeninės prekybos sektoriuje nuo įstojimo į aktyvias pagrindines zonas. Apskritai vietinė priežiūra mažėja, o bendrosios priežiūros paslaugų lygis yra žemas. Be to, dėl teigiamos ekonominės plėtros potencialas kyla ir metropolinės zonos pakraštyje, ypač mažosioms įmonėms ir steigėjams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl struktūrinių pokyčių mažmeninės prekybos sektoriuje ir stiprios regiono centrinių centrų konkurencinės padėties Bürstadt miestas stengėsi išvengti kokybės nuostolių ir laisvų vietų miesto mažmeninės prekybos sektoriuje nuo įstojimo į aktyvias pagrindines zonas. Apskritai vietinė priežiūra mažėja, o bendrosios priežiūros paslaugų lygis yra žemas. Be to, dėl teigiamos ekonominės plėtros potencialas kyla ir metropolinės zonos pakraštyje, ypač mažosioms įmonėms ir steigėjams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog strukturnih promjena u maloprodajnom sektoru i snažnog konkurentnog položaja centara u regiji, grad Bürstadt pokušava izbjeći gubitak kvalitete i slobodno radno mjesto u sektoru maloprodaje na unutarnjim gradovima otkad se pridružio aktivnim ključnim područjima. U cjelini postoji pad lokalne skrbi i niska razina opće skrbi. Istodobno, zbog pozitivnog gospodarskog razvoja, potencijal se pojavljuje i na rubovima metropolskog područja, posebno za mala poduzeća i osnivače. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog strukturnih promjena u maloprodajnom sektoru i snažnog konkurentnog položaja centara u regiji, grad Bürstadt pokušava izbjeći gubitak kvalitete i slobodno radno mjesto u sektoru maloprodaje na unutarnjim gradovima otkad se pridružio aktivnim ključnim područjima. U cjelini postoji pad lokalne skrbi i niska razina opće skrbi. Istodobno, zbog pozitivnog gospodarskog razvoja, potencijal se pojavljuje i na rubovima metropolskog područja, posebno za mala poduzeća i osnivače. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog strukturnih promjena u maloprodajnom sektoru i snažnog konkurentnog položaja centara u regiji, grad Bürstadt pokušava izbjeći gubitak kvalitete i slobodno radno mjesto u sektoru maloprodaje na unutarnjim gradovima otkad se pridružio aktivnim ključnim područjima. U cjelini postoji pad lokalne skrbi i niska razina opće skrbi. Istodobno, zbog pozitivnog gospodarskog razvoja, potencijal se pojavljuje i na rubovima metropolskog područja, posebno za mala poduzeća i osnivače. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund av strukturomvandlingen inom detaljhandeln och den starka konkurrenssituationen för centrumcentrumen i regionen har staden Bürstadt försökt undvika kvalitetsförluster och lediga tjänster inom detaljhandeln i innerstäderna sedan de anslöt sig till de aktiva kärnområdena. På det hela taget finns det en nedgång i den lokala vården och en låg nivå av allmän hälso- och sjukvård. På grund av den positiva ekonomiska utvecklingen uppstår samtidigt potential i utkanten av storstadsområdet, särskilt för småföretag och grundare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av strukturomvandlingen inom detaljhandeln och den starka konkurrenssituationen för centrumcentrumen i regionen har staden Bürstadt försökt undvika kvalitetsförluster och lediga tjänster inom detaljhandeln i innerstäderna sedan de anslöt sig till de aktiva kärnområdena. På det hela taget finns det en nedgång i den lokala vården och en låg nivå av allmän hälso- och sjukvård. På grund av den positiva ekonomiska utvecklingen uppstår samtidigt potential i utkanten av storstadsområdet, särskilt för småföretag och grundare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av strukturomvandlingen inom detaljhandeln och den starka konkurrenssituationen för centrumcentrumen i regionen har staden Bürstadt försökt undvika kvalitetsförluster och lediga tjänster inom detaljhandeln i innerstäderna sedan de anslöt sig till de aktiva kärnområdena. På det hela taget finns det en nedgång i den lokala vården och en låg nivå av allmän hälso- och sjukvård. På grund av den positiva ekonomiska utvecklingen uppstår samtidigt potential i utkanten av storstadsområdet, särskilt för småföretag och grundare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din cauza schimbărilor structurale din sectorul comerțului cu amănuntul și a situației concurențiale puternice a centrelor centrale din regiune, orașul Bürstadt a încercat să evite pierderile de calitate și locurile de muncă vacante în sectorul comerțului cu amănuntul din interiorul orașelor de la aderarea la zonele centrale active. În ansamblu, există o scădere a serviciilor de îngrijire la nivel local și un nivel scăzut al îngrijirii generale. În același timp, datorită dezvoltării economice pozitive, potențialul apare și la marginea zonei metropolitane, în special pentru întreprinderile mici și fondatori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din cauza schimbărilor structurale din sectorul comerțului cu amănuntul și a situației concurențiale puternice a centrelor centrale din regiune, orașul Bürstadt a încercat să evite pierderile de calitate și locurile de muncă vacante în sectorul comerțului cu amănuntul din interiorul orașelor de la aderarea la zonele centrale active. În ansamblu, există o scădere a serviciilor de îngrijire la nivel local și un nivel scăzut al îngrijirii generale. În același timp, datorită dezvoltării economice pozitive, potențialul apare și la marginea zonei metropolitane, în special pentru întreprinderile mici și fondatori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din cauza schimbărilor structurale din sectorul comerțului cu amănuntul și a situației concurențiale puternice a centrelor centrale din regiune, orașul Bürstadt a încercat să evite pierderile de calitate și locurile de muncă vacante în sectorul comerțului cu amănuntul din interiorul orașelor de la aderarea la zonele centrale active. În ansamblu, există o scădere a serviciilor de îngrijire la nivel local și un nivel scăzut al îngrijirii generale. În același timp, datorită dezvoltării economice pozitive, potențialul apare și la marginea zonei metropolitane, în special pentru întreprinderile mici și fondatori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi strukturnih sprememb v maloprodajnem sektorju in močnih konkurenčnih razmer v središčih v regiji se mesto Bürstadt od pristopa k aktivnim osrednjim območjem poskuša izogniti izgubam kakovosti in prostemu delovnemu mestu v sektorju trgovine na drobno. Na splošno se zmanjšujeta lokalna oskrba in nizka raven splošne oskrbe. Hkrati se zaradi pozitivnega gospodarskega razvoja potencial pojavlja tudi na obrobju metropolitanskega območja, zlasti za mala podjetja in ustanovitelje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi strukturnih sprememb v maloprodajnem sektorju in močnih konkurenčnih razmer v središčih v regiji se mesto Bürstadt od pristopa k aktivnim osrednjim območjem poskuša izogniti izgubam kakovosti in prostemu delovnemu mestu v sektorju trgovine na drobno. Na splošno se zmanjšujeta lokalna oskrba in nizka raven splošne oskrbe. Hkrati se zaradi pozitivnega gospodarskega razvoja potencial pojavlja tudi na obrobju metropolitanskega območja, zlasti za mala podjetja in ustanovitelje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi strukturnih sprememb v maloprodajnem sektorju in močnih konkurenčnih razmer v središčih v regiji se mesto Bürstadt od pristopa k aktivnim osrednjim območjem poskuša izogniti izgubam kakovosti in prostemu delovnemu mestu v sektorju trgovine na drobno. Na splošno se zmanjšujeta lokalna oskrba in nizka raven splošne oskrbe. Hkrati se zaradi pozitivnega gospodarskega razvoja potencial pojavlja tudi na obrobju metropolitanskega območja, zlasti za mala podjetja in ustanovitelje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze względu na zmiany strukturalne w sektorze detalicznym i silną sytuację konkurencyjną centrów w regionie, miasto Bürstadt stara się uniknąć utraty jakości i wolnych miejsc pracy w sektorze detalicznym w centrum miasta od momentu przystąpienia do aktywnych obszarów podstawowych. Ogólnie rzecz biorąc, następuje spadek lokalnej opieki i niski poziom opieki ogólnej. Jednocześnie, ze względu na pozytywny rozwój gospodarczy, potencjał pojawia się również na krańcach obszaru metropolitalnego, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw i założycieli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na zmiany strukturalne w sektorze detalicznym i silną sytuację konkurencyjną centrów w regionie, miasto Bürstadt stara się uniknąć utraty jakości i wolnych miejsc pracy w sektorze detalicznym w centrum miasta od momentu przystąpienia do aktywnych obszarów podstawowych. Ogólnie rzecz biorąc, następuje spadek lokalnej opieki i niski poziom opieki ogólnej. Jednocześnie, ze względu na pozytywny rozwój gospodarczy, potencjał pojawia się również na krańcach obszaru metropolitalnego, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw i założycieli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na zmiany strukturalne w sektorze detalicznym i silną sytuację konkurencyjną centrów w regionie, miasto Bürstadt stara się uniknąć utraty jakości i wolnych miejsc pracy w sektorze detalicznym w centrum miasta od momentu przystąpienia do aktywnych obszarów podstawowych. Ogólnie rzecz biorąc, następuje spadek lokalnej opieki i niski poziom opieki ogólnej. Jednocześnie, ze względu na pozytywny rozwój gospodarczy, potencjał pojawia się również na krańcach obszaru metropolitalnego, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw i założycieli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Landkreis Bergstraße / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:12, 23 March 2024
Project Q3304113 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Core area Bürstadt |
Project Q3304113 in Germany |
Statements
1,100,500.0 Euro
0 references
15 July 2019
0 references
15 December 2023
0 references
Stadt Bürstadt
0 references
49°38'39.23"N, 8°28'6.82"E
0 references
68642
0 references
Aufgrund des strukturellen Wandels im Einzelhandel sowie einer starken Konkurrenzsituation der Mittelzentren in der Region versucht die Stadt Bürstadt seit Aufnahme in die Aktiven Kernbereiche Qualitätsverluste und Leerstände im innerstädtischen Einzelhandel abzuwenden. Gesamtstädtisch sind ein Rückgang der Nahversorgung sowie eine hausärztliche Unterversorgung festzustellen. Gleichzeitig ergeben sich wegen der positiven wirtschaftlichen Entwicklung auch an den Rändern des Ballungsgebiets Potenziale vor allem für kleine Betriebe und Gründer. (German)
0 references
Due to the structural change in the retail sector and the strong competitive situation of the centre centres in the region, the city of Bürstadt has been trying to avoid quality losses and vacancy in the inner-city retail sector since joining the active core areas. As a whole, there is a decline in local care and a low level of general care. At the same time, due to the positive economic development, potential also arises at the edges of the metropolitan area, especially for small businesses and founders. (English)
24 October 2021
0.42017070027196
0 references
En raison de l’évolution structurelle du commerce de détail et d’une forte concurrence entre les centres centraux de la région, la ville de Bürstadt s’efforce, depuis son entrée dans les principaux secteurs actifs, d’éviter les pertes de qualité et les vides dans le commerce de détail urbain. Dans l’ensemble de la ville, on constate une diminution des soins de proximité ainsi qu’un manque de soins à domicile. Dans le même temps, en raison d’un développement économique positif, les marges de l’agglomération génèrent également des potentiels, surtout pour les petites entreprises et les fondateurs. (French)
6 December 2021
0 references
Door de structurele veranderingen in de detailhandel en de sterke concurrentiepositie van de centra in de regio probeert de stad Bürstadt sinds de toetreding tot de actieve kerngebieden kwaliteitsverlies en leegstand in de detailhandel in de binnenstad te voorkomen. Over het geheel genomen is er sprake van een daling van de lokale zorg en een laag niveau van algemene zorg. Tegelijkertijd ontstaat door de positieve economische ontwikkeling ook potentieel aan de randen van het grootstedelijke gebied, met name voor kleine bedrijven en oprichters. (Dutch)
19 December 2021
0 references
A causa dei cambiamenti strutturali nel settore del commercio al dettaglio e della forte situazione concorrenziale dei centri della regione, la città di Bürstadt ha cercato di evitare perdite di qualità e posti vacanti nel settore del commercio al dettaglio interno sin dall'adesione alle aree centrali attive. Nel complesso, vi è un calo dell'assistenza locale e un basso livello di assistenza generale. Allo stesso tempo, a causa dello sviluppo economico positivo, il potenziale si presenta anche ai margini dell'area metropolitana, soprattutto per le piccole imprese e i fondatori. (Italian)
18 January 2022
0 references
Debido al cambio estructural en el sector minorista y a la fuerte situación competitiva de los centros centrales de la región, la ciudad de Bürstadt ha intentado evitar pérdidas de calidad y vacantes en el sector minorista de las zonas urbanas desde que se unió a las áreas principales activas. En su conjunto, se observa una disminución de la atención local y un bajo nivel de atención general. Al mismo tiempo, debido al desarrollo económico positivo, el potencial también surge en los bordes del área metropolitana, especialmente para las pequeñas empresas y los fundadores. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Λόγω των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα του λιανικού εμπορίου και της ισχυρής ανταγωνιστικής κατάστασης των κεντρικών κέντρων στην περιοχή, ο δήμος Bürstadt προσπαθεί να αποφύγει τις απώλειες ποιότητας και τις κενές θέσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου εντός της πόλης από τότε που εντάχθηκε στις ενεργές βασικές περιοχές. Συνολικά, παρατηρείται μείωση της τοπικής περίθαλψης και χαμηλό επίπεδο γενικής περίθαλψης. Παράλληλα, λόγω της θετικής οικονομικής ανάπτυξης, δημιουργείται και δυναμικό στα άκρα της μητροπολιτικής περιοχής, ιδίως για τις μικρές επιχειρήσεις και τους ιδρυτές. (Greek)
19 August 2022
0 references
På grund af den strukturelle ændring i detailsektoren og den stærke konkurrencesituation i de centrale centre i regionen har byen Bürstadt forsøgt at undgå kvalitetstab og ledige stillinger i detailsektoren i den indre by, siden den tiltrådte de aktive kerneområder. Som helhed er der et fald i den lokale pleje og et lavt niveau for den almene sundheds- og sygepleje. Samtidig opstår der på grund af den positive økonomiske udvikling også potentiale i udkanten af storbyområdet, især for små virksomheder og grundlæggere. (Danish)
19 August 2022
0 references
Vähittäiskaupan rakennemuutoksen ja alueen keskuskeskusten vahvan kilpailutilanteen vuoksi Bürstadtin kaupunki on pyrkinyt välttämään laatutappioita ja avoimia työpaikkoja kaupunkien vähittäiskaupassa sen jälkeen, kun se liittyi aktiivisiin ydinalueisiin. Yleisesti ottaen paikallinen hoito on vähentynyt ja yleissairaanhoidon taso on alhainen. Myönteisen talouskehityksen ansiosta myös suurkaupunkialueen reunalla on potentiaalia, erityisesti pienyrityksille ja perustajille. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Minħabba l-bidla strutturali fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u s-sitwazzjoni kompetittiva b’saħħitha taċ-ċentri ċentrali fir-reġjun, il-belt ta’ Bürstadt ilha tipprova tevita telf ta’ kwalità u postijiet vakanti fis-settur tal-bejgħ bl-imnut ġewwa l-belt minn mindu ssieħbet fl-oqsma ewlenin attivi. B’mod ġenerali, hemm tnaqqis fil-kura lokali u livell baxx ta’ kura ġenerali. Fl-istess ħin, minħabba l-iżvilupp ekonomiku pożittiv, il-potenzjal jinħoloq ukoll fit-truf taż-żona metropolitana, speċjalment għan-negozji ż-żgħar u l-fundaturi. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Ņemot vērā strukturālās pārmaiņas mazumtirdzniecības nozarē un reģiona centru spēcīgo konkurētspēju, Bürstadt pilsēta kopš pievienošanās aktīvajām galvenajām teritorijām cenšas izvairīties no kvalitātes zudumiem un vakantajām vakancēm iekšzemes mazumtirdzniecības nozarē. Kopumā samazinās vietējā aprūpe un zems vispārējās aprūpes līmenis. Tajā pašā laikā, ņemot vērā pozitīvo ekonomisko attīstību, potenciāls rodas arī lielpilsētu teritorijas malās, jo īpaši mazajiem uzņēmumiem un dibinātājiem. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Vzhľadom na štrukturálnu zmenu v maloobchodnom sektore a silnú konkurenčnú situáciu centier v regióne sa mesto Bürstadt snaží zabrániť stratám kvality a voľnému miestu v maloobchodnom sektore miest od vstupu do aktívnych hlavných oblastí. Celkovo dochádza k poklesu miestnej starostlivosti a nízkej úrovni všeobecnej starostlivosti. V dôsledku pozitívneho hospodárskeho rozvoja zároveň vzniká potenciál aj na okrajoch metropolitnej oblasti, najmä pre malé podniky a zakladateľov. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Mar gheall ar an athrú struchtúrach san earnáil mhiondíola agus ar an staid láidir iomaíoch i lárionaid an réigiúin, tá cathair Bürstadt ag iarraidh caillteanais ardcháilíochta agus folúntas san earnáil mhiondíola laistigh den chathair a sheachaint ó chuaigh sí isteach sna príomhréimsí gníomhacha. Ina iomláine, tá laghdú ar an gcúram áitiúil agus ar leibhéal íseal cúraim ghinearálta. Ag an am céanna, mar gheall ar an bhforbairt eacnamaíoch dhearfach, tagann acmhainneacht chun cinn freisin ar imeall an cheantair chathrach, go háirithe do ghnólachtaí beaga agus do bhunaitheoirí. (Irish)
19 August 2022
0 references
Vzhledem ke strukturálním změnám v maloobchodním odvětví a silné konkurenční situaci center v regionu se město Bürstadt od vstupu do aktivních hlavních oblastí snaží zabránit ztrátám kvality a volných pracovních místech v maloobchodním odvětví ve vnitřních městech. Celkově dochází k poklesu místní péče a nízké úrovni všeobecné péče. Zároveň, vzhledem k pozitivnímu hospodářskému rozvoji, potenciál vzniká také na okraji metropolitní oblasti, zejména pro malé podniky a zakladatele. (Czech)
19 August 2022
0 references
Devido às mudanças estruturais no setor retalhista e à forte situação concorrencial dos centros centrais da região, a cidade de Bürstadt tem tentado evitar perdas de qualidade e vagas no setor retalhista da cidade desde a sua adesão às áreas centrais ativas. Como um todo, há um declínio nos cuidados locais e um baixo nível de atenção geral. Ao mesmo tempo, devido ao desenvolvimento econômico positivo, o potencial também surge nas margens da área metropolitana, especialmente para pequenas empresas e fundadores. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Tänu struktuurimuutustele jaemüügisektoris ja piirkonna keskuste tugevale konkurentsiolukorrale on Bürstadti linn püüdnud vältida kvaliteedikadu ja vabu töökohti linnasiseses jaemüügisektoris alates aktiivsete põhipiirkondadega liitumisest. Üldiselt on kohalik hooldus vähenenud ja üldhoolduse tase madal. Samal ajal tekib positiivse majandusarengu tõttu potentsiaal ka suurlinnapiirkonna äärealadel, eriti väikeettevõtete ja asutajate jaoks. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A kiskereskedelmi szektor szerkezetváltása és a régió központjainak erős versenyhelyzete miatt Bürstadt városa az aktív központi területekhez való csatlakozása óta igyekszik elkerülni a minőségromlást és a belső kiskereskedelmi ágazat üresedését. Összességében véve csökken a helyi ellátás és az általános ellátás szintje. Ugyanakkor a pozitív gazdasági fejlődésnek köszönhetően a nagyvárosi térség peremein is felmerül a potenciál, különösen a kisvállalkozások és az alapítók számára. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Поради структурната промяна в сектора на търговията на дребно и силното конкурентно положение на центровете в региона, след присъединяването си към активните основни зони град Бюрщат се опитва да избегне загубата на качество и свободните работни места в сектора на търговията на дребно в градовете. Като цяло се наблюдава спад в местните грижи и ниско ниво на общи грижи. В същото време, поради положителното икономическо развитие, потенциалът възниква и в пределите на метрополната област, особено за малките предприятия и основателите. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Dėl struktūrinių pokyčių mažmeninės prekybos sektoriuje ir stiprios regiono centrinių centrų konkurencinės padėties Bürstadt miestas stengėsi išvengti kokybės nuostolių ir laisvų vietų miesto mažmeninės prekybos sektoriuje nuo įstojimo į aktyvias pagrindines zonas. Apskritai vietinė priežiūra mažėja, o bendrosios priežiūros paslaugų lygis yra žemas. Be to, dėl teigiamos ekonominės plėtros potencialas kyla ir metropolinės zonos pakraštyje, ypač mažosioms įmonėms ir steigėjams. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Zbog strukturnih promjena u maloprodajnom sektoru i snažnog konkurentnog položaja centara u regiji, grad Bürstadt pokušava izbjeći gubitak kvalitete i slobodno radno mjesto u sektoru maloprodaje na unutarnjim gradovima otkad se pridružio aktivnim ključnim područjima. U cjelini postoji pad lokalne skrbi i niska razina opće skrbi. Istodobno, zbog pozitivnog gospodarskog razvoja, potencijal se pojavljuje i na rubovima metropolskog područja, posebno za mala poduzeća i osnivače. (Croatian)
19 August 2022
0 references
På grund av strukturomvandlingen inom detaljhandeln och den starka konkurrenssituationen för centrumcentrumen i regionen har staden Bürstadt försökt undvika kvalitetsförluster och lediga tjänster inom detaljhandeln i innerstäderna sedan de anslöt sig till de aktiva kärnområdena. På det hela taget finns det en nedgång i den lokala vården och en låg nivå av allmän hälso- och sjukvård. På grund av den positiva ekonomiska utvecklingen uppstår samtidigt potential i utkanten av storstadsområdet, särskilt för småföretag och grundare. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Din cauza schimbărilor structurale din sectorul comerțului cu amănuntul și a situației concurențiale puternice a centrelor centrale din regiune, orașul Bürstadt a încercat să evite pierderile de calitate și locurile de muncă vacante în sectorul comerțului cu amănuntul din interiorul orașelor de la aderarea la zonele centrale active. În ansamblu, există o scădere a serviciilor de îngrijire la nivel local și un nivel scăzut al îngrijirii generale. În același timp, datorită dezvoltării economice pozitive, potențialul apare și la marginea zonei metropolitane, în special pentru întreprinderile mici și fondatori. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Zaradi strukturnih sprememb v maloprodajnem sektorju in močnih konkurenčnih razmer v središčih v regiji se mesto Bürstadt od pristopa k aktivnim osrednjim območjem poskuša izogniti izgubam kakovosti in prostemu delovnemu mestu v sektorju trgovine na drobno. Na splošno se zmanjšujeta lokalna oskrba in nizka raven splošne oskrbe. Hkrati se zaradi pozitivnega gospodarskega razvoja potencial pojavlja tudi na obrobju metropolitanskega območja, zlasti za mala podjetja in ustanovitelje. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Ze względu na zmiany strukturalne w sektorze detalicznym i silną sytuację konkurencyjną centrów w regionie, miasto Bürstadt stara się uniknąć utraty jakości i wolnych miejsc pracy w sektorze detalicznym w centrum miasta od momentu przystąpienia do aktywnych obszarów podstawowych. Ogólnie rzecz biorąc, następuje spadek lokalnej opieki i niski poziom opieki ogólnej. Jednocześnie, ze względu na pozytywny rozwój gospodarczy, potencjał pojawia się również na krańcach obszaru metropolitalnego, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw i założycieli. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6896
0 references